Полярная правда. 1933, апрель

V \ . • Сегодня четвертая годовщинасоциалистическогосоревнования У; ролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРН/ЧЯ „Самое замечательное в соревновании состоит в'том, что оно производит коренной переворот во взглядах людей на труд, ибо оно превращает t труд из зазорного и тяжелого бремени, каким он {: П Ц Kill г к * ’ считался раньше, в дело чести , в дело славы , (С ТА ЛИН ) Л РРРП Ь 29 СУББОТА '9 3 3 г Kt 93 ( І Я в б ) іііРГАН МУРМАНСКОГО ОНРУЖКОМА ОКП(б), ОйН'а Г ш і О ! Нева отд. II 10 коп.' лоблести и 10 п о й с т в а “ . ПОСОЛЗАВОД ПРИХОДИТ К ПЕРВОМАЮ С ПЕРЕВЫПОЛНЕНИЕМ ПЛАНА Новый консервный завод, мельница для выработки рыбмуки собственная продовольственная база — первомайские подарки рабочих УРО Севтралтреста За социалистический Т Р У Д ! Сегодня четвертая годовщи на социалистического соревно вания. Миллионы ударников Советской Страны осущест­ вляют указания Ленина о социалистическом труде. П ер ’, вомайская перекличка луч- шик предприятий, бригад , 4 рабочих ярко показывает, что соревнование стало основным За осенне яиѵінюю сельди методом работы огромной мае ную путину 1932—33 года коі- сы рабочих и . колхозников, хозішки и гословцы выловили что социалистический труд более 410000 цен «неров сельди, дает победы, немыслимые Перед нашим посолзаводом раньше. . стояла боевая задача -обрабо- Под руководством партии тать львиную долю этого рабочие завода „Серп п Мо- улова. лот4, Горловская шахта Дон-j Но здесь нехватало раб- басса, Ленинградские судо- j силы и мы укрепили посол- строители завода „Марти",'завод рабочей силой за счет Крымские совхозы и колхозы ' фабрики филе, холодильника, и сотни других предприятий фильтрзавода и утильзавода, и колхозов встречают первое; Рабочие этих предприятий мая выполнением планов, за- вместе с кадровиками посол- воеванием техники. -завода упорно боролись йа • Посолзавод, тра тово т а к ^ - j выполнение плана рыбообра- лажная мастерская с заслу-|ботки. Итоги работы посолза- женвой гордостЫо рассказы -1 вода, которые подведены нами вают об успехах. Достигнут к первомайской перекличке, крупный' пере лом в работе j красноречиво говорят о том, мехмастерских, порта, бондар что переключение рабочих ііа ного' завода и других пред посолзавод оправдало себя: иршггпй Мурманска. в первом квартале 1913 года Письма лучших бригда: посолзавод принял 177.324 торгового порта, которые мы центнера сельди. против печатаем сегодня, ярко под-1161361 центнера, намеченного черкивают, что социалисти- по плану. Следовательно за дание выполнено на 109,8 проц. бинИта Варне, отгсатчпк Н. Хо­ лодных, филейщицы М. Югка кова, Ф. Тараборина и многие другие. Д и р е к т о р посолзавода т. Меркеиич, технорук т. Тют- рип были в первых рядах ударников. Они почти круг ­ лые сутки проводили на за­ воде. На первомайском торжест­ венном заседании мы будем премировать 40 лучшзх удар- своітми руками строили и вода, холодильника и других монтировали оборудование консервного завода. С 1 мая старый маломощ­ ный консервный завод станет пройде.-шым этапом—к этоку времени в строй действую­ щих, высоко технически осна щенных предприятий, всту­ п и т новый консервный завод. Директор консервного за­ вода тов. Кац не только р у ­ ководил стройкой завода, но За это же время посолза-* (конвейер с прессом), борясь вод выпустил 160007 цсніне- за качество ее. (дополнитель- рев готовой продукции, вы- ная мойка рыбы и сельди), полнив задание на 109,9 проц .’ правильно расставляя силы— * мы перевыполнили задание.' і Плохо обстоит дело на д р у 1 гих предприятиях рыбообра* ботки СТТ. Так, филейно-хо . . Апрельский план іюсолза- вода по отгрузке рыбопродук­ ции выполнен на 188 проц. еще 20 числа. К этому вре­ мени посолзавод принял и лодильным комбинатом, план обработал 3.612 тонн рыбы и 1 первого квартала по приемке 3 сельди, а надо было принять и обработать 1591 тонну. Все это проделано при па личии только 75 проц. по­ требной рабочей силы. К 1 мая посолзавод рапор­ тует выполнением первой ч а ­ сти обязательств, взятых на себя. ду план приемки выполнен на 31,3 проц., по утильзаво д у—20,5 проц. Эти предприя­ тия недовыполнили план не за' счет своей плохой работы, а из-за слабого поступления Кто обеспечил эту победу? сырья с траулеров. *Мы на- Ударники—живые люди, ра­ ботающие под руководством ческое соревнование не толь­ ко дает выполнение^ планов, но и переделывает людей. Именно наиболее ценное в соревновании состоит в том, что оно выковывает новое социалистическое отношение к труду. Труд в СССР—„де* ло чести, дело славы, добле­ сти и геройства". Передовиков соцналистиче ского соревнования, п о д л е н ных ударников надо окру­ жить вниманием и заботой, их опыт повседневно Делать достоянием масс; Подлинно большевистское руководство соревнованием ре шает его успех. На каждом предприятии, в каждом кол хозе и учреждении-—партий ная, профсоюзная, комсомодь ская организации обязаны конкретно руководить брига дами, поднимать соревнование на высшую ступень. Недо подчеркнуть, что профсоюза Мурманска и округа еще не наладили этого повседневного конкретного руководства. Надо беспощадно разобла чать, клеймить позором лже ударников, опошляющих ленин скиѳ заветы. Надо крепко б и т ь по очковтирателям, которые вместо тщательной, повседневной работы над о р г а н и з а ц и е й сорев нования, над проверкой вы­ полнения соревнующимися взатых на себя обязательств, __ ѵ ЯА7Т гпчттRRT7PU п^пбтптпш*JY Голько трое суток* вручную разгружали судно, на ка иад ьосідаиием і ю о о х о д и м ц і Т олько семь дѳсятков часов отдѳ мельках отогревали насосы, вруч условий ударной И хозрасчет ляют уалыгинцев от последнего НУЮ выкатывали многосаженный НОЙ бригаде для ИХ выполне взгляда на суровые берега Шпиц НИ Я —занимаются болтовней бергена, от момента, когда отдали о соревновании, писанием-ду .ШБа?ТОВЬІ и выбР&ли якорь Т Ы Х СВОДОК И парадных ра- И вот гремит оркестр, белый элез* трический свет заливает сцену, Портов. % }вдоль стен висят многоцветные П О Д Л И Н Н Ы М героям соревно- морские флаги, зал наполняется на- никоя посолзавода, 20 удар- и сам, засучив рукава, уча- нлков филейно-холодильного ствоваі в строительстве, комбината, 12 ударлнков жи ро-утильзавода. II ррдстав птели ударни ков т. Дочкин (бригадир), Вага­ нова и Кузмичева ужо вые­ хали в Ленинград на перво­ майские торжества. Мы им поручили рассказать о наших победах и привезти опыт про летариев города Ленина. Развертывая партийно-мас­ совую работу в бригадах, сменах и цехах, овладевая техникой обработки рыбы предприятий—пайщик евино- РЕЙСОВОЕ ЗАДАНИЕ ВЫПОЛНЕНО НА 98 ПРОЦЕНТОВ КОМАНДА РТ-2 „ЕРШ* НЕ СДАСТ УДАРНЫХ ТЕМПОВ Команда и комсостав РТ -2 гих траулерах дают только .Ерш* рапортуют о проделан 80—85), пар нѳ держался ной работе за, апрельский ниже 12 атмосфер, а почти рейс по выполнению первемай все время был 13—14 атмос- сках обязательств. 27 марта мы вышли в реііс, обсудили задание и постано вили включиться в общефлот ское соревнование. Были заключены договора го хозяйства получит от 1 1/г Ні междувахтенііое соревно до 8 кгр. свинины С этого дня свинобаза станет дейст­ вующим цехом дополнитель­ ного рабочего снабжения. ВИДИМ СВОИ НЕДОЧЕТЫ, ЛИКВИДИРУЕМ ИХ Подсчитывая свои успехи, достигнутые под неослабным руководством о к р у ж к о м а ВКПіб), мы ясно видим и своп недостатки. Основные из них—слабое развертыва ние борьбы за качество про­ дукции и подчас плохая ор ганазация труда Мы уже сейчас развернѵлн борьбу за качество продук­ ции путем проведении тѵхми нимума, механизации и т. д. Начинаем бороться и за пра­ вильную расстановку рабси­ лы—по всему УРО на хозрас чет к 1 Мея мы перевели ‘43 бригады, вводим механиза цию на мойке рыбы, j Вию свою работу мы подчи няем задаче поднятия каче­ ственных показателен и улуч шенин организации* труда. вание, соревнование палубной и машинной команды и выз вали на соревнование РТ-16 „Лейин“. При заключении догов >ров был взят упор па конкрет ные обязательства, в част­ ности, машинная команда обязалась: Проводить ремонт машины своими енлами, за искчючѳ- иием детален, требующих.от точки, работая на отечествен ном угле давать 98 оборотов при ходе с тралом й держать 1 пар 13 —14 атмосфер Палубная команда обяза лаоь: Довести спѵск и под'ем фер. В порт пришли почти без ремонта, а имеющийся сделали своими силами. Палубная команда добилась спуска и под'ема трала в '44 минуты. На борту всегда был запасной исправный трал, 75 проц. палубной команды могут чинить трал. Как мы расходовали рейсо вое время? J Спѵск и под‘ем т р а л а - 112 часов. Переход с трала на т р а л - 13 час. 20 ыин. Чинка трала -А 10 час. 50 мин. ѵ Поиски рыбы—54 ч. 45 мин. Штормовге время—91 час. 30 мин Распутывание трала — 8 час. 40 мин. Директоо посолзавода В т. МЕРКЕВИЧ. выполнен на 94 5 проц., а по выпуску готовой продукции 1 мая ыы пускаем в экс- на 94 проц., по фильтрозаво. плоатацию новую мельницу для выработки экспортной рыбмуки. 1 СОЗДАЕМ СВОЮ ПРОДОВОЛЬСТВЕННУЮ БАЗУ іГІод руководством ОК ВКП(б) машина даЕала 9 5 - 9 8 оборо- шы добьемся выпуска высоко Iтов ( вто время как на дру- ;качественной продукции, пр а | ------------ вально организуем труд. Треугольник УРО СТТ: Начальник УРО—ОБРАЗЦОВ. Сен; етарь ксл ва ВКП^) - НИКОЛАЕВА. Прр дп, офкоѵитота— СКРЯБИН Время полезного тра Кирова ния—265 вас. 10 мин. Благодаря всему этому мы трала д . 45 ш ш , г . 95 проц . ; “ . „ т е ; ! у " '™ . ™ и р аб о т а т ь с «“ли мартивскиіі реііс ы ы з а м ш Все эгн обязательства били Т?,ЛЬК”. Я“ В9 “Р™- претворены в жизнь. ' п ^ шал обнзУетсИ Благодаря развернутой napj J темпо“ и ?пра2ать зва- тпйчо-масс6»ой р боте, тех і Т™ ®С° ^ МТЪ Зва нвческой учебе и сореваовя) УД&рноіо судна. Треугольник РТ—2 „Ерш1": Капитан-директор —Поп- лавскиіі, пом. ди:ѳктпра —Лепихин предсулкома Давыда?. н и» мы обязательства свои ВЫПОЛНИЛИ. Во время хола с трялом коммунистической партии. ________ Вот имена лучших: бондарь ■предприятиям. М. Петров, который быстро и j аккуратно куаорит бочкв;; К 1 МАЯ МЫ ПУСКАЕМ засольщик В. Розанов, систе u n n k i c п о с п п о и а т и с матически перевыполняющий “ « ВЬІ£ іІгсДІіИлИІИл деемся, что траловый флот Далеко за городом, на Зеле ликвидирует прорыв в добы-!ном мысу раскинулись сви­ че рыбы и даст сырье нашим нарники,.в которых откармли норму; разборщица Кузнецо ва, мастер М. Морозов, образцо­ во наладивший работу своей смены; мастер филейного ком- вается 105 свиней. Это—на ша продовольственная база, наше свинооткормочное хо­ зяйство. К 1 мая в кооперативах наших предприятий появится В течение первого кварта­ ла и апреля рабочие УРО недорогая и высококачествен СТТ не только обрабатывали ная свинина. Каждый рабо рыбу, но и своі ми силами, *чий посолзавода, фильтроза- 27 АПРЕЛЯ В ДОМЕ КУЛЬТУРЫ Задание партии выполнено Союзфото—фото Мазелева родом... Мурманские пролетарии пришли вания йервое место в перво­ майских колоннах. Еще шире развернем ленинское соревно- встРечать в чествовать героев по вание! Ударным социалисти- «Р™“ в -»"Р“ о»ч« и ^ы гнн - ческим трудом обеспечим вы­ полнение плана первого года второй пятилетки. МУРМАНСК ОКРУЖКОМ ВКП^б) (По радио е морл) Экипаж ударного судна „Jla догаи поздравляет с пролетар ским праздником и выражает, благодарность за оказанное содействие снабжения углем, что способствовало изучению турбинной техники. Будем в дальнейшем драть ся за увеличение своих показа телей. Капитан п/х „Ладога"—Афанасьев Отсекр—Гульбе. Преісудьома—Бруклин. Кеисом»л —Павляи. цев. И когда представитель Окр- профсовета, оглашая список орези диума и назвал фамилию человека, завоевавшего за эти два иемысли мо тяжелых месяца, мировую из вестность — долго несмолкаемые аплодисменты потрясли зал. В будничиом, видавшем виды, ки­ теле, поднимается на сцену, как на мостик, начальник экспедиции Фотий Иванович Крылов, за ним представитель ЭПРОН'а, экипажа „Малыгиаа*. моряков тралфлота, ра бочих порта и другие. Крылов приступает к докладу. Он отчитывается пгрѳд мурманской общественностью о работе экспеди­ ции оросто, как об обычном рассказы вая о небывалом этом походе За-' топленвдА железный гроб, набитый в нагруженный льдом, ледяная гора , с 22 градусвым креном—так выгля дел „Малыгнн*. Начальник экспедиции, главный Айсфиордѳ ка ходовых испытаниях. инженер, секретарь партячейки рас-| --------------------- -------------------------- скаэывали о своей победе: часами якорный канат, минутами исчисляя вододавы работали под водоВ, сут«; отдых. Кочегары шуровали в две ками, авралом работали я а тридца- вахты, четыре часа у топки по ко- тиградуеном морозе, по лояс в воде, J деио в ледяной воде, четыре часа— матросы, матерветы, электрики, на етдых. Истории мореплавания не знает подобного случая под'еиа судна в такое вр*мя года и в таком месте, не поъниг подобного случая спасе ния. РУДНИК И ФАБРИКА НЕДОВЫПОЛНЯЮТ ПЛАНА ПО РУДОДОБЫЧЕ КОНЦЕНТРАТА Хибиногорск (по телеф. н а ш корр ) апатитовый РУДНИК выполнил на 15 апреля мень ше половины В ТЕРИБЕРСКОП РАЙОНЕНЕТ ДОСТАТОЧНОГО ОПЕРАТИВНОГОРУКОВОДСТВА БРИГАДАМ ЛОВЦОВ СЛАБО РАЗВЕРТЫВАЕТСЯ СЕТЕВОЙ ЛОВ (По телефону из Териберки) Сегодня ветер слабее. Мож- ідина. В колхозе „Красная но ловить. Намеченный по армия* (Кривоногов) — три плану массовый выход колхоз месячного плана. Во второй половине, рудннр попрежне му перелома нз добился. За 26 апреля план по рудо добыче выполнен на 85,5 проц. Добыто таким о б р а з о м 1710 тонн руды. Несмотря на заішженность норм выработки, рудник не выполняет плана по произво дительности труда, что являет ся одной из основных причин недовыполнения количествен­ ных показателей. Например, за 26 апреля выполнение плана по производительности на основного рабочего соста- Эпроновцы заявили кратко: naiwIT™ о ;экспѳдиция подводных вляет: 9,7 тонн’вместо нужных работ награждена орденом Красного 1Л11 Знамени и это обязывало нас вы-. Ч? полнить задйиѳ нашей партип и нашего правительства. И еще. Мы знал^что это паше судно что мы работаем для своей страны, доверившей нам почетную эадачу и і-правнлнсь с работой. —Разрешите передать пролетариям Мурманска пролетарский пгдарок— Краснознаменный ледскол „Мллы- С начвла месяца добыто 31799 тонн, что составляет 75,6 проц всего апрельско­ го задания. ных бригад на тресковый лов прошел неудачно. В море вышло 17 промысловых посу дин, вместо 26 по плану. Основная причина—недо­ статочно оперативное руковод ство райорганизаций и безот ветственное отношение к вы­ полнению задания по органи зации выхода на лов со сто роны ряд а руководителей кол хозов. Ни райком партии, ни РИК до семи часов вечера не имели сведений Л выходе колхозных бригад на лов. В колхозе „Смычка" (пред. Морозов) не вышли на лов посудины. Выход на лов в ряде кол­ хозов можно было организо­ вать с вечера 27 апреля. Выс­ ланный вчера вечером мото­ бот „Экспедиция *4 райконторе МГРТ привез сегодня 3,6 тонн трески. Рыба взята сетками, недалеко от Териберского маяка. Вылов 3,6 тонн на 20 сеток является очень у д а ч ­ ным. Удача .Экспедиции” наря­ ду с неудачей бригад, выхо­ дивших на удебную (бригада „Северное сияние", „Свобод­ ный Мурман", не привезли с удебной ни одного кило) еще по неуважительной причине jраз подчеркивает выгоду се две посудины. В колхозе .тевого лова и недопустимую „Северное сияние 4 (пред. Редь ;медлительность в разверты- кин) не вышла на лов одна вании этого способа лова кол посуда. В колхозе „ 2 -я пяти-!хозами района. летка 4 (Неклюдов) одна посу! ?8/ІѴ Е. Двинин. АЯ |л - І т ОБОГАТИТЕЛЬНАЯ |Ля “n e p e j f f i ФАБРИКА італа 1023 онны руды, Крылов^ заковчнл свой докладjqro составляет 102,3 проц. за дания по переработке. Однако вьход концентрата попреж - ; Представители морячов тралового . Фяога, грузчиков порта, комсомола обещали эпроновцам опыт героиче­ ской их работы перенести на свое нему ниже нормы. При вы пол нении плана по переработ ?тл^ЗЬОДхТВО* тРаУлеРе> в забое, I ке руды на 102 проц. план порту работать с тем же энтузиаз- мом, с той же энергией, что и эпро- новцы. Возрожденный к жизни „Малыгин4 ІЙС! в Люди нового склада, нового со* циалист. ческого отношения к тру- ДУ моряки Советского Союза, под испытанным руководством ленин­ ской партии, успешно овладеіают Арктикой. же выработки концентрата вы полнен на 93,3 проц. Дано та ким образом 562 тонны кон центрата. Фабрика попрежнему идет с неснижаемым разрывом меж ду переработкой руды и вы Ледяные крепости айсбергов по- Х°Д °М концентрата. Надо ука доказали беждаются. Эпроновцы это всему миру. Побеждаются—ибо .нет таквх кре­ постей, которые не могли бы взять большевики*. С. Банк. зать, что выходом концентрата измеряются качественные по казатели. С начала месяца .дит колхозам денег за приня- выработано к о н ц е н т р а т а 1, Тую сельдь Многие колхозы, 19.636 тонн, что составляет1как Полярный, Белокаменсіпй 80,9 проц. месячного плана. '■ другие по »той причине не УСТРАНИТЬ ПРИЧИНЫ, ТОРМОЗЯЩИЕ ЛОВ ТРЕСКИ ЗАКОНЧИТЬ РАСЧЕТЫ С КОЛХОЗАМИ ЗА СЕЛЬДЬ, ВЫПУСТИТЬ ИЗ МЕХМАСТЕРСКИХ БОТА ДАТЬ УДЕБНЫЕ ЛЕСКИ ’ ] (По телефону из Полярного) Из колхоза „Тайсто1*на тре- м<тут ьшілатить мехмастер- сковый лов вышли два мотор- ском за ремонт, своевременно ных и два парусных бота. получить промысловые бота, і а апреля вышча одна па- не могут снабдить рыбаков, рустая ела и 24 апреля две ухаднщпх на лов. деньгами, парусных елы зубовского Т\кканен. колхоза: „Комсомолка 4 и „Ким4. 1 ________________ ____ч_____L. Из колхоза Коминтерн 44 . пмоиодгм DOCV rDVQUUUflD на лов трески вышел парус- DDIuDIDAllifl uul A irJO innUD ный и моторный бота. Мотор­ ный бот „Тармо* задерживает­ ся торосостровскнми мех- мастерскими, которые должны были выпустить его из ремон­ та 1,5 апреля. Рыбаксоюз не выполняет заявок колхоза .Тармо14. Нет удебных лесок, из за чего за держивается выход на треско­ вый лов. Мургосрыбтрест не перево- И СЛАВІЦИКОВ МГРТ 1 -я ногрузо - разгрузочная бригада МГРТ тов. Меньши кова мобилизуется на ликви дацию „пробки", создавшейся на выгрузке парусников и ре шила выходить на работу че рез каждые 8 часов. Кроме этого, мы один день отрабо таем в пользу Осоавиахима. Вызываем на соревновацио все 16 бригад грузчиков и сплавщиков МГРТ. 7 - 4 .:. Бригада Меньшикова 13 пэд писей.