Полярная правда. 1933, май

1 пт тнни ицииI jnn 1 . iHmwwMii'Hii I. Пролетарии всех стран , соединяйтесь! —— —— — —------------------------------ П О Л Я Р Ы Л Я ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ£ М А Й Е ПРОСИТЬВЗАЙМЫУ КАПИТАЛИСТ 8 ПОНЕДЕЛЬНИК 1933 г. № 104 (1973) ГОД, ИЗДАНИЯ XIII I ♦ Y r r Y W r Y Y Y Y Y Y Y Y Y » ни швее строительство своими сбережениями Рдрочие ИТР и служащие мехмастерских, типографии единодушно поддерживают ходатайство ударников порта о выпуске нового займа Пролетариат Советского Союза под руководством УКРЕПИТЬКЗМСОДЬ! ЛУЧШИМИ ЩРНЙНАМИ скоТ партии успешно закончил первую пятилетку. Эти успехи достиг­ нуты только б ^ год а р я тому, что сам « трудящиеся активно участвовали в мате риальной^ полощи государству, вкладывая свои сбер*женйя в тяштттшшяштят і Тресковый лов В результате безобразной» . б,ота комсода проверена, выде ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА ВКП(О), ОИН ‘0 и ОСПС і Цена отд. №10 .коп.ізайК Й £ обеспечить полную победу второй пятилетки, чтобы достичь В0М0В, КОМСОДЫ па МНОГИХ IЛіНЬГ о б щ е с т в е н н ы е ИНСТруВ- Iеще больших успехов в области развертывания промышленности и сель . Пр ед ПрЕЯТЛях с о в е р ш е н н о р а з Тора . і еш,е°больппі е к а пит аловл ож^ ния*С° Н°СТЬ ° * і валились. Для оживления! Однако, общий ХОД перьвы- } Просить Ераймы у кэппталпстов мы не пойдем. Как и в прошлом ЭТОГО участка работы 5 апрв- , бори нчкамнании ПО Ohpy r j r году, трудящиеся Советского Союза обеспечат иовое строительство своими ля по Мурманску началась ’Нільзя признать удовлетвори сбережениями, і - „„„„а »«««_ отчѳтно-перевыборная кампа-Sтыльным. Д » конца кампании На основу этого мы просим правительство выпустить новый з а е м - ^ і і («чи т анны е ДНЛ заем втарой пятилетки и призываем тралфлот, организации Мурман- НИЯ КОМСОДОВ. -- .ОСЫПИСЬ Ы і і т а н н ы ь д и и . ‘ .кого округа и всех трудящихся поддержать наше ходатайство к а л т ш ѵ ігя 1 Гослов и пришлое рыбачество работают по-ударному КОЛХОЗЫ ТЕРИБЕРСКОГО РАЙОНА ОТСТАЮТ М е т а л л и с т ы мехмастерских в новый заем обязуются вложить но менее месячного заработка. ___ . Рабочие н ИТР мѳхмаст рских СТТ . Удар Мы, экипаж РТ 12 • .Трап" просим правительство выпустягь заем • второй пятилетки и обязуемся повести разъяснительную работу и кон­ кретную реализацию займа среди моряков траловых команд. I Даешь заем второй пятилетки—ответ мировому фашизму и всем и т ь П О демобилизационным настроениям, вывести всю 1,ытикамиMa^n0e пору®мнюИкНом“ нды:1ладил«н( Нвилюдов. Спабадяк. посуду в море, конкретно оперативно руководить По сравнению с последней своего месячного задания пятидневкой апреля, . итоги первой пятидневки мая пока зывают некоторые сдвиги. Вместо 4,5 тонн за последнюю апрельскую пятидневку, кол­ хозы района выловили с 1 по I З г „Смычкой* идет колхоз „Свободный Мурман "/давший 1950 килограмм рыбы. В хвосте района плетутся колхозы: „Рында" (1(50 кпло- 5 мая 11,3 тонны тРески- ; грамм), „Северное сияние" Однако, эти сдвиги м в jKoeii j килограмм), и в особеп- •*— ностл „Девятый вал* и Мы, рабочие и служащие и з д а т е л ь с т в а „Полярная должны срочно перестроить- 'правда" присоединяемся к предложению ударников порта ся, усилить руководство тре - ,и поддерживаем просьбу к правительству о выпуске нового свовым ловом, дать полити- з а й м а — -первого года второй пятилетки. ческую оценку итогам лова Обязуемся в кратчайший срок обеспечить стопроцентную подписку не менее чем на месячный заработок и активно помогать распространзнию нового займа. Рабочие* и служащие Издательства .Полярная правда". „Шторм", недавшне ни одно­ го килограмма Район имеет возможность не только выполнять, но и значительно перевыполнять плановые задания Это под тверждается и показателями передовых колхозоз и кол­ хозных бригад ц данными гослова Цч пришлого рыбаче­ ства. . • мере не обеспечивают выпол­ нение майского плана треско вой путины. Месячный план выполнен пока всего на 6,3 процента. Основные причины неудов летворительных итогов первой пятидневки—все -еще недоста точно конкретное оперативное руководство ловом районных организаций, почти полное от сутствие борьбы с демобили­ зационными настроениями от стадых групп колхозников и ; негодных руководителей кол-»' В колхозе д а е іш Вороши-! <за апрель и первую пяти­ дневку мая, решительно уда рить по настроениям благо- душества, по настроениям демобилизационного порядка, использовать опыт передо вых- колхозов и колхозных бригад района, опыт пришлого рыбачества Карелии и Север­ ного края, оказать помощь Летающих в выполнении плача. Ев . Дернин. В задачу кампании входит] 10 мая вся работа должна проверка работоспособности низовых комсодов на пред­ приятиях, выявление слабых участков их работы, о тем чтобы, обновив комеоды новы ми работниками из лучших ударнпков, заставить их бо­ роться за выполнение плана мобилизации средств и луч шее обслуживание займодер­ жателей. Некоторые профорганизации за время перевыборов сумели наладить работу комсодов, укрепить их состав, добиться большого сдвига в деле мо билизации средств. Пример хорошей работы быть закончена. Не повднее 12 мая должны быть произ­ ведены расчеты по займу 4-го завершающего года пяти летки и облигации выданы на руки всем подписчикам. Сейчас перед комсодамп стоит задача- проверить к 1г»тиражу займа з решающего года пятилетки выигрыши по всем имеющимся на руках у займодержателей облигациям этого займа. Кроме туго ком соды должны обеспечить по лучзние подписчиками дохо­ дов по купонам. Комсомол—шеф сберкассы должен принять в работе ком- Териберка 7 Ѵ-33 г. хозов. До сих пор итоги апрель- БОЛЬШИЕ косяки мойвы (По телефону из Териберки) лова моторная ела „Товарка", под руководством лучшего ского плана по треске, выпол ударника Попова, выловила j ненного на 22 процента, н е ! за 1х/з суточный в ы е з д * ® ,?п^г'оак®°? * «ая жирует ог обсуждались ни Райкомом11957 килограмм, моторный ------- - И - м нЬШИ партии, ни РИК'ом. Месяч- бот „Колхозник- за это же ный план не разбит по пяти-! время (капитан Аксенов) вы- дневкам, не доведен до бригад,: ловил 162 килограмма, мото- Восточныѳ колхозы района: бот „Ловдусм (капитан По- ИЗ-ЗА НЕБРЕЖНОЙ СБОРКИ МАШИНЫ РТ- 50 „М0ЙВА“ ВЕРНУЛСЯ В ПОРТ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВИНОВНИКОВ СРЫВА РЕЙСА С самого начала прихода „M йвы‘ , дится в крайне запущенном состоя- рз за границы судно стало в ре- нии. монт. За два года эксплоатации на? Дизель динамо ^ 3 был скверно -судне 14-й механпк. Эта слишком со“чан, из за чего расшатался фун- частая смена привела к тому, что 'дамент . Несмотря на то, что в кар* в начало этого ѵода , Мойву* поста - 1 тере главного двигателя находилось вили в длительный капитальный j полторы бочки масла, туда же Сы- ремонт при чем были просрочены 1 ло спущено без ведома старшего ме все сроки. Ремоі-т производился 4 в \ ханика Преображенского еще одна основном силамв машинной коман- і бочка масла. Помимо этого <5ыло «дй и, наконец,' 27 апреля судно обнаружено еще р*д дефектов, ушло в море, а 3 мая... вернулось] Комиссия пришла к следующему обратно. Была создана комиссия заключению: подхоц мойвы и в районе становища Воронье. і \ ,Шторм", „Рында* и „Девятый вал? попрежнему саботиру­ ют сетевой лов*и ловят толь- во на удебную. пов) — 428 килограмм, мото бот „№ 5* (капитан Безборо- тонн* дов) — 370 килограмм, мотор ный бот .Минкенец' (капи- Со 2 мая бригадами гослова вылов­ лено больше 200 тонн мойвы, колхоз никами—свыше 20 тонн. Задание по мойве для наживки на вес* сезон В ряде колхозов-наблюдает тан Симаков) — 2QQ_ кило- ся расхлябанность.В колхозе «Красная армия* пятого мая был сорван выход на лов мо­ торного бота из-за невыхода на работу пьяницы моториста Стрелкова Дмитрия. грамм. Семь мотоботов гослова вы­ ловили за пятидневку на 190 килограмм больше, чем 22 промысловых посудины колхозов за это же самое время. Сегодня 30 гословцев взяли свыше30 тонн, а могли бы взять около 100 тн„ если бы был тоннаж. Вся имфоддофя з Териберке тара заполнена мойвой. Колхозы „Девятый вал* и „Шторм" не выловили за п я ­ тидневку ни одного кило гр ам | \ В Гаврилове ловецкие бри* ца. Председатель колхоза гады Карелии и Северного „Шторм" Немчинов пытается оправдать невыход колхозной бригады в море явно неправдо подобными ссылками на штор мовую' погоду. Ловцы „Девятого вала" удосужились за пятидневку выйти в море один раз и то только для того, чтобы нало­ вить „на уху" . Вся вылов­ ленная за выход рыба в ко­ личестве 300 килограмм бы­ ла распределена между кол­ хозниками. Попрежнему в голове района идет передовой по тресковому лову Кильдин- свий колхоз .Смычка". За пятидневку колхоз выловил 6,5 тонн, больше половины всего районного вылова за это же время и больше */з края привозят с удебяой от 1 тысячи до 2 тысяч кило грамм. Бригады местного колхоза за это же самое вре­ мя и при тех же самых условиях привозят от 150 До 200 килограмм. Примерно таковы же по казатели и в ряде других становищ. Такое позорное отставание большинства лов цов колхозников Териберско­ го района от ловцов Север­ ного края и Карелии объяс­ няется исключительно рас ­ хлябанностью, нежеланием на деле драться за выполне­ ние плана осенней путины, демобилизациоными настрое­ ниями. Р а й о н н ы е организации двинин Териберка, 7 мая. дтя выяснения гричиа срыва рейса „Мойвы*. На судне были обнаруже­ ны следующие дефекты: Расславлен могылевый подшипник цилиндра Л» 2 и эадрава шейка у ‘ дизель-динамо 1 . і У цилиндров 3 н .Nš 5 на под - 1 шяпнпках наалач металла. Рамовые подшипники X* 1 и 2 у дпзель-динамо Лг 1 касались вала не рабочей частью, а галтелью. Про­ кладки рамовых аодшппников не­ правильно изготовлены н неверпо установлены В *»ас>зяном насосе об­ наружен кусок Тйяики. Главная нагнетательная трубка масляного насоса оказалась скручен ной, из-за чего смазка поступала в явно недостаточном количестве. Весь дизель-динамо 36 2 нахо Н О ВЫ Й М У Р М А Н 4 мая вступил в строй нов^й юнсер ный завод Севтралтреста, дающий в смену 20 тысяч банок. На с н и м к е : Пе вач партия продукции завода на складе. * Утечка масла из главного карте ра могла произойти из-за небрежно собранного сифона. Давление масла в генераторе № 1 не держалось из-ва неправильно из готовленных и неверно установлен ных прокладок подшипников. Ввиду засоренности масляного насоса н нерегулярной чистки мас­ ляного фильтра большее количество масла уходило помимо подшипников ? картер двигателя Из-за скручен­ ности трубки главвого нагнетатель ного насоса в генератор МЬ 2 посту­ пало мало масла. При генеральном испытании меха низмов на „МоАвоѴ, присутствовав­ шие инженер Михайлов и регистр Нордквист не обратили внимания на слабое масляиое давление по манометру, который у дизель-дина­ мо Л» 1, непревышало 0.5 атмосферы и у двв^ль-дввамо № 2 давление хо­ тя и доходило до 1,5'атмосферы, но стрелка манометра все ирѳмя ко­ лебалась из-за скрученности трубки главного нагнетательного насоса н точи масла через уплотнительные прокладкі*. Л „Мойвѵ вое ^атилась в порт из-за j недостатка масла и скверной рабо- j ’u механизмов. Виновны в этом в 4 'рную очередь—машинная команда. J которая ш*д р\коподсгвом ст. меха- <няиа Преображенского неверно н 1 невнимательно собирала машину. Часть в р н ы падает 1 на инж нера Михайлова и инспектора регистра *Нордквиста, которые на генераль \ н->м испытаарв пе братили доста ; томно вв гмання на обнаружившиеся ■уж* лефекты. I Сіучай с „Мойвой* является при­ мером возмутительного безответ­ ственного отношения к механизмам. Пора покончить с расхлябанно­ стью, бездтвеіствевностьк). Каждый работник машинной команды должен нести строгую ответственность за порученные ему механизмы. А. Александров. Н. Ша»ни. показывает угольная б а з а . содов самое активное участие, Севтралтреста и деревообде- выделить для работы лучших лочный комбинат. Здесь р а - ! комсомольцев. А Вагин. ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА СМОТРА КОМСОДОВ По М урм анску и Х и б и нАгорску ‘широко ра зверн у ла сь р а бота по смотру комиссий содействия гоерредиту. Комеоды пере избраны и у кр еп л ены новыми работниками уже н а м но ги х пред п р и ят и я х . Заканчиваются перевыборы ломсодоа и в Хидиногорске. Окрсберкассой проверена работа, комсодов ТОП, м е хм а стерских , Ленснабстроя и дру гих . Работа эт и х комсодов пр и зн а н а совершенно и°удовлетворительной . Месткомам пордложёиэ не позднее S м а я решительно перестроить работ у с во и х комсодов . 0 м а я состоялось совещание секретарей ячеек комсомола . Н а совещании заслуш аны отчеты о работе комсомольских ячеек по м об и ли зации средств. Совещание постановило обязать комсо .польские я ч ей ки взяться по наст оящ ем у за оздоровление ъомсо довской работы , осуществить на деле ло зун г шефства комсомола над сберкассой , наладить работу финсекторов при я ч е й к а х . Безобразное положение с комсодовск й работой наблю дается в промсоюзе. К перевыборам там не п р и ст у п а л и и даже ничего о н и х не знают . Н и партийные , ни комсомольские ячейки комсоду совершенно не помогают. 5 м а я рабочие м ехмаст ерских СТТ переизбрали свой комсод. 9 м а я намечается финансовая конференция комсомола постановкой вопроса об очередных задачах сберкассы и ее шефа — комсомола. к — - .--■■■ — --------- Т Р А Л О ВЫ Й Ф Л ОТ ' НЕ УМЕНЬШАТЬ ЧИСЛО ПОИСКОВЫХ РТ За о мая 31 промышляющих траулера , сделав 182 под‘е ма, взяли 265,1 тонн рыбы-сырца. За 6 мая 37 промышляющих траулеров за 229 под е мов взяли 275,9 тонн рыбы. 7 маяу судя по утренней сводке, видно, что группа трау леров: „ Лебедка ", „ Кироч" и другие, сгруппировавшиеся в районе начала Мотовского за шва, промышляли • хорошо, остальные траулеры поднимали 0,3 — 0,5 тонны. . Все время мы говорили о форсировании поисковой работы , о необходимости постоянного наличия в море 3— 4 поисковых РТ , но последние дни на поисках только два судна . n Что касается выполнения траловогЪ реэюима, то дело томе не улучшилось . За последние дни траулеры дела л и в среднем по пять г<од‘емов за сутки— 10 часов трале ния , вместо 8 —.9 пгд1емов за сутки — 16— 18 часов траления. Суточное задание в 400 тонн из-за этого систематически е выполняется. н Титонское Озе, ко БЕРЛИНСКИ ДОГОВОР ОСОВЕТСКО-ГЕРМАНСКИХ ОТНОШЕНИЯХ ПРОДЛЕН 4 ОБМЕН РАТИФИКАЦИОННЫМИ ГРАМОТАМИ МЕЖДУ т . ЛИТВИНОВЫМ И г. ФОН-ДИРКСЕНОМ МОСКВА, 5 мая. Народ Советских Социалистических ный комиссар по иностран Республик и Германией до ным делам т. Л и твино в и ' германский посол г. фон- Дирксен обменялись вчера, в Москве ратификационны мн грамотами о вступлении ' Правительство Союза Со в силу подписанного в Моек ветских Социалистических ве 24 июня 1931 г. протоко j Республик я германское яра ла о продлении берлинского Исполнительного Комитета статьи 9 конвенции по со Союза Советских Социалиста гласительной процедуре от ческих Республик, замести •гель Народного ко^иес ара ло иностранным делам. 25 января 1929 года срок действия этой конвенции счи тается продленным таким об- д^говора от 24 апреля 1926 г., в ' также советско-германско го соглашения о согласитель ной процедуре от 25 января 1929 г. Необходимо в интересах обоих стран, а равно и всеоб щето мира с особым удов летворением констатировать, что берлинский договор, обра зующий вместе о раппаль ским договором основу совет бко - германских отнощений, путем происшедшего обмена ратификационными грамота ми ныне вновь вступает в законную силу, у Протокол от 24 июня 1931 г. гласит: Протокол о продлении за говора от 24 апреля 192X5 го да, и конвенции о согласи тельной процедуре от 25 ян варя 1929 года. 8 От имени Германии: Гер- і разом, что впредь конвенция <>ерт фон-Диксен, германский! моя;ет быть денонсирована посол в Союзе Советских Со ;лвшь одновременно с дого- диалисти ческих Республик, j вором от 2-1 апреля 1926 г. вительство) желая продлить j По взаимному пред‘явленпю j согласно п о с т а н о в л е н и ю ~ ..... ■—- статьи настоящего протокола. 3. Н а с т о я щ и й ВДВОЕ УСКОРИТЬ ПРИЕМКУ БРАТЬ В СУТКИ 500 ТОНН СЕЛЬДИ После выполнения киров хозной системой Мурманска ского задания в - ф тыс тонн, взято около 400 тонн сельди, к 1 мая в Титовском Озерко пои чем, как и раньше было— было взято еще 7,5 тыс. тонн лов зависит от приемки, сельди. Но этим далеко нч Например: за 4 мая колхо- исчерпываются все возможно- за ми, гословцами и запорны- сти этой губы. ; ми командами было взято Со 2 по 5 мая только кол 476 тонн сельди, можно было ---------------- j взять больше, но и эту рыбу ! с трудом успели принять. В основном на приемке j сельди заняты два судна: ! „Софья Перовская" и „Ороф- а также и . союз" и несколько парусил- ВОСПИТАЕМ ТЫСЯЧИ ИЗОТОВЫХ ПЕРЕДОВОЙ ТЕХНИКИ Передовая „Правды" от 5: ния коллективов, ю мая посвящена дню печати.!соревнование индивидуальное , кот?--,.Перовская" берет 400 тн, „Правда" подчеркивает, \Что главное . сейчас для всей на шей печати,—разжечь энтузи­ азм н пафос освоения новой техники. Нам нужны сотни и рабочих и колхозников. Да, колхозников. Ибо ло- Профсоюз*' 300 тонн, каждый парусник в среднем 80—100 эунг партии для колхозной тонн и если бы ускорить деревни: в течение двух бли­ жайших лет сделать колхоз- тысячи Изотовых для .освое- ников зажиточными, требует существующие между ними | -своих полномочий, найденных дружественные отношения и! составленными по должной содействовать дальнейшему; надлежащей форме, согласи- развитию взаимного сотрудни Ц лись на нижеследующих ио- чества, отвечающего обоюд^ становлениях: ным намерениям суран одна временно способствовать" де лу укрепления всеобщего мира, согласились продлить подписанный в 'Берлине 24 апреля 1926 гоДа договор, а также подписанную в Мо скве 25 января 1929 г. кон венцию о согласительной про цѳдуре. Для этой целд уполномо ченные обоих сторон: От имени Союза Советских Социалистических Респуб _______ _____ — лив: Николай Николаевич Крѳ влючевных между Союзом» стинокий, 'член Центральвого Статья 1. Заключенный 24 апреля 1926 г. между Сою зом Советских Социалисти­ ческих Республик и Герма­ нией договор, включая, при­ ложенные к нему ноты от того же числа, считается продлен ным со дня истечения сро­ к а его действия. Каждая из .договаривающихся сторон имеет ~право в любое время, но не ранее, чем 30 ию ня 1933 г., с предупреждением за один год, денонсировать !этот договор. Статья 2. Во изменение Статья протокол подлежит ратифи­ кации. Обмен ратификацион­ ными грамотами должен иметь место в Москве. Статья 4. Настоящий про­ токол составлен в 2-х экзем­ плярах: на русском и немец­ ком языках. Оба текста имеют одинаковую силу. В удосто­ верении сего упомянутые вы­ ше уполномоченные подпи­ сали настоящий протоколу и приложили к нему свои пе­ чати. Учинено в Москве 24 июня 1931 года. Н. Нрѳстинскнй, фон Дирксви, ния новой техники повсюду: на нефтяных промыслах, ма- тино-строитель ных заводах, электро-станциях, на черной и цветной металлургии, на транспорте. Нам нужны сотни и тысячи Изотовых также и в деревне: на тракторе, ком­ байне, сложной молотилке и на всех тех новых орудиях труда, которыми только боль шевистская пятилетка могла вооружить крестьянство, объе­ диненное в колхозах. „Есть ли более почетная и более благодарная задача для большевистских газет—пишет „Правда*, чем задача отыска­ ния и показа этих героев, освоение новой техники". В этом решающем лозунге может и должна п ечать ,"под руководством партийных ор ганизаций, поднять - новую волну социалистического с о ­ ревнования заводов, шахт, C 0 BX 080 B, МТС, колхозов и железных дорог, сорѳвпова для своей реализации в ' ко нечном счете освоение но­ вых предприятий- колхозов, оборачиваемость флота, тонна жа хватило бы Парусники за шесть ^асов берут "полный груз в 80 -100 тонн, в среднем 15 тонн в час, „Профсоюз" и „Перов- созданных первой пятилеткой, ская* грузятся по двое и освоение новой техники сель-1 больше суток, беря в среднем ского хозяйства. ѵ і 7—8 тонн сельди в час. Так „Правда" также подчерки-1 же медленно идет разгрузку вяет, что предстоящая чистка 'ісудрв на тралбазе, что являет партии возлагает особую .от іся основным*, тормозом быст- ветственность на нашу пе- рейшего облова Титовского чать. Разъяснить массам" ц е л и !Озерко, чистки,принять активное уча- Сейчас на сельдяном про­ стив во всей.подготовительной работе и быть в первых рядах бойцов, разоблачающих дву- мысле промышляют ловцы 11 колхозов (неполные брига­ ды) и несколько бригад за- ми. рушников, оппортунистов,!порщиков ц гослова. Колхоз* перерожденцев, нежелающих ники ловят поддонами, а за- на деле бороться с классовым порщпки и гоейов— кошельва- врагом, подвергающих сомне­ нию принятые партией планы хозяйственного строительства, такова почетная задача и пер вейшая обязанность всех на­ ших газет. Ловцы эти могут брать ми­ нимум 500 тонн сельди в сут ки и примерно за 10 дней полностью обловить Титов- ское Озерко с тем, чтобы целиком переключиться* на {Из передовой ЦО „ Вррвда " j тресковый лов. Вопрос толь- от 5 мая , передано по теле-} ко в тоннаже. графу). I М-к. I