Полярная правда. 1933, июль

КООПБЮР } РАБОТАЮТ ПЛОХО КВАРТАЛЬНЫЙ ПЛАН Л ВЫПОЛНЕН ТОЛЬКО План мобилизации средств во втором квартале по сисіе ме Горпо выполнен только на 26 процелтов. По всем видам взносов во втором квартале, нужно было собрать 93.80С руб лей, а фактически собрано только 23.317 рублей. По отдельным об'ектам по ложение таково: охватить ко j оперированием, согласно пла на надо было 1000 человек, фактически же кооперирова но 360 человек. Паевых взно' сов, вместо 20 тысяч рублей, собрано только 7126 рублей, взносов на строительство, вме! сто 5 тысяч рублей, собрано 1985 руб., авансов, на промто вары, дрова: и т- д., вместо 49800 руб. собрано 7299 руб., вкладов должно было посту пить 3 тысячи руб., факти чески ничего не поступило и целевых взносов на продук цию коопсельхозов собрано вместо 15 тысяч только 6546 РУ6- Такой прорыв в деле моби лизации средств по линии си стемы Горпо, прежде всего объясняется слабой массовой работой как со стороны работ ников прилавка, так и со стороны кооперативной обще ственностп. Работа коопбюро ослабла, со брания" проводятся от случая к случаю. Борьбы за вовлече ниѳ рабочих и служащих в ряды кооперации, а также за своевременное поступление взносов — не было. МОБИЛИЗАЦИ СРЕДСТВ НА 20 ПРОЦЕНТОВ Профсоюзные и партийные организации предприятий и учреждений не помогают ра боте коопбюро, отмахиваются от нее, заявляя, что „такими мелкими вопросами им зани маться некогда". На общем фоне бездеятель ности только отдельные кооп бюро систематически ведут работу К ним прежде всего надо отнести коопбюро, ьи теко- управл ения (председа тель коопбюро тов. Соловьева) выполнившее квартальный план мобилизации средств на 125 процентов и кооп бюро почты (пред коопбюро тов. Харитонов), выполнившее квартальный план на ЮЗ°/0. Почти совершенно не рабо­ тали коопбюро Союз-швей сбыта (уполномоченный кооп­ бюро Муравьев ), Окрзу (Моро зов), скорой помощи и Мур комтранса (Новиков), Госбан ка (Горбачев) и т. д. Ясно, что такое положение дальше не может оставаться терпимым, партийным ячейкам и профсоюзным организациям, предариягий и учреждений необходимо усилить руковод ство работой коопбюро, систе матически помогать им в ра боте. Основное внимание надо сейчас сосредоточить на мо билизации средств. Огром­ ная роль в налаживании ко оперативной работы принад лежит торгово-кооперативной секции горсовета. Н. Б. КОЛЬСКИЙ ЛПХ БЕЗОБРАЗНО БУКСИРУЕТ ДРЕВЕСИНУ КАПИТАН „ВАЙГАЧА" ОТКАЗЫВАЕТСЯ БРАТЬ ОПЛОТНИК ОТБУКСИРОВАННАЯ ДРЕВЕСИНА СДАЕТСЯ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ^ Буксировка древесины в Кольском ЛПХ идет беспла- ново, отбуксированные коше ли часто уносятся в залив. Приходится тратить время на повторную буксировку, что при наличии слабог) флота ставит под угрозу выполне­ ние в срок программы бук­ сировка и сильно удорожает стоимость работы. Одновременно работники мото-ботов, в частности капи­ таны грубо нарушают дирек­ тивы вышестоящих органи­ заций о немедленном возвра­ щении леспромхозу такелажа и реквизита, идущего вместе с кошелем. Вот факты; 7 июля мото-бот лучают кошели в запани и буксируют их сами. При чем они не ставят в лзвесг ность находящегося в Мур­ манске уполномоченною Коль­ ского ЛПХ о сдаче древесивы 6 июля у каботажной при стани случайно было обнару­ жен прибывшізй к>шель с бревнами. Ответственный по1 сдаче целые сутки искал хо-! хяина,-и так как его не наш-* лось, то сдатчик начал1 сдавать лес первой попавшей­ ся организации—Рыбпрому. Когда почти вся древесина была сдана, обнаружилось,! что кошель этот привезен Мургосрыбтресту. Пришлось сдачу приостановить, но и „Вайгач“ привел в Мурманск хозяин кошеля Мургосрыб-J к о ш е л ь Л? . TTnftRAfMJCTQ ТТПОТГ- ФОГРМУО Т А ТТППТТСТШ QОН ' ко ель 21. Древесина пред­ назначалась „Мурводстрою". Когда она была сдана потре­ бителю, капитану „Вайгача" предложили взять обратно е Колу оплотник, пришедший вместе с этим кошелем, а также завезенный с преды­ дущими тремя кошелями. Не­ смотря на то, что „Вайгач трест также не принимает древесину и кошель стоиг брошеный на произвол судь бы. 26 июня из запани Мурма- ши „Вайгач- привел кошель, предназначенный Ленснаб строю. Вместо того, чтобы сдать кошель потребителю, капитан „Вайгача“ забросил шел в Колу без груза, капитан его к запани и уехал. Кошель категорически отказался взять оплотник. В результате оплот­ ник лежит „мертвым грузом^, и растаскивается. Некоторые потребители, оборвало и понесло течением в залив. Уже много времени спустя с большим трудом его удалось поймать в запани Умбаш-Нав чіок. НАМ ПИШУТ БЕСПРИЗОРНЫЙ ГРУЗ Недалеко от гбродской Необходимо выяснить Окр, •лектроставции, в марте бы РКИ кому принадлежит эк ло выгружено из вагонов 50 спортный груз, заставить бочек экспортной хлорной из срочно убрать с железнодо вести. С тех пор бочки нахо рожной линии известь и при дятся под открытым небом, влечь к ответственности винов никем не охраняются и неьз- ников безобразного отношения вестно кто является их хозя к стройматериалам, ином. 1 П. Арт. ОЖИДАЮТ КОГДА ПИЛОМАТЕРИАЛЫУНЕСЕТ В МОРЕ 10 июня отдел снабжения Севтралтреста доставил к эле ктростанции 13 плотов с пи ломатериалами, которые до ©их пор складом № 7 еще не выгружены. Доски и делены загрязняются песком и илом, а поэтому их трудно будет строгать плотни кам, а самое главное то, что от долгого пребывания досок в вод^ они могут потерять свое Каче ство. Кроме того, есть опасность в том, что плоты могут быть штормом унесены в море. Неоднократно об этом гово рилось зав. складом № 7 Сев тралтреста тов. Кумову, но Кумов с усмешкой отвечает: „Выгрузить успеем, когда ра бочих будет достаточное ко личество, а пока доски посто ят в плотах, никуда они <не денутся Необходимо отделу снабже ния в кратчайший срок вы грузить лесоматериалы пока их не унесло в море. Кузнецов. имеющие свой мотофлот, по-! Ответственный по приемке древезпны старший десятник тов. Ястребов, находящийся в Мурманске, о всех этих безобразиях неоднократно до­ водил до сведения руководи­ телей Кольского леспромхоза и потребителе*, которым бук сируѳтся древесина Од іако никаких мер к упорядочению не принимается. В результате буксировка идет безобразно. Это особенно недопустимо еще и потому, что Кольский леспромхоз не имеет крепкого фюга и существующая система.рабо ты еще больше усложняет дело. Ми ставим перед район - ними организациями Колы еще раз вопрос о необходимо­ сти упорядочить буксировку древесины, привлечь к ответ­ ственности капитана „ Вай - гача“, упорно нарушающего установки о возвращении та келажа и реквизита после отбуксировки немедленно ле ­ спромхозу, бросающего на произвол судьбы отбуксирован­ ные кошели. Кроме того, необходимо ве­ сти строгий учет отправки древесины и сроков сдачи ее, привлекая к суровой ответ­ ственности конкретных винов ников, тормозящих приемку древесины. Н. Б. ВНИКАНИЕ ИПОМОЩЬ ЭКСПЕДИЦИ ПОСНЯТИИ ПАРОХОДА „ВЛАДИВОСТОК В мае 1933 года партия ЭЛРОН'а по спасению парохода „Владиво­ сток* приступила к работе. Сейчас занято на работах более 100 чело­ век. Техническими силами и рабо­ чей силой экспедиция обеспечена. II уже после трехдекадной рабо­ ты экспедиции, результаты сказа­ лись. Произведена очистка трюмов, взрывные рабаты по дроблению скілы. Раздроблено и откинуто 120 куб. метров скалы, что состав­ ляет i/s часть всей породы, подле­ жащей подрыву. С прибытием пер­ фораторов взрывные, работы пове­ дутся форсированным темпом. Взры вы производятся осторожно, не при­ нося никаких повреждений паро­ ходу. Казалось, что экспедиция по снятию „Владивостока* встретит большую поддержку со стороны общественных организаций, но к сожалению эгого нет. ЭПРОН не имеет своих мореход­ ных самодвижущих судов. Прихо­ дится обращаться с просьбой в порт и Севтралтрест о представле­ нии буксира для заброски материа­ лов из Мурманска в .г$ахребегную— на место'работы экспедиции. В мае Севтралтрест шел *иа встречу ЭЛРОН'у, представляя ему в эксплоатацию буксир »Буревесг- ник“, теперь же о передачей .Бу - р е в е с т н и к а " Мургосрыбтресту ЭПРОЗ лишился этой возможности, И вот уже 10 дней, как материалы и продукты питания не заброше­ ны на место работы экспедиции. Райкомвод по договору о ЭПРОН'ом взял на с е б я обязательство обслуживать рабочих, занятых на ріботах по снятию „Владивостока*, но ограничился лишь выделением одного профработника, а массовой общественной работы не ведет. Кроме того, экспедиция испы­ тывает серьезаые недрстатки в материалах и с-пѳцодеждѳ, из за чего оттягиваются сроки оконча­ ния работ по снятию .Владиво ­ стока*. Язно, что такое положение даль­ ше терпимо быть не может. Общественные организации долж­ ны помочь в этом. Только при помощи и поддерж­ ке организаций в сентябре „Вдади восток* будет в Мурманском порту. / * ' Кокин. ПО СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ ПРИВЕТСТВИЕ ЦК ВНП(б) БУРЯТО-МОНГОЛЬСКОЙ АССР К ДЕСЯТИЛЕТИЮ ЕЕ АВТОНОМНОЮ СУЩЕСТВОВАНИЯ ЦК ВКП(б) приветствует рабочих и крестьян, комсомольцев, коммунистов и руководителей Бурято-Монгольской АССР в день ее десятилетнего юбилея. Из Москвы в Аархангельск вы ехала группа будущих зимовщи­ ков, на мысе Челюскине, во главе Из угнетенной колонии царской России, Бурято-Монголия благо- с начальником полярной станции даря ленинской большевистской политике стала быстро растущей со- РУЗОВЫМ. ветской республикой, успехи социалистического строительства кото-г 20 июля „Сибиряков" выходит рой служат народам колониального В стока примером и призывом в из Архангельского порта и 10 ав СМЕНА ЗИМОВЩИКОВ НА МЫСЕ ЧЕЛЮСКИНЕ О ВЫДАЧЕ ЗАБОРНЫХ КНИЖЕК НА АВГУСТ МЕСЯЦ Постановление президиума Окрисполкома от 11 июля 1933 г. 1. Цодтвердить на август месяц действующий порядок выдачи заборвых книжек на основании постановления ОИК‘а от 8-го апре ля 1933 г. 2. Выдача заборных книжек для учреждений и организаций долж на производиться в строгом соответствии с утвержденвым РКИ штатом, для предприятий строго с наличием рабочей силы по промфинплану, утверждаемому вышестоящими организациями. 3. Предложить управлевию заборных книжек от предприятий, учреждений и учебных заведений требовать справки соответствующих организаций об утверждевном штате и предложить бее предъявления указанных справок выдачу заборвых книжек не производить.— 4. Предложить управлению заборных книжек приступить к выдаче: а) стандартных справок для членов ебмей т р у д я щ и х с я с 13/VJI—33 г. и закончить 19/УІІ—33 г. ' > б) ваборных книжек C20/YI1—33 г. и закончить выдачу 29/ѴІІ—33 г. 5. Обявать руководителей учреждений и предприятий: а) получить упомянутые в пункте 4-ом настоящего постановления сроки—стандартные справки для членов семей трудящихся, работающих в их предприятиях и раздать таковые для засвидетельствования в домо управления: б) на основе учетно-контрольных справок получить в сроки, указан ные в пункте 4-м настоящего постановления заборные книжки и по 30/ѴІІ—33 г. так,овые раздать трудящимся на руки. 6. Обязать домоуправления, комендантов домов, общежитий ^ и управление Милиции заверять стандартные справки на иждивенцев рабо­ чих и служащих, тщательно проверять право на получение заборных книжек и прописку по домовым книгам. 1 7. В целях ликвидации очередей при получении заборных книжек предприятйями и учрездениями, предложить управлению заборных кни­ жек установить для каждого предприятия и учреждения обязательные сроки получения заборных книжек. 8. Органам РКИ и судебным привлекать к ответственности руко­ водителей предприятий и учреждений, учебных заведений за несвое­ временное получение и раздачу заборных книжек. 9. Отмечая совершенно неудовлетворительное отношение со сторо­ ны ряда руководителей предприятий, учреждений и организаций к отбо­ ру заборных книжек от прогульщиков и дезорганизаторов производства, обязать руководителей предприятий, учреждений и организаций под их личную ответственность принять меры к изъятию заборных книжек от лиц, уволенных, так и их иждивенцев, представляя ежемесячно сведения управлению заборных книжек по форме, утверждаемой вместе с настоя­ щим постановлением. борьбе за свое освобождение. ЦК призывает трудящиеся массы Бурято-Монголии к энергич­ ной работе по укреплению колхозов и превращению их в подлинно боьлшевистские, а колхозников в зажиточных, по развертыванию со циалистического животновдчества одной из основной животноводче ских баз СССР, по усилению борьбы с остатками кулачества и его агентуры. __________________ ЦК ВКП(б). СУД НАД ВРЕДИТЕЛЯМИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ В Москве начался суд над вредителями общественного питания на заводе „ Фрунзе4* и институте авиамоторо-стро- ения. j На скамье подсудимых контрреволюционная шайка куда ков * торговцев, крепко спаянная ненавистью к советской власти и рабочему классу. Группа кулаков и торговцев, бежавшая от раскулачи­ вания, путем подлогов документов проникла в советский аппарат, предприятия, столовые, пзподтишка развертывала вредительство. В пищу рабочим классовый враг сыпал раздробленное стекло, гвозди, проволоку, песок. Не ограничиваясь прямым вредительством шайка вела контрреволюционную агитацию. Группу возглавлял Михаил Ошкин—бывший офицер ма терой классовый враг, осужденный советской властью в по­ следний раз на 10 лет за контрреволюционный акт—поджог колхоза,,убежавший из домзака и скрывшийся под именем Степанова в Москве. * , Начавшийся допрос главаря Ошкина целиком подтвер­ дил материалы предварительного 'следствия, ярко разобла­ чил вредительскую деятельность всей контрреволюционной шайки. густа должен прибыть к мысу Челюскина для смену зимовщиков на полярной станции. ЗА ГРАНИЦЕЙ ПЕРЕГОВОРЫ О ТОРГОВОМ СОГЛАШЕНИИ МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ И ССОР ПАРИЖ. Председатель совета министров Даладьв на банке те радикал-социалистов, под­ черкнул успех определения аг ресеора сформулированного пра вительстаом СССР. Напомнив о ратификации франко-советского пакта онена падении, Даладьѳ отметиг, что между Францией и СССР веаут ся сейчас переговоры о торго вом соглашении. Я Е ' тШЫт І Г : % - .. Slll^ ' и » ЩI На с н им ка х : Псрссссд ,Владѵвссп:оки после c ea p u u • ПО МУРМАНСКУ • П а р о х о д .Г е о р ги й м а с т о ­ к о с * прибыв со шпицбергенским углем. Доставлено 5115 тонн угля для СТТ и порта. • П а р Ь х о д „ К р а с н о е Зн ам я * прибыл из Умбы с бревнами и стал под разгрузку. • Н о р в еж с к и й п а р о х о д « В и л ь ям Б ѳ л ом ер * стал под ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ГИТЛЕРА ЛОНДОН. Печать сообщает, что Гитлер, выступивший в Рейхенгалле, заявил, что он будет беспощадно подавлять всякие попытки высту­ пить против нынешнего курса на­ ционал - социалистического прави­ тельства „какое бы положение про 9 Б Е Р Л И Н . А р е ст о в а н б и в тивнпк не занимал**. т и й д е п у т а т р е й х с т а г а , с и н Агентство Рейтер подчеркивает, Умеющего п п е ш д е н т а Э б епт п что пРеД°стережение Гитлера связа- ум е р и іе г о п р е з и о е н т а о п е рт а , но с недовольством и волнениями Ф р и ц д б е р т . среди штурмовиков. погрузку. Судно заберет около 6,5 тонны апатита, • Н а с е го дм нш ию а о м а с ­ с о в к у в Шойгуй ГО РПО отправ­ ляет 15 ящиков конфект, 2 ящика папирос и ящик спичек. ТОП посы­ лает 6 тысяч бутылок лимонаду и 3 тысячи бутербродов. Л оиоол - т о р г предоставляет 5 ящиков кон­ фект, 5 ящиков печенья и 1 ящик папирос. ТПО водников бочку кваса и 3 тысячи штук бутербродов. ♦ ГОРПО и Жилкоммунстрою на июль месяц отпущево всего лишь 2 тонны керосину, ^вследствие чего и произошла заминка с выдачей керосина. Принимаются меры в дополнитель­ ному завозу керосина. Вчера ГОРПО возобновило торговлю керосином. Зам. ответ, редактора А. С. БЫСТРО8ОР0В. Сведения о прогульщиках н о •о Р* к г=Рм О «а И а а о гл -л іи =4зг2 Сев « н а о % 2 (=Ц о о ё 3 2 С?о »о В” S.3 о £ г К 3=1 == 3 я н© ° о о w с S3 о и I rrt 2 о о вО Ь ва~ % »Г? =1 К зя 3 2 н О_Э к п о § и ни <о гг 9 >»U £ в* С- ио в 5 о а £ 2ч н _ но <& *4 tr 2 *- В О ез с сс ® _ э- а ^ * О ч Число прогульщиков за отчетный месяд Уволены за прогулы в = S евН О ю гв Рч 5 «5 ■а £ s 85S Отобрано карточек s . ! JCS О 't- сао а о 4 -Г- •|_ а о S Передано органам МИЛИЦИН для отбора -S.B О и н о X % я ваоз п г г g š я в оТ S 1=1 і і 1) Сведения вдед-, ставляются ежр- месячно не ххоадве< 5 числа за шин к-ц 'У Заборных Отделу Т р уда !,, и Окрпрофсовеху АЗВЕфТЬ ОСЛАБИЛА ТЕМПЫ ДОБЫЧИ БРОШЕНЫ ПАРТИЙНЫЕСИЛЫ ДЛЯ ЛИКВИДАЦИИ ОТСТАВАНИЯ БАКУ. За последнее время про­ мысла Анзефтн реэко ослабили тем­ пы добычи, отставая даже от пла­ новых гаданий. Бакинские нефтяники, показывав­ шие все время образцы ударной ра­ боты, стали одавать позиции. Бакинский комитет партин в своем постановлении отметил, что сниже­ ние добычи является результатом слабого темпа буровых работ, безоб-1темпы добычи. Прическа дам (холодным способом) при парикмахерской Онриспол комэ производится 6, 12 , 18 , 24,30, с 11 ч. утра до 3 ч. дня. В Мурманске в универмаге разного отношения к вводу в экс- плоатацню готовых скважин, а так­ же расхлябанности и безответствен- TftnrftlJIIl ' ности, царящими в цехах эксплоа-1 ЮрГСИНЗ к летнему созову пооту- тацнп. . пила большая партия товаров—ма- Бакинский комитет направил для вуфактуры, трикотажа, готовое оперативной работы на промысла платье, обувь и посуда. Продажа ряд членов бюро комитета, которые производится по удешевленным це- должны обеспечить развернутую большевистскую борьбу за ликвида­ цию отставания бурения, за высокие МЕРЫ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ АМЕРИКАНСКОМУ ЛЕТЧИКУ МАТТЕРНУ МОСКВА. Главное управле нае северного уорского пути предприняло ряд мер для оказания помощи американ скому летчику Маттерну. Два мощрых гидросамоле та, под ^управлением опыт ВД.Й! P P W M . щ Ц щ лет чиков, находятся в настоя щее время в пути к Чукот скому полуострову. Вышедшим из Владивосто ва к Берингову проливу че тырем пароходам также дано задание оказать Маттерну по мощь, нам. Магазин Торгсина помещается: Нижний порт. Открыт с 12 час. до 8 час. вечера. Торгсин. 3—1 344—56—00 4 Для ОкрОНО требуется одна опыт­ ная машинистка. С предложениями обращаться: Ленинградская, 19, те­ лефон 1-39. ОкрОНО. 14 июля в 7 час. вечера в помещении клуба Моряков (Ленинградская, 7) с о с т о и т с я общегородское ообра ние рабкоров. Повестка дня: 1. Донлад председателя окружной комиссии по чистка партии. 2. После собрания кино. Все партийные коллективы, стангаіѳты и многоти­ ражки должны обеспечить явку рабкоров на собрание, а так же должны явиться редактора и члены редколлегий многотиражек и сгенгазет. Вход по пригласительным билетам. „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА” .— « “ І Й »ШШВАЫЕ СОВЕТОВ а ѣ .п г . , ,, , Ііизхэі ^ _ •>> /КІН : переле суток, путь Граждане, имеющие глухо­ немых детей в возрасте от 11 до 14 лет в желающие обучать их в с п е ц ш к о л е , должны явиться в ОкрОНО до 20 июля 1933 года к секретарю ОкрОНО тов. Лукашнну. . • л ОкрОНО. 7 - 10. Предложить Нач. управления Милиции тов.ША.МШЙНУ, органи­ зовать отбор заЗорві привлекали вин< Упраіленггі) ^аворны f l O K y ^ e ^ J ж от дцд, уклонившихся от сда^и т Я виности ди ѳжемегяяно ений о количестве Ьтоб председателя— Артттвйн. Секретарь— Крючков. 1 ........... ч Ъ о ж т > ш ? т < т * <Ы$1Л щрурео • ГОРЬКИЙ. 8 июля учат турецкого *государственного пики хара-крмскоео пробега \текстильного комбината. \приеха.т*на *своих мспиинах шил 1 мтоэавод им. у Молотова, I где произведена перегрузка еРез машин ц проверка . деталей. т Я -4<?ол№ в 8 насіл’ утра . ма чт ъьШЩШI е, 1 Чебоксары* .. т ш т ПпТОПОПРа поросенок 4гх ме яцев 1іиіи|ІЛЛиЛ белый, передние ноги косолапые. Знающие сообщите;: по­ селок Дзержинского, д. 10; Спирину. чи . .Адрес - биография вздательс «Š № ■1 Артель .Металлист" в Архан гелъеке, Набережная, 6, при- -■ ннмает заказы на взготовле- •it ниОсЯкорей и продает их на­ личие: ..Г)^лапные 50-киіогр.—25 шт. 5 „ 32 , —98 шт. ВНИМАНИЮ ПРЕДПРИЯТИЙ СРОНИ ПОЛУЧЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЯМИ з а ­ борных книжек установлены н выве­ шены в городскоеп бюро. 4 343-27 Упр. з а б . книжек . ВСЕМ ОРГАНИЗАЦИЯМ г . МУРМАНСКА, ХИБИНОГОРСКА и РАЙОНОВ! ОКРУГА Мурманский Окрфинотдел предлагает не позднее 18-го нюля 1933 г. представить финорганам по принад­ лежности сведения об удержании культсбора за первую половину июня. В отношении организаций, не представивших сведе­ ния, будут применена меры взыскания, предуембтренййе' законом. Окрфинотдел. 13 и 14 июля с 5-^-7 часов, проводЕТ инструктивные совещания. Формы отчета надлежит получить в Окрфйно^МГ4 346—35 ч. і М У Р О К РФ О . • ' 4 • - т / ■ч l у и --------------------------------------------- -------------,— М у р м а н с к о м у п р а в л е н и ю ГОРПО требуется опытная маши­ нистка. С предложениями обращать- ыо л.ь"- О .и г ...... . IДГ. ипт* *ІИІ І ся: улица Перове*v , t 7 v ГОРПО. 338—15— 75 НО! С 13 м со я ян Мур . м о м т о р а Свврыбсбыт переезжает на Л е і т - градскую улицу -здание , -Згг-2 • -334—4 7 —50 > . »• у .Уелефоц ответ, редактдра д .секретаря 3—91, общий—33, типография—01. Р.НЦОАОІр ■м . . . . . . . "i ;в»; . !и и> о .««ак'н\1 , И'*ЛЛийК ОкрЛ'Йт ill Тираж 7.700 М.ит( М 1 №МС|ЖЫІ І . к я т о о ц г б о t* \ і ' і і і г ) г'£МѴ<оѴ «'ЧННЛГ.СОМ ^ ! -'>МЬГѴ| — 1— -Ѵ!І. ИѴіОК •'НЖ і Нѵ> j - С 1 Ч»П - , ’ % *г. * I, iI i TTi ------- ™r— Т Г Г 4 - ____ V&&1L Й.Д ОПЯ>Ц0Х dfltiVO kiM Off ьнтучщ Ь о кояят в кяаи^ ещ V . 4,-іМііГ.ѵ Р.‘»Пі4Г.( 'і ХЫК