Полярная правда. 1933, апрель

БЕРЕЧЬ И ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАЖДУЮ ДОСКУ, КАЖДЫЙ ГВОЗДЬ КОНКРЕТНЫХ ВИНОВНИКОВ РАЗБАЗАРИВАНИЯ стройматериалов ПРИВЛЕКАТЬ К СУДУ ВСЕВНУТРЕННИРЕСУРСЫНАСТРОЙКУЖИЛЫХДОМОВ і рѵклепплтпд ЧАСТЫЕ^ На з-м строительном участке тптся.Фибролпт, как неиуж- Ленснабстроя, из-за того, что ный пРеДмет, разбазаривается последний не сумел обес­ печить строительство мате­ риалами, значительно сверну­ ты работы. Если в январи ра­ ботало 366 человек, то сейчас в среднем на строительств!! жилых домов работает не бо­ лее 150 человек. Но и эта ра бочая сила з&частую пере­ брасывается с одного об'екта на другой, происходят скры­ тые простои и рабочие зача­ стую используются не по спе­ циальности, а на работах. направо и налево, идет на постройку будок для сторо­ жей, на курилки и т. Д. Обрезные половые, новые пич, песок, глина и другие материалы складывались на досчатые площадки, к этим предложениям руководство з-го строительного участка равнодушным. На РУКОВОДСТВА . ПЕРЕДЕЛКИ Строительством Муркомтре ста на Зеленом мысу руково дит заместитель главного ин •женера Константинов, кото : остается ,___ . ____ доски в KOTODHX ошѵ т іо то я !стр°0тельс^вѳ т к о в о г о киноірый, как правило, пе 'бывает острый недостаток С телю тся1песок сгружается прямо н а |и а проиводстве. Т хннк Кры для прокатов тачек асьшые і30МЛЮ’ в итоге около одной;лов, следуя примеру своего с почсѵгнившйй сеьпевиной ,трети матеРиала пРоппДает- і начальства, также не изволит 5 m ™ Каждый раз новое руковод- быть нелосред; ПИСЬМА РАБОЧИХ И КОЛХОЗНИКОВ ПОПОВСКИЙ СЫН КОСТЫЛЕВ ПОДРЫВАЕТ РАБОТУ КОЛХОЗА .ВОСМУС" Колхоз ,,Восмус“ Но'тозер* .то в три раза больше этих ского сельсовета Кольско-Ло- цифр было продано на сторо доски идут на строительство ............. ... ............ “ « .......... тммтиё."' ' k S ’ S S m S T домов (рубленый дом № 40). ство з-го строительного уча , так н Ко„ „ он т с й Г , Г = ЙиаК ? * • . « < * » — У подсобных/ воздействующих узкоколей­ ках, с которых давно сняты парского района организован в начале 1931 года с олене- водческо - животнозодческим уклоном. Колхоз разбросан на территории пятидесяти кило метров. * С самого начала оргапиза- цаи в районе идут разгово­ ры о том, чтобы *объединить всех колхозников вместе, но не могут еще решить, где будет постоянное место: ост­ ров Куклин или IInдун. 'Итоги расчета 1932 года по ­ казали, что Оолее 50 проц. членов колхоза остались доля: ну по ценам с потолка, на­ пример, Сергееву продано сем ги по 4 р. кгр., а рабочему Герасимову Ивану—по 8 руб. Коотыл в, пользуясь негра­ мотностью лопарей, вписывал самовольно в лицевые счета колхозников пе взятые това­ ры нз колхоза (Герасимовой Ахули не, Герасимову Ипату и др.), этим самым он обострял отношение членов колхоза к колхозу и делал это для то­ го, чтобы последние не зара­ ботали, а остались должна. Умышленно, под видом уте­ ри документов, Кос гылез не жилых домов, критически от носится к технически негра­ мотным предшественянквм- ны колхозу при выработан етшг икх 11653 трудоднях за год, j цред'явйл счета Кольскому рокіі ель; но если взглянуть глубже, I сельпо за солку семгя колхо j то можно видеть, что па сче- пёльсы" а* вг это в™™ нй " п (Г-істРоителлм' Допустившим об стройку дома № 40 доставляют:валы пепей' Разные с д е л к и , обязано тщательно экономить ’ ся кривые, сучковатно бревна. руководство строительством ! Ш Я Я Н П ТТ ІТЯТРТТТ .ПП ЭДРПППКСПтт Р Я Т 0 П Т Т ? .М Р РЛ 7 П Ѵ Г і Т ) П Т И Л ( ^ П Р П И Й ! B \ . * l 4 Н Ю pao T . i t b каждый кусок .строптельного] НАРттттАѴР материала, но в действитель- ‘ ностп вместо жесткой эконо­ мии мы имеем преступное от­ ношение к стройматериалам. Если в прошлом строитель* ном сезоне денежные средства от дома №-10, в '; сарае хранится пакля,в кото­ рой находят себе приют днем свиньи, ночью—гопники. В са­ рае можно было бы поместить паклю, разбросапную кругом сарая, но „предусмотритель- , такими же самыми приемами. Как правило, сваи под фун­ дамент должны врываться одна стена обожженные, однако до сих сом на сумму и 25 руб , в го- счет— за сданную колхо семгу в сельпо и ряд - других счотоз, которых Кое­ не пред'являл умышлен ками и т. д. Вследствие ото го в феврале месяце прошло­ го года вышли из колхоза 7 хозяйств, лучших работни­ ков—лопарей. Видя такое безобразие, Рай ком партии мобилизовал районного работника в этот колхоз председателем, но Костылову это не понравилось, (что его отстранили от сче­ товода) и он повел антикол- хозаую агитацию среди гле* нов колхоза, .зачем его при­ слали мы де, самы с усами, я из колхоза летом выйду и вы тоже—пусть он один ра ­ ботает*. Мало того, Кос тылов не хо­ чет выполнять распоряжения нового председателя, ушел самовольно на охоту и про­ ходил 6 дней. у Сына попа, лодыря н дезор ганизатэра Костыдева надо 9 венцов (бревен), которые! пришлось переделывать, т. к. оказалась короче' расходовались, не на те мате-*ные^ десятрикп»заявляют, что риалы, которые были необхо- ОН0 2 цел^ю ее не убирают в сарай, т. к. скоро будут про­ сушивать и употреблять в де­ ло. димы в первую очередь, на­ пример, круглый лес, доски, кирпич, а заготовлялись ма-. териалы второй очереди (фибІ Технический надзор настрои ролит), то сейчас к фибролиту j тельстве совершенно отсут- относятся самым безобразным і ствует, несмотря на неоднок- образом. Возле строющегося і ратные указания „Полярной звукового кино под открытым j правды" еще в прошлом строи небом находится большая гру \ тельном сезоне и предложения да фибролита, который пор ; самих строителей, чтобы кир- пор делается наоборот. Подобные явления следует рассматривать не иначе, как нежелание сыполнять пору­ ченную, ответственную задачу по жилищному строительству. Бережно относясь к строй материалам, рационально их используя, мобилизовав все внутренние ресурсы, нужно всемерно бороться за увели­ чение жилого фонда. Надо крепко ударить по разгяль дяям, допускающим разбаза­ ривание стройматериалов. Н. М. Фокин. СЕВРЫБА ГОТОВИТ... СРЫВ ПЛАНА ЖИЛИЩНО-КОННШЛЬКОГО СТРОИТЕЛЬСВА План первого квартала по капитальному строительству Севтралтреста, в частности по жилищному, закончен с боль­ шим прорывом, из утвержден­ ных к отпуску капиталовло­ жений на первый квартал в сумме 3.610.000 рублей—было вложено в строительство толь ко 2.981000 рублей, прп чем по линии жилищного строи­ тельства капиталовложения остались почти целиком не­ использованными. Причины такого безобразно го освоения капиталовложе­ ний кроются, прежде всего, в запоздалом спуске кредитов на места. План капитального строительства первого кварта л а и сумма капиталовложе­ ний десятки раз изменялись Севрыбой и только з марта была получена телеграмма следующего содержания* Севрыба заранее готовит срыв плана жилищно коммунально­ го строительства. По титуль ­ ному списку из годового пла­ на 6.200.000 рублей, предназ­ наченных к вложению в жи лищно-коммунальное строи­ тельство на второй квартал— основной квартал в строитель ном сезоне, отпускается толь ко 1.800.000 руб., которые по плану УКС СТТ буд}т пол­ ностью вложены в достройку переходящего жилого фонд». 1932 года. План жилищного строитель ства предусматривает сдачу в текущем году в эксплоата- циго 10.900 кв. метров новой жилой площади и если учесть, что строительство новых жи лых домов, исходя из плана финансирования, начнется не раньше, как в 3 квартале, то станет ясным, что при са .Первый квартал монтируй мых благоприятных условиях РАСХИЩАЕТСЯ СТРОЙМАТЕРИАЛ ЛеЕСиабстрой, сэервув работы на З-м строительном участке, забыл о недостроенных общежитиях, а пото му, вместе с переброской основного костяка рабочих, уволед сторожей, оставив территориюжилищного строи тельства на произвол судьбы. П»это му в недостроенных бараках Л<* 17, 18 н т. д. были выбраны ва дрова полы, двери и ряд заложенных фун даментов приведен в негодность. Сейчас в районе дома 40 у четырех фундаментов почти иа половину сваи обрублены топорами, а у одного фун дамента, напротив дома №-40, бук вально на 50 проц. сваи ссилены под корень. Чтобы пресечь даліпейшес хище нир, необходимо усилить охрану, вы явить расхитителей общественной собственности и привлечь их к су ровой рудебней ответственности. Ан ев тіпѵглй ип 1 7 л ^ правильном учете ^ ОД; пых трудодней ѵт нако главный инженеп Кон | ѵ птппшплп і пллѵ<шр UUU дил на отдельны) стантивов не заметил этого, пока ему не сообщил секре тарь паргколлектива. Лукші ский. Под наблюдением Констан тинова строились две печи по обжигу извести, из кого рых одна совершенно разва­ лилась, а на вторую, чтобы не развалились, наложены об ручи. Несмотря па такое „строи­ тельство*, Константинов остал ся безнаказанным. *Также остались безнаказанными про­ раб Панов и десятник Коаылоп, допустивший переделку вен­ цов. Надо заставить Константи­ нова почаще быть на произ­ водство, а не отсиживаться в кабинете. Рабочий. колхоза Кост* лев совершен но не быч заинтересован в вырабоган- чет прохо- ых клоч & ах бумаги и только лишь в кон це отчетного года стал спра­ шивать членов колхоза, сколь ко тобе записать трудодней. Несмотря на то, что в кол­ хоза были рашыс книги , но в них никакие записи не производились. Побыло учета поступления и отпуска" про­ дукции в КОЛХОЗ’} (мясо, ры б.і, шкуры и др) каз членам колхоза, так и на сторону. Если план по озерной рыбе выполнен па 20,4 проц., по семге на 32,и проц (за 1932 г.), гнать из членов колхоза, Он вводит полную дезор-j с привлечением к уголовной ацаю среди членов кол »ответственности за запутыва- хоза, называя лучших работ-;ние дела в колхозе, ников—лопарей прогулыци-; А. РАБОТАЕМ ВСЛЕПУЮ На пункте Гярвю до сих пор на завбазой, ни адми­ нистрация пункта не знают, в чем же заключается реорга­ низация лесрабкоопа в отдел рабочего снабжения. Получилась путаница, т. к. пайщики требуют выдачи пром юваров в первую очередь ’ только им, & администрация пункта нажимает па выдачу лесорубам. шщ ш ■'V- іМШШ ОБЕЗОПАСИТЬ ПОДВЕСНУЮ ДОРОГУ Еще в п{опш-м году писалось в „ІІолярпой правде**, что иа п двес- мой дороге ж и л е щ н о г о строитель­ ства Ленснабстроя нет никаких мер предостор* ж ности от вегчастных случаев. Первоначально бы*".и вдоль подвесной дороги сделаны нерилы. а сейчас они сно^а упичт'-жены. В прошлом и текущем год/ неодно­ кратно ерь*вались сверху бревна, в результате чего могут произойти несчастные случри. Необходимо Сез промедления уста ноппть вдоль подкесяой дороги пе- рилы и вывесить аншлаги, предуп­ реждающие об опасности. > НА ТРАЛПАЗЕ. Выгружают селедку гяптітміііііаяриоякии пыпя, н и IW>tilWLJJUUUJJJ4 Неоднократно писали в Ко­ л у в леспромхоз илесрабкооа, чтобы кто нибудь из нлх при­ стал указания о том, как ра ботать дальше, но до сих пор ответ на пункт нз прислали . Черрз несколько дпей связь в Гирза^оя будет порвана и неразбериха будет продол­ жаться в течение 2—3 месяцев. Этого допустить нельзя, т. к. сплав требует четкого, беспе­ ребойного распределения как продуктов, так п промтова­ ров. Работник Г^рвзского пункта—Павлов. КТО ВИНОВНИК НЕОПЛА- ЧЕННЫХ БЮЛЛЕТЕНЕЙ В столовой ИТР № 8 очетная часть о января месяца „вамарпнова ла* около 20 бюллетеней, в силу чего работникам нѳ оплачены день­ ги. Несмотря на то, что работники столовой своеременно сдавали бюл летени в счетную часть, последняя задерживала расчеты. В коночном итоге старший счетовод Тетерин заявил, что бюллетени просрочены и они не будут оплачены. Такиѵ образом официанткам Яроч киной, Писаревой, повару Федорову, буфетчицам Кузнецовой и Кучергя ной и ряду других не выданы день ги по бюллетеням. Необходимо Окр. РКИ заставить Iконкретных виновников оплатить і бюллетени (сумма которых превы jшает 100 рублей) и привлечь к от вегственности волокитчиков. Нарпитовец. ЛИКВИДИРОВАТЬ ПРОРЫ К 1 М А Я ,З А К О Н Ч И Т Ь 110Д І 0 7 0 В К У К С П Л А В У ЛЕСА Программа лееовывозки по те из лимита 3.965Л300 рублей, все Равн0 не можем расчи Мурманлесу превосходит про " ............ .... ...... грамму заготовок. Она состав ляет около 1 мпл. фестметров древесины. Сюда входит так же вывозка, древесины, заготов ленной в прошлом году. утвержденные Главрыбой“. і тывать на получение в теку Естественно, что такое позд-' *Дем году новой жилплощади, ное сообщение контрольных \ как это предусмотрено планом цифр первого квартала н е | в количестве Ю.900 кв. мет- могло не отразиться самым іРов# отрицательным образом на! Ппѵск планах строительства, и на подготовке к развертыванию самого строительства, Боль­ ше того, капиталовлежения в жилищное строительство в кредитов не месте Также, как и в 1 квартале происходит с большими за­ держками. На 26 апреля, в счет финансирования 2 кварта „Полярная правда" пеодно кратно сигнализировала о том, что в Кольском и других лес промхезах на подсобных ра ботах занято чрезмерно боль шое количество лошадей, во rttruun йгп ллАх ѵ " ла получено всего 240.000 руб. ®У“ “ ® ._4_С0-006 РУблей б^ли j Основной подсядчик Севтрал треста—Ленснабстрой, не имея оборотрых средств, попрежне му находится в напряженном финансовом положении. На получены только 28 марта,; т. е. за два дня до оконча­ ния квартала и, конечно, ис­ пользованными по назначе­ нию быть не могли. Такое безобразное положе’ ние с финансированием при- Половина древесины, намечен сегодня Левснабстрой имеет і ной к вывозке осталась лежать дебиторской задолженности в ? есУ' 500 тысяч рублей, а денег „ , . - ' много раз превышающее про По кварталам программа центную норму, установлен вывозки разбита с таким уче Ную Наркомлесом. Тем пеые том, что центр тяжести ее *нее леспромхозы никаких мер падает на I квартал. В пер п по сейчас не приняли по вом квартале Мурманлес д о л ‘переключению обоза с подсоб жен был вывести 640 тыс.[пых работ ьепосредственно ф/м, т. е. около 70 процентов'на вывозку древесины, годового плана. Ке к известно,] Кроме того, нельзя не отме квартальная программа Мур.тить, до сих нор имеющее ме манлеса была но выполнена.. сто, безобразное отношение к лошадям, отчего по ряду лесопунктов имел и имеет место падеж лошадей. Anna тин этот 1 иі прорьТБ, С03Д8ВШИЙС -I в і кончая лесопунктами еще квартале, должен быть лик сорен чѵждым элементом. нейшем может привести ^ кварталах, особенно в начале передаче их другим органи!ВТ0Р0Г° квартала, т. е. в апре ле. Однѳко, мы видим и на сегодняшний день темпы вы возки ни в коей мере не обе зацпям. Положение со строитель ством, в особенности с жилищ ным, очень серьезное. Срыв жилишного строительства в текущем году неизбежно при ведет к срыву производствен пых планов Севтралтеста. спечивают даже выполнение очередного задания, неговоря уже о ликвидации прорыва с первого квартала. На 20 апреля годовой план вывозки выполнен только на *36,1 проц. Вывезено 360,9 тыс. ф/метров древесины. вело к дому, что фонды строи (вот даже на выплату зарпла тельных материалов как 4-го, •ты. Фонды строительных ма так и первого кварталов оста териалов 2 квартала остаются) лись нереализованными. Боль невыкупленными, что в даль /Видирован в последующих шая задолженность по зарпла ~ ~ * те привела к текучести раб­ силы и к крайне нерациональ ному использованию оставших ся рабочих, т. к. из за отсут­ ствия стройматериалов рабо­ чие использовались не по на значению. На жилстроитель­ стве за весь квартал было достроено только три дома. Не улучшилось положение и во втором квартале. Только 21 апреля Севрыба сообщила телеграммой, что на 2 й квар тал лимиты по капитальному строительстру утверждены в сумме 8.805 ООО рублей. О том, что Севрыба и во 2 -м квартале продолжает прак тику первого квартала, сви детельствует тот факт, что полученный 25 апреля титуль ный список по коопстроитель- ству уже предусматривал ка питаловложендя не в сумме 8.805.00Q рублей, как сообща­ лось в телеграмме, а в сумме 8.755 ОООрублей, при чем этот разрыв ничем не объясняется. Этот титульный список ха- В . Полярной правде - нродноі шло* у нас еще мало, 13 этом,;районах попѵлясизапия бтш кРатно показывались образ; кшечно. вина, прежде всего, j ?адного мето/ а р| бот£ л спромхозов, партий лена исключительно скверно. ных и йрофсошвых оргапиза ^ ций лесных і)айонов, которые цы высокой производительно стп труда но вывозке. Сквоз пая бригада Киселева с лесо пункта Имандра Зашейковско го леспромхоза, ежедневную норму вывозки довела до Ю ф/метров на коне-день. Брига да Неволайнена и другие так же давали и дают высокую норму, по рядом на бригад или ячеек норма вы возки в 2—3 раза меньше. Разгадка здесь простая, прежде всего, только та бри гада может дать хоргшие но казатели, в которой правиль но расставлены силы, в кото Руководителям леспромхо мало уделяют ввпмания у л у ч | за Hy ^ H° тщательно учесть шению работы брггад, увели j Уроки первого квартала и чению их производительности I апРеля> что»Зы быстрее ликви дировать прорыв. Одновременно, уже теперь, надо крепко призадуматься о юм, каким путем леспром хозы смогут производить вы возку древесины летом, т. е. когда не будет санного пути. Нужно тецерь же прйгото вить колесные ходы, воло куши, словом использовать труйа. Кроме того, далеко не Есе возчики работают брига дой. Из 1555 возчиков с тем почему-то тут же ' же количеством лошадей про участке у других; изводствэнными бригадами охвачено только 681, т. е. меньше половины. Особенно скверно внедряет с л бригадный метод работы в Кольском леспромхозе, где из 407 возчиков в производ Решением Окружкома пар рат руководителей конских?рой правильно организован ственных бригадах работает!все возможные средства для и других организаций *обоѳо8, начиная с треста и за со труд, которая сумела зовать 6 условий тов на. Таких бригад к реали ’ 1?і> н в 3*шейковском, г д е , того> что<5ьі выполнить полно возчика бригадами!стью пР0ГРаммУ лесовывозкя Стали из 94I сожале охвачено только 303. В этих Н. Б. НИВАНУЛЬ ПОКАЗЫВАЕТ ОБРАЗЕЦ БОЕВОЙ ПОДГОТОВКИ К СПЛАВУ (От нашего польского корреспондента) Мы считаем, что окпѵжнма ! ^ организации должны со всей- Лучшие в сРавпениис други рактерен в том отношении, как серьезностью поставить эти вопросы перед Наркомснабом и другими центральными ор ганизациями и добиться, во- первых, пересмотра поквар тального плана финансирова ния жилищно-коммунального сроптельства с отнесением большинства капиталовложѳ ний на 2 квартал и, во-вторых, ликвидировать ту безответст венность в Севсеюзрыбе, ко торая из квартала в квартал углубляет прорыв на фронте жилищно-коммунального стро тельства. В М. ми показатели по вывозке имеет Умбский леспромхоз, выполнивший годовую про грамму на 51 проц. Зашейков свий лесопромхоз, у которого программа вывозки ѵ больше программы Умбского и Коль ского леспромхозов, вместе взятых, годовую программу выполнил только на 28 про­ центов, вывозя с начала года только 165 тыс. ф/метров. Причины прорыва по лесо вывозке кроются, прежде все го, в том, что основная тягло вая сила в лесу—лошади яспольвуются на непосредст венной работе бввобравно. Ниванкуль находится от Ко j заготовлено 6500 лы в^ 140 километрах. Несмоті этого количества часть лав- его умелому руководству ра- ря на трудности, связанные ;Fnr:a будет переброшена па ботой, рабочие данные нормы со снабжением его такелажем.Гирвас. Карбасов нужно выработки перевыполняют п продуктами в виду отдален 15 ш?., 5 повых уже сделано,' Плохо гбстот дело в Ниван ности, рабочие и адмпнистраіа 10 ремонтируются и будут куле, тивно^техніічсский персонал! готовы также до срока. * : £ j о --------------- - f - -------------- --- • * “ ■“ , і ** J « ш у V U U U U Одним из больших достиже пх совершенно нет. ІІа этом идите туда“. п т т о ь к НИ^ Нивапкульсдого сплав :пункте сейчас имеется 24 ло} Вследствие такой неразбери Благодаря правильной рас-;ного участка является то, шади. Оии не обеспечены фу ^ и , работникам сплавного становке сил и добросовест-, что головки для перевода’ражем. Овса правда имеется (участка приходится тратить ному отношению рабочих к j кошелей рабочие делают Iв достаточном количестве, но десятки дней на поездки в своим обязанностям, многие; более упрошенным способом j сена совершенно нет. Колѵ и Гирвас (п р и пасстоя работы проведены досрочно.Iи они им обходятся только' Н р р к п т і т „ о Для установки запани нуяфОО Руб. ппува , между тем!у ^ Г J e i и добились неплохих показа телей по подготовке к сплаву. штук. _ Из местные условия. Благодаря ипым вопросом в дирекции просто говорят: „Вы принадло жите Гирвасу , туда и обра шайтесьи. Гирвас же говорит: иУ нас у самих ничего нет, на этом отдаленном:кроме того вам в дирекцию сплавном участке, с сапогами, {лучше обращаться. Поэтому но еще, 78 бопн. сколотке, готовы к кроме имеющихся, Приступлено к их они должны быть как эти же для запани стоимостью 250 головки делают jpH> НІІ белья. к забро^ке^х Ъ &.баш Наволок «дока не приступлено. 1-му мая, но рабо-j ство же их одинаково. рублей. Каче чие обязуются выполнить ра боту раньше срока. Оплотника тр е б о в а 2400 штук. Ой сейчас так готов. Для переводки кошелей нужно цепей 1000 штук, но их нет. Поэтому рабочие ре шили их заменить. вицей. Лавника требовалось 3300 шт; Рабочие, которые работают Ітакжѳ па па установке запали и др. жУРналы, Совершепно отсутствуют пункте газеты • и культмассовая ра нии в один конец 240 клм). Все, что зависило от раб<г чих они сделали и делают, но очень мало сделано дирекци ей Кольского леспромхоза по снабжению этого пункта. Пункт этот—один нз передо вых и кроме того он почти л о с ь !работах, составляют одну бри бота вообще здесь не ведется.: самый отдаленный, а поэтому :а же j гаду, разбитую* на несколько Одной из больших ненор на него должно быть пйпятпа звеньев. Тов. Петровский, начальник этого сплавного дол но б ть обращѳ участка является то, что участка, р а - . беспризорный. Дирекция . . . ботает не первый год в Ниван (причисляет к Гирвасу н п р и кѵле я хорошо знает все всяком обращении с тем н л і мальностей этого сплавного*но самое серьезное внимание, особенно в смысле снабжения его продовольствием, промто­ варами и фуражем. к. он его