Полярная правда. 1943, ноябрь
1 — mi mu'I н и а а в й й ш и Ш і і і я м Р 1* ” Москва. Кремль С А Л Ю Г С арищ у СТАЛИНУ Дор :■ г оіі Иосиф В по с арионо в п ч В день XXVI годовщины Великой Октябрьский социалистической революці!)! трудящиеся Фронтового города Мурманска шлют Вам, мудро му полководцу, ві-аию советского народа, пламенный большевистский привет 1 Дорогой товарищ Сталин! Народы Советского Союза отмечают XXV I годовщину, Великого Октября із обстановке, когда под ударами героической Красной Армии вемецко-фаш..стекие захватчики откатываются все дальше на Запад. Происходит массовое изгнание врага с территории нашей Родины, Выполняя Ваши мудрые стратегические планы, Красная Армия за нстеіѵшпі год очистила от немецких захватчиков огромную террито рии, важнейшие промышленные центры, значительно увеличивающие экономические ресурсы Советского Союза н могущество Красной Армии. Краевая Армия в непрерывном наступлении с ходу форсировала Деспуі, ы :к . многоводный Дпывр, освободила столицу Украины — город Киев и успешно продолжает продвигаться на Запад. Му ді-вшіско-сталішская политика социалистической ипду- стрпа.ііізаціш страны спасла нашу Родину от немецкого порабоще ния. Но іи и е .ѵ у указанию, товарищ Сталин, своевременно на Урале, в сі.оі: рпл'й ганге, в Средней Азии были созданы мощные индустриаль ные центры, китирые обеспечили героическую Красную Армию веем необходимым для защиты завоеваний Октября. Наша отечественная промышленность дает фронту в достаточном количестве грозного ору дия. Ьынодаля Ваши мудрые указания, воины Красной Армии изучи ли rp-j.ru •; ю военную технику, овладели опытом ведения современной войны. Ваши полководцы научились соединять суворовские традиции со сталинской наукой современного военного искусства. ik i'. -рня войн еше не знала такого массового героизма, стойкости, храбрости и умения воевать, какие показала Красная Армия в борьбе с немецкими захватчиками. Эти замечательные качества советских воинов в с с ш п а ш м^дриід партией Ленина— Сталина и лично Вами, дорогой товарищ Сталин, . , Победы наши велики, но они не вскружат нам голову, не заста вят нас успокоиться на достигнутом. Мы знаем, что враг еще не разбит ягмлы владеют еще значительным пространством нашей зем ли и держат з рабстве миллионы советских людей. Успехи Красной Армии воодушевляют нас на новые трудовые подвиги по оказанию помощи Фронту и Северному Военно-Морскому Флотѵ. Мы заверяем Бас, товарищ Сталин, что трудящиеся города Мурманска напряжением в труде с честью выполнят свой долг. Да здравствует наша славная Родина, ее свобода и независимость! Да здравствует партия Ленина— Сталина — вдохновитель и орга низатор борьбы за победу нгд немецкими захватчиками! Да здравствует наш лучший друг и учитель великий Сталин! П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А іад ва ^ гяаа і Ѣ 228 (4919), 7 ноября г. K J А И Ц Ы t\ ЗАЯВЛЕНИЕ АВЕРЕЛЛА ГАРРИНЯАНА ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ ПЕЧАТИ ду, ДЫМИЛИСЬ гор ел , п о д о ж . -ми б о й ц а м и і К и й с а м о л е т , іл о щ а д и , е х а . ( с а н и т а р н ы е . ОС т ЛЕТ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ МУРМАНСКЕ Т О Р Ж Е С Т В Е Н Н О Е З А С Е Д А Н И Е В ♦ По затемненным, но полным ра~ , Бурей овации встречает аал из- достого оживления улицам пришли браяие почетного президиума. Имя трудящиеся города в просторный, вдохновителя и организатора наших празднично убранный клуб, чтобы . побед — вйгакого Сталина вызы- оиетить 26 годовщину Великой Октябрьск г:;і спя? алвстилеежой ре- еолюциж. Tpevzc в с-я е в ій Октябрь влет радостные, долго шше. гшлоднсменгы. яесмолкаю- полон ве.идуюшнх, радостных сооы- гей. Взят Киев — мать городов русских, родной наш Киев! В этот же знаменательный день родина на градила орденом Суворова того, кто ведет Красную Армию к полной победе над немецкими захватчиками —■ великого Сталина. Зал заполнен. За столом, убран ным алым сукном, члены пре зидиума — руководители город ских и облѵтных партийных, со ветских. комсомольских организаций тт. Федормв: ЗІ<лорнн, Сойфер, Руч- кин, Меньшиков. Кѵрулев, Кольцов и другие. С докладом о 26 годовщине Ве ликой Октябрьской социалистиче ский революции (выступил секре тарь горкома ВКП (б ) т. Сойфер. Он обрисовал героический путь борьбы и побед нашей родины за эти годы а: великую сплоченность всего со ветского народа, грудью вставшего на защиту завоеваний Октября. С огромным под’емош было при нято приветствие івелжкому полко водцу, Маршалу Советского Союза дорогому Сталину, а также воинам Карельского фронта и Северного флота. Изматывая немц каждый рубеіс, за телами путь враг нон А р м и и отступ восходящими во дами жротивника. 21 сектяоря іУ< тавилк Киев. Врі к е с л а я а р т и л . дерия била по го] развалины домов, *Женныи уходивп I трофейный неме; выставленный на ли по Крещатик машины с ранень ::і, р а зв е в а л с я красный флаг на Доме С о в ето в и на разбитой ст е К у п е ч е с к о . го сада было нап сано б о л ы я и - ; м и б у к в а м и : « 4 :ji в е р н е м с я , ! Кие*!», J Немцы поспешМ с т и р а л и эт и ! слова. Но на утро I лась надпись; : К иев!». И мы вернулшф к т в о и м зе \ леным садам, к j ГУ, к широком! Крещатиісу, : Киев — великий город, столица I Украины, Киев J «мать р у с. j еких городов», д р е в н е йш и й и прекрасный город,' Д ва года с лишми здесь хо зя й ничал немец— самцйіюварыый и лю- I тый из всех врагов, п о д х о д и в . ; ш и х когда.либо к ?во и м с т е н а м . Д ва с лиш ним года скрывались в і л есах и камыш ах Дв-пра партизаны , I мстя ненавистным з а х в а т ч и к а м , j пуская под откос о езд а, и с г р е б . I для карательные э тр я д ы . •Д ва года с лишним стона а под ф аш и ст ским сапогом столик У кр аи ны — родина учены х t полководцев, поэтов и землероі: г. в е л и к и х просветителей и #дчих. Спасаясь от бсвдежс-У, сюда приезжали на поел ение новые «колонисты» — неіецкиѳ щибе. ры с Женами, вьэирали себе I М З Н А І С I ЧJP. 1 1 , 1 ! ІСТВУЙ МАТЬ ГОРОДОВ РОССИЙСКИХ! борясь за -ОНЯЯ своими б о й ц ы К ра с. а перед пре лого раз си~ го д а м ы ос» ск о в а п о я в л я . §ы в е р н е м с я , и м е н и я , п о р о л и к о л х о з н и к о в , расхищали ц е н н о с т и , в е к а м и сицр&КНЫ б В Муз^глХ И XpaftidA. — м ы в е р н е м с я , К и е в : — г о , рели с л о в а на с т е н е го р о д а. О н и б ы л и у г р о з о й и п р е д о ст е р ^ ж е » нием д л я з а х в а т ч и к о в , и н и оы= л и н а д е ж д о й д л я с о в е т с к и х лю= дей, изн емогавших п о д и г о м п а . ланей. — З а К и е в ! — п и с а л и н а с н а . р я д а х д л я ф р о н т а К и е в с к и е р а . гіочие, эвакуированны е в Сибирь и н а У р а л . — З а К и е в ! — б о м б и л н е м е ц , к и е го р о д а и с к о п л е н и я в р а ж е . с к и х в о й с і: Г е р о й С о в е т с к о г о С о ю з а у к р а и н е ц М о л о д ч и й . — З а К и е в ! — с б и в а л н е м е ц , кие самолеты североморский и стре битель украинец Бокий. — З а К иев! — писали на торпе д а х п о д в о д н и к и И з р а и л я Ф и с а , н о в и ч а . — З а К и е в ! — г р о х о т а л а с о . в е т с к а я а р т и л л е р и я с л е в о го бе„ р е г а Д н е п р а , — З а К и е в ! — ш л и в а т а к у р у с с к и е , у к р а и н ц ы , г р у з и н ы , у з . б е к и , г о н я п р о ч ь с т у ч н ы х у к . р а и н с к и х п о л е й ф а ш и с т с к у ю н е . чисть, Д ва с лиш ним года, не зная отд ы ха, днем и ночью , в мороз и ж ар у ср аж алась К расная Армия с ордами I з а х в а т ч и к о в . С р а ж а л а с ь н а ю ге, с р а ж а л а с ь н а с е в е р е . К о г д а н е м . j ц ы п о д х о д и л и к К и е в у , л е т ч и к » с е в е р о м о р е ц Б о р и с С а ф о н о в в о г н е в ы х в о з д у ш н ы х с х в а т к а х y it e завоевал з в а н и е Г е р о я С о . в о т с к о г о С о ю за . П о д в о д н ы е л о д к и Е г о р о в а , Ф и с а н о в и ч а и С т а . рикова в г а в а н я х в р а г а т о п и , л и у п р и ч а л о в н е м е ц к и е к о р а б л и . О д н о в р е м е н н о с с о о б щ е н и е м о боях в р а й о н е К и е в а в с е н . тябре 1941 год а С о в и н ф о р м б ю р о известило о р а з г р о м е г о р н о .е г е р . с к и х полков и батальонов «СС», «Фюрер» и «Германия» на М у р . м а н с к о м направлении. Горы н е . м е ц к и х т р у п о в устилали путь к О д ессе и Л е н и н г р а д у . Бол ее 10 н е м е ц к и х д и в и з и й полегли на п о д с т у п а х к Киеву. В специально выпущенном германским министерством нро. паганды кинофильме были по. казаны штабеля немецких т р у . п о в , лес крестов, потемневшие от германской крови воды Дн еп . ра. Припадочный ефрейтор кри. чел о том, что он без колебания п о с л а л на смерть своих верных солдат во имя будущ его Герма, я и и . О н мечтал о «Жизненном пространстве» от Ла.Манша до Волги. Ч е р е з два года после • іт о г о ок завопил об «эластич ном» о тх о д е за линию обороны к а Д н е п р е , Что говорит он се . г о д н я ? О какой линии обороны м е ч т а е т лю д о е д ? На Д у н а е ? Н а В и с л е ? Н а О д ер е? Ч е р е з з о л о т ы е в о р о т а Киева шел д р е в н и й путь с в о с т о к а на север. О тсюда, благословленны й С е р г и е м Р а д о н е ж с к и м , шел на б и т в у с в р а г а м и Дмитрий Д он , с к о й , О т З о л о т ы х ворот шли в о й с к а Я р о с л а в а Мудрого. Здесь с р а ж а л с я с в р а г а м и ' Богдан Х м е л ь н и ц к и й . Отсюда у & е р а з г н а л и н е м е ц к и х з а х в а т ч и к о в Щ орс и Б ож ен ко . Сегодня через э т и в о р о т а и д е т победоносный п у т ь к р а с н о з в е з д н ы х армий н а за п а д . С о в е т с к и е д и в и з и и дви. ж у т ся вперед, ломая враж еские л и н и и о б о р о н ы , уничто&ая на п у т и с в о е м в се п р е г р а д ы . П о б е д н о г р е м я т орудия, салю, т у я о с в о б о д и т е л я м великого го рода. Знамя С талина, знамя побе д ы р а з в е в а е т с я над свободным К и е в о м , Исидор ШТОК. Посол США в Москве г. В. А. Гаррпман сделал следующее заявле ние представителям печати по по воду итогов состоявшейся в Москве конференции трех министров: «Я хотел бы начать с того, что я всегда был последовательным оп тимистом з вопросе развития наших отношений е СССР. Я ожидал, что конференция будет успешной, но я глубоко удовлетворен тем, что сог лашение достигнуто по столь мно гим вопросам и е такой быстротой. Конференция подняла ряд вопро сов, в отношении которых, как бы ло решено, будут продолжены дис куссии междуі памп, Англией и Со ветским Союзом. Я сделал заявление по поводу ор ганизации военной миссии в Моск ве. Я думаю, око об’ясияет. как мы будем действовать в отношении во енных проблем и проблем снабже ния при осуществлении об’единен- ных военных усилий. Помимо этого, на конференции были, конечно, обсуждены многие политические и экономические воп росы. Некоторые из них будут об суждаться на основе принципа уча стия в обсуждениях трех сторон зли, говоря словами коммюнике конфе ренции, ври помощи «продолжения по мере надобности консультаций представителей трех государств в соответственных столицах через су ществующие дипломатические кана лы». Это означает, что я буду за ниматься этими вопросами в тесном контакте с г-ном Молотовым и сэром Арчибальдом Кларк Кэрр. На конференции произошел иск ренний обмен мнениями по поводу вопросов, в отношении которых на ши мнения не были достаточно яс ны. Эти дискуссии помогли прояс нению ваших точек зрения. Все. это вселяет глубокую бодрость. Некоторые вопросы являются вопросами срочной важности, другие относятся к послевоенному периоду. Среди последних есть такие, кото рые подлежат обсуждению в самом ближайшем будущем, в то время, как прочие относятся к планам бо лее далекого будущего. Мы должны будем браться за эти вопросы в порядке их важности; учитывая непосредственные требова ния войны. Вопросы, связанные с войной, •стоят на первом плане и все, что мы делаем сейчас, должно быть направлено на ускорение дня окончательной победы. Как вам известно из коммюнике конференции, три державы догово рились работать совместно для то го, чтобы улучшить благосостояние народов своих стран. Вопрос, который, как я считаю, заслуживает самого наивысшего внимания в настоящее время, — это вопрос о помощи, которую США могут оказать Советскому Союзу в восстановлении опустошенных рай онов ц в ликвидации другого ущер ба, вызванного войн#й. Здесь снова надо отдать предпочтение нуждам войны в использовании американ ской промышленной мощности и торгового флота, но есть одно де ло, которое мы можем сейчас вы полнять, не мешая военному произ водству. Мы можем работать над развитием программ, планов и де тальных проектов, которые значи тельно сократят сроки, когда можея 1 быть готово оборудование, требуемое от СІПА. Американский народ питает глу бочайшее сочувствие. к русскому народу, который так много перенес, и американцы от всего сердца хот/ ^ оказать русским наибольшую по мощь. Наши заводы должны будут производить машины и оборудова ние, нужное Советскому; Союзу, и, выполняя это, мы будем помогать нашему собственному народу пере ходить от войны к мирному произ водству. Вот некоторые из проблем, кото рыми буду занят я п штат Посоль ства ». Г Е Л Е Г Р А М М А Из Каира г=ну МОЛОТОВУ МОСКВА. к Покидая СССР, я хочу снова по благодарить Вас за многочисленные любезности, оказанные В,ами мне во время моего пребывания в Москве. Наила встреча всегда будет памятна для меня не только благодаря тому, чего мы достигли, но и также вследствие того, что я обновил свои дружественные отношения со многи ми липами. По пути на юг я пролетал над Сталинградом и вид,ел своими соб“ ответными глазами руины героиче ского города, который являемся те- аерь легендой для всех свободолю бивых народов. Пусть в будуще* Ъ паши труды будут вдохновлены^ этой жертвой. Я уверен, что работа, которую мы втроем проделали в Москве, за ложила прочный и долговечный фундамент дружбы и товарищеских отношений между нашими пародами. Всяческие добрые пожелания Вам и Вашей стране. Антони ИДЕН. *• І' гранда! Мы .ил в любимы! j м:к Ватутина. Но заиылоШіым, до селі нік.ого ка). И f ■ А ЩШСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ О О Н О М ■moe. СТАРОСТИНУ Облисполком — тоѳ. ЛЫТНИНУ !>••••"*’! ’ г кг. мя.ид яры Северного флота поздравляют трудящихся гіурѵ,:, с.-сіі области с 21І годовщиной Великой Октябрьской социалисти ческой р и.-.'лядин и шлют им боевой краснофлотский привет. Ваша по.М'.':.чь С-о.-яч-ху флоту имеет важнейшее значение. для успеха нашей б о р г - я : у ', уше и в воздухе оаишшрья Іоварстіі рабочие я колхозники, инженеры и техники, увеличи вайте вы кѵ гк продукции д гя фронда и тыла, быстро и качественно г. .. - , t v - t ые корабли флота. Желаем вам новых производствен ных у ..л ка блага быстрейшего разгрома врага. Да здравствует Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союаа ди.,ар:;щ L талин1 ГОЛОВКО. НИКОЛАЕВ, ТОРИК. Секршрш йуршшго обкома ВКГ.(б)т- СТАРОСТИНУ Председателю мурманского областного Совета депутатов трудящихся т. ЛЫТКИНУ От s -си рядового, сержантского я офицерского состава горячо поздравл.-л я трудящихся города Мурманска и Мурманской области с іЯ . я - я і. я д днем 26-й годовщины Великой Октябрьской социалисти ческой р : '.-;.ци. рЧпіяі Севера на каждом шагу ощущают заботу на поя о тыл., и ва эту заботу личный состав отвечает еще большей боевой а к я я к я т ь ю и совершенствованием военного мастерства. славные к ч » я я і-яінов наступающих частей Красной Армии вдохнс-вляюі нг.с на я воя боевые дела во славу любимой Родины. і. , оо ІЯликого Октября заверяем трудящихся прифронтовой об лает,; 0 , 0 во» вы защитники « в е р н ы х рубежей — с честью выпол н ят яооі л.еіше задачи. да ѵ івствует 2 6 -я годовщина Великого Октября! М яраветвуеі наш советский тыл, обеспечивающий воинов Крас ной А: о,:.: -- о необходимым для раярома врага! Яма-, о я с я '-.я и мудрому Сталину — величайшему стратегу и нолков'яяя оедякому нас на полный разгром ненавистного врага! ЩЕРБАКОВ, КРЮКОВ, ГРИГОРОВИЧ. Мы шли к тебе, тришля к тебе! Сет . & і« в мы вступили посте с жойока юогам 'тв *ш ВЬГаКЖ'ОЯ'НЫЯ j рукою немец і, мимо тожо- ! лей, на которых яиаля немцы 1 сестер я жен нанш мимо нолей, слезами матерен налах орошенных, шли мы к тебе, КяеЛ К шляхам твоим інроквм, к го- родам твоим соляеч .дм, Украина,1 шли мы северным Ц'Зным морем. | На «орту нашей бое аі краснозна менной подлодки р'.амя моряков! I нарисована зівезда. А юередине звез-! ! ды красуется дда 16. Это ! : р*я. ал цифра Это іаш счет за ‘ Киев, за Харьков, эзДнепропетровск.! J Немец слал войда на юг. Гитлер I рвался, как бешешй, на Украину, j j Гитлер слал вййока и сюда, к по- J j лярному городу, на правый фланг j іВ«ликвго фронта оі?с-і пвеяной вой ны. Ш л и на север грабли, меченые фашистокои свастввй, а в трюмах . их сидели рыжие ірицы, лежали боевые припасы и продовольствие длд т-ех, кто окопа.-я в полярных I сопках. Командир еш стоял у не-1 ооляода, а от быстрых п -вниматель ных глаз его не мог укрыться вра жий корабль. Командир давал бое вую команду, и мы ела:: о разящий зала до врагу. Торпеды шли в ноль, я транспорт с фрдщамд и оружием шел аа дно. Так моряки: краснознаменной лод ки Героя Советского Союза Лунина вместе с моржами других подлодок били немцев, н залпы наши пере кликались с боевым гулом орудий, разивших врага на юге. Вместе с танкистом Никитой Дуд ником били мы- немца. Мы читали о подвиге брата нашего, о ю н, как, и-,"онна; тегг.пггпым «снарядом, про должал он вести грозный танк. Мы знаем •— санитары обмывали его раны, а он в ото время докладывал полковнику о количестве врагов, раз давленных гусеницами своей грозній машины. Мы знаем о жодвите укра инской девушки-конника, Дуоя Сит ник, которая острой шашкой по-ка зачьи рубила врага. Сколько слав ных имен, ставших известными на вечно, и сколько безымянных ге роев, каждый поступок которых — немеркнущая слава столетий! Мы еражалі&ь яа севере за тебя, Киев, за Харьков, зз Миргород сол нечный, за город нашей славы Пол таву, за малую сердцу каждого украинца вишневую Джаны ву, за седого дчдугана Днежро, В экипаже лод% нашей вместе с русскими, евреями, грузинами сражаются у к раинцы, сыны Еиева, Харькова. —- Пли! — говорит командир наш, сын приморской. Одессы Ни колай Лунин. В торпедист киевлянин разит немца могучей торпедой. И на дно идет фашистский корабль. Наши братья шли освобождать тебя, а мы здесь, ва севере, помога ли е м . Недаром родина дала- яаш ей- лодке славное имя краснознаменной. Бедаром поголовно все члены наше го экипажа имеют по два— три бое вых ордена каждый. Недаром коман дир наш носит золотую звезду Героя Советского Со юза. Мы шли к тебе с братьяіми на- ш в я е и пришла. Здравствуй, ра- юсть наша, гордость наша-— род ичи наш Киев! Морями краснознаменной лодки украинцы, БОЙЧУК, БОРЩ. ТЕЛЕГРАММА Из Тегерана В. М. МОЛОТОВУ Народному Комиссару Иностранных Дел МОСКВА. Покидая землю Советского Союза, ренней признательности за ыного- я прошу разрешить мне снова выра- j численные любезности, которые бы- зять Вам мое искреннее восхищение 1ли оказаны мне н членам Амери- умением и духом сотрудничества, с канской делегации Советским Прави- которыми Вы руководили нашимп тельством и народом во время на- плодотворными усилиями на конфе- (Шего пребывания в \Москве. Наш ! ренции. В то же самое время я ос- , визит не мог бы быть оіолее прият- I меливаюсь просить Вас. о том, что бы Вы соблаговолили передать Мар- I шалу Сталину выражение моей иск- ным и интересным. КордзшгОСЗЛЛ. ЧУДЕН ДНЕПР В ЛЮБУЮ ПОГОДУ... Чуден Днпр при тихой п*годо. Повторяет, kilt музыку, всяк. Только том, сто сегодня в походе, С тишиной е сжруікиться никак. Здравствуй мать городов российских! Здравствуй, ордый красавец.Киев! С отдаленные времен византийских, С дней, когд; был разгромлен Бат ый, Сколько з а л ты и видел сколько, Как твоя завалилась броня, Со времен, кеда княжил-а Ольга, И до этого евтлого дня! Шли к Tefj печенеги нечистые, Налетала моголов орда, Но пр еступнй н ач ествий фашистов Никогда и нікто не видал! Разве M o d t.o город Тараса. На колени пставитъ рабом?! Чуден Днепр в погоду ясную, Но прекраснее в бурю и гром. Ой, шумите каштаны, шумите, Знать весна подоспела к крыльцу, И, приветствуя освободителя, Рвется Киев навстречу бойцу. Ой, раздайтесь над Лаврой звоны! Встань Крещатик — России любовь. Мы сегодня Берлин хороним, И победу вославим «ковь! Слава, слава Армии Красной! Дело пр*вое победит... Слушай мир, над могилой Тараса Снова песнь Украины заучит. Чуден Днепр в любую погоду! Но прекрасней всего в ноябре, В ночь, приневжую свет и свободу На Крещатик, на Лавру, на Днепр! Раиса ТРОЯНКЕР. Ка выставке грофвйного вооружения Прошло более четырех месяце® со дня открытия в Москве выстав ки образцов трофейного вооружения, захваченного у немцев (1941 — 1943 гг.). Около двух с половиной миллионов человек посетило ее за это время. Выставка пополняется все время новыми экспонатами. Недавно сюда прибыли 88-мил- лшетровая противотанковая гер- машжая тгудика на самоходной ус тановке типа «Фердинанд» образца 1943 года, комплект немецких авиабомб весом от 50 до 2.500 ки лограммов, деревянная противопехот ная коробчатая мина, цемеятно- оеколочнон данмз-аграждеепе а другое. Для удойютм посетителей недав но издан «краткий путеводитель», в котором помимо подробного плана выставки описываются экспонаты по разделам их значения, отме чаются даты и фроиты, зле они захвачены. Сейчас выставка готовится к об- слуашваняю посетителей зам<$а. 25 тысяч новыШш ' На Урале, в Сибири, в респуб ликах Средней Азии и освобожден ных от немецко-фашлет-ких окку пантов районах вырастают вокруг заводов, фабрик, руднй^ов. д про- мыслов -новые дома и посадки. На индквидуальное жилдядн06 строи тельство в нынешнем году отпуще но ISO миллионов рублей. Кредиты предоставляются застройщикам на льготных условиях '— в размере до 10 тысяч рублей с погашением в 5— 7 лет. В течение года sa полученные кредиты будет построено не менее 25 тысяч домов, каждый в 2— 3 комнаты, с садом, огородом, хозяй- етщенлыми постройками. Хозяйственные к профсоюзные ор ган изацттй оказывают иадиввдуалъ- ны,ч застройщикам большую помощь етро-бматерпадам.; ийструменгом, транспортом, консультащиск. Ответственный рвдантор е. с. н у л ты ш е в Типография «Полярваі іравда» Зіказ 3292. ПН289в<
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz