Полярная правда. 1943, октябрь

От Советского Информбюро Оперативная сводка за 10 о к т я б р я В полосе среднего течения ДН атаки противника, продолжали вест на' правом берегу реки в прежних На ГОМЕЛЬСКОМ . направлен ление противника, овладели городам ионные пункты РУДНЯ, МАРЬИ Ц.Ы, ЛАРИЩЕВО. КЛИМОВКА и ЩЕВО, КОРИНЕВКА. На ВИТЕБСКОМ направления 12 километров и заняли более 140 крупные населенные пункты ЯНОВ SGHIA, ЯНКОВЦЫ, БОЛЬШАЯ и КРАСНОЕ, ГОРОШКОВО, СНИГИ КРАСНОЕ. ЕПРА наши войска, отбивая контр- и бои по расширению плацдармов районах. ии наши войска, сломив сопротив- ДОБРУШ, а также заняли наее- НО, ЧИСТАЯ ЛУЖА, ГОЛОВИН- железнодорожные станции ІГІАРИ- наши войска продвинулись от 6 до населенных пунктов, среди которых ИЧИ, ЗЛГОРОДНО, ШЕРКИНО, МАЛАЯ БЕРЕЗИНА, ГОРБОВО, РИ и железнодорожную станцию Совместное заявление Черчилля и Рузвельта о результатах подводной воѵныв сентябре В районе НЕВЕЛЯ наши войска, преодолевая сопротивление врртивника, продолжали вести насту пательные бои и заняли более 40 жаиленных пунктов, В течение 9 октября наши войс ка на всех фронтах подбили я уничтожили 64 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной «ртиллерии сбито 58 самолетов про тивника. ★ ★ ★ На правом берегу Днепра наши «оАека продолжали вести бои за расширение плацдармов. В одном районе бойцы Н-ского соединения, успешно отражая контратаки круп­ ных сил противника, уничтожили вражеских танков и 1.200 немец- кЖк солдат и офицеров. В другом рМоне наши части, сломив сопро­ тивление противника, овладели вы- есрФй, имеющей важное значение. В бою за эту высоту уничтожено ДО батальона пехоты и 9 танков пр&тивника. Группа танкистов Н-ско- ро' соединения выбила немцев из йдного населенного пункта. Против­ ник, стремясь вернуть потерянные п^рщии, предпринял одну за дру­ гой 8 контратак. Наши танкисты т а м все контратаки и уничтожи­ ли несколько сот гитлеровцев. В течение дня наши летчики в воздушных боях сбили 19 немецких самолетов. На Гомельском направлении на- щ , войска продвинулись вперед, геяли город Добруш и ряд дру- населенных пунктов. Противник ^зывал упорное сопротивление, :под ударами советских войск нужден был отступить. На од- лишь участке немцы оставили пе 600 трупов своих солдат и ицеров. Взяты трофеи, в числе Іорых 14 орудий. На другом уча- *е наши части захватили склады с;£оеприпасачи и военным имущест­ вом. і Ц а Витебском направлении наши ' всйска продолжали наступление и заняли более 140 населенных пун<- т<й. Противник сильным артилле- t|$гйско-минометным огнем и контр­ атаками противодействовал наступ­ лению наших войск. Бойцы Н-ской чжти, отбивая контратаки гитлеро::- иеів, продвинулись вперед на 12 кіЦометров. На другом участке ча- Н-ского соединения, сломив со- гнвление противника, овладели йдом населенных пунктов. В ре- ^льтате боев уничтожено 400 не- Шц ких солдат и офицеров, 4 тан- K3j -11 орудий и много пу- 'яейетов. в аш а штурмовая авиация нано- удары по войскам противника й уничтожила свыше 70 автомашин, твзЬрзала 2 склада боеприпасов, 11 >Мнометных и артиллерийских бата- JpelS. В воздушных боях и огнем зе- ивгріой артиллерии сбито 33 немец­ ких самолета. В районе Невеля наши войска гродолжали вести наступательные бок. Подтянув резервы, немцы бро- сакй' в бой крупные силы пехоты, действующие при поддержке тан- коз и самоходной артиллерии. Ча­ сти Н-ского соединения, с боями подви гаясь вперед, заняли свыше, 40 населенных пунктов. В этих б о - 1 ях уничтожено до 1.000 немецких солдат и ’'офицеров. Взяты пленные. В районе одной железнодорожной станции и прилегающего к ней на­ селенного пункта захвачены круп­ нейшие склады противника. ЛОНДОН, 10 октября. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, опуб­ ликовано совместное заявление пре­ мьер-министра Черчилля и президен­ та Рузвельта об итогах подводной войны за сентябрь. В заявлении гово­ рится: «За 3-ю неделю сентября ни одно торговое судно союзников не было потеряно в результате нападе­ ния германских подводных лодок. Затем J9 сентября подводные лод­ ки положили конец этому затишью, продолжавшемуся в Северной Атлан­ тике свыше четырех месяцев. Отряд в составе, по меньшей мере, 15 германских подводных лодок напал на караван судов, направлявшихся на запад. Сражение продолжалось четыре с половиной дня. В свое время уже сообщалось о потере трех пароходов эскорта. Небольшое чис­ ло торговых судов было потоплено, но в результате энергичного отпора, оказанного надводными кораблями, при поддержке авиации было по­ топлено или повреждено большое число германских подводных лодок. Несмотря на наблюдавшееся к концу месяца возрастание активно­ сти германских подводных лодок, средняя цифра потерь торговых су­ дов за сентябрь и август является наименьшей за все время войны. Тем не менее, факт возобновления противником своих атак, в которых участвовала группа подводных ло­ док, показывает, что противник на­ мерен сделать все от него завися­ щее. чтобы изменить положение в свою пользу. Мы должны прило­ жить все наши усилия и напрячь всю нашу бдительность, пока угро­ за не будет устранена». Несколько украинских партизан-., ских отрядов, действующих в при­ днепровских районах Киевской об­ ласти, с боем заняли ряд населен­ ных пунктов. Организовав круговую оборону, советские патриоты отби­ ли несколько ожесточенных атак численно превосходящих сил пр& тивника. Уничтожено до 400 гит­ леровцев. Взятый в плен на Таманском по­ луострове офицер для поручений щтаба' 123 пехотного полка 50 не- ! мецкой пехотной дивизии лейтенант . Гейтер Кольман рассказал: «Во всех приказах немецкого командо­ вания, присланных частям в течение июля и августа, подчеркивалось огромное военное и политическое значение кубанского предмостного укрепления для германской армии. Как солдаты, так и многие офице­ ры считали положение немецких войск на Тамани безнадежным и ожидали развязки. Однако командо­ вание придерживалось другой точки зрения. В августе и даже в сентяб­ ре на Тамань доставлялось воору­ жение, боеприпасы и продовольст­ вие. Склады усиленно пополнялись, создавались запасы не только на период осеннего бездорожья, но и на зиму. Русские опрокинули все расчеты и планы немецкого коман­ дования», * * * Жители села Носовичи, Гомель­ ской области, освобожденного от немецко-фашистских захватчиков, составили акт о зверствах гитлеров­ ских мерзавцев. В акте говорится: «Отступая под натиском Красной Армии, немцы •разграбили и уничто­ жили все наше добро, накопленное; многолетним трудом. То, что нельзя 1 было увезти с собою, немцы сож­ гли. В ночь на 26 сентября специ­ альная команда «факельщиков» хо­ дила по селу и поджигала дом за домом. Огнем уничтожены сотни домов, школы, аптека, больница, здание почты и все хозяйственные постройки колхозов и совхоза. Фа­ шистские людоеды загнали боль­ шую группу жителей в сарай и жи­ вьем сожгли их. В пепелище обна- , рѵжеиы и опознаны трупы Филимо-1 на Симаненко — 65 лет, Георгия Шестопалова — 50 лет, Василия Ступакова — 35 лет, Тихона Сыче­ ва — 58 лет, Павла Чуясова -— 13 j лет и других. Гитлеровцы рйсстре-: ляли многих граждан, отказавшихся \ эвакуироваться с немцами». ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ИТАЛИИ ЛОНДОН, 11 октября. (ТАСС). Как официально сообщается, войска союзников, продолжая свое дальней­ шее продвижение, заняли 7 городов, в том числе Лорино, Сан-Марко и Понте. В районе Термоли происхо­ дит расширение предмостного укреп­ ления. БОРЬБА ФРАНЦУЗСКОГО НАРОДА ПРОТИВ ГИТЛЕРОВСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ ЖЕНЕВА, 10 октября. (ТАСС). Швейцарская газета «Газетт де Ло- занн» пишет о растущем сопротив­ лении французского народа гитле­ ровским захватчикам. Газета сооб­ щает, что покушения на немцев, акты саботажа и диверсий во Фран­ ции все учащаются. В ряде районов центральной, восточной и северной Франции поезда изо дня в день прибывают с большим опозданием из-за неисправности пути. Иногда сообщение через узловые станций прекращается вследствие диверсий вблизи этих станций. Лавалевским властям в ряде районов центральной Франции не удалось из’ять в деревнях сколько- нибудь значительное количество сельскохозяйственных продуктов, так как население деревень чинит всяческие трудности чиновникам, производящим из’ятие. Фермы и дома лиц, оказывающих какое-либо содействие проведению реквизиций, поджигаются. НЬЮ-ЙОРК, Ю октября, (ТАСС). Как сообщает агентство Ассошиэй- тед Пресс и'і Мадрида, нелегаль­ ные пйтриотические организации в Овьенских горах развернули на­ столько активную работу, что «правительство» Виши вынуждено было выслать в этот район поли­ цейские подкрепления. Недавно пар­ тизаны разгромили карательный от­ ряд, нанеся лавалевским карателям тяжелые потери. УБИЙСТВО ТРЕХ «ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ КОНТРОЛЕРОВ» В ГЕРМАНИИ СТОКГОЛЬМ, 10 октября. (ТАСС). Шведская газета «Афтон- тиднинген» сообщает, что по све­ дениям. полученным в Берне, на днях были полностью блокированы районы Эрфурта *и Веймера (Гер­ мания). Это было вызвано убийст­ вом трех гитлеровских «продоволь­ ственных контролеров», которые об’езжали деревни в указанных районах для «регистрации» принад­ лежащего крестьянам скота, молока, яиц и прочих продовольственных продуктов. Полагают, пишет газета, что эти контролеры были убиты крестьянами. ВОЕННЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ ГИТЛЕРОВЦЕ? В СЕВЕРНОЙ ИТАЛИИ НЬЮ-ЙОРК, 10 октября. (ТАСС). По сообщению газеты «Нью-Йорк Таймс», свыше 4 тысяч итальянских альпийских стрелков вытеснили гит­ леровцев в Северной Италии с тер­ ритории больше, чем в 100 квад­ ратных миль. В районе Милана нем­ цы прекратили всякие попытки под­ держивать железнодорожное сооб­ щение и пользуются здесь лишь грузовым автотранспортом. СОЗДАНИЕ В МЕКСИКЕ ОРГАНИЗАЦИИ МОЛОДЕЖИ - ДЛЯ ПОМОЩИ СССР В ВОИНЕ МЕКСИКО , 2 октября. (ТАСС). «Конфедерация м ексиканской молоде&и» при н я л а реш ение создать «Юношеский комитет помощи России для восстановле­ ния Сталинграда». Н а этот ко­ митет будет в о з л о іе н а задача провести среди молодецки стра­ ны широкую кампанию. ИНОСТРАННАЯ ХРОНИКА ф 5 ок тября в Лондон прибыл премьер-министр Ю&но.Афри. канского Союза фельдмаршал Смэтс Смэтс обсудил с Ч е р ч и л ­ лем вопрос о подготовке сове­ щ а н и я в Лондоне пр ем ьер-ми ­ нистров британских доминионов. ф Ан глий ски е истребитіели «Тайфун» проникли 5 октября в район ПариЖа и сбили 4 само­ л ета противника. ф Во Ф р анции расстреляно 50 патриотов, обвинявших ся г и т­ л еровцами в саботаже и терро­ ри стических актах. ф З а время сентябпъских боев немцы потеряли в Европе, Аф ­ рике и на Ближнем Востоке 532 самолета, английская авиация — 504. Ответственный редактор 'C . С. КУЛТЫШ ЕВ . Адрес редакции: пр. Сталина, 53- Телефоны — 2.96, 2.20. ’ ОБ ОЧИСТКЕ И СОДЕРЖАНИЙ УЛИЦ, ТРОТУАРОВ Я ПОЖАРНЫХ ПРОЕЗДА В ЗИ -'НИИ ПЕРИОД 1943-44 гг. Решение Исполнительного комйт» Мурманского городского Совета депутатов трудящихся В целях нормального движения пешеходов и транспорта и беспре­ пятственного проезда пожарных ав­ томашин в зимний период 1943— 44 гг. исполком Мурманского город­ ского Совета депутатов трудящихся р е ш а е т: 1. Ввести) обязательную очистку от снега и льда всех улиц, тротуа­ ров и [пожарных проездов в период зимы 1943— 4 4 гг. на всей терри­ тории Мурманска. 2. Обязать руководителей пред­ приятий, (учреждений, организации^ райкомхозов, домоуправлений и ча­ стных домовладельцев: а) сиотйяатически очищать от снега и льда участки улиц, тро­ туары и пожарные под’езды, за­ крепленные за райисполкомами; б) собранный снег и лед с улиц, тротуаров и пожарных проездов вы­ возить на свалку, а в случае невоз­ можности вывезти — окучивать на обочине мостовой, получив на эта разрешение райисполкома; в) ежедневно к 8 часам..утра и к 1S часам “йня , посыл.. песком все тротуары и улицы в местах пе­ рехода, а в дни гололедицы псеь! пать песком и пооезжие части улиц в местах под’п ов и спусков; г) для производства очистки и содержания улиц s надлежащем порядке, заготовить необходимое количество лопат, метел и пеейа на весь зимний период. 3. Обязать председателей райис­ полкомов в дни больших заносов привлекать население, проживающее в домах города, на очистку улиц, тротуаров и дворов. 4. Установить, что :§ невыпол­ нение пп. 1 и 2 насто;'5і|іі>го ре- 7Ѵ шения виновные привлекаются к ответствек-иости в административном порядке штрафу до 100 рублей. Председатель исполкома Мур­ манского городского Совета де­ путатов трудящихся , А. КОЛЬЦОВ. Секретарь исполни іа Мупмг^ ского городского Совета депу­ татов трудящихся Т. КИСЕЛЕВА. (Принято по радио). вручение орденов члена* прганизяции .,мплопая шппия“ г С Краснодоне состоялся мно. гфлуздный митинг по случаю «ц^чения орденов членам под­ польной комсомольской органи­ зации «Молодая гвардия». Ордена оставшимся в зкивых молодогвардейцам и родителям іготибших вручил Председатель Президиума Верховного Совета УССР т. Гречуха. От имени ро­ дителей,’ дети которых боролись против немецко-фашистских ок­ купантов и ело&или свои голо­ вы за честь и независимость родины, выступила Елена Нико­ лаевна Кошевая. Участники митинга послали приветствие товарищу Сталину. Мурманская сберкасса 188 просит гразкдан, сдавших то. хранные свидетельства для сб мена, явиться за получением облигаций, имея на руках кви. танции. Требуются Заготживсыръю на постоянную и временную работу: ВАЛЕНЩИКИ, МАСТЕРИЦЫ ПОШИВКИ МЕХИЗДЕЛИЙ, ЗАГОТОВИТЕЛИ. Жилплощадью обеспечиваются. Обріщаться: ул. Полярных зорь, дом П. Радиоцентру нужны: СТАРШИЙ БУХГАЛТЕР- (можно по совмест.), МОНТЕРЫ, ВОЗЧИК. Обращаться: пр. Ленина, 40, тел. № 2 . РУКОВОДИТЕЛЯМ И ГЛАВНЫМ БУХГАЛТЕРАМ ПРЕДПРИЯТИЙ, УЧРЕЖДЕНИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ На основании постановления СНК СССР от 27 сентября 1943 г. . Мурманский облфинотдел предлагает всем руководителям и главным бухгалтерам предприятий, учреждений и организаций обеспечить к 1 декабря с. г. перечисление в сберкассы в качестве спецвкладов. всей причитающейся рабочим и служащим компенсации за отпуск, не­ использованный в 1943 г. Одновременно облфинотдел обя и организации немедленно ликвидир ции за отпуск 1942 г., представ причитающихся к перечислению в каждом месяце, закончить оформлен уже перечисленной в сберкассы, щим сберегательные билеты. Контроль за выполнением этого горфинотделы. зывает все предприятия, учреждения овать задолженность по компенса- ить райгорфинотделам сведения о сберкассы суммах компенсации в ие лицевыми счетами компенсации ►, выдать на руки рабочим и служа- распоряжения возлагается на рай-^ ОБЛФИНОТДЕЛ. Типография «Полярная правда». Заказ 2936. ПН1759.