Полярная правда. 1933, июль

КЗ IX У / / / / ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ОНРУГА ВЫПОЛНИЛА ПЛАН ПОЛУГОДИЯ НА/103,2 ПРОЦЕНТА ЗАКРЕІГЛЯЯ УСПЕХИ ПЕРЕВЫПОЛНИМ ПЛАН Т Р Е Т Ь Е Й КВАРТАЛА КУРС НА ДАЛЬНЕЙШИЕ ПОБЕДЫ Поошли 6 месяцев первого { Успехи вѳлвки и их нель в т о р о й большевистской зя не дооценивать. Но мы не пятилетки Весь Советский были бы большевиками, если Союз подводит итоги исклю бы успокоились на достигну читѳлъно грандиозной работы, .том и допустили хоть на ми- о с у щ е с т в л е н н о й в это полу Iнуту іюловокружение от успе голие Выполняя историче^ов Мы обязаны о больше ские указания тов. Сталина и ' вистскои с а м о к р и т и к о й пешения январского пленума [вскрыть недочеты, наметить. ІІК и ПКК, партия и руково четкую программу действий,1 ттимые ею многомиллионные мобилизовать все . силы фна м а с с ы рабочих и колхозников еще лучшее выиолненив пла добились огромных успехов, [ на третьего квартала и вто- поІолыпевистски осваивают рого полугодия в целом. новейшую технику и в содиі Важнейший участок горно- алистической^ п р о м ы ш л е н химической промышяояно- ностии,;. в \ социалистическом . земледелии. - Величайшая честь для казкдо / го предприятия, для каждого колхоза рапортовать партии и стране о выполнении плана полугодия, о результатах под - линно ударной работы. ^ Пролетарии и колхозниики Кольского полуострова под болыпевистским руководет вом партийной организации закончили первое полугодие с большими победами. Про мышленность округа выполни ла полугодовой план на 103,2 процен/па. Ведущая рыбная промыіплевность показала б - этом полугодии образец боль шевистской работы, выполнив план на 123 процента. Если за весь 1932 год было вылоеле но на Мурмане 850 тысяч центнеров рыбы., то за одно ѣолугодие 1933 года выловле Во 865.500 центнеров , т. в более9 чем за весь прошлый год! ^ . Особо следует отметить ут ехи крупнейшей организа ц\т—Севтрал7преста. За пос ледние четыре года трест ни разу не выполнял плана. И поэтому перевыполнение полу Пролетарии всех стран , соединяйтесь! П О Л Я Р Н А Я и ю л ь 2 ГОСКРЕСЕНЬЕ 1933 г.' № 160 (2019) ГОД ИЗДАНИЙXIII I сти — Обогатительная фабри ка выполнила полугодовой план только на 88 процентов, причем по качественным по-1 казателям также есть значи-і тельное отставание от плана.1 Резко отстает лесная промы тленность, давшая только 58 процентов задания. Совер­ шенно неудовлетворительные показатели у промышленно­ сти стройматериалов, давшей по обжигу к и р п и ч а 13 про­ центов годового плана. До сих пор сильно отстающим участком является жилищное строительство. Чрезвычайно опасны хоть малейшее ослабление напря­ женной работы и самоус­ покоение. А между тем кое где есть признаки этого успо коения. Например, за послед­ ние пятидневки резко снизил ся улов трески по колхозам и по гослову МГРТ. Достигнув успехов, полу­ чив опыт, мы обязаны добить­ ся того, чтобы высокие уло­ вы, высокая добыча руды, высшее качество продукции стали системой, постоянным результатом нашей работы. Работать завтра лучше чем ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОМ» ВНП(А). 0ИН‘а і ОСПС | Цена отд. 110 коп. КРУПНАЯ ПОБЕДА СЕВТРАЛТРЕСТА Ленинградскому Областкому ВКП(б)—т. КИРОВУ Ленинградскому Облисполкому—т. СТРУППЕ Наркому Снабжения СССР—т. МИКОЯНУ Окружному Комитету ВКП(б) т. АБРАМОВУ Редакциям „ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫ2 и .ЛЕНИНГР. ПРАВДЫ" годового плана и достижения i ^ e p a ^ сегодня—вот о чем треста по качественным по БИВ0Гда не должен забывать казателям, о которых полроб но рассказано ц публикуемом рапорте, свидетельствуют о том, что в тресте происходит коренная перестройка работы. Ударным трудом, упорным овладением техникой передо .моряки и рабочие Сев ^fjfoflTpecTa йояоняилп с отстх^ / ванием. Горняки Хибин также с честью закончили полугодие. Добыто 276.771 тонна руды— 100,66 процентов плана. Стои­ мость добычи тонны рулы 14 руб. 15 коп вместо запла нированных 14 р. 59 к. у числе передовиков идет зверобойная промышленность, выполнившая план на 128 про центов. Итоги полугодия есть сви­ детельство торжества гене­ ральной линии партии. Итоги показывают рост нашего окру га как мощного индустриаль ного центра за полярным кругом. каждьгіі рабочий, колхозник, руководитель. Третий кварт? л является для всего хозяйства округа исключительно ответствен- План второго к в а р т а л а , 312.500 центнеров, предусматри­ вавший перекрытие недолова пер­ вого квартала, моряками, рабочи­ ми и ИТР Севтралтреста перевы­ полнен на 4,2 проц. Добыто за первое полугодие 383 000 цнт. или 51,6 проц. го­ дового задания. Обычное соотно­ шение добычи первого полуго­ дия—ко второму за ряд прежних лет составляло 47 проц.. Добы­ ча текущего года превысила до бычу 1932 года на 123.000 цнт. или на 49,6 проц. за соответ­ ствующий срок. Улов за сутки плавания РТ со­ ставил в 1933 г.—70 цнт., про­ тив 54 цнт. в 1932 г. и 58 цнт. в 1931 г.. Сверх плана траловым флотом бочих рыбообрабатывающих пред­ приятий треста повысилась про­ тив 1932 года па 40,2 проц., при росте средней зарплаты за тот же срок на 7,3 проц. и при запроек­ тированном средне-годовом росте на 4,7 проц. По отчетным бухгалтерским дан ным за пять месяцев себестоя мость снизилась протяз 32 г. на 20.1 проц при запроектированное планом годовом снижении на 12.1 проц. Прибыль Севтралтре­ ста по тем же данным на 1 ию­ ня (за пять месяцев) составляет цированных кадров для быстро растущего тралового флота, теку­ честь рабочей силы из-за неудов­ летворительных жилищно-быто­ вых условий я неправильной си­ стемы оплаты труда, отсутствие рыбной науки иа Севере, ошибки и недочеты хозяйственного руко водства. Итоги полугодия показывают, что трест преодолевает эти труд­ ности и исправляет ошибки. Для окончательной ликвидации послед­ ствий этих причин необходимо: Обязательно закончить в теку 1.853.000 руб. (в прошлом году щем году сверхударную стройку за тот же_ период трест имел с)доремонтного завода, слиппа, убыток 3.053.000 руб.). причальной линии и выполнить Трестом вложено в капитальное строительств» за шесть месяцев ; 2.262.000 руб.. против заверстай принято от ловцов и перевезено ных планом 2.214 000 руб. и нап- в Мурманск 203.000 цнт. сельди равлено на капитальное строитель и переработано т р е с т о м ство средств от мобилизации внут- 308.000 цнт. сельди. За истекшее полугодие выход готовой продукции составил 75,5 проц. общего веса сырца, про тив установленных приказом Нар комснаба 64,2 проц. Выработка свежемороженых товаров по траловому лову соста ным и боевым. Летняя сель- в и л а Пр 0Ц> Пр 0ТИВ уставов дяная путине, большая про j ленных приказом Наркомснаба грамма тралфлота, огромные, щ проц. Сдано клипфиска 100,8 задания по жилстроительству Проц. и рыбной муки 101,4 проц. и т. д. требуют подлинно болі шевистской мобилизации сил. Партийная организация ок руга, укрепляя и очищая свои ряды, должна показать пример большевистского ру­ ководства, организации и дис циплины. Большевики, передовые про летарии и колхозники Мур мана показали, что ови с честью выполняют задачи, по ставленные партией и пра внтельством. Во втором полу годии умножим рядт^і пере довиков, добьемся н о в і и с социалистических побед. АПАТИТОВЫМ РУДНИК ПОЛНОСТЬЮ ЛИКВИДИРОВАЛ ПРОРЫВ ВЫПОЛНИЛ ПЛАН 1-го ПОЛУГОДИЯ (От нашего спецкорреспонденща) ХИБИНОГОРОК, 30. В рѳ казатели по производитель Улов на человеко-месяц соста­ вил в 1933 г.—38,3 центнера, против плана 37,5 н 28,7 цнт. в 32 году,что дает рост производи тельности труда ’ моряков на 33,4 проц. Средняя зарплата моряков воз­ росла против первого полугодия 32 г. на 5,4 проц. призапроекти тованном планом средне-годовом росте 7,1 проц. Размер израсхо дованной заработной платы на тонну сырца по сравнению с прош лым годом снизился на 21 проц. Производительность труда ра- ренних ресурсов 328 000, против установленных планом 300 000 р. Произведено капитальных работ к I июля на 9.495.000 руб. при отпуске средств (в томчисле соб ственных вложений) ва 9 097 000 руб. Итоги пол-.годовой работы сви­ детельствуют о том, что хозяй ствённые, партийные и прфессио- нальные (тонизации, ударники- рабочие, моряки и ИТР тралового треста на основе осуществления решений январского пленума ЦК и указаний тов. Сталина—об ос­ воении техники, в развернутой борьбе за улучшение качествен­ ных показателей на всех участ ках, под большевистским руковод­ ством Обкома н Окрушома ВКП(б)—добились впервые за ряд истекших лет серьезных успехов в своей работе. Главные причины системати­ ческого отставания треста в прош- лом были: вредительство и не­ правильное направление капита­ ловложений, недостаток квалифи- программу жилищного строитель­ ства. Широко развернуть и улучшить подготовку кадров для обеспече­ ния и закрепления осеннего набо­ ра в Мурманский мортехникум и ФЗУ—построить в 33 году обще­ житие. Установить бесперебойное снаб­ жение моряков проз и спецодеж­ дой. Ввести в систему обязательно го государственного фондированна снабжение тралового флота ре­ монтными и производственными материалами. Заверяем окружной в областной комитет партии, Наркомснаб Сою­ за, что достигнутые успехи нами будут закреплены: мобилизуя мас­ сы на большевистское осущест­ вление задач, поставленных пар тией, развертывая социалисти­ ческое соревнование, годовой план, 750.000 цнт. рыбы выпол­ ним и перевыполним. Управляющий Севтралтреста—СВЕТОВл Нач. тралфлота—БОГАЧЕВ. Парторганиіата р—СУЛЯЛИП. Пред. аир. комитета семи рыбников—КУЛЕШЕВ. ПРИВЕТ УДАРНИКАМ ТРАЛОВОГО ФЛОТА ЗА БОЛЬШЕВИСТСКОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА ТРЕТЬЕГО КВАРТАЛА Начальнику тралового флота — тов. БОГАЧЕВУ. Секретарю коллектива ВКП(6) флота— тов. ХЛОПОТОВУ. Председателю профкома —тов. ЧАПЛИЦКОИУ. Редактору радиогазеты — тов. ЗАКЛИКОВСКОМУ . 2 РТ— морякам тралового флота. Горячо приветствуем моряков, командный состав и руководите­ лей тралового флота и Севтралтреста с крупной победой успешного выполнения и перевыполнения полугодового плана вылова, и обра­ ботки рыбы, достигнутого при героическом участии рабочих и инже­ нерно-технического персонала мехмастерских. Выражаем твердую уверенность, что достигнутые впервые за последние годы большевистские результаты послужат дальнейшему неуклонному продвижению вперед по пути перевыполнения прави­ тельственных заданий и успешной борьбы за поднятие эффектив­ ности производительней работы и полного освоения технико-про- мысловых возможностей каждого РТ. 4 Чтобы закрепить победу, необходимо и в дальнейшем вести беспощадную борьбу с расхлябанностью, обезличкой, уравниловкой, за железную пролетарскую дисциплину, за выполнение боевых ре­ шений партин. За большевистское выполнение плана третьего квартала! Секретарь Окружкома— АБРАМ ОВ . Зам. председателя Окрисполкома — ДРОЗДОВ. Председатель Окрпрофсовета — АРХИПОВ. РАДИО С РТ—-54 сбУДАН» „ВЗЯТЫХ ТЕМПОВ НЕ СДАДИМ” ОК ВЕП (б) - тов. АБРАМОВУ , Окр. КК Р К И -т о в . ЭГЛИТУ , Редакции „Полярной правды “ Прнвѳт от моряков тралового флота, находящихся на промысле в Б&рѳнцовом море. Траловый флот одержал крупную победу, впервые в течение своего оущеотвования выполнив полностью и в срок полугодовое гада­ ние партии и правительства по вылову рыбы. Этих успехов мы добились благодаря вашему большевистскому руководству и проведению в жизнь политических установок окружно­ го и областного комитетов партии. Вы плавали ва наших судах, видели как мы работали, указы­ в али вам наши недостатки и слабые места, в повседневной работе уделяли много внимания и ваботы по оказанию помощи в борьбе с позорнейшим прорывом. Этим об'ясняется ряд успехов, которые имеет Мурманский про­ летариат. Мы, моряки тралфлота заверяем ва^ и в вашем лице всех тру­ дящихся Кольского полуострова, что в з ят ы х темпов н е сдаОим, при всяких условиях будем бороться эа генеральную линню нашей великой ленинской партии, сметем о пути всех, кто помешает вашему велико­ му продвижению к социализму. д а здравствуют большевистские победы на Кольском полуострове н организатор этих побед — Мурманский Окружной Комитет ВКП(б)І Да здравствует вождь мирового пролетариата тов. Сталнв! Обращение пр и н ят о н а обще-флотеком радио-мь тинге. По поручению моряков: секретарь коллект ива ВКП(б) фло­ т а — Хлопотов, нача льни к промыслового отдела — К узнецов . капит аны траулеров: ,Д е и н а и — Егоров, „Китт — Кувнёцов, помдиректора I Т яСудакш—Степанов. Радио-газета — З а к л и • ковский. РАДИОС РТ—18 „ПР0ФИНТЕРН* зультате перелома, наступив шего после сигналов „Хиби ногорского рабочего" и помо щи оказанной. апатитовому руднику им. Кирова — город скнм комитетом партии и всейХибиногорской обществен ностью, в результате мобилиза ции рабочих и ИТР рудни ка победные темпы июньско­ го штурма прорыва йривели рудник к победе. Добычей 29 июня ведущее предприятие ности труда. Особенно много сделал для ликвидации прорыва и пере стройки работы рудника пов седнѳвным, боевым, конкрет ным, большевистским руковод ством начальник первого гор ного учавтка инженер-ком мунист Г. Н. Богданов. Июнь ские темпы штурма прорыва привели к тому, что смена соревновалась со сменой на лучшие показатели, что боль треста „Апатит"—рудник пъ^иинство бригад забойщиков только полностью и без перевыполняло свои задания, остатка ликвидировал прорыв, образовавшийся в апреле— мае и отдал недоданные им 7 тыс. тонн апатитовой руда, но и выполнил (даже, несколь ко перевыполнил) программу второго квартала в \150 тыс в то время как в апреле—мае большая часть бригад своих заданий не выполняла. Осо бенно о тличилис ь героической борьбой на программу, систе матеческим значительным пе невыполнением заданий брига тонн руды на 101, 12 проц .'ды забойщиков Романова, Ан ж л доведя добычу до 151 678 тн. \тонова Николая, Гапона, Ко jцелом и каждого пастуха в Таким образом план первого' сяка и др. Левитес. 'отдельности поставлена в пря- полугодия первого года второй ‘ ОТЕЛ ОЛЕНЕЙ ПРОШЕЛ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО БОЕВАЯ ЗАДАЧА ПАСТУШЕСКИХ БРИГАД— СОХРАНИТЬ КАЖДУЮ ГОЛОВУ МОЛОДНЯКА (Предварительные итоги) Отел в оленеводческих ста-’ дах нашего округа в основ­ ном закончен. Большевистская подготовка совхозов, колхозов и товари­ ществ обеспечила успех хо­ да б результатов отельной кампании. В отличие от прошлых лет, в этом году были тщательно подобраны и проверены бри­ гады пастухов-колхозников. Каждая бригада к началу планид производственных нов-заданий. Большинство бригад охва­ чено соц. соревнованием. В стадах оленеводческих районов в период отельной j кампании работали 7 зоотех­ ников и 9 в. По линии ОК и РК ВКП(б) при­ креплены к стадам полит- уполномоч'енные для руко­ водства и проведения полн­ отела имела: производствен- ’тико-просвѳтительной рабо- ные планы и задания с коли- ты# чественными и качественны­ ми показателями, зоотехни- ческо ветеринарные правила работы пастуха • олёневода, маршруты движения стад с указанием отельных мест, за­ креплением постоянных паст­ бищ. Оплата работ бригады в пятилетки в 275 тыс . тонн, руды рудником выполн ен с не которым превышением : дано 276.771 тн. руды или 100,65 проц. полугодового плана. Благодаря перестройке ра боты в июне, улучшению ру ководства, реализации на руд нике постановления СНК GOOP и ЦК ВКП(б) о Донбас се, реорганизации системы заработной платы, сосредото чеяню всех сил технадзора на проивводстве—на апатито ВОЙ горе перевыполнены по 2-го июля с. г. в 7 JiacoB вечера в Большом аалѳ Дома культуры имени товарища КИРОВА СОСТОИТСЯ общегородское собрание членов и кандидатов ВКП(б) совместно с беспартийными рабочими ударниками и старыми производствен­ никами. На собрании выступят с докладами т т . Лом­ тев—председатель окружной комиссии по чистке партии и секретарь 0К ВКП(б)—тов. Абрамов. Секретарям коллективов, ячеек ВКП(б> полу­ чить билеты в массовом отделе 0К ВКП(б). Массовый отдел ОК ВНП(б). ыуго зависимость от выполненных 15 проц. и дать прироот 'стада 27 проц. Показатели об отходе мо­ лодняка за период отела ко - леблются по отдельным ста­ дам от 4 $ проц. до 9,6 проц., в среднем 6,8 проц. (по 22 ста дам). Эти цифры в несколько раз меньше колоссального от­ хода момдняка в 1932 г. В 1933 году в колхозных стадах в массовом размере впервые была применена практика клеймения молодня­ ка в день отела. „Теория' о вредности раннего клей* мения практикой колхозов в текущем году разбита. Успехи отельной кампании в этом году достигнуты под Окончательные итоги отела еще не подведены, однако по­ ступившие из колхозов и райо нов сведения говорят об удовлетворительном о т е л е . Многие стада в Округе имеют процент отела выше установ- 120 ПРОЦЕНТОВ Команда РТ—18 „Профии- терн* рапортует, что задание на 2-й квартал выполнено на 140 проц.. Задание на первое полугодие 1 -го года 2-й боль шевистской пятилетки выпол нено на 120 проц. За 22 суток плавания имеем 230 тонн груза- Треугольник РТ—18 • РАДИО С РТ—12 „ТРАЛ* НА 29 ИЮНЯ—10 ПРОЦ. Несмотря на двухмесячный ка ­ питальный ремонт в первом кварта­ ле и междурейсовые простои по вине мехмаотерских, на основе соц* соревнования и ударничества энту­ зиастов экипака РТ—12, мы иа 29 июня имеем выполнение плана первого полугодия на 100 проц . Экипаж заверхет партию и пра вительотво, что также будет драть­ ся ва перевыполнение плана второ­ го полугодия 1933 г. Треугольник МУРГОСРЫБТРЕСТ ЗАКОНЧИЛ ПОЛУГОДИЕ С ПОБЕДОЙ В борьбе за освоение богатств Баренцового моря ударниками лов дамн н рабочими Мургосрыбтреста, полугодовой план выполнен госло вом по сельди в количестве 118 ты ояч центнеров или 169 процентов плава, по треске 2847 центнеров или 36,7 процента плана, по нажив хе 5539 центнеров или 158 процен тов плана. Общий полугодовой п л а н гослова вы полнен в размере 126.683 цент нера и л и 137,9 процен т а п л а н а . По бкупу—сельдь 255,1 тыс. цент неров или 109 процентов плана По скупу, треска 23394 тыс. цент неров или 100,8 процентов плана. По скупу—семга 681,6 тыс. цент неров или 118 процентов плана. По скупу—прочие 945 тыс. цент неров или 81,5 процента плана. В среднем по окупу полугодовой план выполнен в количестве 280 тыс. центнеров , или 108,б процента плана. На всех учаотках идет большевист ская борьба за полную готовность к летней сельдяной путине. Запор* ное хозяйство в полной боевоі го* товности, по основным губам уста ­ новлены наблюдательные пункты. Запорные невода приведены в по­ рядок. Приемно-транспортный флот ва- канчивает ремонт последних судов. Оборудование засолочных чанов тормозится неполным получением брѳэѳнта. Руководящие работники треста находатся непосредственно на ме стах запоров, лова н обработки. Гословцы н рабочие МГРТ ввялн на себя обязательство по-больше­ вистски провести летнюю путину, перевыполнив план. В борьбе про­ тив вылазок классового врага, жест ко осуществляя пролетарскую тру­ довую дисциплину, борясь ва вы­ полнение шести исторических ука* заний тов. Сталина, гословцы оба* вались драться 8& то, чтобы удер­ жать за Мурманском пѳрроо место в Союзе по добыче сельди. ленного норматива—90 прои . 1 ___ Так, стадо колхоза,Красно- большевистским руководст- щблье“ имеет 90,5 проц. оте ла, стадо № 1 колхоза „Кр. Тундра1—90,4 проц, стадо № 1 колхоза „ Т у н д р а - — 95,3 проц., стадо N° 1 Красно- щельского совхоза—92,1 проц., стадо № 5—90,9 проц. Среди бригад пастухов развертывается в порядке соцсоревнования борьба за сохранность оленьего пого­ ловья. Колхозы „Красно- щельея и „Кр. Тундра" Ло- возерского района за счет сохранения молодняка и сни­ жения потребления, обязалиоь снизить отход молодняка до ю проц. против установлен. вом Окружкома ВКП(б). Чтобы выполнить планы развития оленеводотва и взя­ тые на себя обязательства, совхозам, правлениям колхо­ зов, товариществам и брига дам пастухов колхозных н едиваличных стад надо мо­ билизовать внимание н при­ нять все меры, чтобы снизить процент отхода. Отел окончен. Сохранение молодняка, а также н взрос­ лого поголовья оейчяс есть важнейшая задача. КОЛХОЗНОЕ РЫБАЧЕСТВО— В ПЕРВЫХ РЯДАХ колхозное рыбачество округа одержало победу на фронте борьбы эа снабжение рабочих центров рыбой— план 1-го аолугодия 1-го года вторій большевистской пятилетки выполнен на 124,8 прац. Страна дано 200.970 центнеров парао- аортной рыбопродукции против 49.221 цвет. 1-го полугодии 1932 года. Эти успехи достигнуты на оонове подлинной мобилиза­ ции колхозных масс вокруг решений Областкома и Окруж­ кома ВКП(б), проведения в жизнь указаний вождя партна н рабочего класса тов. Сталина и непримиримой борьбе с классово-чуждыми элементами в колхозах. Не останав­ ливаясь на достигнутых успехах—Мурманское колхозное рыбачество дает обещание и впредь быть в первых рядах борьбы за выполнение и перевыполнение плана вылова рыбы. К летней сельди колтозы Мурманского округа приходят в полной готовности как по орудиям лова, так и флоту. ТЕРИБЕРСКИЕ КОЛХОЗНИКИ В МОСКВЕ 29 июня делегация прибыла в Москву. Ни вокзале аотре- и ли прадстааитали Рыбаикѳлхозцевтра. гяаврыбы, гаааты „Лицевая Индустрия". По ааациільмааіу приглашению т . Миканна были у нага, Приам делегации у т . Ворашааава аоатіінтая 1—2 тааи . делегации посатат парк куаыуры, праиіат „ааиацяеииае крещение". Е . Даикин, I I . Симаковекаі. Москва, 20 июня.