Полярная правда. 1933, июль

Пролетарий всех стран, соединяйтесь! П О Л Я Р М :.ѵчѴ и ю л ь . 5 С Р Е Д А Ш З г. № 153 (2022) ! ГОД ИЗДАНИЯ XIII ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМАОКО (б), ОИК'а в ОСЛО I Цена отд. К 10 коп. НАВЕРСТАТЬ УПУЩЕННОЕ УЛУЧШИТЬ КУЛЬТУРНО-БЫТОВЫЕ УСЛОВИЯ ЛОВЦОВ И РАБОЧИХ ФАКТОРИИ Проверяя готовность к лет1должен построить в Сайда-гу /сейчас свободны и кроме то іпочтовые отделения и пунк .. ^ * • > ___ l __ г» » ^ __ • г . ____ __ I ____ ____________ ___________ — і г л я п л п л К л л т п т гт тйтглг^папли ПИQQ ГГ ТТѴГТАМ ней сельдяной патине, „По’ібе к 25 июля отоловую, кото | го в усилении торговой сети лярная аравда“ вскрыла п^л [рую нужно пустить вэксплоа сильно нуждаются: Тюва-губа ную • бездеятёльность на уча]тацию не позднее 1 августа, стке культурно-бытового об Немедленно жѳ МГРТ должен АНГЛО -СОВЕТСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБЛЕГЧАЕТ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ служивания гословцов и ра бочих фактории. Письмо ра бочих Сайда-губокой факто рии, опубликованное в „По исправить проект столовой, чтобы она Единовременно мог .ла пропускать не 100 чело век, а 150—200 чел. Здесь же Почтя все- газеты публи *уют, без комментариев, сооб щоние о снятая эмбарго с со ветских товаров, импортяруе мых Англией. Только „Эр Нувель41, ком ментвруя пишет: .Англий ские и советские представй іворы могут тели дали доказательство свое только что когда представители госу^ дарств в Лондоне стараются) найти средство против бед ствий, нещадящих нигого,! авгло-советский конфликт зна чптельно осложнял их зада чи. Международные перего быть облегчены заключенным со СООБЩЕНИЕ ТАСС го благоразумия В момент, глашенвем”. ' —■'■ '% ПЕЧАТЬ ПАРТИИ ЦЕНТРА отмежевывается от своей партии БЕРЛИН. Судьба партии центра окончательно еще не решена.' Пока: распущены, связанные с партией *центра, организаций Пруссии в Ба дене. По словам агентства Контн, трудность соглашения между пйртией центра и национал- социалистами состоит в том, чго местные организации не хотят принимать в свои му ниципаіитетные фракции всех депутатов партйи центра, а думают произвести отбор. Печать пэртии центра уже начала отмежевываться от партии. Центральный орган партии в Германии говорит о .безо говорочном признании н^вой Германии". лярной правде", *оже подни нужно выстроить пекарню, мает вопросы культурно-бы!а пока наладить бесперебой тового обслуживания. Іную подвозку хлеба в Сай 3 июля состоялось с о в ещ а ра-губу из То£ос-острова и ние руководителей рыбохо- Полярного, зяйственных, ^ профсоюзных,] Окррыболовпотрѳбсоюз дол культурных и снабженческих жен организовать заблаговре МОСКВА, 3 июля. Вовремя организаций ^созванное Ок^менИуЮзаброску фондирован w //с\ „ . ных и сверхплановых (для премирования) продуктов и промтоваров на фактории, тем более/ что председатель пра вления Рыболоваотребсоюг.а тов. Без'браз^в и представй КОМИТЕТПО СОВЕТСКО-АМЕРИКАНСКИМ ОТНОШЕНИЯМ РЯД ПОЛИТИЧЕСКИХ д еятел ей и научных РАБОТНИКОВ СТОЯТ ЗА ПРИЗНАНИЕ СССР НЬЮ ИОРК. Института со верситетов, директора круп цнально-эконжических иссле^ейших предприятий и дру- ния^исчез" оозыски^егГ^п д-ваний Америкен-Фаундей- гие. , д о л ж З я Р вГ®. ш®н 1.об1яв! л1 410 нм обРаа°-, Комитет будет собирать и Йовмии прсещения в Москве 2 июля ружкомом ВКП(б) и „Поляр японским послом Ота заме но" правдой . стителя Наркоминдела. Г. Я.» Разрешался един вопрос: Сокольникова, последний до'что делают эти организации вел до сведения Ога резуль для улучшения культурио- таты расследования, произ бытового обслуживания лов ведённого совехскими пред цов и рабочих фактории, как ставитаяями на Камчатке под они выполняют требования руководством уполномочен рабочих Сайда-губской фак ного НКИД. . тории. Сокольников сообщил, что На совещании выяснилось, хотя следствие полностью не что организации никакой со закончено, однако ряд фактов гласованности в работе не уже установлен с достаточ ной бесспорностью. Как выяс нено следствием, столкнове ние псста пограничной охра ны с тремя японскими ры баками имело место 15 июня с. г. в районе мыса Ольга на Восточном пебережьо Камчат ки. Неправильно назывался в качестве места происшест вия мыс Кронацкий, где пост* !пограничной охране не имее/ !ся. I Выяснилось, что личный и Сайда-губа, где скопились бригады гослова и колхозни ков. Коренного улучшения тре бует связь с побережьем. МГРТ и Рыбаксоюз должны всячески способствовать до ставке газет, журналов и дру гой почты на своих ботах Вместе с Окрконторой связи они должны договориться о совместной аренде судна для доставки почты на побе режье. Окрконтсре связи со своей стороны необходимо усилить ты телефонной связи путем дополнительной посылки те лефонистов и монтеров. Летняя путина не за гора мя и поэтому нужно прило жить максимум усилий для того, чтобц, наверстать упу щенное в налаживании куль турно-бытового обслужива­ ния рыбачества. Особенйо это относится к строительному сектору МГРТ, Окркоягире связи и ловецкой кооперации. Совещание наметило раз вернутый план действий, кон ’кретно указав, где и что нуж но сделать. Безусловно, план этот должен быть выполнен. ЧТО СДЕЛАНО Ряд организаций уже после опу- \ и организации месткома, в Сайда- тельОкрснаба т. К р а си н а 1 рабочих” сТй-1 губ/аывіали продстааитоли ОспС * заявили, что часть продук д в . г у б с І ( 0 Й фактории сумел кое-что Ок союза рыбников тов. тов и товаров уже имеется1 сделать для улучшения культурно бытовых условий рыбачества. f t По указанию культотдѳла союза рыбников из Полярного в ОК Сай ван комитет по -советско-амо публик(вать фактические дан рязанским отношениям, об‘е ‘ диняющий многих деятелей, ВЫСК83ЫВ8ЮЩПХСЯ В ПОЛЬЗУ признания' СССР Соединенны ы I Штатами. Председатель комитета Кер­ тис Вок—сын недавно скончав шегооя основателя институ та „Америкен Фаундейшен". В состав комитета входят: ин женер Купер, профессора уни 'состав пограничного поста л директора круп МИР#а Ольга после столкнове х( Однако, на ос обнаруженных в по мещении пдгранаоста доку имеют, отсутствует единый план борьбы- за улучшение культурно-бытовых условий рыбачества. ' Что же теперь нужно еде лать для улучшения куль турно бытовых условий ры бачества? в Мурманске. Плавучие лавки, столовая и разборные ларьки в про ’ де губу перебресыввется кино-перѳд- мысловых гѵбзх полжны 1®^жкв. ^УД® ^ Мурманска от- Киселев и тов. Попов. л _ А В ближайшие дни Окрпрофсовет посылает по всем факториям брига­ ду профсоюзных работников для раз­ вертывания культурно массовой ра* боты среди ловцов и рабочих фвктв- рии. Q Окрснаб сообщает, что во ере* тл * * I ш ОК союза рыбников дополнитель массового лева сельди гослов- и Рыболовнотребсоюз выдви но отпуСтил 500 рублей на выписку ца* и рабочим фактории будет yet- нули другой срок — 9 ИЮЛЯ, периодической литературы для рабо- личвна норма выдачи хлеба, с которым никак согласиться , чих факторий. | профсоюзные организации от олов нользя. Но позднее 5 июля! # 6 - 7 июля заканчивается пере- уже перешли к делу, но^жисдвлвяіі плавучие лавка, столовая и g R " E 5 £ e S y j S T J S ” "ЙК ларьки должны быть в гу ; ^ „ ČHP0 авт комппвктную бах. Этот срок удобен еще и Ш^ П1 „ с««да-губв. Мургосрыбтрест обязался и тем, что буксирные средства ф Для иелаживания профработы еще слишком, мало. Поэтому мы требуем усиленного резвертывания культурно-массовой работы среди рабочих гослова и факторий со сторо­ ны профсоюзных организаций. траловый лов и ' Г Р а н с к и х ы ен гов - Фак т обстрела тре) ппя n r tu o t f ’n П0ЛУ японских рыбаков установ » 0Т многпх пред- лен> При чем установлено так тавлтелей делового мира,:же, что эти рыбаки былиуби работников умственно го тру j ты при обстановке, исключав да и политических деятелей, свидетельствующие о величай шем интересе и сочувствен ном отношении к признанию СССР. ГЕРМАНИЯ УСИЛЕННО ВООРУЖАЕТСЯ ЮНЫЕ ЗШДЫ РАБОТАЮТ 0 ПОЛНОЙ НАГРУЗКОЙ ПАРИЖ. Издающаяся в іОсобое внимание обращает Страсбурге „Дернер Нувель" сообщает, что Германия вопре вн Версальскому договору усиленно вооружается. Заводы металлургии в Ду- седьдорфѳ производят 150-тн миллиметровые гаубицы. Некоторые заводы, выполняю щие военные заказы (метал лургические, текстильные, химические и моторострои­ тельные), работают с полной нагрузкой. ком промыслового о т д е л а тов. Кузнецовым іи редакто ром радио газеты тов. Закли ковским. \ В обязательств j -ѵоворнтся, что моряки тралфлота выдви гают встречный план по каж дому судну не менее, чем на 10 проц. к плановому зада нию как по общему плану „ __ __ вылова, так и по влипфиску. ных в этом деле и возмеще g ce это д0ДЖИ0 обеспечить нию семьям убитых ущерба, выполнение июльского плана нанесенного им неправиль ‘к 25 июля, а квартального— ными действиями погранич *в 15 сентября, ного поста. j Моряки флота особенно --------------------------- [подчеркивают значение борь Иностранная хроника бы за качество продукЦ1Ш ся на увеличение национал- социалистской прослойки ком состава. Многие руководители рей«'хвера сменены и замене ны более надежными людь ми. шей право для стрелявших применять оружие. Зав наркоминделтов. Соколь ников заявил японскому пос лу, что в связи с имеющим ся нарушением постом, в данном случае, существую щих инструкций, Советское правительство примет меры к строгому наказанию лиц, прямо или косвенно винов Ведется большая работа по \в Лондон-дери. подготовке военных кадров.' ШАНХАЙ. ЛОНДОН. Итальянская военная эскадрилья из 24 гид ропланов , совершая трансат лантический полет , прибыла По сообщению и берут на себя обязатель агентства Рейтер, достигнуто ство повысить качество рыбо соглашение о том, что отряды продукции. ^манчжурских портизт и бу С этой целью на каждом дут отозваны из районов Бей траулере \ организуется ячей пин-Шанхай-гуаньской жел . ка содействия борьбе за вы [эта решимость и воля дороги пуск клипфиска и выдвинут' есть14. ИСПОЛЬЗУЯ ВСЮ*ТЕХНИЧЕСКУЮ МОЩЬ ФЛОТА, НЕУКЛОННО ПОВЫШАТЬ ЕЖЕСУТОЧНУЮДОБЫЧУ Вчера мы сообщали, что вопрос о ремонте кднпфн моряки тралового флота на скных машин, своем радиомитинге в Mopej Выдвигая требования в бе обсуждали задачи тралфлота реговым организациям, трал» на III квартал. Сейчас на флотовцы в своих обязательJ ми получено подробное обя ствах говорят* \ зательство моряіов флота,; и0т отдела к требуем ^е0™ ННвѴп?бГТт^Ф ло °та ' a PeKPan*eHHH переброски лич тов Хлопотовым ' H ^ S S '■Н0г0 ®0СТава с л у д » на суд I п ^ іил ілвл гл Л Л Т о НОв Требуем от береговых гли^п плпл л ч. тт л я • организаций внимательного отношения в запросам трауле ров, не задерживая их ві порту, а также требуем улуч! шения культурно-бытового [ обслуживания с у д о в ы х ! команд во время стоянки в порту. Обязательства морявов трал флота заканчиваются словами: „Сейчас траловый флот имеет все технические воз можности не только к выпол нению, но и перевыполнению плана. От нас требуется толь ко решимость и воля выпол нить план. Мы, м о р я к и 44 РТ, промышляющих в море, заверяем мурманские окружные руководящие орга низации, хозяйственное и пар тийное руководство СТТ и ■~j : ■ *>■ "Т” * • ./****'• • На посслзаводе: Прессовка сельди в бочках 26 БОТОВ СТОЯТ В РЕМОНТЕ ТЕРИБЕРСКИЕ МЕХМАСТЕРСКИЕ ДОЛЖНЫ РАЗВЕРНУТЬ БОРЬБУ ЗА СКОРЕЙШИН РЕМОНТ ПРОМЫСЛОВОЙПОСУДЫ (От нашего спецкорреспондента) Па I июля в Териберскнх мѳхмастѳр ; большими неточностями. 6 ботов со треугольник тралфлота, что | р^Таютто скнх в ремонте стояло *26 моторных ботов. Половина этих ботов принад­ лежит колхозам. Мехмастерекиѳ (директор Тимо­ феев) не позаботились ликі-ндиро вать слабые стороны ремонта, о которых еще 3 июля писала „Поляр- ная правда- . станки мехмастерских вершенно не имеют дефектных ведо­ мостей. Уже болыпё двух месяцев идут разговоры о том, что в крупнейшем колхозе Териберского района, в колхозе „им. Ворошилова* нужно ввести специального группового ме­ ханика для ьсех ботов, но этот вопрос до сих пор ,не разрешен. у нас итоги полугодовой работы НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫ только в одну смену. На MPČ еще не выполнила своего ебя- УСИЛИТЬ ПЕРЕСТРОЙКУ РАБОТЫ НА ОСНОВЕ ШЕСТИ УСЛОВИЙ СТАЛИНА тов. ОСНОВНОЕ ВНИМАНИЕ МЕХАНИ­ ЗАЦИИ ПОГРУЗО-РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТ Значение Мурманского торгового Новое хозяйственное руководство це переработка сорта в овстеме хозяйства округа проделало большую работу по выкор 1 исключительно огромно. Экономиче чевыванвю бесхозяйственности, бес щхое значение пор а выходит дале плановости, самотека, многочислен ко ва пределы не только округа, но ных злоупотреблений и т. п. и области. Незамерзающий Кольский За второй квартал 33 тонны грува обо* против планов шлаоь в 9 р. 86 к. в 6 р. 31 к. Разрыв между плановой н факти j ческой себестоимостью переработан года порт ной тонны груза идет, главным обра бассейн дает возможность круглый работал значительно лучше чем в зом, ва счет низкой провзводитель год принимать и отправлять суда с первом квартале. Но несмотря на 1ности Ѵруда. За первый квартал любым тоннажем. это исключительно плохая подготов производительность труда грузчика Поэтому совершенно не случайно ка к осенне-зимней навигации, под I была впачительно ниже плановой. Наркомвод в своем специальном по готовка, основанная на очковтира становлении выделил Мурманский іельстве, дала себя внать на выпол торговый порт нз придатка к дру- невни портом плана первого полуго гим портам, в оамосюятельную еди дия. План выполнен только на вицу о непосредственным подчнне 56 процентов. Порт переработал гру ннем Наркомводу. Это постановле эов на 120 тысяч тонн меньше по вне имело и имеет большое эконо сравнению с первым полугодием мнчеокое и политическое значение 1932 года. для развития хозя4£Гва Кольского I Отчасти это прцрзошло потому, полуострова н самого порта. [что Ленинградский порт в текущем Грузооборот порта эа последние году работал почти всю зиму, клнен годы колоссально вырос. Выросло и портовское хозяйство. Новые при­ чальные линии, складские помеще­ ния, вначнтельная механизация, ко­ торую порт проводит за последнее время — вое это уже сейчас дает возможность Мурманскому торгово­ му порту войти в ближайшее время в число передовых портов Советско го Софіа. И это вопреки утверждениям не­ которых людей о нерентабельности самостоятельного существования S rpMaiftKOro торгового порта, о л е ходимости сохранить его прндат ком других портов. Под большевистских руководством и всесторонней помощи Окружкома я Областкома ВКЩб), в особенвостн вождя ленинградских большевиков т о к Кирова, за портом было сохра­ нено право ва самостоятельность, произведена смена хозяйственного руководства в обеспечены условия для его успешного развития. тура направляла транспорт через Ленинград и большая часть тяже ловѳсных грузов, первоначально Вместо 4,8 тонны, которые по пла ну должен перерабатывать каждый грузчик за смену, фактически пере рабатывалось в среднем только 3.9 тонны. • Второй квартал дал рост произіо днтельности труда. В отдельные периоды выработка доходила до 6.9 тонн, передовые ударные бри гады грузчиков, количество кото­ рых к этому времени значительно выросло, систематически перевыпол вяли плановые нормы на 30—50 про центов. Здесь уже конкретно окааа- порождалась обезличка—рабочих не хватало, бригады грузчиков пере­ брасывались с одной работы на другую работу по нескольку раэ, обевлнчнвались ч механизмы. . Оперативный учет показателей ра ТаковЛ основные причины не ­ удовлетворительных результатов ра­ боты порта ва первое полугодие. В июле порт дол ген переработать 85307 т онн груза . Программа по сран нению с цервым п вторым квар- 13 ботов сроки окончания ремонта не установлены. Такое положение с ремонтом соз­ дает угрожающее положение в кол­ хозах. Так у колхоза ,им. Вороши­ лова* в ремонте находится 12 ботов, у колхоза „Заря Северав-т2 мото­ бота, у MPC—2 бота н у райконто- ры МГРТ—4 бота. Дефектные ведомости на ремонт • сельдяной путине ботов составлены наспех и страдают! затель ства об организации курсов мотористов. В результате этого, техническое руководство эксплоатации моторного флота поставлено вз рук вой плохо. Рыбаксоюз должен принять все меры к тому, чтобы форсировать ремонт колхозной посуды, чтобы обеспечить готовность ее к летней А . Купцов . боты, отвечающий действительному ; тало* значительно вижѳ. Но это не положению, отсутствовел. Цупорт* Наркомвода на каждый ?іесяц давал Ж предназначенных к переработке в ^лнсь результаты работы нового хо- зяйствениого руководства. Однако, как мы уже выше отмеча ли, порт не справился с качествен­ ными аоказателями работы эа пер­ вое полугодие. Не было достаточ грузов, ной настойчивости в борьбе за про- не толь ведение в жизнь 6-ти исторических условий тов. Сталина. За последнее время портовские организации .з а ­ были- об этом ражвеОшем политн ческом документе, без реализации которого нельвя в настоящих уело виях руководить и работать. Возьмем, напрпмер, вопрос об ор­ ганизованном наборе рабочей силы. Договора о колхозами заключались односторонние. Никакой помощи кол­ хозам, . не которых порт вербовал рабочую силу, не оковывалось. След­ ствием этого была текучесть и не- урманском торговом порту, факти чески были переработаны Ленин­ градским торговым портом. Но нужно сказать прямо, что порт и не был подготовлен как следует к приемке тяжеловесных Поэтому причина прорЬва ко в зимней работе Ленинградского порта, но в том, что порт медленно ивживает наследие прошлого руко­ водства, медленно перестраивает евою работу. Не справнлся порт в первом полу годин н с качественными показателя мн. В особенности качественные показатели отставали в первом квар тале. Так, например, в январе меся це стоимость переработав ной тон­ ны груза была определена планом в 7 р. 08 коп., а фактически порт о * ' нлатнл и р. 20 коп. В марте меся достаток рабочей хилы. В результате наметки по себестоимости перерабо­ танной тонны груза с учетом опре­ деленного ассортимента грузопотока, который должен был пройти через порт—фактически перерабатывались другие грузы, но нѳомотря ва это транспортная контора выв эдила ре­ зультаты себестоимости из препод­ несенных цифр н этн цифры беэу словно не соответствовали действи­ тельности- С учетом производительности тру да дело обстояло не лучше. Учет работы грузчика вели не по отдель­ ным ассортиментам, а по-среднему весовому показателю. Не мало виноват в этом и Цупорт. До последнего времени во многих небольшнхпортах веян учет по ассор­ тиментам, но в начале 83 года Цу­ порт изменил систему учета, чем в значительной степени запутал дей­ ствительное положение на местах. А раз не было настоящего учета, не было н значит, что эту программу можно выполнить самотеком без всякого напряжения. Сейчас перед портом во весь рост ст ала задача гото­ вить победу предстоящей о:енне- зимней навигации . Именно сейчас не обходимо во всю ширь развер­ нуть подготовительные работы % прием у того огромного грузопо­ тока, который пойдет через порт уже в 4 квартале текущего года. Устройство выгрузочных и погру­ зочных площадок, реконструкция путевого хозяйства, поотройка пирса ^ 2 н расширение складского хо вяйства—вот узловые вопросы, ва разрешение которых должны быть сконцентрированы все силы хозяй­ ственного, партийного и профессио­ нального рукозодства порта. ЛИКВИДИРОВАТЬ НЕДОСТАТКИ В ПОДГОТОВКЕ ТЕРИБЕРКА, 4 июля (наш I В колхозах есть бригадиры , корр.). 1 июля состоялось со- ^которые не знают своих лю* вещание бригад , капитанов .дей. Так , в колхозе „им. Во - и мотористов колхозных бо-\рошилозаыне укомплектовано тов. 1 6 ловецких бригад, а ловец На совещании вскрыт ряд кая бригада, ушедшая на сель - слабых сторон подготовки к дяной лов , не получила зада - лову сельди . Как, например, ния. У бригады Л9 4 до сих до сегодняшнего дня еще не пор не ремонтируется бот. проверены орудия лова и не Все эти недочеты подготов распределены по бригадам. Наливной посуды есть толь ко на 46 тонн вместо 97 тонн, как предположено по плану. ки к сельдяному лову нужно в ближайшие дни ликвиди­ ровать . А. КУПЦОВ. ВЫДВИГАЕМ ВСТРЕЧНЫЙ Секретарю Окружкома — тов. АБРАМОВУ. Зам . пред. Окрисполкома — тов. ДРОЗДОВУ . Председателю Окрпрофсовета — тов. АРХИПОВУ. Обсудив вашу телеграмму на собрании, рабочие» инженерно-технические работники и треугольник Особенно необходимо серьезнее* рудника им. Кирова заверяют вас, что заняться механизацией погрузо- равгрузочных работ. Не позднее как к / 15 июля нужно закончить установку второго портального кра­ на н сейчас же в ам тьо я подготов большевистским руководством сумеют программу второго полугодия. В ответ на вашу телеграмму рабочие под вашим выполнить и И Т Р >4“Л»°неНп Х ы Щв.Гы°лвв°ну?овв« : 1 ё !НЦ^хаТНа-ЛМД& Д^ РУДННКа «ЫДВПНу.Ц! НИ ИЮЛЬ, ВСТрвЧНЫЙ В 70 ТЫСЯЧ г.. ..___ r>..wn« i iu_>>.Хл.п лХ раооты На иеланнэмал. Іѵаадыи я,ЛП11 п п л т н в TLTnсгп іѴІгѵглтт ітіоѵііѵі пло лп i l i u a варищем Сталиным—забота об улуч- шен іи культурно-бытового обслу­ живания рабочих, также в полной мере не было реализовано. Бытовые условия грузчиков, хотя в этом деде сделан значительный шаг вперед, вое продолжают оставаться неудовлетворительными. Жилищное строительство было ■ продолжает оставаться самым отсталым участ­ ком в хозяйотве порта. б грузчик должен овладеть техмини­ мумом. Итога полугодовой работы порта должны быть тщательно изучены и проработаны среди широких масс грузчиков о тем, чтобы извлечь нз них необходимые выводи н развер нуть большевистскую подготовку к встрече осенне-зимней навигация 1933—34 года. В. С. тонн против 55 тысяч. Мобилизуем все силы на борьбу за качественное выполнение промфинплана. Даем обязательство изжить все, имевшиеся в нашей работе в первом полугодии, недочеты. Директор рудника — МУХЕНБЕРГ. Зам. секретаря горного коллектива ВКП(б)— ИЛЬИН. Председатель Рудкома — КУЗНЕЦОВ.