Полярная правда. 1943, октябрь

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 3 октября Б течение 3 октября нз ГОМЕЛЬСКОМ направлении наши войска продвинулись на о тд ел ьных участках вперед от 5 до 10 километров и заняли белее 20 населенных п /н к тс в . среди ко­ торых крупные населенные п у н к ты ЖАВУКИЦА ЛОЗОВИЦА, МАЛАШКИ. СЛОБОДКА, УШПИТОВ , ВАСИЛЬЕВКА, ЗА. ГОРЬЕ, РЫСЛАВЛЬ. КИРИТОВКА . На МОГИЛЕВСКОМ н апр авл ении наши войска продвину, лись на отдельных участках вперед от 5 до 10 километров и заняли более 50 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ГЛУШЕВ, ДРОКОВКА, ЛЮБАНЫ. ГИЖНЯ , ТЕЛЯШИ, БЕРЕЗОВКА , ЛЕТЯГИ . ЗАКРУПЕЦ . ГИЖЕНКА , КЛИНЫ , ДУБНО. На остальных фронтах — усил енн ая разведка и артилле. рий ск ая перестрелка. В течение 2 октября наши войска на всех фронтах подби­ ли и уничтожили 155 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии с ои то 42 самолета противника. ★ ★ ★ •На Гомельском направлении н аш и войска на отдельных у ч а ­ стках продолжали с боями про ­ двигаться вперед. Бойцы Н .ской части, отразив несколько оже­ сточенных контратак противни ­ ка, уничтоЖили 400 немецких солдат и офицеров. На другом участке н аши войска, р азвивая наступление, заняли более 20 н асел енных пунктов. На иоле боя осталось до 800 вражеских трупов. Захвачено 2 танка, с а ­ моходное орудие и 2 миномет­ ных батареи. Взято более 120 пленных. Н а Могилевском направлении наши войска вели ожесточенные бои на рубеже реки Проня. Части Н-ского соединения, под сильным артиллерийским и п у ­ леметным огнем противника, па. вели переправу и переправи ­ лись на западный берег реки Проня. Стремительным маневром н аши части вынудили немцев к поспешному отступлению и н а ­ н если им большой урон в Живой силе и технике. На одном уч а . стке истреблено до 600 враЖе. ских солдат и офицеров. З а х в а ­ чены 4 батареи полевых орудий, 3 самоходных пушки, 15 п ул ем е­ тов и много различного военно­ го имущества. На другом у ч а ­ стке части Н .ского соединения продвинулись вперед до 10 ки . лометров и зан яли ряд насел ен ­ ных пунктов. При взятии од­ ного из пунктов уничтоЖены 2 роты гитлеровцев и захвачен большой обоз с боеприпасами, вооружением и добром, н агр аб­ ленным немцами у местных Жителей. Н аши летчики потопили в Баренцовом море транспорт про. т и в ник а водоизмещением в 6.000 тонн. Самол еты -торпедоносцы К р а с , нознаменного Балтийского фло ­ т а нанесли удар по немецким транспортам в Балтийском море. Таапедирован и потоплен тран с, порт противника водоизмещени­ ем в 3.000 тонн. Ави ация Черноморского флота наносила удары по войскам и плавсредствам противника. По­ топлены 3 быстроходных десант. ных барЖи и несколько мотобо­ тов с войсками противника, уничтоЖено 60 автомашин, р а с ­ сеяно и частью истреблено до 3 рот гитлеровцев. Несколько п арти занских о тр я­ дов, действующих в Минской области, в конце сентября р а з ­ громили Железнодорожную о х р а ­ ну противника и разрушили уча- і сток Железной дороги п р о т яЖ е .: нием в 6 с половиной километров. На помощь ЖелезнодороЖной ох ­ ране немцы выслали эшелон с подкреплением. Партизаны ру . Жейно.пулеметным огнем выве­ ли из строя паровоз и. не дав противнику времени пригото. I виться для боя, истребили свы . | шо 200 гитлеровцев, а осталь. I ных обратили з бегство. Через несколько дней минские п ар ти ­ заны на другом участке дороги разрушь \и 5 километров Желез. нодороЖных путей и обстреляли , немецкий воинский поезд, еле. j довавший к линии фронта. і Пленный солдат 9 роты 3 не. мецкого полицейского полка і Якоб Горн, рассказал: «Меня при звали н а военную слуЖбу в апреле 1943 года. Я попал в за. пасный учебный батальон, р ас­ положенный в городе Херточен. босс, в Голландии. Этот батальон готовил пополнение для п о л и . ' цейской дивизии, находившейся тогда в Праге. 9 августа ба. j тальон был срочно погруЖен и в полном составе отправлен на Восточный фронт. Н ас влили в 3_й полк. В тяЖелых оборони, тельных боях наш полк был со. і вершенно обескровлен. К 15, сентября Жалкие остатки п о л к а , были сведены в одну роту, н а с . ] читывавшую 140 человек. Через 3 дня и от этой роты осталось всего лишь 60 человек». НиЖе публикуется акт о зв е р ­ ствах и злодеяниях, совершен­ ных немецко-фашистскими в л а­ стями в городе Осипенко: «Не­ мецко-фашистские мерзавцы р аз р ушил и чудесный п ри азов­ ский город и курорт Осипенко. Немецкие военные власти — фашистский Гебитс. комиссар Белетте и его заместитель Кюн. келе творили зверства и рас­ праву над мирным населением, грабили и убивали ни в чем неповинных людей. По далеко неполным данным, гитлеровцы за время оккупации р ас стр ел я­ ли свыше 6.000 местных г р аж ­ дан. Более 20.000 муЖчин и Женщин, юношей и девушек — Жителей города и района ф а ­ шистские работорговцы н а с и л ь ­ но у гнали на каторгу в Герма­ нию. Отступая под ударами Красной Армии, немецкие и з ­ верги взорвали и соЖгли Перво­ майский завод сельскохозяйст­ венных машин, азово-черномор- ский завод, крекинг.зазод, ко. Жевенный завод, обувную фаб- рику, два кирпичных завода, винный и пивоваренный заводы, механи зированный хлебозавод, маслозаводы номера 1 « 2, мясо­ комбинат, завод «Рыбпром», п а ­ ровую мельницу, городскую электростанцию и Железнодо­ рожную станцию, институт фи. зич еских методов лечения, го. родскую поликлинику, т уб ерк у ­ лезный диспансер, педагогиче­ ский институт, педагогический техникум , 18 школ, школу фа б ­ рично-заводского ученичества, клуб в о д н и к о в , клуб м ета лли ­ стов. клуб рабочих рыбной про­ мышленности, клуб учителей, городской театр, краеведческий музей, городскую библиотеку, 4 санатория и много Жилых домов города. Гитлеровцы пытались н а с и л ь ­ но. под угрозой расстрела, увез, ти с собой все население. Отря­ ды гестаповцев и Жандармов устраивали облавы по городу и охотились за людьми. За м а ­ лейшее возражение, за попытку спрятаться и уклони ться от э ва­ ку ации расстреливали. За н е ­ сколько дней в городе и его предместьях гитлеровские п а л а ­ чи расстреляли несколько тысяч мирных Жителей, не поЖелавших покину ть родной очаг. От имени всех граЖдан города мы требуем сурового и беспо. щадного н а к а з ан и я фашистских головорезов и убийц за все их мерзкие и кровавые пр еступле­ ния»". А кт подписали: председатель Осипенковского горсовета А. Ми. хайленко, врачи — С. Самбур. ский, В. Миронов, М. Игошин, Л. Жукова, Е. Сопина, замести ­ тель н ач а л ь н и к а ц ех а азово. черноморского завода А. Ж е . лудько, н ач ал ьни к дистанции пути И, Ляховец, протоиерей собора Василий Попов, набор­ щица Мария Чичерова, токарь депо Николай Вацько, ток арь азово.черноморского завода С. Савин, рабочий «Рыбпрома» И. Квитко, учи теля А. Копач. Н. Нерсверзевэ, М. Тищенко. Н. Сидоренко и другие Жители го­ рода. (Принято по радио). НАЗНАЧЕНИЕ ГАРРИМАНА ПОСЛОМ США 3 СССР ВАШИНГТОН. 2 октября, (ТАСС). Б елый Дом об’явил вч е­ ра о назначении Аверелла Гзр. римана послом США з СССР ВОЕННЫЕ Д Е * О В М Я В ИТАЛИИ ЛОНДОН, 3 октября. (ТАСС). Ка к официально сообщается, ан ­ глийская 8.я армия продолжает продвигаться на запад от Сан. Северо. Части американской 5-й армии заняли ФридЖенто и Бе. невенто Ка к передает каирскэе радио, американская 5_я армия нахо. дится теперь далеко за Неапо. \ем и теснит германские вой. ска. •.:(•.;• рыв отступают к Риму На Адриатическом побереЖье английск ая 8_я армия быстро продвигается от Лучеры ЛОНДОН. 4 октября. '(ТАСС). По сообщению каирского радио, ам ерик анск ая 5.я армия заняла Балладу, э.я арм и я достигла Гро тт амин арда. расположенного в 15 километрах от Бенавенто. НАЛЕТ АНГЛИЙСКИХ Б ОМБ АРДИ РСВЩИКОВ НА МЮНХЕН ЛОНДОН. 3 октября. (ТАСС). По сообщению министерства авиации, в ночь на 3 октября ан гл ий ск ие бомбардировщики совершили ожесточенный налет на Мюнхен. Предварительные данные свидетельствуют о том, что налет был весьма конц ен т­ рированным На свои базы не вернулись 9 бо:> іба рдировщ : і ков. ДЕЙСТВИЯ АВИАЦИИ СОЮЗНИКОВ ЛОНДОН, 4 октября. (ТАСС). К а к сообщает агентство Рейтер, самолеты английской бомбарди­ ровочной авиации в ночь на 4 октября совершили ожесточен, ный налет на Кассель. 24 анг. л ийских бомбардировщика не вернули сь на базы. Днем 3 октября американские бомбардировщики совершали а к ­ тивные операции над Ф р анци . ей, Б ел ьги ей и Голландией. В оп ерациях участвовали сотни ан глий ских бомбардировщиков, истребителей, самолеты авиации доминионов и союзников. В Лондоне официально об’я в . лено о том, что сегодня днем ам ерик ански е самолеты «Летаю, щ а я крепость» совершили* налет на Франкфурт. АМЕРИКАНСКИЙ ЖУРНАЛ О ПРИЧИНАХ УСПЕХОВ КРАСНОЙ АРМИИ НЬЮ-ЙОРК, 4 октября. (ТАСС), В октябрьском номере Журнал/* «Форейн афферс» помещена ста. т ь я американского Журналиста Лсланда Стоу о Красной Армии. «Подлинное величие Красней Армии теперь у зн ал весь мир», ѵ - пишет Стоу. Американский Журналист от, мечает «высокое качество руко , водства сверху' и до самого низа». Оно х ар ак тери зуется чрезвычайно большим числом опытных офицеров. Хорошая подготовка армии зиЖдется на физической выносливости, сно. ровке, работоспособности Высоко оценивает автор ста. тьи русскую «мощную. метко стреляющую артиллерию», сыг­ равшую «решающую роль в борьбе против м ехани зирован ­ ных германских дивизий». Отт отмечает такЖе успехи, достиг­ нутые Советским Союзом в етро. ительстве танков и первоклас сньіх самолетов различных т-д//■ пев. Он подчеркивает, что Красная,— Армия - первая русск ая арі мия, каЖдый солдат которой х о ­ рошо обмундирован и вооружен,'' Автор статьи отмечает «логи, ческое развитие широко з а д у ­ манного генерального плана обо­ роны и н аступления под руко . водством маршал а Иосифа Сталина. Примером реши т ел ьно ­ сти и отваги Сталина было его р ешение удержать Сталинград». ТУРЕЦКИЕ ГАЗЕТЫ ВЫ СМЕИ ВАюТ ЖАЛКИЕ УВЕРТКИ Г И Т Л Е Р О В С К И ПРОПАГАНДЫ СТАМБУЛ. 3 октября. (ТАСС). Р я д турецких газет («Танин», «Ени сабах», «Тан»), а - а в и з и р у я положение на советсц оР.рман. ском фронте, выеме .... - ' по­ пытки гитлеровской пропаганды оправдать отступление герм ан ­ ской армии и заявляет, что вес: «секрет» отступления гитлероі ских войск заключается в том что их бьют. Газета «Ени сабах» указывает, что фантастические утверждения гитлеровской про­ паганды не могут обмануть трезвого наблюдателя, «ибо еще ни одна победоносная армия никогда добровольно не оста^ л ял а богатых территорий, за ко. торые она заплатила миллиона, ми Жизней» Истинное полоЖе. ние на восточном фронте з а к ­ лючается в том, пишет газета. что «Красная Армия гонит н е ­ мецкие войска, очищая свои территории от оккупантов» Н Ш Т Ы НШЕИ АВИАЦИЯ IU ЖЕЛЕЗЯОДОРОЖЧЫЕ УЗЛЫ ОРША, МОГИЛЕВ, ДЖАНКОЙ, СТАНЦИЮ МЕЛИТОПОЛЬ И И Х АЭРіа°ПЧ*1 ПРОТИВНИКА В ночь на 2 октября наша ави аци я произвела налеты на Железнодорожные узлы Орша, Могилев. ДЖанкой и станцию Мелитополь. Прямыми попада. ’гиями бомб разбито не менее 6 аемецких воинских эшелонов В і результате бомбардировки в о з . ' іикло много очагов пожаров, :опр овоЖда вш их ся сильными взрывами. УничтоЖено и сгоре.; ло большое число вагонов и платформ с боеприпасами и военным имуществом п ро тив­ ника. Н аш а ав и ац и я бомб ардиро в а., л а также аэродромы противни, к а Разрывы бомб наблюдались в местах стоянки самолетов. Только н а одном из аэродромов уничтоЖено на земле 12 немец , к и х самолетов, Все наши самолеты вернулись « а свои б а з у В ночь на 3 октября наша а ви ация подвергла бомбардиров, ке скопления немецких войск и. воинских эшелонов на Железно. дороЖных у зл а х Орша, Могилев, ДЖанкой и станцию Мелитополь. На ЖелезнодороЖных узлах. Орша, Могилев и станции Ме­ литополь разбито не менее '3 воинских эшелонов противника Ка железнодорожном узле ДЖан к ой возникли много ч 1 слен. 1 ы е поЖары, соя ро воЖда вш и еся взрывами. К концу бомбарди­ ровки поЖаром была охвачена вся территория ЖелезнодороЖ. ного узла Сгорели вагоны и платформы с техникой и в оен ­ ным имуществом противника. Наблюдением н аших экипаЖей отмечено до 25 сильных взрывов. Два н аших самолета не в е р ­ нулись с боевого задания. Восвобожденной Хаоькове Месяц назад советские войска вернули к Жизни вторую столи­ цу Украины . Харьковчане о х ­ вачены подлинным пафосом вое. становления своего родного г о ­ рода Восстановлены взорванные немцами мосты, ведутся подго­ товительные работы к пуску трамв ая Вступили в строй н е ­ сколько цехов мясокомбината, работают хлебозавод. сто\овые, хлебные и овощные магазины. Восстановлены и обслу.кивают население 18 больниц Харьков ский университет з а ­ регистрировал 200 студентов. Желающих возобновить п р ерв ан ­ ную оккуп аци ей учебу. Восстанавливается Железнодо- роЖное двиЖение. Р егулярно ходит пассаЖирский поезд Мо­ сква —Харьков. К октябрьским праздникам бу. дет законч ена высадка болыно. го количества акаций, каштанов, фрук товых деревьев на улицах, набережных и в сквеізах города. І (ТАСС). СВИРЕПЫЕ РАСПРАВЫ В ГЕРМАНИИ С „НЫТИКАМИ" И НЕДОВОЛЬНЫМ ^ о к т я б р я .’ Драконовские мероприятия ( ІАСС). Гитлеровская газета намеченные Гиммлером, прозо. «ІІоммерше цейтунг» поместила дятся в Жизнь с невероятной статью о положении на совет. Жестокостью Ео всех общее?, ско германском фронте венных местах и в магазинах «Когда несколько месяцев то., шныряют много численные поли.. му назад под впечатлением со. цейские, переодетые в штатское бытии на восточном фронте был платье. Они заводят провокаци. провозглашен принцип то таль. онные разгоеоры, особенно пости войны, — пишет газета. Женщинами, и всех. выраЖаіо. — это оыло вызвано н е о б х о д и .1 щих недовольство, хватают ѵ, мостыо р еши тельных вы в о д о в : уводят с собой Такой Же шни,. из ооострившегося • п о л ож е н и я .1 онаЖ осуществляется во Но в течение этого года с о б ы .1 поездах Гестапо проводит мас. тия„ приняли еще более серьез. і совые полицейские облэвы на ный оборот, чем мы тогда м о г . ! улиц ах ли предполагать. Отступление1' германских войск на востоке, происходящее в настоящий мо­ мент, конечно, вызвано сильным наЖимом врага». Газета не скрывает своей тревоги по поводу создавшейся для германской армии на со. ! ветско-германском фронте об­ становки. В таком Же духе высказывается другая гитлеровская газета — «Националь цейтунг». Газета кается в том, что силы К р а с ­ ной Армии были недооценены и нто все надежды на прочность германского фронта в СССР ск а зали сь разбитыми ЖЕНЕВА . 4 октября. (ТАСС), Шв ейцарская газета «Националь цейтунг» опубликовала получен ­ ную из Германии корреспонден. цию, в которой говорится, что с момента назн ач ения Гиммле­ р а министром вну тренних т°л террор в Германии принял не. виданный размах Ка зни лиц. подозреваемый в пораженческих настроениях, ста­ ли массовым явлением По у к а з ­ ке Гиммлера все гитлеровские газеты выступают с яростными угрозами по адресу -нытиков» и «маловеров». В результате всех этих меро. приятии гестапо, население Гер. мании хранит в общественных местах угрюмое молчание, о п а ­ саясь вести в присутствии н е з ­ накомых какие-либо разгозорім на темы о войне, о положении в стране и т д. ааиаЕНімии м вваааш и и м и ви іишніі ,гіяі№ » Ответственный рэдантад Е, С. К УЛ ТЫШ Е К / Адрес редакции: пр. Сталина, (. Телефоны — 2.96, 2.20. Типография «Полярная правде З а к а з 2837 ПН1745.