Полярная правда. 1933, май

Я ^ л и м ф и и t u » отршн, шОинлІмеіЫ П О Л Я Р Н Л а а а а а а а л - Й 16 Л е н и н г р а д , М О А Н И Я ВТОРНИК 1933 г. № 111 (1980) ГОД ИЗДАНИЯXII I ♦VYYYV Y rV Y Y Y Y Y V > >•♦ Обком партии—КИРОВУ, Облисполком—СТРУДПЕ, Облпрофсовет— АЛЕКСЕЕВУ, „Ленинградская правда 4 Декрет правительства встречен с большим} тысяч рублей против контрольной цыфры в пять энтузиазмом трудящимися Заполярья . , С похуче -1 миллионов двести девяносто пять тысяч, что со- нием „Ленинградской правдыи 13 мая, на предпри-' ставляет сто один процент задания, ятиях Мурманска, Хибиногорска, в рыбацких кол - J С части тральщиков, находящихся в море, све- хозах Баренцева моря трудящиеся на призыв ле- дения еще не получены. Продолжаем дальнейшую ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОМ* ВНП (в), ОИН'а » ОСЛО Цена отд. М 10 коп. нинградскйх рабочих о займе ответили досрочной подпиской. Вечером пятнадцатого мая подписка достигла суммы в пять миллионов триста сорок восемь * подписку. У \ Окрисполком, Окркомсод—ГОРБУНОВ. Окружном—АБРАМОВ. Окрпрофсовѳт—АРХИНОВ. Декретправительстваовыпускезаймавызвалнебывалый под‘емиэнтузиазмсредитрудящихсяМурманскогоокруга За первый день подписки реализовано займа на сумму 5.348 тыс. руб.—101 проц. % ПЕРЕДОВИКИ РАПОРТУЮТ ЗАДАНИЕ ПЕРЕВЫПОЛНЕНО Подписываясь на заем, мы твердо знаем куда идут наши деньги (Письмо ударников строительства СР6 ) Мы, рабочие землекопы бри* гады Соловьева, работающие ОК ВКП (й)-т . АБРА­ МОВУ. Окрисполком — т. ГОРБУНОВУ , ОСПС—т. АРХИПОВУ , „Полярной правде-1 РАПОРТ МЕХМАСТЕРСКИХ СТТ Сегодня мы рапортуем о крупных успехах, достигну ты х нами ва фронте мобнлиза цин средств. Подпаска на заем 11*1пятвдеткв среда есновных рабо чах закопчена • течепве одного дна—на сутка раньше срока против встречного. Ста тридцать восеиь тысяч руб. ле і вместо ста тридцати тысяч, т . е. 116,4 проц- к фонду месич нов зарплаты — вот итог одного дня подписки. Задание перевы полнено. Подпиской на новый заем охвачено 516 чел. иди 90,5 проц. Водопроводный цех, закон чввший подписку в течение 2-х часов, подписался на 128 Проц по отношению к месячному заработку. 3 Цехе нет ни одного рабочего, не подписавшегося на заем. Продолжаем - дальнейшую работу на перевыполнение контрольного задания. Кашаад—С и м . Квл-а ВКП(б)~Лм и в . Завка*—Х а м я т . Рад. гм .Матаяшст*—Овааввикаа. на строительстве судоремонт­ ного завода? приветствуем постановление нашего пра­ вительства О выпуск!! ново­ го займа первого г о д - і вто­ рой пятилетки. новление издано на основе требований передовых рабо­ чих ударников Советского Союза. Ыаша бригада, бригада землекопов, также ударная, это звание мы оправдываем не на словах, а на деле. В 1933 году, каждый ме сяц мы выполняем и пере­ выполняем производственное вадание. Нам не нужно раз‘ясвевий о значении займа. Подписы­ ваясь на заем, мы знаем ку- да идут наши деньги. Цн хорошо помним какое хозяйство оставила нам бур­ жуазия в наследство [ПРОЛЕТАР ИИХИБНОГОРСКА ПЕР ВЫПОЛНИЛИЗАДАНИЕ! (По телеграфу па Хиби*ог рек *)х Опубликование декрета вХи-| биногорске ознаменовалось мно­ голюдной демонстрацией тру-; дящихся. Развернулась массовая под­ писка. Все основные предприя­ тия:рудник,обогатительная,тран­ спортная, деревообделочнаяфаб­ рики, фосфорный заеод в один день перевыполнили контроль­ ное задание. Общее задание по Хибино- впервые за полярным кругом ШЛОсь жять на qac/гных квар- 1JPJJJ "®PfnІ?»^ / 1 .Н°*■nJn пущен в эксплоатациюлнтей j тирах. Пользуясь недостат-, горцы ВЫДВИНУЛИ встречный ный цех, скоро будет закон- ком жилой площади, хозяева план—ДЭТЬ К Т7 МЭЯ Куда идут средства от займа хали в Мурманск 1930 году. На том месте, где сейчас строится судоремонтный за вод. кроме воды и камня ни­ чего ив было. в 1929 и В этом году мы решили всей бригадой подписаться на заем ва 150 процентов среднего месячного заработка. Мы на опыте знаем, что наше правительство, наряду В 1930 году мы первые , с постройкой фабрив и заво- пряступили к подготовке ало j лов, не зъбывает и культур- Мы анаем, что это поста- щади ао і СРЗ. А теперь на'но-бытовыс нужды рабочих ѳтоы месте вырастает один и-j мощных заводов в мире. Еще в ноябре 1932 года, Когда мы приехали в Мур­ манск я позтупелн работать на строительство, нам при чен и сдан в ѳксплеатацию брали с нас по 4 0 —5 0 руб* ме х анич е с кий цех. Строят­ ся кузнечный и котельный цеха. Теперь мы работаем на по­ стройке цеха СЛИПП'а и всеми силами стараемся за­ кончить его постройку к на­ меченному сроку. Через газету .Полярная правда* мы узнали о том, что мехмастерские Севтрал- jтреста не могут успешно С тех пор прошло пятнад-. справляться с ремонтом, всѳ цать лет и бывшей России!возрастающего т р а л о в о г о теперь не узнать. j Флоті Траулерам часто при Р*5очий класс под руко- ходнля иа-аа этого прост аи- водством коммунистической,®ать по несколько суток, а партии, небывалыми до сих каждый день простоя РТ в пор текпами, выполнил пяти порту, отнимает у страны не- лей в месяц. После этого прошло 4 года и на горе, где раньше было болото, вырос целый жилвщ- ный городок, в котором жи­ вут сейчас десятки тысяч рабочих. В 1931 году мы получили квартиры оТ предприятвя и теперь живе:< гораздо в луч- ВЫПОЛНИМ КОНТРОЛЬНУЮ ЦИФРУ К 20 МАЯ (По телеграфу) Рабечие. колхозника 1я іл у я а ц м Умбы, собравшись на нмтин^ в кояи- нсстсс 1590 чел., приветствуют р ем ­ а м враватсльства е выпуске аовего аайва. Барса обязательство контрольную цифру иа ааіму долалинть досрочно *из промышленных центров к 20 вал. дать государству но вояее I Советского Союза, месячного заработка, вмести платежи! При нас выросла здесь Іыаыааев Кольске-Леларский и Те-*сУД°стР0йтельная веРФь* пускающая в настоящее вре­ мя больше 30 рыболовец кнх судов в год летний план в четыре года Мы анаем как иного по­ строено фабрик и заводов в первой пятилетке по всему Советскому Союзу. Взять к примеру наш го род Мурманск. Старожилы говорят, что здесь еще не сколько дет тому назад был не город, а деревня, да и то плохонькая, а сейчас' в Мур манске насчитывается более 60 тысяч жителей. Мы саии являемся очевидцами как с каждым днем разрастается наш город, превращаясь водин рибарспй районы ма евраааоааюяа ка вышаукаааииым пунктам. РАЙКОМ—МУРАТОВ. — V Подготозительная работа ио займу закончена В колхозах раз­ вернута подписка. В Ловозерскои колхозе подпи­ ской охвачено 12 человек, сум нов на 2700 рублей. Секретарь Лоаоаврвкого рейкона—МИХАЙЛОВ. Ра5очие ■ служащие такелажной мастерской в количестве 307 чел., обсудив иа общем собрании конт­ рольную цифру по займу, привали ее о большим антувназмом, постано вив реализовать заем вместо четы­ рех дней, как в прошлом году, п часов. Подписка была закончена в 4 часа С сегодняшнего дна наша комнс* ежа содействия в количестве б че­ ловек идет на помощь погрузо-{<а8 груввчному цеху, по такелажвой мастерской подпиоалноь вое рабочие к работницы ва сумму не меньше і .месячного наработка. « • ваигчааиа общага аабраяяя - \ Сараев. сколько десятков тонн рыбы. Наша задача и задача всех работающих на строительстве СРЗ, во что бы то ни стало закончить постройку к наме­ ченному сроку. Только на строительство СРЗ правительством отпуще­ на сумма в 7 мнлл. рублей, а мы знаем, что у нас по Советскому Союзу строится много фабрик и заводов и на вое это нужны деньги. Капиталисты нам этих де­ нег не дадут. Только мы сами своими усилиями можем выполнить эту аадачу. В прошлом году на заем 4-го завершающего года пя­ тилетки наша бригада под­ писалась на средний месяч ный заработок, что составило Большинство из нас прие- больше 3 тысяч рублей 2 МИЛ. руб. вместо контрольного зада­ ния в 1,5 мил. руб. ЗАКРЕПИМДОСТИГНУТЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ Работники кооперации и госторговли Мурманска, Хи­ биногорска в Полярного 15 мая в 2 часа дня закончи ли подписку на заем первого ти х условиях н платим го- і года второй пятилетки, раздо "меньше. I По Мурманску контроль­ но так даіно на жилстрои-1 ? » задани! выполнила на WP * , 1і»8 проц., что составляет к тельстве открыли культбаэу, jосновной месячной зарплате где имеется библиотека и 1 14,5 проц. Охвачено под- тэц. ГРАДИРНЯ бывает кинопередвижка. Те­ перь нам не нужно ходить в клубы за несколько кило­ метров. Мы хорошо проводим время н в нашей культбазе. Всего не перескажешь. Мы знаем твердо, что наши рубли, данные взаймы госу­ дарству все до единой ко­ пейки идут на улучшение нашего же положения и вы­ ражаем уверенность, что все наши рабочие ударники, ра- пчекой 90 проц. По Хибяногорсву контроль­ ное задание выполнено на 115 проц. 'l По Полярному району—на 138 проц. Мы заверяем Окружном пар тин, что взятых темпов не ослабим, добьемся 100 проц. охвата всех работников зай мом н дадим дополнительно неЦменее 20 тыс. руб. к 17 мая. Посылаем в помощь район­ ным организациям бригаду. Обязуемся достигнутые ре зультаты закрепить н драть* ботающие на СРЗ не отста-!ся за переходящее красное нут от нас в подписке н а 'знамя' полученное от Ленин- новый чаем Iградского Областкома СРК и Iгосторговли за распространѳ- Сояовьев, Корташѳв, Бек- иве четвертого завершающего 1 яшкин, Кудряшев, Мед-!14^ 8 пятилетки. к . » * » , 1 йзвдьяя? Чагин, Ларвв, Еромкин, говля—председатель ОК Наумов, г союза— Ушаков. СВОДКА РЕАЛИЗАЦИИ ЗАЙМА „ВТОРАЯ ПЯТИЛЕТКА* ПО МУРМАНСКОМУ ОКРУГУ ЗА 15 МАЯ Мѵрнанаинй e n p jr .............................................. МУРМАНСК .............................................................. Гирпв .............................................................. Лромеапв ............................................... Гоэбольмица .............................................. Угояьи. базе.......................... Управление рыбообработки . Ж ид ксмм ун строй ............................... Мехмастерские СТТ . . . . . . Т О П ......................................................... Электростанции СТТ .......................... Судоверфь .............................................. Лаиенабвтрой ......................................... Деревообделочный комбинат СТТ П о р т ...................................... Транспортная контора С Т Т . . . Отдел снабжения С Т Т ..................... Управѵе^ие тралфлота..................... ХИБИНОГОРСК ............................ Термбереиий район ............................... Полярный район .................................... Ловоаарский райок . . . . . . \ Кольско-Лопарский район . . . . Проц. охвата подпиской. - • ) 98 97 90,7 98 90.5 92 90 60 80.6 Проц. іыаол- нанил аада ния. 101 101,9 167 15В 119 110 105,7 104 103 102 100,1 100 92 90 83,9 83 75 74 125.4 137 102 44 43 *) Сведены об охвате подпиской не поступали. Судоремонтный завод, ТЭЦ, Дом куль туры Рабочие ударники м ИТР Жил наммуиотроя приветствуют поста- * новление правительства о выпусве нового найма первого года вто- ' “рой пятилетки. Пом развернутом соцсоревнова­ нии м умелом большевистском ру­ ководстве партийных организа­ ций, рабочие ударники н ИТР Жнлкоммунстроя в день выпуска декрета о найме подписались на сумму 101 тыо. руб. Охвачено 840 чел. Сумма под- м ен я составляет в фЪнду месяч­ ной зарплаты 104,2 проц. 8а секретаря каааеі •KIKf)—Семенов. Предкеаеода-Кергаиее. Пред- аастрайкеиа—«уев. За годы первой ллтнлетки в на* шей стране построены 1600 пред­ приятий в промышленности в на транспорте. Выросли гиганты черной и цвет­ ной металлургии, химии, энергетн кн. За годы пятилетии сельское хо­ зяйства получило более 120 тысяч тракторов. Органввованы 24.40 МТС Наше сельское хозяйство отало са­ мым крупным и передовым в мире. Индустриализируются, превращают ся в крупнейшие промышленные центры днкне, заброшенные уголки Соиетокой отравы. Мурманский ок­ руг за 4 года превратился в круп­ ный промышленные район—в ин­ дустриальный форпост Советского Севера. Откуда же берутся ередотва для осуществления такого громадного строительства! В СССР главными источниками дохода авляютса отчисления от накоплений общественного хозяй­ ства» налог с оборота обобществлен ных организаций я привлечение оредотв населения, главным образом, по ливни добровольных платежей (заем, вклады в сберкассу, иан в кооперацию и т. д.) Налоги о насело ниа составляют у нас иичтожвую чаоть всех доходов—5—6 процентов, в то время, как в капиталистиче­ ских странах больше половины всех доходов надает иа налоги. В Англин—82 проц» но Франдни— 85,4 проц* в Германии—70 проц. и т.-д. Государственные займы являются могучим средством мобилизации сбережений трудящихся ва усилѳ ние нашей гигантской стройки. Враги трудящихся, враги соцнали стнческой отройки, кулаки, сопро­ тивляясь победам социалистиче­ ского наступления, ведут злоотную агитацию против наших займов, распространяя всячеокне небылицы. Лучшнм ответом на этн злостные измышления кулачества, является уопешный ход реализации ваймов. С каждым годом все больше трудящихся подписываются и хра ият облигации госзаймов. В 1928 го ду Только 10 миллионов человек были подписчиками на заем, а в 1982 году при подписке на ааем ,4-го завершающего" было уже 40 миллионов человек. , f В .Мурманском округе оейчао имеется подписчиков 12 тыс. чело век. Тот небывалый под'ем, о кото рым проходит сейчао иодпнока на ааем „второй пятилетка4* убеждает нас в том, что ата цифра будет далеко перекрыта. Из года в год растет оумна реализации наших займов. Заем „Пятилетка в 4 года" дал стране 1072 миллиона рублей. Заем „Ш ре шающего года"—2030 миллионов рублей. 8аем .4 завершающего года иатилотки"—2706 миллионов рублей. Трудящиеся мурманского округа за один лишь 32 год удвоили сум­ му подписки. По займу .111 решаю щего“ Мурманский округ дал 2.711 тыояч рубпей, а по заЯму .4 завершающего*—5.264 тыс. руб лей. Эти цифры говорят о растущем доверии трудящихся масс к гос­ займам. Рабочие и колхозники все больше убеждаются в том, что, д а ­ вая свои сбережения гооударотву, они помогают успешному проведе нию строительства в вашей стране, а ато ведет к систематическому повышению благосостояния трудя­ щихся. Трудящиеся Советского Мурмана дали государству взаймы общей сложностью около деояти миллио­ нов рублей. Стронтельстно одного судоремонтного завода обходится нам в 7 мил. губ., Дома культуры - 8450 рублей, ТЗЦ—2050 рублей. Дом культуры, ТЭЦ, банно-пра­ чечный комбинат, деаятки трауле ров, вот во что превращаются зай- мо вскне средства трудящихся Мур майского округа. Помнмо общей выгоды дляооцна мистической стройки держатели об­ лигаций госзаймов получают у нас н личные выгоды в виде процеи тов н выигрышей. За 4 года пяти­ летки государство выплатило займо держателям выигрышей иа 470 мвл. рублей, да кроме того погашено облигаций и выплачено процентов на оумму 871 мня. рублей. МурманекоЯ сберкассой за 1982 г. j по различным эаймам было выпла­ чено выигрышей ва оумму полмил- лиона рублей. Яоно, что не для наживы прноб* ретают трудящиеся СССР облига­ ции вайма. Они сознательно отдают чаоть своих сбережений государ­ ству для вложения нх в народное хоеяйотво. \ Выполнение плана 1933 года— первого года второй пятилетки тре бует широчайшей мобилизация всех есуреов страны. Для обеопечення инанонрования строительства пер­ вого года второй пятилетки, по на­ стоянию оамих трудящихся, наше правительство постановил і в ыпу отнть «заем второй пятилетии4 вы пуска первого года. В атом году в Мурманском окру­ ге раввертываетоя огромное строи­ тельство. Достраивается оудоремонт ный завод, хновногорсяая обогати­ тельная фабрика 2-ой очереди, уси­ ливается тралфлот, отронтоя ^ТЭЦ. новый водопровод, бавно-прачечный комбинат, десятин жилых домов. Вое ато требует огромных оредотв. Пуоть знает каждый морях трал­ флота, строитель, рыбах, колхозник, каждый трудящийся Мурмана, что от отепенн его участия в займе эа- внент успешное выполнение огром­ ного строительства ва Полярным кругом, успешное выполнение пла­ на второй пятнлеткн, построение бесклассового социалистического общества. - ШкХ К двум часам дня выполнили 133 проц. плана (Яо телефону «8 Терибер*и о» нашего спецкора) Сегодня здесь опубликован, Нередки случаи, когда кол- декрет правительства о выпу хозники подписываются на оке займа второй пятилетки. | заем целыми семьями. Сум- Декрет встречен трудящими!ма подписки на семью достн- ся района с огромным энту-'гает 600—700 руб., доходя в зиазмом. Териберка разукра' отдельных с л у ч а я х до шева флагами, плакатами и , ЮСО руб. Семья териберско- лозунгами. Во всех станови го колхозника Кривоногова щах района состоялись лету Петра Александровича под- чие митинги, посвященные писалась на 1050 руб. Сепья колхозника становища Терн выпуску займа. Во многих организациях, предприятиях и колхозах вы двинуты встречные планы. Встречный план по всему району установлен в 136 тыс. рубл. вместо 89 тыс. Трудя щвеся Терибврки вызвали на соревнование рабочих и вол хозннков Полярного равона. К двум часам дня трудя щвеся района выполнили план подписки, подпнёавшись на 89 тыс. рубл. К 4-м часам подписка д о с т и г л а уже 120 тыс.—133 проц. плана. Впереди района идет стано ввщѳ Гаврвлово, перевыпол вившее встречный план на 3915 рубл. и Кяльднн, выпол нивший встречное задание. По Тернберке выполнили н перевыполнвлн вадание: Рай ком, РИК, сельсовет, факто рня МГРТ, Морагентство н школа колхозной молодежи. Особенно выделяется школа колхозной молодежи, подписав шаяся на и о проц. месячной зарплаты, фактория МГРТ, давшая ізв нрец. месячного фонда зарплаты. берка—Аверкиева Василия подписалась на ею р. Пред­ седатель колхоза „им. т. Во­ рошилова" тов. Преданников Иван Григорьевич подписал­ ся на 560 руб., колхозник Кузьмин В / П. подписался на 420 р. Много случаев, когда пере­ довые рабочие и служащие подписываются чна полутора —двухмесячные оклады: Пре подавательница НІКМ Осипо­ ва М. И. подписалась на 400 руб. при месячном зара­ ботке в 380 р., преподаватель Столбов подписало* на 400 р. при окладе в 380 р. Остро умов подписался на 500 р. при месячном заработке в 250 р Колхозница Попова Мария подписалась на 160 р. в охватила подпиской колхов ниц становища, собрав 1200 р. Работнвца — РУМ'а Смирно­ ва К. подписалась на 150 р. при заработке 125 р., работ­ ница связн Шашкова 3. под­ писалась на 100 р. при аар- плате в 82 руб. Евг. Двннин. Т.рмбарка І6/Ѵ