Полярная правда. 1943, ноябрь

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 16 ноября ' В течение 16 ноября на КОРОСТЕНЬСКОМ нап. давлении наши войска заняли более 6Э населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ТАРАСЫ. ЗВИЗДАЛЬ , БУДА КЛЕЩЕВСКАЯ, ЛОЗ- НИЦА , ЛЮБАРКА , КАЛИНОВКА, ОБЫХОДЫ, МЕ- ДЫНОВАЯ СЛОБОДА, ЛИПЛЯНЫ , МЕЛЕНИ , ЗЛО- БИЧИ , ШЕРШНИ, КОВАЛИ, ТУРЧИНКА и желез, нодорожные станции ЧЕПОВИЧИ, ТУРЧИНКА. В районах ФАСТОВА и юго-восточнее ЖИТОМИ ­ РА наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника. В районе РЕЧИЦЫ наши войска овладели сильно укрепленными опорными пунктами противника БЕЗУЕВ. ГАРИВОДЫ . САЛТАНОВО, КРЫНКИ , ЛИЗКИ , БД . БИЧИ , КОРОВАТИЧИ, ПЕРЕВОЛОКА, ВИШЕМИР. ПЕТРИЦК и железнодорожной станцией БАБИЧИ. Как и в предыдущих боях, противник понес огромные потери в живой силе и технике. В районе севернее ГОМЕЛЯ наши войска вели бои по расширению плацдарма на правом берегу реки СОЖ и овладели рядом сильно укрепленных пунктов против, ника, значительно улучшив свои позиции. На других участках фронта — разведка и артил­ лерийско-минометная перестрелка. В течение 15 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 81 немецкий танк. В воздуш­ ных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 8 само­ летов противника. ГРУППЫ САМОЗАЩИТЫ — В БОЕВУЮ ГОТОВНОСТЬ! s Оп ерати вн ая евоОка ва 17 ноября Г2Н- В течение 17 ноября в излучине ДНЕПРА , юго-западнее ДНЕП РО ­ ПЕТРОВСКА. наши войска вели бои с противником, в ходе которых •владели сильно укрепленными опо рными пунктами его обороны — ВЕСЕЛАЯ ДОЛИНА , КРУТОЙ, HAH-ВЕГ, ГУЛЯЙ ПОЛЕ, НЕУ­ ДАЧНАЯ, ТОМАКОВКА, БОГОЛЮБОВКА . В районе ЖИТОМИРА и КОРОСТЫШЕВА наши войска зели упорные бои с крупными силами пехоты и танков противника и под его давлением оставили несколько населенных пунктов. На КОРОСТЕНЬСКОМ направлении наши войска овладели район­ ным центром Житомирской области НАРОДИЧИ , а также заняли бо. лее 30 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты САРНОВИЧИ, ТАТАРНОВИЧИ , ХОДАКИ, 'М ЕЖ И РИ Ч КА , ИЕМИРОВКА, СЫНГАЙ, ЗУБОВЩИНА , НОВАКИ, КОЗИНОВКА. В районе нижнего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска овладели районным центром Киевской области ЧЕРНОБЫЛЬ , а также заняли на­ селенные пункты ЧЕМЕРИСЫ, АСАРЕВИЧИ, КОЛЫБАНЬ. ПОСУ. ДОВО, КРИВАЯ ГОРА, ЗАЛЕСЬЕ, ЗАПОЛЬЕ , НОВОСЕЛКИ. В районе РЕЧИЦЫ наши войска овладели сильно укрепленными «торными пунктами противника ПЕрЕСВЯТОЕ, РЕБУСА, ДЕРАЖНЯ , РЕЧИЦКАЯ РУДНЯ, ОЗЕРЩИНА и вели бои на западных окраинах города РЕЧИЦЫ . Севернее ГОМЕЛЯ наши войска продолжали вести бои по расши. рению плацдарма на правом берегу реки СОЖ и улучшили свои пози­ ции. На других участках фронта — разведка и артиллерийско.миномет- яая перестрелка. В течение 16 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 146 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 14 самолетов противника. *• ★ ★ В излучине Днепра, юго-западнее города Днепропетровска, часта Н-ского соединения вели бои с про­ тивником и, сломив его сопротив­ ление, овладели несколькими силь­ но укрепленными опорными пункта­ ми. Немцы, пытаясь вернуть поте­ рянные позиции, предприняли 4 контратаки, но успеха не добились. В этих боях советские части истре­ били до 2.000 вражеских солдат и офицеров, уничтожили 19 танков, 12 орудий, до І50 пулеметов я 48 автомашин. На другом участке на­ ши бойцы выбили противника аз «сильно 'укрепленных пунктов іТо- маковкз и Боголюбовка, уничтожив яри этом до батальона гитлеровцев Захвачены трофеи и пленные, * * -f В районе Житомира и Коросты, шева противник на узком участке фронта сосредоточил крупные силы танков и пехоты и, не считаясь с потерями, бросал их в бой. В одном районе части Н-ского соединения вели упорные бод с противником п в течение дня уничтожили более 50 немецких танков, .30 бронетранс­ портеров и 1500 гитлеровцев. К ис­ ходу дня под давлением численно превосходящих сил противника на­ ши части оставили несколько насе­ ленных пунктов и закрепились на но­ вых позициях. На другом участке огнем артиллеристов и бронебой- * щиков отбито 7 ожесточенных контр, атак противника. В ходе боя сож- По неполным данным, уничтожено 1200 немецких солдат и офицеров. Захвачено у противника несколько артиллерийских батарей, 60 пулеме ю з , J0 минометов, склад боепрлпа- сов и другие трофеи. * * * Севернее Гомеля наши войска Трудящиесянашего города на jподходит к концу. Контрольно-шь опыте прошлой зимы знают, какое 1верочные занятия показывают, что большое значение в организации ; большинство бойцов хорошо усвоили местной противовоздушной обороны Iпрограмму, имеют группы самозащиты. Во вре­ мя воздушных налетов противника они самоотверженно бородт-ь с ог­ нем, спасали государственное, иму­ щество и жизнь населения. Неоднократно фашистские варва­ ры пытались вывести из строя ка­ менные жилые дома в центре горо­ да. На крыши этих зданийи па улицы было сброшено несколько тысяч зажигательных бомб. Но каждый раз на оборону своих об’- ектов выходила группасамозащиты, руководимая т. Бакуревич, и успеш­ но далеко не везде имеем мы такие результаты. Кое-где в ходе ■мучеипя населения имеют место серьезные недостатки. В группах квартала .Vs 2 занятая проходятнеор­ ганизованно. часто срываются.На-_ чальник МПВ0 квартала т. Музыка и начальник штаба т. Ушакова, уп­ равляющие. домами тт. Теплицкая и Киселеване приняли энергичных мер к подготовке помещения дл^ занятий, к. обеспечению его освес ' щепием, не вели массовой работа с жильцами,не боролись за ДИІ поодолжали вести бои за расшире- ніе плацдарма на правом берегу но ликвидировала опасность. Группа Циплину и организованность. . реки Сож. Бойцы Н-ской части за. самозащиты дома ѣ 10 по улице Неудовлетворительно .обстоит дело няли 2 сильно укрепленных опор Карла Маркса (начальник т. Вит- в группах самозащиты жилмассива ных пункта противника. На другом шжшл и дома gg на ПрОСПеКте торгового порта. Начальник МПВ0 участке наши войска продвинулись ~ „ вперед и захватили у немцев 7 ору- итз.лшіз (н&чзльнзк тов, о&ігшшко) т. Поляков и н&чзлышк штз.оі тов. дий, 9 минометов и 2 продовольст- дважды отстояли порученные им Распопова запустили ортанизацион- венных склада.^ ^ ^ ! об’екты от сброшенных на них за- ную работу, перестали интересовать- Кораблями Черноморского флота жигалок. j ся состоянием учебы в группах и потоплены 3 быстроходных десант-, Воинская дисциплина, высокая ' Допустили ряд срывов занятий, ных баржи противника. *организованность, смелость и реши- ! Работникам МПВ0, с пожяцью партийных и общественных органи- \ Летчиками Черноморского флота потоплены сторожевой катер и тодьностъ в действиях вот иго транспорт противника водоизмеще- позволило этим формированиям ѵс- нием в 3000 тонн ! , • . 1 пешно бороться с воздушным -на- женіі и подбито 23 вражеских ка и 6 самоходных орудий. * * * На Коростекьском направлении на. ши войска переправились через реку Уж и, преодолевая сопротивление противника, заняли несколько насе­ ленных пѵнктов. азвивая успех. советские бойцы овладели районным центром Житомирской области На­ родичи. В бою за Народичи уни­ чтожено 600 немецких солдат и офицеров. Захвачены у немцев 9 орудий, 40 пулеметов. 6 минометов, склад боеприпасов, склады с зер­ ном и инженерным имуществом. Взяты пленные. В нижнем течении реки При­ пять наши войска в результате об­ ходного движения заняли районный центр Киевской области Чернобыль. Захвачены трофеи и пленные. * * * В районе Речицы наши войска продолжали продвигаться вперед и заняли ряд сильно укрепленных опорных пунктов противника. Овла­ дев селом Озерщина, советские бойцы вышли к Днепру севернее города Речицы. Таким образом, пу­ ти отхода немцев из района Речи­ цы на запад отрезаны нашими вой­ сками. Противник предпринял не­ сколько контратак, ко был отброшен с большими для него потерями. Со­ ветские танкисты и автоматчики зорвались на западные окраины го­ рода Речицы и ведут уличные Партизанский отряд имени Чкало­ ва, действующий в Барановичской области, за первую неделю ноября пустил под откос 22 немецких ж е ­ лезнодорожных эшелона. Партизан­ ский отряд имени Александра Нев­ ского подорвал на минах воинский, Борьба за решение поезд с автомашинами и зенитными ___ __ орудиями. Эшелон загорелся. Немец­ кая охрана поезда пыталась поту­ шить пожар, но была истреблена партизанами. Уничтожено 10 авто­ машин, 14 зенитных орудий и S ва­ гонов с различными грузами. бои. Жители Сребнянского района, Черниговской области, рассказали о кровавых зверствах немецко-фашист­ ских мерзавцев над советскими людьми. «В феврале 1943 года в наш район прибыл из города При- луки немецкий карательный от ряд. Гитлеровцы произвели многочислен* ные аресты в селах Сребное, Гри- циинка, Олексенцы, Савннцы. Ле- бедчнцы, Карпиловка, Харитонова, Дегтярь; и других. Всех арестован­ ных, в том числе женщин, подрост­ ков и детей, немцы загнали в зда­ ние школы села Сребное. До 200 арестованных мирных жителей гит­ леровцы расстреляли в парке. МІко- ’ лу фашистские палачи облили керо­ сином и подожгли. Заключенные советские граждане бросились к окнам и дверям. Немецкие изверги открыли по ним стрельбу. Из всех, кто находился в школе, удалось спастись трактористу Сергею Ива. ненко из села Савинцы и тяжело раненому колхознику Хѵторенко из села Грициивка*. (Принято по радио). падением противника. 8 июля 1943 года городской комитет обороны вынес постанов­ ление об обязательном участии на­ селения в груп ах самозащиты. этой задачи дала практические результаты. Почти везде в г. Мурманске созда­ ны первичные формирования ЫПВ0. Для оперативного руководства ими и развертывания боевой подготовки организованы иттабіТ МПВО но кварталам. Успешно проходят занятия в групах самозащитыквартала М 11_ квартала Уз 1 и других. В Киров­ ском и Микояновском районах горо­ да, обучение в группахсамозащиты заций нужно срочно устранить вое недостаткив комплектовании, обес­ печениинеобходимыми средствами и обучении групп самозащиты. Осо­ бое внимание следует уделить тре­ нировочным занятиям на местности, добиваясь быстроты действий, тон-' пего исполнения приказовк^аидл* ра, ясного знания своего <fc) ,дта\и своего места при его защите. Приведение групп самозащиты в боевую готовность — одна из важ­ нейших задачподготовки МПВО к зиме. Решить ее мы должны четко и быстро, как этого требует всы­ пая обстановка прифронтового го­ рода. А. А. ВОРОНИН. I Заместитель начальника штаба j МПВО г. Мурманска. НЕКОТРЫЕ РУКОВОДИТЕЛИ Всемерное укрепление противовоздушной обороны ыіях прифронтового города Мурман­ ска является залогом успешного выполнения задач нашей промыш­ ленностью я транспортом. Об этом ни в коем случае нельзя забывать местной 1дать и в Кировском районе г. Мур- в уело- ; мзнска. Председатель райисполкома т. Моисеев не принял надлежащих мер к, приведению в поряд/ убе­ жищ для эксплуатации их в зим­ них условиях, не­ му само руководителям предприятий п пред- Гв домах, население, имеющих привлек к н р ож и в а й и н г оборудованные. МПВО. К сожалению, ѵсвоеиз. еще далеко эта не Омен телеграммами между господином К. ХЗЛЛСМ и В. М. МОЛОТОВЫМ по случаю 10-летия дипломатических отношений между США и СС Р ~ НА РОД МОСКВА. Его ЛревосходитьАЬству В . М. МОЛОТОВУ ;:0.'пѴ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ f- счастлив вспомнить, что десять лет тому назад в о; ion:аниях между Советским Союзом и (звединен. ііі.гѵі; Штатами Америки был торжественно открыт ti-....іГі период, который привел к увеличению понима­ ли и дружбы м еж ду нашими народами и который пре ост?.о:;, сснозу для сегодняшнего сотрудничества между нашими обеими странами. Я уверен. что в грядущ; ■ месяцы и годы наша недавняя Московская конференция будет рассматриваться как исторический шаг вперед а советско-американских отношениях и как начало эры более близкого сотрудничества средн всех свободных наций, преданных принципам свободы я мира. КОРДЭЛЛ ХЭЛЛ, Государственный секретарь. Господину Иордэллу ХЭЛЛУ ГОСУДАРСТВЕННОМУ СЕКРЕТАРЮ США ВАШИНГТОН. Истекшие десять лет со днр установления совет­ ско-американских отношений показали, что отноше­ ния между нашими странами имеют под собой креп­ кую основ’, и что о’”: целиком отвечают интересам наших народов. Совместная борьба против гитлеровской Гермаиии йт.е бо.тьше сцементкрс.. л н гли отношения и содей- ствовала дальнейшему росту взаимопонимания и до. зерия межд* наши-си сір : и установлению бое­ вого советско-американского сотр\ дничестда. Недавно закончившаяся Московская конференция показала, что советско-американские отношения имеют tee основания успешно развиваться и дальше, как необходимое условие для сокращения срока войны и установления прочного и длительного мира в интере­ сах всех свободолюбивых народов. ф - ’■ В. МОЛОТОВ. седателям ляющим. яетина везде. Руководители жилшщю - комму­ нального отдела тралфлота, готовя к ' зиме жилищный фонд, не позабог-т- ; люм, привести ? порядок убежища ■ ’и укрытия. Это со всей очевидно ! етыо искрилось по время последней воздушной тревоги. В убежище к а ­ менного жилого массива не оказа­ лось ни света, ни воды, комната матери и ребенка бы.■' закрыта, дежурный отсутетвовал. Подобн.ые фзттн ■ .’О даблю-' C-eSs,'T K.LU '-; CoB'Xf?'.-! И П ' - .3 '.НО,- ЯрНЯ - - і. ,- г<’дѵ органнзацни ■ ,!> 7 в<--нпых семенных фондов. Сс- ^сгіиого сартофеля собрано столько, сколько нѵннто для обесиеи’-пия ;>0 процентов всей потребности об- \ ласти,а семян капусты для нолно- *ги обсс-иенения всей области, райисполкомов, возглав-!подвалы. Безответствен о отнессфчв) содержанию и сохранению у ^'Ытнй полевого тина начальник комму­ нального управления торгового пор­ та тов. Пименов. Подобное отношение к противо­ воздушной защите нетерпимо. Необ­ ходимо неустанно укреплять все средства МПВО, содержать их в полной боевой всюду враг отпор. готовности, чтобы получил жестокий н. жиншн. Начальник инженерного отдала штг.За МП80. :j 0 }; ОДНОМ ГГГ; т-т-уИКеПшИХ СV V 303 Заполярья «Нпвастрое» соб^но се- м;п: с-.ч'усты вместо 15 ки.г"на» - мов но плану — 21 кило^рамн, ;у;.п -и-c: вмест" 20 ктглограммов -. - 58, репывместо 60 — 213 кило­ граммов ц, моркови вместо 15 - - 20 килограммов.