Полярная правда. 1943, январь

НАВСТРЕЧУ ВТОРОЙ ВОЕННОЙ ВЕСНЕ 1942 - год я в и л с я г о д о м д а л ь н е й - н а п о л я , д д с и х п о р н е н а ч а т р е - і ш е г о р о с т а с е л ь с к о г о х о з я й с т в а !м о н г с е л ь х о з и п в е п т а р я . В ц е л о м п о ! К а н д а л а к ш с к о г о р а й о н а . П о с е в н а я р а й о н у н а 10 я н в а р я б ш о з а г о т о в -'j п л о щ а д ь з а э т о т г о д б ы л а р а с ш и - ! л е н о т о р ф а в к а ч е с т в е у д о б р е н и й ; р е н а п а 22 п р о ц е н т а . Р а й о н у е п е ш - | в с е г о л и ш ь о к о л о 5 п р о ц е н т о в , с о б - 1 !І в о с п р а в и л с я с о в с е м к о м п л е к с о м , р а н о з о л ы п е б о л е е 15 п р о ц е н т о в 1 с е л ь с к о х о з я й с т в е н н ы х р а о о т . П е - ' п о о т н о ш е н и ю к п л а н о в о й н а м е т к е . ; с м о т р я н а н е б л а г о п р и я т н ы е к л и м а - , 0П Ы Т п р о ш л о г о г о д а п о к а з а л , ч т о і т и ч е с к и е у с л о в и я , с н и з и в ш и е у р о - т а И ) Г д е п а р т и й н ы е о р г а н и з а ц и и ; ж а й н о с т ь , м ы с у м е л и п о л у ч и т ь 800 CBoeff п а р т и й н о - о р г а н и з а ц и о н н о й pa-j т о н н р а з н ы х о в о щ е й п р о т и в о 60 gOTOg с в о е в р е м е н н о в л и я л и п а х о д | т о н н в 19-11 г о д у . : п о д г о т о в и т е л ь н ы х р а б о т , т а м , к а к ; В п е р в ы е п о - с е р ь е з н о м у р е ш а л с я п р а в и л о , о б е с п е ч е н н а и б о л ь - в о п р о с о с о з д а н и и п о д с о б н ы х х о - ш и ц у С П е х . П о э т о м у п е р е д с е к р е т а - з я и с т в п р и п р е д п р и я т и я х . П р о д у к - р Я М Н п а р т и й н ы х о р г а н и з а ц и й с т о и т т ы , п о л у ч е н н ы е о т п о д с о б н ы х х о - з а д а іг а — н е м е д л я н и о д н о г о д п я , з я й с т в , я в и л и с ь х о р о ш и м п о д е п о р ь - 1 Е З Я Т Ь П О д CBOg к о н т р о л ь х о д п о д г о - е м в . у л у ч ш е н и и п и т а н и я р а б о ч и х , j т о в к я к в е с е Ш т е - п о с е в н о й к а м п а - Н а н р и м е р , л е с п р о м х о з п о л у ч и л о т І ! Ш ^ 0б ’я в и т ь р е ш и т е л ь н у ю б о р ь б у с в о е г о п о д с о б н о г о х о з я й с т в а т о л ь к о і о д н о й к а п у с т ы 40 т о н н . 550 КОНЦЕРТОВ , с а м о т е к у и н е о р г а н и з о в а н н о с т и , Iс у р о в о о с у д и т ь и м е ю щ и е с я к о е у В т е к у щ е м г о д у м ы н а м е т и л и к о г о н а с т р о е н и я , ч т о в р е м е н и е щ е р а с ш и р и т ь п о с е в н ы е п л о щ а д и к о л - 1м н о г о и с п е ш и т ь н е к у д а , х о з о в н а 23 п р о ц е н т а , в с о в х о з е - | в л а с т о ш щ е е в р е м я р а й к о м В К П ( б ) с о в м е с т н о с р а й и с п о л к о м о м п р е д п р и н я л и п р о в е р к у с о с т о я н и я н а 16 п р о ц е н т о в и в п о д с о б н ы х х о - 1 з я Ё с т в а х — н а 185 п р о ц е н т о в . Э т о г о с у д а р с т в е н н ы й п л а н , и н а ч е г о в о ­ р я , м и н и м у м т о г о , ч т о м ы д о л ж н ы ! 1п о д г о т о в и т е л ь н ы х р а б о т к в е с е н н е - с д е л а т ь в о ч т о б ы т о н и с т а л о . Н о р а с ш и р е н и е п о с е в п ы і п л о щ а д е й п е э т о I м у с е в у в о в с е х к о л х о з а х и п о д с о б - я в л я е т с я с а м о ц е л ь ю . Г л а в н о е п о л у ч и т ь в ы с о к и й у р о ж а й , д а т ь К р а с н о й А р м и и и т р у д я щ и м с я о б л а ­ с т и к* - м о ж н о б о л ь ш е с е л ь с к о х о - з я й с т і . . я ы х п р о д у к т о в . У с п е х б о р ь б ы з а у р о ж а й н о с т ь р е - Iп ы х х о з я й с т в а х . П р о в е д е н ы к р а т к о ­ с р о ч н ы е с е м и н а р ы б р и г а д и р о в - п о л е - в о д о в . З в е п ь е в ы е и з к о л х о з о в р а й ­ о н а в к о л и ч е с т в е 8 ч е л о в е к н а п р а в ­ л е н ы в с о в х о з н а а г р о т е х н и ч е с к у ю у ч е б у . П а д н я х н а м е ч а е м п р о в е с т и с п е ц и а л ь н о е с о в е щ а н и е - с е м и н а р с п р е д с т а в и т е л я м и к о л х о з о в п о в о п - ш а е т с я у ж е с е й ч а с . В з а в и с и м о с т и 1 р(> сам п о д г о т о в к и к с е в у . В б л и ж а й - о т т о г о , к а к к о л х о з н и к и и к о л х о з - ш е е В р е ш г п р о в о д и т с я с е с с и я р а й - н и ц ы , р а б о ч и е и р а б о т н и ц ы с о в х о - о ш о г о С о в е т а д е п у т а т о в т р у д я щ и х . з а , п о д с о б н ы х х о з я й с т в с у м е ю т ся> п о с в я щ е п н а я п р е д с т о я щ е й в е - с п р а в и т ь с я с п л а н о м з а г о т о в к и и с е п н е _п о с е в н о й к а ш а ш ц г . в ы в о з к и у д о б р е н и й , р е м о н т о м с е л ь - х о з ш г в е н т а р я , п о д г о т о в к о й с е м я н , П о н я т н о , ч т о э т и м и м е р о п р и я т и я - н а с к о л ь к о п р а в и л ь н о р у к о в о д и т е л и і м с о п п о д ь вп е о г р а н и ч и в а е т с я р а б о - х о л х о з о в , с о в х о з а м и п о д с о б н ы х х о - ; Р а и о н н о и п а р т о р г а н и з а ц и и в з я й с т в с у м е ю т р а с с т а в и т ь к а д р ы , і ° Р ь о е з а У схіех п р е д с т о я щ е й п о с е в - п р о в е с т и и х п е р е п о д г о т о в к у , — б у - і Ш Ш к а м п а н и и - о м к у н и ѵ г ы п р и з в а - . д е т з а в и с е т ь у с п е х п р е д с т о я щ е й в е - і н ы в о з ^л а в п т ь ш и р о ч а й ш и й п о д е м ; с е н н е - п о с е в п о й к а м п а н и и . . т р у д о в о й и п о л и т и ч е с к о й а к т и в н о - 1 ’ М е ж д у т е м , с о с т о я н и е п о д г о г о в и - 1с т и К 0 Л Х 0 3 П И К 0 В > к о л х о з н и ц , р а б о - т е л ь н ы х р а б о т в р я д е х о з я й с т в я в - j ч и х и 0Т Н И Ч> в ы з в а н н ы й п о б е д о - я я е т с я п о к а н е у д о в л е т в о р и т е л ь н ы м , і н о с п т г н а с т у п л е н и е м К р а с н о й А р - В к о л х о з а х « К о м м у н а р » ( п р е д с е д а - і н и и ; р а з в е р н у т ь с о ц и а л и с т и - т е л ' п р а в л е н и я т . М е л ь н и к о в ) , ч м к о е KMt Ансамбль песни и пляски пограничных войск НКЗД Ка. рельского фронта был создан в сентябре 1941 года. Вначале это была эстрадная агитбрига. да из десяти человек — луч. ших представителей самодея­ тельности пограничных отря­ дов. Выступая з частях, мы все время выявляли талант, ливых людей и пополняли свой состав ими. 1 янзаря 1942 года агитбригада была преоб. разована в ансамбль. За время своего существова­ ния ансамбль трижды об’ехал все подразделения фронта и за это время дал 550 концер­ тов. Основной сценической площадкой ансамбля являет­ ся землянка — зимой и поляна — летом. Зачастую концерты проходят в таком по­ мещении, где исполнителям приходится петь или читать сидя — так низко это «кон­ цертное зало». Коптилка из оленьего жира явл яе тс я здесь единственным освещением. Но, несмотря н а это, зрителям j всегда показывается полная программа. Иногда для того, чтобы поставить концерт, п р и ­ ходится проделать путь в не. сколько десятков километров пешком или н а лыжах. Т ол ь, ко за последние девять дней участники ансамбля прошли пешком, обслуживая отдален­ ные роты и заставы, около двухсот километров. Специфика наш ей сц ениче­ ской площадки и аудитории заставляет нас искать новые формы работы. Вот почему весь материал мы пишем для себя сами. Поэты ансамбля Аушев, Бирм ан и Новосель. ский создали уже три про­ граммы. Ночью во в р ем я пере­ дачи «последних известий» Б и рм ан а можно увид еть у р е ­ продуктора записывающим п е­ редаваемые новости, чтобы у т ­ ром зачи тать нам новую ча­ стушку, вставку в л и те р ату р ­ но .м у зы к ал ьны й монтаж или свежую шутку. Иногда на от. дал енных заставах зритель из ■ ' • * *• 7Ш Ш Ж Ш Ш Ш ; ш Щ Ш ' " ШЖШШтт г : -:Л Р Ж ® іл Ш і *. 8§ЭД Щ . Ш Ж Ш т Выступление ансамбля песни и пляски погранвойск НКВД Карельского фронта. На снимке (слева направо): участники ансамбля А. Б. БИРМАН и А. В. ДОНОВ исполняют к уп л е , ты «Рыбаки». Аккомпанируют баянист И. Г. СПИРИН и ак- кордионист Н. ВОРОПАЕВ. Фото К. Моисеева. ★ ★ ★ н аш ей программы у зн а ет по­ следние события. Участники ансамбля — это бойцы и командиры погранич­ ники, уже прошедшие школу войны в своих подразделе, ниях. Младшие командиры В екшин и Федоров награжд е. ны орденом Красного Знаме­ ни. Оба они талантливые т а н . цоры и певцы. Сафронов, Б ес . фамильный и Тимофеев — со. листы хора, вместе с тем тан- I цуют и участвуют в драм ати . I ческих сценах. Акробат, тан . ! Сейчас по почину передовых людей страны мы н ач али сбор средств н а постройку боевого самолета «Ансамбль погранич. 1 ников Севера — лучш ему лет- ! чику Карельского фронта». ' Личный состав ансамбля внес 2.500 рублей и за поставлен, ные для этой цели, за счет экономии времени, концерты получил 11.200 рублей. Всего ка наш боевой самолет собра­ но 13.700 рублей. Сбор средств продолжается. Мы гордимся тем, что рабо. цор. трубач и певец — таков таем среди бойцов и команди- неполный перечень способно. ров Карельского фронта и н а ­ ша гл авн а я задача —всеми сред­ ствами своего искусства по­ мочь героическим красным во­ инам еще самоотверженнее за. щищ ать родину, еще беспощад­ нее бить врага, шем бойце.пограничнике люб. | А. ДОНОВ, ви к родине, ненависти к j Художественный руководи, врагу. • стей тов. Барбашина. Аккорди- онист, жонглер, танцор и ком­ позитор — это Воропаев. По­ добным образом можно было бы перечислить всех участников ансамбля. Все они стараются силы свои и способности от. дать делу воспитания в на- тель ансамбля. О Т О М С Т И ! ★ ★ ★ с о р е в н о в а н и е и о б е с п е ч и т ь С т а л и н а ( п р е д с е д а т е л ь п р а в - ° и Р а з Ц °в >і0 п о д г о т о в к у к в с т р е ч е л е н и я т . Л о п и н ц е в ) , в п о д с о б н о м ВГ0 *ІК,И в о е н н о й в е с н ы , х о з я й с т в е п р е д п р и я т и я , г д е д и р е к - В. КИРИЛЛОВ , т о р о м т о в . М и х е е в , к р а й н е м е д л е н - Секретарь Кандалакшского н о п р о и з в о д и т с я в ы в о з к а у д о б р е н и й ; Р К ВНП (б ), БОЛЬШЕ ЗАБОТИТЬСЯ О ШКОЛЕ В п а ш е й ш к о л е у ч а т с я 140 р е б я т , с а м ы й с т а р ш и й и з к л а с с о в — ш е ­ с т о й . В п и о н е р с к о й д р у ж и н е с о с т о я т 50 ч е л о в е к . В с е к л а с с ы ш к о л ы и п и о н е р ы с о р е в н у ю т с я , з т о п о м о г л о п о д н я т ь у с п е в а е м о с т ь п и о н е р о в н а 10 п р о ц е н т о в . П и о н е р с к а я д р у ж и н а р е г у л я р н о п р о в о д и т с б о р ы , о б с у ж ­ д а ю щ и е и т о г и у с п е в а е м о с т и , ь о п р о - с ы с о р е в н о в а н и я , п и с ь м а н а ф р о н т . Н а п и о н е р с к и е к о с т р ы п р и х о д я т у ч а с т н и к и б о е в с ф а ш и с т а м и . П а з в е н ь е в ы х с б о р а х у с т р а и в а ю т ­ с я ч и т к и г а з е т , ж у р н а л о в , г о т о в и т ­ с я с а м о д е я т е л ь н о с т ь . В ш к о ­ л е е с т ь к и н о , б е с е д ы ч а с т о с о п р о ­ в о ж д а ю т с я ' показом ф и л ь м о в . Д е т и с и с т е м а т и ч е с к и з а н и м а ю т с я о б щ е с т ­ в е н н о - п о л е з н о й р а б о т о й — з а г о т о в ­ к о й д р о в , д е ж у р с т в а м и в с т о л о в о й , у б о р к о й п о м е щ е н и й , с б о р о м х в о и . Ш к о л а в д н и в о й п ы о с у щ е с т ­ в л я е т д в о й н у ю з а д а ч у — о н а з а ­ н и м а е т с я н е т о л ь к о о б у ч е н и е м и в о с п и т а н и е м д е т е й , п о з а м е н я е т и м с е м ь ю . Н а д о с к а з а т ь , ч т о у н а с е щ е м н о г о н е д о с т а т к о в в о б с л у ж и в а н и я у ч а щ и х с я . Н е д о с т а т к и э т и п е в с и ­ л а х р а з р е ш и т ь о д н а п и о н е р с к а я о р ­ г а н и з а ц и я ш к о л ы . У н а с , н а п р и м е р , п о с т о я н п о о щ у щ а е т с я н е д о с т а т о к в д р о в а х , в р я д е к о м н а т г о и д е л о н е т с в е т а , и н о г о д р у г и х н е п о л а д о к б ы т о в о г о п о р я д к а . В с е э т о о т р и ц а ­ т е л ь н о » с к а з ы в а е т с я н а у ч е б н о - в о с ­ п и т а т е л ь н о й р а б о т е . Х о т я м ы н а х о д и м с я в н е п о с р е д с т ­ в е н н о й б л и з о с т и о т о б л а с т н о г о о т д е ­ л а н а р о д н о г о о б р а з о в а н и я , о н м а л о о к а з ы в а е т н а м п о м о щ и в р а з р е ш е ­ н и и п р о с т ы х , н о ж и з н е н н о н е о б х о ­ д и м ы х в о п р о с о в ш к о л ь н о й и и н т е р ­ н а т с к о й ж и з н и . 0 р а й к о м е В Л К С М и г о в о р и т ь н е п р и х о д и т с я . Р у к о в о д и ­ т е л и р а й о н н о г о к о м и т е т а В Л К С М с о в е р ш е н н о п е п о м о г а ю т ш к о л е . Ч т о б ы ш к о л а с м о г л а у с п е ш н о в ы п о л н и т ь сбои з а д а ч и , т р е б у е т с я з н а ч и т е л ь н о б о л ь ш а я з а б о т а о б ! ' у ч а щ и х с я а к о н к р е т н а я п о м о щ ь п и о н е р с к о й о р г а н и з а ц и и . Н. С ТЕ К Л 0ВА . С таршая пионервожатая, у ч и ­ тельница. М о ж е т б ы т ь с л у ч а й н о , а м о ж е т и с у м ы с л о м п о в е с и л И г о р ь Б е л ь ­ к о в н а д с в о е й к р о в а т ь ю п л а к а т с ч е т к о й н а д п и с ь ю — « О т о м с т и ! » А с п л а к а т а с м о т р и т г о р е м и н е н а в и с т ь ю и с к а ж е н н о е л и ц о ж е н щ и н ы , с у д о ­ р о ж н ы м и д в и ж е н и я м и р у к з а щ и ­ щ а ю щ е й р е б е н к а . И г о р ь Б е л ь к о в — у ч е н и к 7 к л а с ­ с а К и р о в с к о й ш к о л ы , с е р о г л а з ы й , к р а с и в ы й м а л ь ч у г а н , в и д е л т а к и е г л а з а ж е н щ и н ы н е т о л ь к о н а п л а ­ к а т е . И р е б е н о к , н а д к о т о р ы м х о ­ д и т о ч у м е л а я с м е р т ь в о б р а з е г и т л е ­ р о в с к о г о с о л д а т а , д л я И г о р я п е п р о ­ с т о в ы р а з и т е л ь н ы й р и с у н о к х у д о ж ­ н и к а , а ж и в о й о б р а з е г о т о в а р и щ е й , р е б я т с о д в о р а , « ч и ж и к а » . . . А х , « ч и ж и к ! » С т р а ш н о в с п о м и н а т ь о п е л . И г о р ь в и д е я н е м ц е в . В е г о к о р о ­ т е н ь к о й ч е т ы р н а д ц а т и л е т н е й ж и з н и б ы л и с т р а ш н ы е ч е р н ы е д н и . И г о р ь ж и л в К а л и н и н е , к о г д а т а м х о з я й ­ н и ч а л и ф а ш и с т ы , и т о , ч т о о н у з п а л и у в и д е л , н и к о г д а н е с о т р е т с я и з е г о п а м я т и . Вот- ч т о о н р а с с к а з а л : « К о г д а м ы с м а м о й п р и е х а л и в К а л и н и н , — о н м н е о ч е н ь п о н р а ­ в и л с я , к р а с и в ы й г о р о д , ш к о л т а м м н о г о б ы л о , в ы с о к и х д о м о в , б и б л и ­ о т е к р а з н ы х . М а м е т о ж е К а л и н и н п р а в и л с я , о н а т а м н а з а в о д р а б о т а т ь п о с т у п и л а . А п о т о м в с е с т р а ш н о и з м е н и л о с ь . . . В г о р о д п р и ш л и ф а ­ ш и с т ы и н а с т а л и д л я н а с ч е р н ы е д н и . К а ж д у ю м и н у т у ж д а л и с м е р и т , б о я л и с ь в ы й т и н а у л и ц у , в ы х о д и л и т о л ь к о п о к р а й н е й н е о б х о д и м о с т и . П о к а в г о р о д е б ы л и н е м ц ы , м н е в с е в р е м я м у ч и т е л ь н о х о т е л о с ь е с т ь , а е д ы н е б ы л о . П о м н ю , д я д е н ь к а о д и н и з н а ш е г о д в о р а п о ш е л в о ч е р е д ь . С т о я т ь н а д о б ы л о ц е л ы й д е н ь , и с т а р и ч о к о д е л п о л у ш у б о к д а в а л е н к и . Д о л г о е г о п е б ы л о . К в е ч е р у я в и л с я и в с е м ы п е ­ р е п у г а л и с ь — в о д н о м б е л ь е п р о ­ ш е л о и ч е р е з в е с ь г о р о д , б о с о й . С и ­ н и й , с и н и й с т а л , к а ш л я л , а ч е р е з д в а д н я у м е р . Я в с е г д а о ч е н ь б о я л ­ с я , к о г д а м а м а у х о д и л а , ж д а л е е и д у м а л — в е р н е т с я л и . . . С т о и ш ь д р у г о й р а з у о к о ш к а и в и д и ш ь — т о к р а с н о а р м е й ц ы р а з д е ­ т ы е и р а з у т ы е и д у т , т а щ а т т я ж е ­ л ы е б о ч к и с в о д о й , т о к у д а - т о т о - 1н я т п е р е п у г а н н ы х л ю д е й , т о т а щ и т - ■ с я , ш а т а я с ь , ч е л о в е к и с л е д к р о в а ­ в ы й з а н и м т я н е т с я — э т о р а н е ­ н ы й и л и и з б и т ы й ш о м п о л а м и . Р е б я т а у м е н я с е й ч а с в с е с п р а ­ ш и в а ю т — р а с с к а ж и , И г о р ь , к а к и е ' н е м ц ы ? Т а к я д а ж е с л о в н е м о г у н а й т и д л я р а с с к а з а , в с п о м п ю г т - Iд е л ь н ы е м о м е н т ы — ж у т к о , ж у т к о с т а н е т . А д р у г о й р а з к а к н и т я ж е л о ■ б ы л о , а з а с м е е ш ь с я . В ы п р е д с т а в ь - м и я , т р у д н о с р а в н и т ь с к а к и м - н и - I и б о л ь ш и х и м а л е н ь к и х . Я р а з б е - ' ж а л п о у л и ц е , а с о л д а т м е н я о с т а - 1п о в и л , о щ у п а л п а л ь т о , в а л е н к и , Iп о г л а д и л р у к а в и ч к и ( у м е н я х о р о ­ ш и е б ы л и , м е х о в ы е ) с к а з а л « д о б р а , д о б р а » — и с н я л . С а м о е с т р а ш н о е б ы л о с « ч и ж и ­ к о м » . Э т о м а л ь ч и к т а к о й , у н а с н а П л а н е р н о й ж и л , в е с е л ы й , к а к п т и ч ­ к а . Н е м п ы у в и д е л и у п е г о с т а р ы е к а п с ю л и о т п а т р о п о в и п о в е с и л и « ч и ж и к а » . М а т ь е г о р а с с т р е л я л и , а ' о т ц а у в е з л и н е и з в е с т н о к у д а . Ф а ­ ш и с т ы с о г н а л и в с е х л ю д е й с н а ш е ­ г о д в о р а , ч т о б ы ж е н щ и н ы ж д е т и с м о т р е л и , ч т о о н и д е л а ю т с « ч и ж и ­ к о м » . С т р а ш н о о б э т о м в с п о м и н а т ь . У д и р а я и з К а л и н и н а , ф а ш и с т а Iп о д о ж г л и б и б л и о т е к у Г о р ь к о г о , г д е м ы б р а л и к н и г и , к и н о т е а т р и м н о г о Iд р у г и х д о м о в . О п и с о ж г л и б о л ь н и - Iц у и с т а р а л и с ь к а к м о ж н о б о л ь ш е j и с п а к о с т и т ь н а д п м и л ы й г о р о д н а В о л г е . Я е щ е м а л о л е т п р о ж и л ‘ н а с в е т е , н о у ж е с е й ч а с з н а ю , ч т о (б о л е е с т р а ш н ы х д н е й в м о е й ж и з н и I б ы т ь н е м о ж е т . И д е н ь , к о г д а м е н я ;и м а м у , и в с е х ж и т е л е й К а л и н и н а !о с в о б о д и л а о т н е м ц е в К р а с н а я А р - т е , — в о о р у ж е н н ы й с о л д а т , а н а д и в а н и к р о в а т ь п е л о ж и т с я : н е м ц ы б о я л и с ь — в д р у г в м а т р а с е б о м б а о к а ж е т с я . П а п о л у с п а л и , в о р ю г и . 0 х, у ж и в о р о в а т ь о н и л ю б я т . Е с л и п о с м о т р я т н а к а к у ю - н и б у д ь в е щ ь и с к а ж у т : « д о б р е , д о б р е , м а т к а » — з н а ч и т т у т ж е и с т а щ а т . Г р а б и л и о н и б у д ь д р у г и м д н е м . . . » ...С п л а к а т а г л я д я т п о л н ы е г о р я и н е н а в и с т и г л а з а ж е н щ и н ы и г л а ­ з а р е б е н к а . В н и з у п о д п и с а н о « О т о м ­ с т и ! » Н а с т е н а х ч и с т о й и у ю т н о й к о м н а т ы , г д е ж и в е т И г о р ь , б о л ь ш е н и к а к и х р и с у н к о в н е б ы л о . . . Р. ТРОЙН КЕР .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz