Полярная правда. 1933, июнь

СЕГОДНЯ ПРАЗДНИК ГЕРОЯМБАРЕНЦѲВАМОРЯТЕРИБЕРСКИМ КОЛХОЗНИКАМиКОЛХОЗНИЦАМ БОЛЬШЕВИСТСКИЙ ПРИВЕТ! Пролетарии всех < стран , соединяйтесьt полярная « і т м н м і і і к і м і і т п и ю н ь : 24 С У Б Б О Т А 5 1933 г. [ № 144 (2013) І ГОД ИЗДАНИЯ XIII І т т н ш в і и п и і і і ш и ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОМ ВНП (б), о т И ОСПС | Цена ОТД. 110 коп. Рапорт Териберского района Окружком ВКП (б ) — А Б Р А М О В У . Друіие подписались на заем по 1000 — 1100 руб., О кр и сп о лком— Г О Р Б У Н О В У , і “ ий б^ » як- “ыне « м и я т ь ЕФ"»»» ™дпи- . . „ . і сался на 716 рубл., десятки беспартийных колхоз- М еж раирыбркколхозсою з — ( ников стаін лучшими агитаторами за заем, все К У ЗИ Н У > колхозники района погасили обязательства по зай- П о ляпной ппаялр" "У па«85 ПР0Ц' „ п о л яр н о й правде . j РАЙ0Н в ЦЕЛОМ ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВ К ЛЕТ- Под вашим большевистским руководством Те- НЕМУ СЕЛЬДЯНОМУ ПРОМЫСЛУ. с'4 риберский район превратился из отсталого в один I из передовых районов округа, досрочно выполнив 1 план второго квартала: по треске на 175 проц., j по сельди на 244 проц., по займу на 260 проц., 1 по мобилизации средств и товарообороту на 130 проц Колхозники района дали стране за первое по лугодие 75 тыс. центнеров рыбопродукции против 13.940 центнеров за первое полугодие прошлого года (540 проц.) и годовой план 1933 г. колхоз­ ники выполнил» на 90 проц. * ВАСИЛИЙ [АВЕРКИЕВ бригадир колхоза им. Ворошилова. ЗА ПОСЛЕДНИЕ ДВА МЕСЯЦА ВСТУПИЛИ В КОЛХОЗЫ 65 ЧЕЛ , В ТОМ ЧИСЛЕ 40 ЖЕНЩИН. К олхозники района найетили значительную программу культурно-бытового переустройства нх жизни, долженствующую приблизить разрешение задачи, поставленной XVII партконференцией о ликвидации противоположности между городом и деревней. КОЛХОЗНИКИ РАЙОНА ОБЯЗАЛИСЬ К 15 ИЮ­ ЛЯ ЗАКОНЧИТЬ ГОДОВОЙ ПЛАН И ДАТЬ СТРАНЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНО 70 ТЫС. ЦЕНТНЕРОВ РЫБЫ. ВПЕРЕД, К НОВЬЩ ПОБЕДАМ! Сегодня, на заслуженном празднике териберские, а вместе с ними все рыбацкие колхозы Мурмвиа подводят вместе с рабочими, трудящимися итоги грандиозных побед. Прошли первые полгода второй большевистской пяти летки. В колхозном движении Мурмана произошли сдвиги исключительно большого политического значения. В этн первые полгода и прежде всего в зимнюю сель дяную путину мурманские колхозники показали блестящие образцы выполнения указаний партии и ее вождя т. Сталина. ✓ В самом деле! За пять месяцев колхозами выловлено рыбн в несколько раз больше, чем за весь прошлый год. Герои сегодняшнего праздника—териберцы досрочно пере ь лполнили план II квартала свыше, чем в два раза и что особенно важно, квартальный план по треске выполнен к 20 июня на 17б„ проц. Годовой план по всем колхозам рай она выполнен на 90 проц. , Блестящие показатели имеют и колхозники Полярного района, досрочно перевыполнившие квартальный план. Эти цифры—результат подаіинного героизма передовых колхозников., организованною и руководимого большеви­ ками. 'Речи т. Сталина на январском пленуме ЦК и на все­ союзном с'езде ударников-колхозников явились программой работ для всей мурманской парторганизации и для всех рыболовецких колхозов. Исключительный под'ем вызвал великий лозунг т. Сга лина: „Сделать всех колхозников зажиточными*. И сегодня на празднике передовые калхозы Териберского и Полярно го районов могут с гордостью заявить: честной, добросовест ной работой, непримиримой борьбой о классовыми врагами и их пособниками, упорным овладением техникой лова мы вы полняем лозунг вождя. Никогда не мечтали мы раньше о Передовые колхозы „Свободный Мурман1, ,.Де вятый вал“ выполнили годовой план на 98 проц. | Заверяем, что под вашим руководством #тн обя- Под вашим руководством колхозы района добн- зательства будут также выполнены колхозниками ' лись решающих побед в реализации лозунга Iтов. Сталина—.сделать все колхозы большевистски­ ми и всех колхозников зажиточными*. За первое полугодие колхозы района получили около полутора миллионов рублей сверхплановой прибыли и средний заработок ловца составил 4 тысячи рублей. ѵ ѵ Этих успехов мы добились на основе правиль­ ного проведения генеральной линии партии, спло­ ченности колхозников вокруг партии, широко раз­ вернутой партийно-массовой работы, особенно вок­ руг речи тов. Сталина на первом колхозном с‘е8де. Это обеспечило невиданный под‘ем энтузиазма колхозных масс. Колхозники Кривоногое, Фомин и У Териберского района с честью. Да здравствует ВКП(б)—организатор социали­ стического строительства и ее ленинский ЦК! ’ Да здравствует вождь партии и всех трудя­ щихся первый ударник-колхозник тов. Сталин! Секретаѵь Териберского р а й о н а— СНМАНОВСКИЙ. Председатель РИК‘а — СТЕЦАНОВ. Председатели колхозов', имени Клима- Ворошилова — Приданников. „Свобод­ ный Мурман “ — Берендеев, *Девятый вал“ — Сюхин, щРында“ — Самохвалов , „ Смичкаи — Морозов , яСеверное сияние и— Речкин, „ Шторм"--тНемчгтов . ДА ЗДРАВСТВУЮТ БОЛЬШЕВИСТСКИЕ КОЛХОЗЫ! Большевистский. привет ударникам | Окружной комитет уверен, что те- колхозной путины первого года [второй* рнберские колхозники не сдадут тем- пятилетки. • пов, взятых вборьбе затрескоцьійплан Успехи колхозников Териберского п счестью выполнят заданиепартии и района— ярчайшее свидетельство тор­ жества генеральной линии партии, растущих и множащихся побед колхоз­ ного строя. Они достигнуты на основененрими- правительства по летней сельдяной цутине, по-большевистски борясь не только за количество, но и, ц особен­ ности, закачествовыловленной сельди. Окружной комитет уверен, что те- римой борьбы широких колхозных масс рнберские колхозники покажут вборь- скулачеством и его пособниками: ло- безавыполнение плана второго полу- дырямп, рвачами, расхитителями об- 1 годия новые образцы беззаветной пре- щественного добра. j данности дел'у социалистического С}ни достигнуты на основе правиль- <.строительства, героических подвигов ной расстановки сим внутри колхозов, | на фронте большевистской путины, НАТАЛЬЯ БОГДАНОВА . бригадир мойвенвой бригады колхоза им. Ворошилова. КОЛХОЗНОЕ ДЕЛО НЕПОБЕДИМО Пламенный большевистский привет шлет президиум Мур­ манского Окружного исполнительного комитета ударникам Баренцова моря— териберским колхозникам в день их при­ езда на праздник колхозных побед. В боях за досрочное выполнение заданий партии и пра­ вительства, беспощадной борьбе с классовым врагом—вы одержали новую очередную победу, выполнив и перевыпол­ нив планы 2-го квартала. Вы уверенно идете по пути, указанному т. СТАЛИНЫМ, о том, чтобы сделать все колхозы большевистскими и всех колхозников зажиточными. Сегодня вы будете рапортовать о ваших победах. Они велики и свидетельствуют о то$ огромной работе, которую вы проделали под большевистским руководством нашей партии, итоги ваших побед являются яркими живы­ ми свидетелями правильности генеральной линии партии, свидетелями того, что колхозное дело непобедимо, что колхозный строй растет и крепнет с каждым днем. Президиум Окрисполкома выражает твердую уверен­ ность, ч т о и впредь, проявляя образцы ударной р а б о т у , наиболее высокую производительность труда и трудовую дисциплину, вы будете крепко держать в своих руках знамя колхозных побед так как 2-ой квэр?ал, выполните задание третьего квартала и 28.838 центнеров, особенно по сельди в 26.050 віентнеров. Вперед, к новым победам, за освоение богатств Барен- цойа моря, за выполнение исторического указаншь т. Ста­ лина о превращении всех колхозов в большевистские ж всех колхозников в зажиточные. Президиум Мурманского Окружного исполнительного комитета. ^акихзаработках,которые ^ямеем в первом году второй | пРавцльнои оргайизации и оплаты тру- і социалистического отношения к труду пятилетки. , да колхозников. j и колхозной собственности. Растет не только производственная мощь колхоза и ааработквг растет сознательность, переделывается быт, навц ки, отношение к труду. В ряды колхозников влились десятки новых вчерашних единоличников. Десятки женщин стали колхозницами и взялись за основную производственную работу. • Победы велики. Но от них не должна кружиться го лор а. Еще надо проделать большую работу, по организацион но-хозяйственному укреплению колхозов, навести строгий социалистический порядок в каждой бригаде, на каждом боте. Никакого снисхождения не должно быть к лодырям, которые за счет общих побед думают прожить без труда, прожить ничего не делая. С величайшей зоркостью надо еледить, чтобы ни одна колхозная копейка не шла даром, чтобы отходы от рыбы не продадали, чтобы не было на ботах ни одной поломки, ни одного случая порчи мотора, орудий лова, инвентаря, Строгая экономия, бережливость, правильное использование каждой мелочи в хозяйстве—боевые задачи колхозников, которые становятся зажиточными. і Ни на минуту не ослаблять революционной бдительности. Наступающая сельдяная путина является новым реша­ ющим этапом проверки тога, насколько ъсе наши рыбацкие колхозы становятся большевистскими. С честью надо выполнить взятые обязательства: досроч но выполнить годовой план и дать сверх плана тысячи то.нв рыбы государству. Следует приветствовать инициативу тѳриберцев по посылке на летнюю сельдяную цутину трех сот ловцов вместо двухсот, работавших зимой. I И сельдь и треска должны быть исключительно высокого *ачеотва. Дело чести каждого колхозника, каждого рабочего рыбной промышленности отправлять пролетарским центрам только высококачественную, вкусную, питательную рыбу. Исключительно большую роль в успехах колхозов сыграла помощь рабочих Мурманска. И с «Сегодняшнего дня еще тесней должна быть связь. Мы твердо уверены, что, не ослабляя борьбы с остатками классовых врагов, наводя строгий социалистический поря­ док в колхозах, под испытанным руководством большевист­ ской партии, колхозники с честью справятся и с задачами летней сельдяной путины, как они справицрсь осенью и Энной. Знамя всесоюзного первенства по рыбному лову должно быть и будет в руках Мурмана. т f Вперед, к новым победам! . і Оши достигнуты на основе больше- ! ж - вистской борьбы заовладение техни- J здравствуютбольшевистские кол­ кой сельдяного и трескового лова. і хозьі; Они достигнуты на основевысокого| .Д,аздравствуютзажиточные колхоз- знтузиазма ловцов, ленинского социа- ник®- Да зд р а в с т ву е т л енин ский ЦК ВКП(б)! - . Да здравствует вождь., трудящихся всего мира тов. Сталин! Окружной комитет ВКП(б). листического соревнования и ударни­ чества. Они достигнуты на основе выпол­ нения указаний вождя мирового про­ летариататов. Сталина. ПРОЛЕТАРСКИЙ ПРИВЕТ ПОДШЕФНИКАМ КРЕПЧЕ СВЯЗЬ С КОЛХОЗНИКАМИ ПОБЕРЕЖЬЯ Окружной совег профсоюзов горячо приветствует ры- бавов-колхозников Ториберки, ударно выполняющих и пере выполняющих задание по рыбе. " Первый массовый праздник колхозного лова положит начало еще более тесной производственной связи рабочих Мурманска с колхозниками побережья. t Под большевистским руководством Окружного комите та партии, через усиление шефской работы, обмен произвол ственным онытом между колхозами и пролетарскими пред приятиями добьемся еще больших успехов в выполнении производственных планов и социалистической перестройке колхозов. «ѵ Осуществим указания тов. Сталина—сделаем вс^ кол­ хозы больщевистскими и всех колхозников зажиточными. Президиум Окрпрофвовета. ' Мы, рабочие порта, ТЭЦ, Судоверфи. Деревообделочно го комбината СТТ и Водстроя, горячо приветствуем вас, то черкивал значение теснейшей, неразрывной связи рабочих и трудящегося крестьянства. Мы обязуемся практически варищи-колхозники терибер проводить указания тов. Стаі сте. Мы, рабочие Водстроя, со своей стороны выделяем ра ботняков для непосредствен ной помощи колхозам на ме ЗНАМЯ ПЕРВЕНСТВА БУДЕТ В РУКАХМУРМАВДЕВ ского побережья. Приветству лина о помощи деревне, ем вас, как энтузиастов ц ех а ’ Мы, рабочие порта, посыла- снабжения ударных с тр о е к ,ли уже в наш подшефный на деле доказавших предан колхоз имени тов. Вороши ность партии, перевыполнив' лова свою бригаду. Эту по щих план первого полугодия по вылову рыбы. Об'единившись в колхозы, под большевистским руко водством Окружкома партии, вы Добились невиданных успе хов на фронте рыбного лова. Мы, рабочие {крупнейших предприятий Мурманска, взя мощь мы бу^ем продолжать и в дальнейшем. Мы, рабочие Судоверфи, бу дем ремонтировать без задер­ жки всю требующую ремонта посуду нашего цодшефного колхоза. Мы, строители ударной стройки ТЭЦ, о большим ус ли над вами шефство, чтобы! псхом выполняя план пер помочь вам добиться еще:вого полугодия, обязуемся побед, успешно про своевременно дать тов пред больших оѳ вести сельдяную путину, ор ганизадионно укрепить вол хозное хозяйство,*" сделать всех волхознивов ными. Вождь коммунистической партии и всех трудящихся тов. Сталин неоднократно под приятяям Мурманска и в то же время беремся на деле проводить шефство над под зажиточ шефным колхозом „Шторм". Обязуемся послать бригаду слесарей для ремонта ботов, помочь колхозу строитель ными материалами. Праздник колхозного лова; первый массовый приезд к о л - хоэников-рыбаков побережья; войдет в историю Мурмана,' к а к событие исключительно го политического значения. Под знаком теснейшей про изводственной связи пролета риѳв Мурманска и рыбаков- колхозников проведем этот праздник. Будем вместе еди ным фроагом бороться за социа лиотичесв:ую перестройку со ветсвого Мурмана. Крепче, теснее ряды. Толь ко в единой тесной .сплочен ности всех трудящихся—на ша сила, эклог наших побед. По поручению рабочих порта, ТЭЦ, Судоверфи, Деревообделочного комби наша и Водстроя: Медянкин, Стасевич, Шубинин, Кутарев. Мурманск: Мургосрыб- трест — М А К А Р О В У , Рыбакколхозсоюз—КУЗИ НУ, „Полярной правде.“ Уполномачиваю на митин­ ге культвыезда передовиков колхозников, передать от ли­ ца Севрыбы благодарность героям рыбного фронта, пере­ выполнившим план вылова трески. Расчитываем на их кон­ кретную помощь, взятие на буксир отстающих, мобилиза­ цию ловецких масс и досроч­ ное выполнение общего пла­ на Мурмана по добыче тре­ ски в первом полугодии. Мы уверены, что всесоюз­ ное знамя первенства в 1933 году будет в руках мурманцев. Зам. управляющего Севрыбы—БАТРАКОВ. КАНДИДА ТЫ НА ПРЕМИИ ВО ВСЕСОЮЗНОМ КОНКУРСЕ 0кружна!я комиссия по всесоюзному конкурсу рыболовецких кол­ хозов постановила представить к премированию передовые колхозы Териберского и Полярного районов, перевыполнившие производствен­ ные планы 1-го и П-го кварталов, а также осуществившие примене­ ние новых орудий лова и выполнившие все условия jВсесоюзного конкурса. К премированию представлены русские колхозы: „Свободный Мурман1, „им. Ворошилова* и „Смычка*, финский колхоз „Тармо", норвежский колхоз „Полярная звезда1, карельский колхоз „Народный труд“ . УКРЕПИМ ПРОЛЕТАРСКОЕ ШЕФСТВО НАД РЫБАЦКИМИ КОЛХОЗАМИ! ' 4 ' . . ~ • ' \ •