Полярная правда. 1943, октябрь

% ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! П О Л Я Р Н А Я п р а в д е ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБКОМА И ГОРКОМА ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания XXIV. № 203 (4894). Воснресеньг, 3 октября 1943 г. Цена 20 коп. ПОЧ^іН МУРМАНСКА— ВСЕМ ГОРОДАМ ОБЛАСТИ Вчера в «Поляр-ной правде >- бы- опубликовало постановление ис- > шіГ':\ія Мурманского городского Совета д бюро Мурманского горкома ; ВіѵП(б) о проведении с 1 по 15 ок­ тября1 общественного смотра готов­ ности жилфонда к зиме. Это меро­ приятие. имеющее 'большое хозяйст­ венно-политическое значение, цели­ ком и полностью отвечает пат- ? риотичесмкму стремлению мурмап- и чан конкретным участием в сохра­ нении и восстановлении своего го­ рода оказать эффективную помощь і государству I С первого дня смотра городская п '! районные комиссии должны обрастп работоспособным, иніщнатпвпьгм ак­ тивом, который поможет выполнить постав ~* whc задачи л привлечь к утеплению жилищ все пя -. яр .$Й&, Ж илшнньр управления, пковотитолн предприятий л учреж- гпітм ігплѵчігліі указания о тгч. Г * чтооы ті)удящіжя, '«своими -силами т А" I 'f р 0 моііт!ирующітм дота и. квартиры. ■! были выданы необходимые матери?.- ; :• лн, в первую очередь доске зля утепления оконных проемов, ку- : ^ Ѵ ь tr других мест общего пользе- | ваштп. ! I ,, I Лиравдомы, квартушолномочениые и ответственные с’емщики должпы . в первые дни смотра установить об’ем необходимого для каждой квартиры и комнаты ремонта, обес- почить заготовку досок, гвоздей, і своевременное начало работ с пос-1 і л е -;/ -.ѵП их проверкой. | I I! ■' -.пшпх собраниях квартире-' Жс’емшпко'в в домах. подчиненных ‘ s--’местным Советам и ведомствам, t надо рассказать о том, какое ;j значение имеет смотр жилья, как тепло п уют в доме обеепечи- .вают трудоспособность людей, их здоровый отдых, стимулируют па $ лучший труд во имя родины. В1 ■ Но -гую силу должен зазвучать го- і ю с агитатора, направленного в . жилые массивы райкомами партии. Во время смотра помимо устной аги­ тации нужио использовать и такое действенное оружие, как боевые ли­ стки, стенгазеты, показывающие эп- . тузпастов ремонта, бичующие не­ поладки в его проведении. ■Большая ответственность ложится на руководителей и сотрудников учреждений города. Они обязаны принять активное участие в борьбе за приведение в порядок служебных помещений. Работаешь в учрежде­ нии, — подумай о нем, собери ра­ ботников, останься после занятий, утепли окно, замажь щели, подго­ товь здание к зиме. Нет сомнения, что жители наше­ го города живо откликнутся на ме­ роприятия, способствующие улуч­ шению культурно-бытовых условА самого населения. Нужно только возглавить смотр, провести его чет­ ко и организованно. Почин мурманчан должен полу­ чить широкое распространение. Раз- іво забота о родных городах и по­ селках чужда жителям Мончегорска. Кандалакши. Кировска! Проведение общественных смотров здесь зна­ чительно проще, чем в Мурманске, где жилому фонту нанесен большой ущ'рб фашистской авиацией. Пред­ седатели советов — Кировского, Кап іалактпекого. Мончегорского и райкомы ВКП(б). все насе­ ление горстов и райопов области должны Проворить готовность жило­ го фонда к зиме, уд лив особое вни­ мание ремонту жилья семей военно­ служащих и инвалидов отечествен­ ной войны. Зима стучится в іверь. Смотром жилья надо заняться немедля, в п рзой ж-е декаде октября. Этот осенний месяц можно с успехом ис­ пользовать зля окончания ремонтно- строительных работ и утепления квартир. Население героического Сталин­ града и других городов нашей ро­ дины, пострадавших от злодейской руки немецких бандитов, с огром­ ной любовью и энергией восстанав­ ливает разрушенные здания, из пепла возникают новые города. При­ мер великой заботы и любви к со­ хранению государственного жнлоп фонда повседневно являют ле­ нинградцы. Равняясь по этим примерам самоотверженности и упор­ ства, мурманчане, мопчегорцы. ки­ ровчане, кандалакшпы должны об­ разцово подготовиться к зиме, про­ верить состояние жплптп. простыми, но необходимыми житейскими дела­ ми ответить на великолепные дей­ ствия Красной Армии, победно ра­ зящей врага на ве*х Фронтах оте­ чественной войны. У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О присвоени звания _ Героя Социалистического Труда тов. ВАХРУШЕВУ В. В. За особые заслуги в области усиления добычи угля и обесшчеида оборонной промышленности топли­ вом в трудных условиях военного времени присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордОна Ленина и золотой медали «Серп и Молот» тов. Вахрушеву Василйю Васильевичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРНИН. Москва, Кремль. 30 сентября 1943 г. У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О присвоениизвания Героя Социал стического Труда ТТ. ТЕВОСНУ И. Т. И К ІРЯБОВУП. И. За особые заслуги в области организации произ­ водства качественного и высококачественного металл» для всех ввдш, вооружения, танков, авиации и бое­ припасов в трудных условиях военного времени прв- овойть звание Героя Социалистич^сного Труда с вру­ чением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» 1. Тевосяну Ивану ТевадросовКчу. 2. Коробову Павлу Ивановичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета ѵСССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 30 сентября 1943 года. ПРАЗДНИК ВСЕГО СОВЕТСКОГО И(РОДИ Высоким званием Героев Социа­ листического Труда редина отметила особые заслуги в области усиления производства танков в трудных ус­ ловиях военного времени — Вячес­ лава Михайловича Молотова, в об­ ласти усиления производства воору­ жения и боеприпасов в трудных ус­ ловиях военного времени!—Лаврентия Павловича Берия, в области произ­ водства самолетов и моторов в труд­ ных условиях военного времени — Георгия Максимилиановича Мален­ кова, в области постановки дела снабжения Красной Армии продо­ вольствием, горючим и вещевым имуществом в трудных условиях военного времени — Анастаса Ива­ новича Микояна. Награждение со­ ратников Сталина, выдающихся го­ сударственных деятелей нашей ро­ дины — больший праздник всех советских людей. Каждый советский патриот хоро­ шо вшит чудесные плоды ОСО‘0Ы:Х На митинге трудящихся Микояновского района г. Мурманска заслуг соратников великого Сталина. Вот поэтому, узнав о высокой награде выдающихся государствен­ ных деятелей, трудящиеся Микоя­ новского района г. Мурманска соб­ рались на митинг. ■ Участники митинга в своих вы­ ступлениях говорили о том, что и в дни мирного, труда и в суровое время войны они особенно близко чувствуют руководство н заботу о ’ себе Г. роя Социалистического Тру­ да А. И. Микояна. Это при сто п( посредственной помощи болынтш- с т і . і рыбных предприятий района и в трудной военной обстановке ус­ пешно выполняет государств'пные задания по снабжению Красной Ар­ мии и трудящихся тыла. Начальник, тралфлота то®. Тис- ленко рассказал в своем выступда- ! нии о том, как товарищ - Микоян воспитывал и воспитывает ка#ры I рыбной .промышленности, как помо- I гает рыбникам севера в дай войны. і Заместитель секретаря обкома ВКПі(б) по рыбной промышленности Iт. Куликов в своем выступлении Iпризвал трудящихся района в отает Iна высокую награду государствен- I ных деятелей пашей родины исіполь- : зевать все резервы для увеличения выпуска продукции на дело разгро­ ма врага. S р » _ : и огромпші іш -мом участники митинга приняли' письмо к Герои Социалистического копну, чье имя письме е.ттг заявляют о том, что го- , товы к преодолению любых трудно­ стей. готовы выполнить любое зада­ ние великого Сталина, чтобы при- . блглить Д' нь полного разгрома Iврага. -т Труда тов. Ми- посит район. В ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Из оперативной сводки за 1 октября В течение 1 октября на МО ГИЛЁВСКОМ направлении на­ ши войска, продолжая развивать наступление, продвинулись впе. ред от 10 до 20 километров и, форсировав реку СОЖ, овладели городом ЧЕРИКОВ, а такзке зан яли более 340 других населен, ных пунктов, среди которых ра йонный центр Могилевской об. ласти КРАСНОПОЛЬЕ, крупные населенные пункты РЯСНА. СТАРИНКА, МОЛЯТИЧИ. ЗАБОЛОТЬЕ. ГРАБАЛОВА. БАЕВ. КА КОМАРОВКА, ЮРКОВКА, ГУБЕНЩИНА, КОСТЮШКОВИ- ЧИ.' РЕЧИЦЫ, ВЕПРИН, БАКУЛОВИЧИ, ГОРОДЕЦКАЯ, ЯЧНАЯ БУДА и ЖелезнодороЖ ная станция ОСОВЕЦ. На ГОМЕЛЬСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперед от 10 до 15 километров, заняли свыше 100 населенных пунктов, в том числе крупные населенн ые пункты ХОЛМЫ, КОЗЕЛЬЕ, МЕХАНИЧИ, ВЫДРЕНКА, ГОЛУБЫ, ПЕРЕЛАЗЫ, СОШНОЕ, БУДИЩЕ МИСИМКОВИЧИ, БАБИЧИ, ФЕДОРОВКА, НОВИ. ЛОВКА, ПЕТРОПОЛЬЕ, СОЛИЦКОЕ, РУДНЯ, ШЛЯГИ. На ВИТЕБСКОМ направлении наши войска продолжали ве. сти наступательные бои и заня ли более 20 населённых ггункг' тов, среди которых крупные населенные пункты МАТЮХИ, ШЕТИЛОВО, БЕРЕЗИНО. В течение 30 сентября на ши войска на всех фронтах подбили и уничтоЖили 79 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 59 самолетов противника. a w w ИЗДАНИЕ КНИГИ ТвВ»РИЩ4 СТАЛИНА ни у ц е т ш м языке / ? Украинское издательство вмту- 'третье издание государственного стило массовым тиражом на украин- ^жом языке, книгу товарища, Сталина «О великоіі отечественной войне Советского Союза». Б книге напе­ чатаны все выступления и приказы товарища Сталина, вошедшие в из­ дательств. политической литера­ туры. Весь тираж книги направляется в освобожденные районы Украины. (ТАСС). На Могилевском направлении наши войска продолжали разви. вать наступление. Части Н.ского соединения после упорных боев с противником переправились через реку СоЖ и, сломив соп­ ротивление немцев, овладели го. родом Чериков. За день &оев освобождено от немецко-фашист­ ских оккупантов 340 других на. селенных пунктов. На ряде у ч а ­ стков наши войска вышли к ре. ке Проня, Отступая под удара, ми советских войск, противник несет тяЖелые потери. В тече­ ние дня уничтоЖено до 2.000 не­ мецких солдат и офицеров. З а х ­ вачены трофеи, в числе кото­ рых 26 орудий, 4 минометных батареи, до 200 пулеметов и 150 автомашин. Взято в плен 200 немецких солдат зі офицеров. На Гомельском направлении наши войска продолжали насту. I пление Противник, опираясь на укрепленную линию обороны с многочисленными ДОТ’ами и ДЗОТ’ами, оказывал упорное со- ' противление. Части Н.ского со-1 единения, действуя штурмовыми отрядами, прорвали оборону нем­ цев и овладели рядом населен­ ных пунктов. Уничтожено свы­ ше 1.000 враЖеских солдат и офицеров. Захвачен крупный склад боеприпасов, продовольст­ венный склад и другие трофеи. ЮЖнее Гомеля наша часть уни_ чтоЖила батальон немецкой пе­ хоты. Захвачены 12 орудий, 14 минометов и 40 повозок с бое. припасами. I * * На Витебском направлении противник артиллерийским ог­ нем и контратаками пытался за . дерЖать наступление советских войск. Части Н-ского соедине. ния в результате ожесточенных боев отбросили гитлеровцев и заняли несколько населенных пунктов. УничтоЖено доі 1.500 . враЖеских солдат и офицеров. Бойцы Н-ской части выбили немцеЕ из сильно укрепленных позиций и захватили 3 артилле­ рийских батареи. На другом участке происходила упорная борьба за высоту, господствую, щую над местностью. Наши бой­ цы решительной контратакой овладели этой высотой. На поле боя остались сотни враЖеских трупов и много брошенного нем­ цами оруЖия. * * * Самолеты.торпедоносцы Крас­ нознаменного Балтийского флота потопили в Балтийском море 2 немецких танкера общим водо­ измещением в 15.000 тонн и транспорт противника водоизме­ щением в 3.000 тонн. Авиацией Черноморского фло­ та потоплены 4 катера, 3 барЖи, 2 мотобота и 4 шлюпки с пехо. той противника. * * * Несколько белорусских парТи_ занских отрядов, действующих в районах Гомельской области, с 10 по 20 сентября пустили под откос 79 немецких воинских эшелонов. В результате круше­ ний и взрывов разбиты десятки паровозов, 85 платформ с авто­ машинами и танками, 90 ваго­ нов с боеприпасами, 45 цистерн с горючим и свыше 200 вагонов с различными военными дру­ зами. (Принято по радио). •