Полярная правда. 1933, июль

ИХ БЕЗЗАВЕТНАЯ БОРЬБА ЗА ГЕНЕРАЛЬНУЮ ЛИНИЮ ПАРТИИ РЕВОЛЮЦИОННЫЙ ПРИМЕР ДЛЯ КОММУНИСТА БОЛЬШЕВИК РУКОВОДИТЕЛЬ — Когда я задаюсь вопро-| познционного Ленинграда44, цаонные ростки надо было сон —говорит tčb Абрвмов— Выборгсйая районная партор кто меня воспитал как ком-Jганнзацчя взяла на себя роль мушістэ, я твердо знаю, что большевистского ядра в Ле 20 ЛЕТ В БОЛЬШЕВИСТСКИХ РЯДАХ это сделала пролетарская ре В'глюция. нснградскай о р г а н и з а ц и и , вступила в решительную борь Путь к коммунистической бу против оппозиции з і Ле партии мне указали те собы тия гражданской войны, кото рые проходили на Украине перед моими глазами. „Прелѳ сти" петлюровщины, гетманов щины державшейся на шты ках германских оккупантов. Начало 1919 г. восемнадца тилетний комсомолец Абра нов в отряде Красной гвар дин. С этого момента нераз­ рывно происходила его рабо та по организации комсомола и борьбе с белогвардейским кулацким бандитизмом. Добро вольцвм пошел тов. Абрамов на фронт. » — За активное участие в красногвардейских отрядах, борьбу с бандами, организа­ цию комсомола, партия награі диламеня тем,—говорит т. A6’ рамов—что в 1919 году при пяла в свои боевые ряды без кандидатского стажа. После недолгой военной уче бы опять фронт, бои с петлю ровскими бандами под Жме­ ринкой, Житомиром, затем уча стие в тяжелых схватках с армией Деникина на решаю щем участке Курск-Орел, вплоть до захвата Мариуполя и разгрома белых. Потом идут годы горячей комсомольской работы, пред­ седателем Уманского уезд ного нинградского Губкома и за тем Областного Комитета пар тии. ' Тов. АБРАМОВ. ни ііскйй ЦК, за вождя п а р т и и Участках социалистического тов. Сталина. ; строительства. Оппозиционный Гу оком во Основное, ценнейшее ка время работы ІУ-го С'езда чеетво большевика твердость. Родился в 1894 году в ра- роград, д\де работал на заводе При с т а р о м руководстве внимательно изучать и рас ’бочей семье, в городе Риге. , Динамо*, за Московской за массы почти не участвовали пространять на все предпрпя,Отец рабочий лесопильного ставой, токарем, участвовал в в работе, а сейчас мы развер тия. j завода, а мать быладомработ июльской забастовке рабочих нули свою работу таким об — Мне выпало счастье— ,ница. Учиться мне пришлось Питера. разом, что насчитываем актп говорит тов. Абрамов—рабо (очень мало-только 3 года. Был в ряд^х Красной гвар ва по округу до тысячи чел. тать вместе и под руковод,С 14 лет юступия на рабту дии завода, на фронте противіРазобрали больше 1500 жалоб, ством лучших большевиков сначала на лесопильный за Корнилова и Керенского, п з ‘ Ленинградской организации, вод, в потом на металлический же перешел в ряды Красной Алексеева Петра, Струппе.Пы учеником токаря. армии, в которой пробыл до лаевв, Низовцева, Царьксва,. На этом заводе я ближе весны 1918 года, до избра Кадацкого. | узнаі большевиков и в 1912 г. вия меня секретарем райкома' СГ 27 г. тов. Абрамов бес после Ленского расстрела всту ВКП(б) Московской заставы' сменно входит в состав Ле ппл в партию. Вскоре за уча Через некоторое время был стре в забастовке был уволен переброшен на политработу с завода. Устроился на дру по ликвидации прорыва на _гой завод и стат активно ра транспорте, главным образом, В 1931 г. тов. Абрамова пар іботать в подпольной работе, при фронтовой полосе. Потом тия послала в Мурманск. [вел активную партийную ра в Ленинграде на профессио На фронтах гражданской боту. {нальной и кооперативной р а ’ войны, в боях за генеральную В 1914 году большевики вы боте проработал до 1925'года. ■ линию партии в Выборгском ступили с лозунгом „Долой) С 1926 года работал на пар | войну". Я в рядах партии тийной работе в Выборгском боролся против оборонцев,Ірайове в качестве секретаря вел борьбу с меньшевиками,1коллектива на нескольких заво которые стояли за продолже'д х Неоднократно избирался ние войны. j членом контрольной комиссии В 1915 году за активную (бюрт райкома и Обкома. В агитацию против войны мен» 1931 году меня Обком партии арестовали и выслали в ацми'послал председателем РаЙКК нистративную ссылку в Иркут в. Андамский район. Прораба скую губернию. После Ф„-в!тав там 6 месяцев, был отозван’ ральской революции вернулся! и направлен работать в Мур обратно в г. Ригу, где был-манок председателем Окруж выбран председателем район ной КК РКИ. районе выковывался стойкий большевик- И эти качества подлинно ’о, закаленного ле нинца тов. Абрам ва были проявлены когда он стал сек ретарем Окружкома. ІІод его большевистским ру .ководством партийная орга низация округа добилась крупнейших побед в горной, рыбной промышленности, в рыбацких и оленеводческих колхозах, на стройке и др Тов. э г л ит . партии запретит тоз. Абрамо ву выступать на парт, собра ниях с разоблачением антп партийного характера новой j оппозиции, но это его не оста непосредственное живое ру ководство, тесную связь с Массами—вот, что подчерки вают, характеризуя работу— тов. Абрамова, выступавшие т. f. Гудків (Хибиногорск), ного комитета партии и был секретарем юридической сек цин Совета Рабочих Депута тов г. Риги. С согласия своей партийной организации, я уехал в Пет .создяіи бюро жалоб, на пред Как я работаю здесь? првятнях есть контрольные Моя работа проходила у всех вас на глазах. Работа в КК РКИ без уча стия широких масс трудящих ся проводиться не может. ным вопросам, как например правильной выдаче заборных книжек, улучшения культур но - бытового обслуживания рабочих и т. д. Большую борьбу мы про вели за внедрение в условий тов. Сталина, которые были некоторыми хозяйственника ми, надо сказать, забыты. На ходились тйкие .умника", ко торые доказывали, что мол эти в условий в условиях Мурманска не подходят. Задачи, которые я себе по ставил и за выполнение ко торых борюсь—это полное вне дренне 6-ти условий тов. Ста лина, практическое проведе ние в жизнь решений об'еди ненного пленума ЦК и ЦКК ВКП(б), неустанная борьба ва генеральную линию партин против оппортунистов, дву рушников, против тех, кто пытается пачкать знамя на* шей славной коммунистиче­ ской партии. — Есть-ли желающие вы сказаться,—спрашива< т тов Ломтев. В зале возгласы.—Чго гово рпть, знаем его, хороший работник, чуткий товарищ, твердый большевик. Тов. Ломтев об'являет: — Комиссия считает то- посты и внештатные инструк тора. За 5 месяцев в проводи ’варища Эглита проверенным, мых нами рейдах участвовало | Бурными аплодисментами около тысячи человек. Рейды зал приветствует решение в о проводятись по всевозмож миссии. ВО ГЛАВЕ БОРЬБЫ ЗА КАЧЕСТВО ----- комитета, секретарем новило. Онпродолжал неустан, ------------- г —„ „ „ Киевского и Волынского Губ но бороться за генеральную ■Кирьянов (ТЭЦ) Александров* Большая просторная столо ста Марковича по существу комов комсомола. В 1822 го линию партин. Выступал наI(Тралфлот) вая в иовпм яляяии ппспляа - яппляп , живейший ттпляяппп СОЙПЯЯИЯУ ПЙЛГТППРТПОТГСГи и I —- Тпя Л ду ЦК командирует тов. Аб рамова в Ленинград дня уче бы в КомВУЗ‘е, овладевая марк граммы ХІУ С'езда, Ц О. Прав сизмом-ленинизмом он в то-|ды по поручению партии вме собраниях, распространял в 1 ов. Абрамов хорошо изу районе и по Ленинграду Стено j чил Мурманский округ,—го ворит т. Левкин, он не раз н о зданн о о з : ви ась м производ вода. Широкие окна,—вид на1ственным совещанием. Мурманск. В этом новом здаі же время ведет пропагандист скую работу на заводах Вы боргской стороны. В славном Выборгском райо не передовом отряде Ленин­ градской партийной организа­ ции тов. Абрамов получил сте с т.т. Мартыновым и Ша бановым, составлял сборник материала для партийной се тн, который послужил посо­ бием в деле пропаганды уче ния Ленина—Сталина о строи тельстве социализма в одной приходил к нам в мехмастер скую, говорил с коммуниста ми и беспартийными рабочи ми, давал указания в работе, мобилизовывал на борьбу с трудностями. нии—гордости тралбазы, се 'годня небывалое оживление. Пришли рабочие-рыбннки, из них больше половины работ ницы УРО: засольщицы, ук ладчицы, филейщицы. Сегодпя должны пройти чи — Мы добились огромных стку члены проверкомов .Тов. успехов в освоении богатств Ломтев прежде чем начать большее зстскую закалку и стране и разоблачения анти- Кольского полуострова,—го "чистку, подробно раз'ясняет огромный опыт партийной работы. Около девяти лет ра­ ботал он на руководящей пар тийной работе сначала на за водах, потом в Райкоме пар- тйи. Выборгский район известен всіей партии, как лучший большевистский район. В начале 1926 года, когда носилась гнилая и враждеб­ ная ленинизму оппозицион­ ная троцкистски - зиновьев- ская группа выступила на XIY С'езде против генераль ной линин' партии, выдавая себя за представителей ,оп- ленинской сущности новой ворит тов. Кузин, но есть у значение и задачи чистки, оппозиции, Jнас и не мало недостатков говорит о том, кого надо вы Так неуклонно боролся тов. j Кай изживать эти недочеты' чищать. Абрамов за генеральную ли показывает нам тов Абрамов,! о„,. _„__« D____ нию партии. неоднократно выезжен на ме понятно? Вопросов — Много пришлось мне ста лова в районы, п ісещая 1' проработать и для того, что­ бы опыг и инициативу пере­ довых заводов района пере предприятия, плавая на су дах и т. д , вникая в техня ку всех участков промышлен — Понятно... Нет.. У стола президиума днрек Посыпались вопросы: — Как боролся за в уело внй т. Сталина? * — Готовность посолзавода к летней сельди? — Почему невкусная селед ка? Тов. Меркевнч подробно рассказывает как проводятся указания тов. Сталина на по солзаводе, какне тормозы в работе. Говорит о том, что к приемке сельди приготов лен на этот раз целый третий район. — С поступлением сельди мы приступим ве к чановому носить на другие: опыт со ' нобти округа, циалистического соревнова| Бурными продолжительны ния, впервые зародившегося ми аплодисментами отвечает на „Красном ’Выборжце",’собрание, когда председатель опыт рстречного планирова комиссии по чисткі тов. Лом ния завода им. „Карла Марк1тев об'являет решение комио са", завода ВТУЗ им. т. Ста сии —считать т. Абрамова лина и т. д. Все эти револю проверенным. Н А П Р О В Е Р К Е 3-го июля в железно-дорож ном клубе имени Володарско­ го состоялось открытое пар тийное собрание коммунистов железно-дорожного узла, по священное чистке партии. Чя стку .проходили тов. Веселов— секретарь партколлектнва тя гя и тов. Архипов —председа- тель Окрпрофсовета, намечен ныѳ кандидатами в провероч ные комиссии по чистке, ч Открывая собрание, член окружной комиссия по чист ке тов. Семячкин отметил плохую подготовку коллек тива к чистке. Первое собра вив, посвященное чистке,— говорил он—ввидетѳльствует о том, что с партийной дис диплиной в коллективах же влетворительно. Учебой охва чено 76 проц., посещаемость в среднем равняется 60—70 проц. Техническая база у нас крайне отсталая, но несмотря на это, большинство коммуни стов, а вместе с ними и бес партийные рабочие, справляют ся с поставленными перед ними задачами. Большинство измерителей перевыполнены Тов. Веселов происходит из крестьян Тверской губернап. Работал учеником в частной мастерской, в почтовом ведом стве почтальоном, в ме ханичѳсквх мастерких слеса­ рем. В 1923 году т. Веселов пе решел на металлический завод, и во время ленинского призы На вопрос тов. Семячкина, может ли быть тов. Веселов членом комиссии по чистке, присутствующее ответили ап лодисментами. Следующим проходит чист ку тов. Архипов ,—председа те*ь Окрпрофсовета. В пар тию тов. Архипов вступил в 1919 году. Участвовал в граж данской войне, а затем совет ская и партийная работа. Тов. Архипов работал секретарем районных комитетов партии, т»р посолзавода т. Моркевич. посолу, как было до сих нор, — Детство мне вспоминает а к бочковому, чтобы сразу ся, как тяжелая беспросвет выбросить на рынок сельдь ная нищета,—говорит он,— первого посола. отец батрак, работал, только ц а ТреТье1( вопросе, о ка летом. Зимой жили впрого чеотвѳ сельди, директор по лодь. С 12 лет я работал в С0Лэав0д а замялся. Что тут шахтах в Германии. скажешь?—особенно хвастать С напряженным вниманием нечем. Слово попросил т. Об слушают рабочие УРО т Мер разцов—директор УРО. На кевича. » стол перед членами президиу — В коммунистической пар “ а поставили две вскрытые тии начал работать с 1915 г . , ”8®80 консервов. в Англии в Литовской груп — Посмотрите, попробуйте пе. Работал в партийной тя эти анчоусы и скажите, можом пографии. После ареста ре ли мы делать хорошую про дактора пришлось взяться дукцию или пет,—говорит тов. мне. Был членом Глазковоко Образцов, го Горкома партии. Обыски,! аресты, высылка в СССР. і — ыожем Делать не ху г -же других, несмотря на то,' Наша сельдь можот быть выс шего качества, если ее сразу обработать. А сейчас к нам сельдь приходит не све жая, а подсоленая, в навал. — Надо организовать пра­ вильную доставку сельди, в этом основное условие новы шения качества,—заканчивает тов. Образцов. О способах засолки, о соли, о повышении квалификации мастеров говорилось на соб ранни по проверке тов. Мер кевича. Требование к каждому ком мунисту практических дости женнй, выполнения решений партии, указаний т. Стали на—вот что подчеркнула со всей серьезностью чн тка чле нов проверксма в УРО. ХРОНИКА ЧИСТКИ ПАРТИИ 3 июля на открытом партийном собрании коллектива УРО оря ши­ роком участии беспартийных ра­ бочих проходили чистку члены проверкомов: Тов. МЕРКЕВНЧ—директор по­ солзавода. Тов. АЛЕКСАНДРОВ—участник многих фронтов гражданской ю і- ны. Принимал непосредственное участие в боях с интервентами под Мурманском. В настоящее время тов. Алексан дров работает в отделе кадров Мургосдыбтреста Тов. НИКОЛАЕВ—сын рабочего, 5 лет боролся против белых банд. Сейчас работает в отделе кадроа Окружкома. — Мы сейчас уделяем большое внимание районам—рассказывает т. Николаев — В 32 году было Старый коммунист т. Мер послано в районы 94 человека, кевич показал на ряде при а сейчас за 2 нві ртала 104 новых иеров, что о . делает о,ень g " - - „ » * £ » » - 3 много, чтобы добнтьоЯ в об j cgjd техучебы работке рыбы наилучших pel # И о и я т В в о д а м и завода к зультатов. Под руководством j чнстѵе членов проверкомов не под тов. Меркевпча посолзавод план первого квартала выпол нил на 115 проц., второго— на 101 проц. — Может ли т. Меркевнч быть членом проверкома? Бурные аплодисменты ра ботнвц УРО были ответом В 1931 году партия посла ла тов. Меркевича в Мур манск, пришлось взяться за изучение нового дела—обра ботки рыбы. лесной дороги дело обстоит ^ вступив в партию В І 9 3 1 г не совоем благополучно. у партию, и і*ш г. Первым проходит чистку секретарь коллектива тяги тов. Веселов. Отчитываясь о своей работе, тов. Веселов, так же указал на слабооть партий ной и производственной дис­ циплины. — Когда я пришел в кол­ лектив тяги — рассказывает тов. Веселов,—партдисципли был откомандирован в мурман скую парторганизацию. Год работал в аппарате Окружно го комитета партии, после чего был послан в коллектив тяги. За время пребывания в пар тии был организатором произ водсовещаний, на Северном Кавказе был членом райкома, на совершенно была расшата Выборгского РК и на. Мы имели таких коммуни w а и пеРеД от'ездом в стов, которые не платили член МуРманск агитпропом парт ские взносы По 1 и даже по кома зав°Да им- Сталина. 2 года. Имели коммунистов,! Собрание живо интересует которые увольнялись с про ся отдельными подробности иаводства по 47 ст. Iми из автобиографии тов. Ве Первая моя задача состоя •селова. Один з ! другим за ла в укреплении партийной даются вопросы: был ли за дисциплины. Бюро коллекти ва исключило из рядов партии 16 чол., распустило бюро одной цехячейки, а в другой оменили руководство. Эта ме ры значительно подняли парт мешан в зиновьевской оппози ции, как боролся за реализа цию 6-ти условий тов. Ста лина, какие методы борьбы применял кулак на Северном Кавказе и т д. • дисциплину, но еще недоста| Выступавшие на собрании WHiHo. В этой области надо рабочие характеризовали тов. цце много работать.. | Веселова, как стойкого боль Партийная учебе в колле шевика, способного организа. гнве Проходит также неудо тора, чуткого товарища. бывш. Череповецкого округа., — Рыбу я знал только на В сеатябрѳ 1932 года по мо_ Екус—говорит тов. Меркевнч. билизацин Обкома партии был откомандирован в распоряже ние мурманской парторганиза ция. Вопросы, заданные тов. Ар хипову, главным образом ва саютоя профсоюзной работы. Собрание интересуется, как тов. Архипов рассматривает постановление правительства и ВЦСПС о слиянии органов По профессии горвяк, рабо тал наборщиком. Пришлось ночами не спать, чтобы изу чить производство посолзаво да, способы обработки рыбы. Проверка работы коммуни что только что начали осваи на ѳтот В0ПР0С- вать технику рыбообработки. > В. Мих. СЕГОДНЯ 5 ЙЮЛЯ состоятся собрания почистяс членов проверкомов БОНДАРНЫЙ ЗАВОД: прохвдиг чиэтку т т . ТАРНЯГИН ПОНОМАРЕВ. 4 ' ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ СП : праходит чиотку т . ВЕРЕВКИН. ЖИЛКѲММУНСТРОЙ; проходит чиотку т . ЛНПИНОКИЙ. Все ообраіия иачиу»ек в 5 часов дня. готовился. Собрание было назна­ чено на открытом дворе. Болымн ство рабочих о собрания не зна» , да и тем, которые прншля, негде было сесть. Собрание было сор­ вано. Требование тщательно! подго­ товки к собраниям по чистке, широкое привлечение беспартий­ ных рабочих—обязательно дм каждой партийной оріаннзащм. Это ве раз подчеркивал ЦК пар­ тин н 0кружком Ошибку коллек­ тива бондарного завода должны учесть все парторганизации го* рода. • В клубе Володарского, на собра нин коммунистов и беспартийных железнодорожников прошли чист* ку члены проверкомов: тов. ВЕСЕ ЛОВ—секретарь коллектива тяга ■ тов. АРХИПОВ— председатель Окр­ профсовета. 9 СВОЕВРЕМЕННО ПОДГОТОВИТЬСЯ К РЕМОНТУ ТРАУЛЕРОВ По ге іѳрады ому плану тдхвиче- писала в шиадѳ ныіешнего года. •В и ы і ѳ ш і ѳ м году тралфлот стол квулоя о новой ремонтной" пробкой. •В втом повинна не только мехма етероваа СТГ, но н само уоравленѵе траафдота, неналаднвшее планово НаркОМТруда И соцстраха С ской эноплоатацнн тралового флота, профсоюзами, Н как ОН пенима предусматривалось, ЧТО во втором ѳт н овы л чаттачи к о т о о ы а в полугодии 1933 года капитальный ет новы*, задачи, которые в ремонт должны пройти около so трау связи с этим встали перед і і р0в. , г „ ж____ _________ ______ _________ профсоюзами, как часто быва * В настоящее время предполагает |г о поступления трулеров в ремонт, е т на производстве, был ДЯ В 01 11 этот период отремонтировать Так повторяется на года в год*. --------- л -------- » --------------- ж — Но так больше не должно повто рятьоя! . Первым в капитальный, ремоат становится FT I „Акула", но ва ремонт его нет еще подробной де фектной ведомости, ве имеюг дефект ■ых ведомостей ■ другие трауже ры, которые будут ремонтироваться в ближайшие месяцы. Дефектные ведомости нужно со ставить ваблаговремеино. Это поаво днт заранее ьаготовнть отдельные дета ін , подобрать материалы для ремонта ■ уменьшить сроки самого ремонта. Кроме того, вто будет опособство вать плаякрованию работы мехма стерских СТГ. Еще в марте „Полярная правда" подинмааа вопрос о необходимости депо Тов. Архипов вынужден сознаться, ЧТО па производ перевееен на первый квартал tefl го стве бывает мало, в депо на да. j был ни разу. I Такая постановка бела приведет г, . 1 к той ремонтной тпробкен, кото- Выступавшие рабочие под рая имелась в начале нынешнего черк ;вали, чго Окрпрофсовѳт года . мало оказывает помощи низо I На ввСЬ 1933 *** “ пнтально вым профорганизациям, п л э , e t 'SS хо учит как надо работать, j средства надо было капитально от Но вместе С этим РЯД това« ремонтировать вое 54 траулера. Меж Окрпрофсовета с приходом ~ тов. Архипова улучшилась и предложение о введении тов. Архипова в ннЬ^вую комис сию по чистке партии собра только половина предполагавшегося количества судов. Равномерное, постепенное прове­ дение капитального ремонта отдель ных оудов даст возможность закре­ пить на весь год определенную цнф ние встречает полным одобрѳіру траулер, промышляющих в море, д н ем . *Перенесение же ремонта траулеров Вик іи а начало будущего года приведет ■к тому, о чей „Полярнаа правда'* ного группового механика (тов. Смир Памятуя, что техническая аксплоа нов). тацня флота,—это важнейшее авено При наличии такого списка, стар борьбы за рыбу, технический отдел шив механик судна о поломке мо тралфлота обязан планово органа** жет оообщнть по радио с моря, а вать капитальный ремонт судов* мехмастерская к моменту прихода Мехмастерские (ЛТ тоже должки траулера в порт, наготовить необхо развернуть подготовку к быстрому днмую деталь. выоококачесвенноиу ремонту тряу ’ Таким образом траулер не буцет В ИШ П в терять в порту промысловые дни на планнР°ваннѳ работы, на ожидание изготовления деталей. начале года плановость в мех M ° и. Maorej)OKHX подменялась раоталкива Техчнческий отдел тралфлота со нием нарядов по п.ехам. Из-за вте ставлял подробную программу тех- го нѳаомерно затягивался ремонт минимума дяя механиков, машини траулеров. Сроки ремонта оистема стов I кочегаров траулеров. Про течеоки срывались, грамма эта имеется не на всех ‘ В большом укреплении нуждает траулерах, поэтому не везде еще ся и цеховое планирование, борются за овладение тѳхминнму д 0 <щх пор отсутствовала всякая мом, а как результат этого, механнз согласованность в работе техня мы еще не обеспечены образцовым , в0К0г 0 отдела тралфлота к мех ух°дом бадьш«яств° дефектных ве мастерских СТТ. Эго нужго у ч е о п домоете! поорежвему страдает не н teaep t. же намекать коа точностями и техническое неграмот и а в совместных действий. попрежиему страдает не н теаерь же намерить конкретный пГіЛ^ л н й м а Е совместных д йствий, ностью, что значительно осложняет г> „ работу мехмастерских СТТ. і Ремонтная .пробка- и в коем м у чае больше повтор яться не должяя. __________ ____________________ Под енлу-лн тралфдоту осущест А чтобы это было так, нужно при яаѵчжл ^ о ы Ѵ дефектные "ведомо* м в и в мероариягнй, перечислен ступить к постепенной постановке о т Г ^ Т с о о т а в и Ѵ ь четкий п рои у .* ” иа* и! .к ап и т ал ьны й ремонт отдельишх мерованный елноок деталей, наибо : Безусловно, да . Ведь технический 0уА0В» а м авн о е—развернуть вое лее часто требующих омены. Этого отдел флота насчитывает 17 работ 0Т0Р°ННЮЮ подготовку к ремонту, никто не оделял за ноключеш ем од инков. я * . Порт* 4

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz