Полярная правда. 1943, ноябрь

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ] ммУкчп~: ...................................................................................................... і.ши П О Л Я Р Н А Я п р а в д а ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБКОМА И ГОРКОМА ВКЩб) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Г о д и з д а н и я XXIV № 2 36 (4 9 2 7 ). Воскресенье» 21 ноября 1943 г. Цена 20 коп. ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО Г е н е р а л у а р м и и В А Т У Т И Н У ЗА НОВЫЕ УСПЕХИ, ТОВАРИЩИ ТРАНСПОРТНИКИ! Огромная заслуга советских транспортных рабочих и служащих йеред родиной золотыми буквами .J вписана в летопись, великой отече­ ственной воины. Об этой заслуге / н а весь мирсказал товарищ Сталин в своем докладе 6 ноября 1943 го­ да. И недаром в канун 26-й годов- пристало останавливаться на до­ стигнутом, упиваться своими успе­ хами». Нарком путей сообщения тов. Каганович учит железнодорожников подлинно сталинскому подходу к закреплению достигнутых успехов. Воздав должное сделанному, нарком ЩЕВЫОктября родина отметила 1 1 < с б0ЛЬШевистСЕ0й прямотой указал лучших железнодорожников высоки- работаикам Кировской дороги на ми наградами присвоив им звание Героев! Социалистического Труда. Высокая оценка работы железно- дорожного транспорта родиной,! партией, товарищем Сталиным вы- звала у людей заполярной прифроп- | товой магистрали огромный под ем к воодушевление. Это и о них имеющиеся Недостатки к детально развил программ^ больших и важ­ ных дел на будущее, определил, как надо преодолевать трудные ус­ ловия третьей военной зимы. Заполярные железнодорожники уже развернули глубокое в; делови- ГО» ' * *• і тое обсуждение своих новых повы- Всйска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результата стремительного наступления в ночь на 19 ноября овладели городом ОВРУЧ — важным шзлезнодорогй- ным узлом на Полесском направлении. В боях за овладение городом ОВРУЧ отличились войска генерал-лейтенанта : ПУХОВА, Особенна от­ личилась 4 гвардейская воздушно-десантная дивизия генерал-майора РУМЯНЦЕВА. В ознаменование ’ достигнутого успеха 4 гвардей­ ской воздушно-десантной дивизии присвоить найме* нование «ОВРУЧСКОЙ» и впредь зе именовать: 4-я гвардейская ОВРУЧСКАЯ воздушно-десантная дивизия. ; Сегодня, 19 ноября, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует н'шин доблестным войскам, освободившим город ОВРУЧ — двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двад­ цати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛА­ ГОДАРНОСТЬ войскам, освободившим город ОВРУЧ. Вечная! слава героям, павшим в борьбе за свободу! и независимость нашей Родины. Смерть немецким захватчикам! ВЕРХОВНЫЙ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ МАРШАЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И. СТАЛИН. ОТ СОВКІЧЛШП) ИНФОРМБЮРО Оперативная с.вогіка ва 18 помФ&я Войска І-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, в двухдневных упорных боях сломили сопротивление противника н к исходу 17 ноября овладели городом к железнодорожным узлом КОРОСТЕ НЬ. В районе ЖИТОМИРА к КОРОСТЫШЕВА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты я танков противника. В ходе боев противник понес огромные потерн в живой силе к технике. Войска БЕЛОРУССКОГО фронта, в результате стремительного наступления подвижных соединений н пехоты, в ночь на !8 ноября после трехдневных оже» сточенных боев овладели городом РЕЧИЦА. Продол-, жая наступление, аойска фронта заняли более 30 на. селенных пунктов, среди которых районный центр і Полесской области ВАСИЛЕВИЧИ и крупные насе­ ленные пункты БАЛАШЕВКА, ГАВЕНОВИЧИ, БУД ­ КА, ШИБЕНКА, СТАРОЕ КРАСНОЕ, НОВОЕ КРАС ­ НОЕ, ВАСИЛЬКОВО, ГОЛОВКИ. Под ударами ва­ ших войск противник понес огромные потери в жявоі силе и технике. В течение 18 ноября в районе нижнего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска вели бои с противни­ ком, в ходе которых заняли несколько населенных пунктов и среди них СТАРЫЕ и НОВЫЕ ХРАНО- ВИЧИ, ЛЕЛЕВ, БОЛЬШОЙ и МАЛЫЙ КОРОГОД, ЖОЛНИРОВКА, ИЛЬИНЦЫ, РУДНЯ ИЛЬИНСКАЯ- В излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРО* ПЕТРОВСКА, наши войска продолжали вести бои с противником, в ходе которых улучшили свои позиции. На других участках фронта — разведка и артил­ лерийско-минометная перестрелка. В течение 17 ноября наши войска на всех фров* тах подбили и уничтожили 75 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбит» 13 самолетов противника. ;шейных обязательств в соревнова- ! ворил вождь народов в своем док- ; -•a ‘l - Iнии, іают клятву показать новые Народный комиссар путей сооб- і примеры мужества и отваги в тру- щения тов. Каганович, отмечая не-!де. В ходе этой важной кампании .вне в специальном приказе; ус- | надо с большевистской непримнри- даи' 'S дисциплинированное вы- і мостыовытравлять элементы само- вф ът государственных заданий ! успокоенности, еще имеющиеся у работниками Кировской железной I отдельных работников. Именно по дороги в труднейших фронтовых | этой причине на Кандалакшском от- усдовіиях, писал: [ делении в третьем квартале имели " «Коллектив дороги своей самоот- | §0 случаев различного брака, а, на Мурманском отделении из-за ' допущен ого недавно брака коллек- \ тив был лишен переходящего крас- !ногознамени дорога. Среди заполяр- (h»гративная сводка на 19 ноября ИМЯ I зерженной работой оправдал незабвенного Кирова». Да, северные железнодорожники, как фронтовики, идут через огонь Iных транспортников есть еще люди, а бурю, бесстрашно и самотвер- Iгрубо нарушающие дисциплину! ж женно работают под бомбами и под \ даже допускающие злоунотребле- •обстрелами, в мороз и при снежных ;пня. Все эти пледы зачатков опас- выогах! В их славной семье за j ной болезни— самоуспокоенности время отечественной войны выросли j надо выжечь в самом их зародыше: и воспитались подлинные герои.j ц гадаы* большим к малым Родинане забыла о них, наградив раб0ТШК0м ' зашиярных отделений сотни передовиков магистрали ор- | ‘ в медалями, а четверым j зоив высокое звание Героев I Социалистического Труда, Среди J Войска 1-го УКРАИНСКОГО го наступления, в ночь на 19 ноября ньш узлом ОВВУЧ. Продолжая на более 30 других населенных лунк СТЫЧАНКА, ЛУБЯНКА , ДУБРОВ КОВШИЛО , НОВАЯ ДОРОГИНЬ, НА, ЛАСКИ , РАКОВІДИНА. На ЧЕРКАССКОМ направле ровав ДНЕПР , овладели на правом опорными пунктами противника ЕЛ ДОВСК, ДАХНОВКА, ВАСИЛИН А продолжая теснить его. части, вели КАССЫ. По приказу Верховіюго Главно невыгодности занимаемых позиций заняли более выгодные для оборон В районе РЕЧИЦЫ наша в о й і шили свои позиции. На других участках фронта — чая перестрелка» В течение 18 ноября каши вей уничтожили 145 немецки* танков. артиллерии сбито 10 самолетов про фронта, й результате стремительно» , овладели городом и железнодорож- ступление, войска фронта заняли j тов, среди которых КАРПИЛОВКА, I А, МАРТЫНОВИЧИ, ВОРОВИЧИ, * СТАРАЯ ДОРОГИНЬ, КАЦОВЩИ- ! иин наши войска, успешно форси» берегу реки сильно укрепленными , ИЗАВЕТОВКА, БУДИЩЕ, СВИ- СОСНОВКА, ГЕРОНИМОВКА и, ! бои на подступах * городу ЧЕР- j командования, наши войска, ввиду — оставили город ЖИТОМИР и j ы рубежи. ка, продолжая наступление, улуч- разведка к артиллерийско.миномет- j ска на всех фронтах подбили и | В воздушных боях и огнем зенитной ! тивника. S железнодорожников Мурманской об­ ласти этого звания удостоенабкн- 1шая стрелочница, ныне дежурная по станции Анна Петровна Жарко- Коллективы заполярных отделе­ ний дороги в награждении славной стрелочницы видят- сталинскую оценку и их работы. Приятно и радостно отмечать победу, но, как указывает вели­ кан Сталин, «советским людям не дорога стоитзадача — повысить тре­ бовательность к себе и товарищам, со всей страстью патриота родины боротьсяза сохранение высокой чести коллектива. Эта же задача стоит и перед командирами, пар­ тийными п профсоюзными организа­ циями Мурманского и Кандалакш­ ского отделений. Успешное решение ее позволит нашим железнодерожнп- I кал и впредь с честью нести шя Iнезабвенного Кирова, по-болыпеви- 1стски выполняя задания иартш и правительства, преодолевая любые трудности третьей военной зимы. З а в е д ую щ е м у о б л н о м х о з о м — тов. М ЕЛЛЕРУ У пра в л яющ ем у М ур о б л ст р о й т рест ом — т ов . БЛАГОСЛОВЕНСКОМУ Секрет арю п а рт о р г а н и з а ц и и — тов, ЕПИФАНОВУ Обком ВКП(б) я облисполком поздравляют коллектив работгч. ИГР и служащих Муроблстройтрее та с успешным выполнением етрои- \ гельной программы 1943 года и выражают уверенность, чтіРѵадеБтив треста на основе соцсоревнования и развитая стахановских методов 1 достигнет к концу года еще лучших показателей. Секретарь обкома ВКП(б) И. ФЕДОРОВ. Заместитель председа теля облисполкома П. МОТСРИИ. Войска І-го Украинского фронта,, стремительно продвигаясь вперед., j овладели городом к железнодорож- вым узлом Овруч. В боях за го р о д ; Овруч особенно успешно действовала части 4-й гвардейской воздушно- j десантной дивизии. Захвачены б о л ь -! шие трофеи — железнодорожные эшелоны, много артиллерии, склады с боеприпасам?: и разными военны­ ми материалами. Наши подвижные j части продолжали преследовать противника и заняли более 30 д р у - , гв х населенных, пунктов. В беях з а ; эти пункты уничтожено до д в у х ; батальонов гитлеровцев. j * * * На Черкасском направлении наши войска успешно форсировали Днепр, Преодолению водной преграды спо­ собствовали советские подразделе- кия, сброшенные с самолетов на правом берегу Днепра. 5 тк подраз­ деления вместе с партизанами н а - : несли немцам внезапный удар. Вое- • пользовавшись растерянностью про- і тивника, наши части быстро пере- ; правились через реку к о влад ели : рядом сильно укрепленных оперных j пунктов. Противник, пытаясь вое- j становить положение. стянул к ; месту прорыва все расположенные і поблизости резервы, но в р езу л ь-< тяте ожесточенных боев был отбро- : іиен. Наши войска, продолжая тес* нить немпез, вели бон на подступах х городу Черкассы. Противник не. сет большие потери. По неполным данным, истреблено до 2.000 немец­ ки:: солдат и офицеров. Захвачено 5 полностью исправных танков, 2 бронетранспортера, 18 орудий, 80 пулеметов, до 100 автомашин, 3 склада боеприпасов, склады с во­ оружением, продовольствием н .дру­ гие трофеи. Взяты пленные. На од- ’ ном участке сдалась в плен в ' полном составе рота немецкой п е -. хоты. * * г В районе Речицы наши войска продолжали наступление и улучши­ ли свои позиции. Противник спеш­ но подтянул крупные силы и неод­ нократно переходил в контратаки, j Советские артиллеристы, пехотинцы и танкисты отбили все контратаки немцев и нанесли им тяжелые по­ тери. Только на одном участке истреблено свыше 800 гитлеровцев,1 сожжено и подбито 19 немецких танков, уничтожен бронепаровоз в несколько артиллерийских батарей.! Бойцы Н ■ской части освободили большую группу советских граждан, которых немцы угоняли на каторж ­ ные работы в Германию. Зах вачен ' также обоз с военным имуществом ’ противника і В октябре месяце несколько пар* тизанских отрядов, действующих в Тарнопольской области, пустили под откос 33 воинских эшелона про­ тивника, 2 бронепоезда и взорвали железнодорожный мост. В результа­ те крушений убито и ранено много гитлеровцев. Ружейно-пулеметным огнем партизаны сбили 2 немецких самолета. Б начале ноября немцы напра­ вили крупную карательную экспе­ дицию против одного из партизан­ ских отрядов. В двухдневном бою советские патриоты истребили бо­ лее 300 вражеских солдат и офи­ церов и вынудили противника от­ ступить. Партизаны захватили ми­ номет, 18 пулеметов, 60 винтовок к много патронов. « * * Юго-западнее Днепропетровска, в населенных пунктах Най-Вег и Ве­ селая Долина, захвачена в плев группа солдат немецкой танковой дивизии СС «Великая Германия*. Пленные унтер-офицеры 2 гренаг дерского полка Вернер Хенер, Ген­ рих Кюпея я солдат Гельмут Лин- деман рассказали: «Немецкое коман­ дование возлагало большие надеж­ ды на нашу дивизию. В начале ноября все полки получили попол­ нение. Перед дивизией была но- ставлена задача — вместе с други­ ми танковыми и пехотными соедн* нениями отбросить русских на ле- вьй берег Днепра. Бои носиля крайне ожесточенный характер. Мы понесли очень тяжелые потери. К 15 ноября в ротах нашего полка ос­ талось по 10—15 человек. Ввиду огромных потерь 2 и 3 батальоны были сведены в один. Несмотря на все усилия, дивизия не тольйо не отбросила русских, но сама была вынуждена отступить. Солдаты го­ ворят: «Еще один—два таких боя в дивизия «Великая Германия» будет совершенно обескровлена». • * « Ниже публикуется акт о зверст­ вах немецко-фашистских мерзавцев в селе Ново-Васильевка, Запорож­ ской области: «Перед отступлением немцы под угрозой расстрела при­ казали всем жителям села эвакуи­ роваться в тыл. Советские граждане всячески противились угону в не­ мецкое рабство. Население поки­ нуло свои дома, убежало в степь, попряталось в садах и балках. Гит­ леровцы рыскали повсюду и убива­ ли на месте всех, кого им удава­ лось обнаружить. Расстреляно много мирных жителей. Фашистские раз­ бойника сожгли 700 жилых домов и разграбили все ценное имущество. Сотни семей остались без " крова. Все, что нельзя было увезти с со­ бой,^ немцы уничтожали. Они сожг­ ли 5 мельниц. 2 маслозавода, элек­ тростанцию, МТС, районную боль­ ниц}". амбулаторию, пять школ и другие здания. Мы клянемся, что будем беспощадно мстить прокля­ тым немцам. Просим бойцов Крас­ ной Армии отомстить фашистским бандитам за все совершенные имя злодеяния». Агл- подписали: учительницы Ма­ рия Юрченко и Екатерина ГІотяко, колхозники Василий Андреев, Фео­ досия Попова, Илтарион Наумов, Иван Степанов, Василий П опой , езящеш-шк ) роицкой церкви П««; Чирва я другие жители села. (Принято по радио).