Полярная правда. 1933, май

]3г\ Т р е с к о в ы й л о в Растет число передовиков Колхозы „Смычка", „Северное сияние" промышляют большевистскими темпами В ЗЯ Т Ь НА БУКСИР ОТСТАЮЩИЕ КОЛХОЗЫ (По телефону от нашего спецкорреспондента) X u t u H O f p f t Вчерашний день ознамено-/ Значительно подтянулся вался по Териберскому райо- Девятый вал". Вчера колхо ну новыми победами на фрон-Ізом сдано 2219 кгр. полумесяч- те 'тресковой путины. По неполным сведениям вы­ ловлено 14.781 кгр. рыбы. Суточный план выполнен на 171 проц. За пятидневку вы­ ловлено 105 тонн против 44 по ааданию. Месячный план выполнен на во .проц. .Свободный Мурман" сдал сверх квартального п л а н а 7.239 кгр рыбы—половину су­ точного вылова района. Большую победу одержала „ Смычка", досрочно выполнив шая вчера квартальный план тресковой путины. С начала путины по 15 мая включитель­ но колхозом сдано 31.896 кгр. выполнить районный квар-аль- ный план треоковой путины в мае, чтобы лучше подгэто- ный план выполнен на 86 ’ витьЪя к летней сельдпиой проц. Попрежнему ни одного путине. килограмма не сдает„Рында — j Досрочное выполнение квар самый отсталый по тресковой,тадьного плана делегаты прѳд- ЁЙрШ І р І І І путине колхоз Териберского района (председатель Ели­ сеев). Районные организации и передовые колхозы должны оказать колхозникам „Рынды” лагают ознаменовать массо­ вым культурным выездом кол­ хозников района в Мурманск для смычки с мурманскими рабочими и подведения итогов помошь Опповтѵнистические заочного окружного производ- помощь. иппортунистические, ственного совещания по сель- руководители колхоза, сабо- дЯН0£ путине, на общегород- тирующие тресковую путину, £ком вѳ*ѳре ’в д 0Ые Куль- должны быть сняты с работы и привлечены к ответственно­ сти. Группа терибѳрских делега­ тов первого межрайонного о'ев вместо 31.500 кгр. по квар- да рыболовецких колхоаов ок тальному плану. руга в составе т. т .: Приданни- Набирает темпы „Северное кова, Неклюдова, Барышева, сиянием Вчера колхоз сдал і Кривоногова, Пухтиной и Акса 4479 кгр. тресни. Месячный | нова обратилзсь о призывом план выполнен на 75 проц. ко воем нолхоаникам района туры. В связи с тем, что лов ры- ры в районе дает не меньшие показатели, чем запад, сего­ дня вся тресковая посуда кол­ хозов Териберского района возвращаете» на промысел в свой район. Е. Двинин. Териберка -1 6 мая. На борьбу с потерями в рыбной промышленности СОТНИ ТОНН СЕЛЬДИ ИДУТ В УТИЛЬ ПОВИНЕ СЕКТОРА ОБРАБОТКИ ИТРАНСПОРТНОГО СЕКТОРА МГРТ Немедленно дооборудовать „С. Перовскую “ и „Профсоюз“ Привести в порядок брезентовые чаны В борьбу о количественными и качественными потерями включи­ лись команды ряда траулеров, ра­ ботники посолзавода н др. Не при­ нимает в этом участие сектор обрабо тки Мургоерыбтреста. Последний рейс .Перовской*, „Профсоюза* и .Богачева* доке вали вто. Все три оудиа в последний рейс привезли исключительно пюхую сельдь. Большинство вторым сор­ том, бессортнидей и на утиль. Пер­ вого сорта очень мало. Раосмотрим причины: .Софья Перовская": В носовом трюме тузлук дер жале#, селедка прошла сравнительно хорошая, в кор мовом трюме нз-8а плохих перебо- рок в деревянных чанах тузлук расплескался по всему трюму. Ме­ ханик, не вная тонкостей ваоола, решив, что это вода, выкачал тузлук из. трюма ва борт. В результате а потому стоит ли возиться с обору дованнем*. Нужно только в некоторых местах переменить доски в трюмах, плот ней сбить их, тщательно вабпть пазы, и можно обойтись бее брѳ зента. Деревянные чаны не будут пропускать тузлука. Что касается парусников о брезентовыми чанамн, то надо проверить качество по оледних с тем, чтобы своевременно починить чаны. Эта работа может быть сделана во время перехода на место лова в Тятовокое Озерко, во время стоян кн под погруэкой и т. д. Незначн тельное дооборудование обеспечит доброкачественную сельдь. А пока поеолвавод принимает от совыѳ качеотва - Мургосрыбтреота чрезвычайно низ Работники Мургоорыбтреота, в | * ую по качеству рыбу, которая частности, сектора обработки и I n л * r J * транспортного сектора не х о т я т - т р о е суток о момента лова еельдь пришла совершенно плохой. I исправить положение. Они рассу* ] из хорошей рыбы превращается .Профсою8*: Оба трюма перегоро. дают примерно так: „Мы получали в бессортную, жены досками ввнде отдельных ящн I .Профсоюэ* и .Перовокую* на время, I Моряк. ков, но доски плохого качества, не плотно вбиты, пропускают воду н весь туэлук вытекает. Рыба идет сухой. С- .Богачевым* таже история. Брезентовые чаны порвались, ихв е починили, тузлук вытек. Сухой посол неизбежно влечет 8а собой порчу оельдн. Во первых рыба верхних слоев давит на ниж- нни слои, портит ее и во . вторых прн оухом посоле ухудшается н удлиняется выгрузка. Сельдь, на­ ходящуюся на плаву (когда много ту8лу*а) легко выливать в отампы. Если же рыба лежит плотво, а тем более такая нежная, как сельдь, то ее прн наливке в стампы, тяже ло брать. Селедка мнется, рвется, выходит жир и она теряет все вку В РУДНИКЕ ИМ. КИРОВА Л есозаготовки \ ________________ ^ ЗАСТАВИТЬ АПХ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЕТНИЕ МЕСЯЦЫ ДЛЯ ЛИКВИДАЦИИ ПРОРЫВА В Кольском л е с п р о м х о з е , вследствие большого падежа Первомайская декада при несла ухудшение работы в лесу. Вместо п л а н о в ы х 39,4 тыс. ф/метров с 1 по 10 мая заготовлено только 19,7 ты сяч, т. ѳ. меньше половины запроектированной нормы. Вместо 39 тысяч вывезено на Ю мая только 19 ф/метр. Годовая программа по за ­ готовке на 10 мая выполнена по тресту Мурманлес. на Ледокол „Русанов" привез 10 тыс. голов зверя Несмотря на вынужденную зимовку, русановцы выполнили свой долг перед страной Вчера днем в порт пришел ледокол „Русанов". Ледокол вернулся с промысла из гор­ ла Белого моря. * ~ * « „Русанов* заканчивал доко­ вый ремонт после 55-тиднев ной экспедиции к берегам Новой земли, когда у Шпиц­ бергена потерпел аварию ле­ докол „Малыгин". На помощь „Малыгипу" из Архангельска вышел ледо­ кол „Ленин* и Архангельский порт остался без ледокола. Это было в .декабре 1932 года.. Закончив доковский ремонт, „Русанов" направлялся в Мур манск, чтобы отсюда выйти на зверобойный промысел, но в это время во льдах Белого!но промышляли грѳнландско моря стало затирать транспорт!го тюленя. Дзе трети,лучшего „Сталин", направлявшийся промыслового времени пропь для государства, русановцы во время зимовки зтремонти- ровали свои машины. Краснознаменная экспеди­ ция ЭПРОН'а за 15 минут до окончания правительственно­ го срока спасла ледокол „Мр лыгин* и „Ленин*4 был от­ правлен в Архангельск для проводки „Русанова". Трое с половиной суток пробивался сквозь льды Се­ верной Двины „Ленин*. 84 ча са содрогался лед Двины от взрывов аммонала и 13 апре­ ля „Ленин" перекинул трос на „Русанова" и отбуксиро­ вал его под бункеровку. 14 апреля „Русанов" своим ходом вышел в море по руслу Ленина". Все суда уже дар в док для ремонта. Если бы „Сталин" зазимо­ вал в Белом море, то он под­ вергся бы большой опасности, лошадей остались на вывозке а архангельский док в тече- только 48 лошадей. На целом ряде лесопунктов свертывается вся работа. Об‘- явлены „каникулы" до г л у ­ бокой осени, т. е. примерно на 4 месяца. Политика сезонности лесо­ заготовок одержала верх. Уста новка Наркомлеса и других вышестоящих организаций о 46,2 процента и по вывозке гужевая сила пр од о л ва™? Работе в лесу КРУГЛЫЙ год> гу е а с а р о д о л а умело сочетая сплав с неос- убывать из леса. Лесорубов ла(5н0й работой по заготовкам необходимых 1410 и возчиков “ гРуб° наРУшена Мурманле о дии С(Щ И ег0 леспр0мх03ами И санкционирована районными организациями. Нужны теперь-же самые с таким же количеством ло­ шадей 368 вместо 2020. В Умбском леспромхозе, выполнившем заготовитель- ние всей зимы пустовал бы. „Русанов* справился с воз ложенной задачей. „Сталин" был поставлен в док, но сам „Русанов*', вторично направ­ ляясь в Мурманск, застрял во льдах Северной Двины. Подрывные работы ни к чему не привели. „Русанов ло. Часть судов направлялась под разгрузку в Архангельск, когда „Русанов" у мыса Во­ ронов забрал 125 зверобоев и тоже вышел на промысел, на верстывать упущенное. .И „Русанов" наверстал. Под умелым руководством опытного капитана полярни ка Бориса Ивановича Брехина, „Русанов" за короткое время убил 10.000 голов морского зверя. „Русанов", вышедший на вынужден был зазимовать. Но | промысел без заданий, выпол г перед страно" Бор. ФЕДОРОВ. чтобы не пропадало золотое,нил свой дол ^ й. время и но быть убыточным! КО ВСЕМ УЧРЕЖДЕНИЯМ И ОРГАНИЗАЦИЯМ ОКРУГА ную программу на 52 процен- !реш лтельные меры, чтобы раз- та и программу по вывозке на 53 процента, в лесу не осталось ни одного лесоруба, работает только 70 возчиков. бить эти вредные оппортуни­ стические настроения, по су­ ществу приведшие трест к прорыву. ПО СССР ВЫСТУПЛЕНИЕ Т . КАЛИНИНА НА ВСЕТАТАРСКОМ С ЕЗДЕ К0ЛХ03НИК0В-УДАРНИК0В ПОБЕДИТЕЛЕЙ В ВЕСЕННЕМ СЕВЕ ■а всетатарском о'езде победите лей-колхозников выступил о при вететвевной речью от вмени Цент ральиого Комитета партии и прави тельства тов Калнннв: { .Ваш с‘езд собрался в момент за вершения большой весенней победы, одержанной республикой. От прове деивя севч ваввеит н успех всего •ельскс*-хозяйственного года. Если «ев проведен плохо, то никакая поо ледующая обработка не обеспечит высокого урожая. Собрались тысьчи людей лучших колхозников Татарин длр того, чтобы выразить радость всего татарского лтудящегося васе леиия по поводу завершения сева" Тов. Калинин указывает, что еди ноличвик в свое время правдновал н окончание сева. „Но радость еди ■олнчника -говорит т. Калинин—не выходила за пределы 2—3 семей со •еде! или родственников. Теперь каждый колхозник вашей Республи кн на воѳтатарском с'еэде вместе со всеми должен отпраздновать свою радость. Раньше, когда единоличник кои чад сев, это было его личным де дом. Теперь строительство каждого колхоза, стремление колхозника хо рошо и честно работать, каждая на ша победа, начиная от победы от дельного ударника вплоть до побе ды республик, краев н областей и всей страны, есть победа всего тру дового народа Советского Союза". У вас васеваетея свыше 3 млн. гектаров. Эта земля должна про* кормить 20 млн. человек, априхоро- ш- й обработке —30—40 миллионов. Прввнавая, что победа в значитель­ ной степени была обеспечена той напористостью и энтузиазмом, с ко­ торыми работали этой весной колхов- нивн Татарин т. Квлинии прнвы- вал нх к систематической агро­ учебе. ПРОВЕСТИ В ЖИЗНЬ РЕШЕНИЯ ЦК Реорганизовать управление угледобычи в Донбассе СТАЛИНО. Бюро Донецкого об- ся вяподтншка срывать решения, кома приняло постановление о ре- сворачивать к старому обаикротнв- органнзапин управления промыш- шемуся порядку, левиости Донбасса на основе ука- Обком требует от всех органива- 8алий ЦК НКЩб) х постановления днй величайшей бдительности, тща коллегии Нарксмтяжпрома. тельного контроля за ходом реорга- Обком предупредил все организа­ ции, что закостенелые бюрократы, •ппортуннсты, классовые враги, •тремящвесл сорвать борьбу рабо­ чих ва поднятие угледобычи, будут келчеови противиться проведению в жизнь передовых принцнш в боль шеввотского управления угольным Донбаосом. Принимая на словах ре­ шения ЦК, эти люди будут старать- низацни, предлагая немедленно пре­ секать попытки сохранить корни канцелярско-бюрократического руко­ водства. Обком требует применении самых строгих мер взыскания вплоть до исключения не партии и тем, кто не вахочет честно по большевистски бороться ва проведение в жизнь решения ЦК. В СТРАНЕ СОВЕТОВ Нам пишут ИЗВРАЩАЮТДЕКРЕТЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА На правление ЗРК дообра ботки СТТ, в лице тов. Гера- симчук и заведующего тор­ говым отделом Савина, види­ мо законы советского прави­ тельства не распространяют­ ся. Они действуют, т. к. им заблагорассудится. Во время чистки аппарата кооперативных работников в магазине № 1 цеха дообра- БАКУ . Горсовет вызвал ботки, помощник заведующе- горсоветы Донбасса и Грозно - го магазином Кулишников и го на соревнование по лучше­ му проведению займовой кампании. О КИЕВ. 16 мая область выполнила правительственное учетчик талонов Юфиров бы ли вычищены, но до сих пор не сняты с работы. Заведующий хлебным ларь­ ком >6 1 Щербаков, несмотря задание по севу сахарной свек -! на существующее постанов ' ление о мерах борьбы с про гулыциками, несмотря на прогулы также не уволен Правление ЗРК дообработ- ки решило пьяницу, прогуль­ щика Щербакова, совершив­ шего пять прогулов .испра­ вить" своими собственными средствами, т. е. снять с долж­ ности заведующего ларька, оставив продавцем втого же л и . 24.141.300 га засеяно на ме­ сяц раньше прошлого года Колхозы перевыполнили пла­ ны и засеяли свои 174.100 га 13 м ая . • КРАМА1ОРСКАЯ. В ме­ ханическом цехе Краматор­ ского машиностроительного гиганта заканчивается при­ емка станков . 18 мая цех бу- Дейсіввя правления ЗРК) идут в разрез с советским законодательством. Виновные j в нарушении декрета прави- 4 тельства должны понести должное наказание. Иванов. Мурманская Морская Обсерватория ГОИН'а, построенная на Мурманѳ в связи с выполнением СССР про­ грамм 2-го Международного Поляр­ ного года, должна стать постоян­ ным научным центром по изучению погоды, климата н вообще всех ат­ мосферных процессов на побережья Ваі ѳнцового моря. Обсерватория ваяимаетсі изучени ем прихода солнечного тепла, ве т ­ ров, волнений, туманов, атмосфер­ ных осадков, изучением атмосферно­ го электричества н полярных сия­ ний. Обсерватория изучает также влияние всех этих явлений на жизнь моря н влияние моря на клн мат Советского Союза и, в частности, на климат Мурмана. Ставя своей задачей тесную уияз ку своей работы о запросами соци­ алистической промышленности, траі спорта и обороны отраны. Мурман­ ская Морокая Обсерватория обр& щается ко воем учреждениям, ор­ ганизациям и общественности Мур мана с предложением направлят- свои запросы для возможности их учета в дальнейшем плане работ Весь материал направлять по адресу: с. Полярное, ГОИН, Морокая Обсер­ ватория. Зав. Морской Обсерваторией В. Самойленко. Ответственный редактор Г. С. ГУРЕВИЧ. дет сдан в эксплоатацию. ларька. МЕСЯЦАМИ ЗАДЕРЖИВАЮТ ЗАРПЛАТУ Письмо т ехника Стром треста Задержки зарплаты рабочим и служащим Мурстромтреста вошли в систему. Несмотря на решение руководящих орга низаций погасить задолжѳн ность по зарплате к 1 мая — зарплата не выплачена. Зар плата рабочим выдана только за март, а служащим за пер вую половину февраля, при чем инженерно - технические работники отнесены по выпла те зарплаты к категории слу жащих. Виновные в задержке за'р платы должны быть привле чены.к ответственности. Кгылов. 18 мая 1933 года в 12 час. дня на площади ТПО, про­ тив трибуны, открывается книжный базар, который будет ра­ ботать до 24 мая. Участвуют книгоцентр, партиздат, Союзпечать, ТПО ж.д., союз Охотников и другие. 1 На базаре будет большой выбор литературы художест­ венной, политическо массовой, технической, тѳхническо-строи- тельной и т. д. Будет работать книжная лотерея в пользу РОКК и об­ щества „Друг детей'1. Играет духовой оркестр, ежедневно художественная часть. ВСЕ НА КНИЖНЫЙ БАЗАР1 З А ИНОСТРАННАЯ ХРОНИКА АЫСІЕРДАМ . Голланд - РОЗЕНБЕРГ РАСКРЫВАЕТ КАРТЫ БОЛЬШОЙ ПЛАН" ГИТЛЕРА—НАПАДЕНИЕ НА СССР КАЛЕНДАРЬ ПРОВЕРОЧНЫХ СОБРАНИЙ ТОРГОВОГО И АДМИНИСТРА­ ТИВНО-УПРАВЛЕНЧЕСКОГО АППАРАТА ГОРПО, ЗРК ЖИЛКОММУНСТРОЯ, 0КРП0ТРЕБС0ЮЗА о D О а 1. 2 3. 4. 5. 6 . 7. КТО ПРОВЕРЯЕТСЯ №№ - магазинов и складов Помещение, где будет производить ся проверка ПАРИЖ. .Юманитб- сообщает: „Розен- большевиков Германия вооружится СКОЛ социалиппижская пап- в,Рг в Лондоне был прнглешвн на полным одобрением французско-ан- ***** пар ИНТ|ШНЫд об8Д «отпоенный молодыми. глийского правительства. Мы должны t тия U реформистские проф- консерваторами под председательст- быть в атом убеждены. Германии на- j ШРНЫНВ ТЕМПАМИ РЕАЛИЗУЮТ ШИ ХАРЬКОВ, 17 мая. На всехі Ударные бригады Днепро- предприятиях Харькова ши-1 петровского Комбината под- роко развернута подписка на і писываются на заем в раэмерѳ *&ем. месячного заработка. Вчера трудящиеся подписа лись на 14.870 тыс. рублей. Между районами разверну­ то соревнование. В Одессе подписка проходит ударными темпами. Завод „им. Марти" и Джутовая фаб­ рика уже завершили под­ писку. Совещание профсоюзов в Запорожье вызвало на сорев­ нование по реализации займа профорганизации Днепропет ровска и Кривого Рога. Колхозники Лозовского рай она вчера провели подписку, охватившую всех трудоспо­ собных. ИНОСТРАННЫЕ РАБОЧИЕ И СПЕ­ ЦИАЛИСТЫ ГОЛОСУЮТ ЗА ЗАЕМ Группа иностранных рабочих и специалистов, работающих наХТЗ, обратилась ко всем иностранным рабочим и специалистам СССР с призывом подписаться иа новый заем. сою зы решили об1 явить бой­ кот германских товаров. • ШАНХАЙ. В связи со слухами о ближайшем нача­ ле непосредственных перегово­ ров между Китаем и Япони­ ей, курсы правительственных бумаг значительно повыси­ лись. 0 НЫО-ИОРК. Конферен­ ция 6600 представителей, 888 организаций решила бойкоти­ ровать германские товары и германские пароходы." • ПАРИЖ. Французский трехмоторный самолет „Ар­ кан сель*, совершивший в фев­ рале 1933 года перелет через Атлантический океан, 16 мая вылетел из Бразилии, спу­ стился в Данкаре (Француз­ ская западная Африка). Перелет через Атлантиче ский океан совершен в 17 ча­ сов с 7 человеками на борту, со средней скоростью 190 к и ­ л о м е т р о в в ч а с . вон РАНДОЛЬФА ЧЕРЧИЛЛЯ сына до всячески помогать, чтобы она министра Об атом обеде буржуазная могла выполнить своа славнее пред- j и социал-демократическая печать назначение избавить мир от серпа умолчали". _____ __ " колота*. j На обеде присутствовали твердо­ лобые журналисты, депутаты консер * Магазины Горпо Магазины ЗРК ЖКС 0 • • • • Правление Горпо . . ОКРПОТРЕБСОЮЗ Роаеиберг развил там «большой план* Гнтлера-Гертинга Палана, план нападения на СССР Роаеиберг ааявил: .Гитлеровцы сделают чего не мог совершить Клемансо. Унинтожея 1 . Склады, овощехрани­ лище и торговый отд. 2. Административно - уп­ равленческий аппарат ОПС • • • • • • • • • 3. Рыбо - заготовительн. отдел, строительный и все остальные про­ изводственные пред­ приятия, не вошедшие в календарь ................ 1—1 180—105—00 4-6-7-8-11-13 2-10 1-9 3-5 1-3 ' 2 и правл 17/Ѵ 19/Ѵ 20/Ѵ 21/Ѵ 22/Ѵ 23/У 25/V 26/Ѵ 27/V 28/Т 20 ч. 19 ч. Дворец труда клуб коопер и госторговли Комиссия МЕЧТЫ МОНАРХИЧЕСКОГО ОТРЕПЬЯ Английская „независимая рабочая партия" разоблачает белогвардейцев ЛОНДОН. Шотландский орган не- вавиенмой рабочей п а р ти и „Форуорд*, разоблачая деятельность антисовет­ ских элементов в Англии, публи­ кует письмо, разооланн е акционер рам общества .Лева Гольдфрльдс* журналом .Инвенгиртор*, органом белогвардейоаой группы, отремящей- сл отторгнуть Украину от Совет­ ского Союва. ,На основаниии постановления прэзиди5ма Горсовота ваторы, финансисты, а также члены с 10 у ая с г отведено новое кладбище для захоронения .лиги независимой Украины*. ’умерших по ул. Моряков к северу от Среднего оэера на втором километре шоссейной дороги. Желающие перенести трупы на новое кладбище со старого должны в течение месячного срока подать заявления в похоронное бюро От • комхоза, по истечении этого срока старое кладбище ливвп цируется“. 1 - 1 1 8 2 - 8 0 - 0 0 ОКРОТКОИХО». Прнэывая акционеров оказать финансовую поддержку этой группе, журнал пишет; .Украина является богатейшей территорией СССР, беэ зіх богатств совет- мере капитал, вложенный в „Лену Гольдфильдо*, ато поддержать наше движевиѳ* .___________ Вследствии реорганизации IIQCUCUUC ПППУТЗAWnmUCUULIY леспотребсоюва и образования ЛОЬПСПЛС ІіиЛЛ IgAnJIIUІСППоІА ГИптвіін т е с т а Мурманлес у i В ИСПАНИИ Окр в сис емы треста Мурма прав ления рабочего снабжения мастич Семинар руководов партий­ ной сети просвещения состоит ся 19/Ѵ в парткабинете по ПЧІІ ППП , Лвиия ^ в с е м ф ор11аи вруЖКОВ И ШКОЛ. Начальник тюрьмы п УеР*, Лсоотоебсоюва очжтать недеВстви ’ Секретарям коллективов п то-Де-Санта Мария (Испания), тедьныыж00103* приказал отправить в карцер денежные доку политических, отказавшихся « B0JJK0Cr 0 роДд а уд(К,Товере - от недоброкачественной пи- ння и справкж будут всходить № ее естественны ЩИ. После заявления заключен- . ных о том, что они не пой о.сий режим будет лишен крупней-. т п п а нш и к и и з б и л и 1КО п а х моточннк' в дохода. Единствен і ДУТ; ТЮрвМЩИКИ И30ИЛИ 160 ный путь вернуть-в какой нибудь ЧѲЛОВвВ. печатью и штампом управления рабочего снабжения треста Мурман* лео. Управление 1—1 . 188—19—60 ; ВКЩІ ячеек ъш і(б) обеспечить явку своих рузоводов. Кульгпроп ОК ВКП(б) ПоИмаш шлюпка мехмаотер- скнх. Через три дня очитаю собственной. Справиться: Нанкинский пооелок дом 32. кв 5. Колошник. 11—1 187—10—09 ео ц д і в ц в і Д ш щ ц о ш ух.—IT Телефон ответ, редактора и секретаря 8—91. общий—М. типографии—91 Тигосуафш пдательетЛм ярод драм а " Окрлит звб Тираж 7.700