Полярная правда. 1943, ноябрь

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А -------------- -- --- — Доклад Председателя Государственного Комитета Обороны товарища И. В. СТАЛИНА ні торжественном заседании Московского Совета депутатов трудащиш с партийными и общественными организациями г. Москвы 6 ноября 1|)43года ft* кіеі i f i j i i t t i s t , wsnamimt-.ffajm -. « iw te w a e s . . ж ш а м н н захватчиков, ибо так поступают только времездщжн, которые сами не верят б свою победу. И чем безнадежнее становится положение гитлеровцев, тем более оие неистов- етвуют в oboes, зверствах и грабе- яізіх. Наш нар*д не простат этих преступлений немецким извергам. Мы заставим немецких преступни­ ков іержать ответ за все их зло­ деяния! (Бурные, пр»д«лжитель- ные аплодисменты). В районах, где временно хозяй­ ничали фашистские пагромщски, вам предстоит возродить разрушен­ ные города и села, промышлен­ ность, транспорт, сельское хозяйст­ во, культурные учреждения, создать тля советских людей, избавленных стараясь | пт фашистского рабства, нормальные госудафст- I условия жизни. Уже теперь іп*лным ходом развернулась рабгга по вос­ становлению хозяйства и культуры в освобожденных от врага районах Но эго только начало. Нам необхо­ димо полностью ликвидировать по­ следствия хозяйничания немцев в районаа, освобожденных от немец­ кой оккупации. Это большая, обще­ народная задача. Мы можем и дол- жны решить эту трудную задачу в короткий срок. оказался ие только лучшей формой организации екояомического а куль­ турного еод’ема отравы в годы ашроого строительства, но д луч- йей формой мобиливацв® всех сил народа, на охиор в р г у в военное время. Созданная 26 лет назад со­ ветская власть в короткий истори­ ческий срок л{>евратжла нашу стра Н'У в несокрушимую крегаость. Крае­ вая А-рмкя из всех аянмий мира имеет наиболее прочный и надеж­ ный тыл. * В этом источник силы Советско­ го Союза. (Бурные, продолжитель­ ные аплодисменты). Нет сомнения в том, что совет­ ское государство выйдет из войны сильным в еще более окрепшим. Немецкие захватчики разоряют и опустошают наши земли подорвать мощь нашего т. Наступление Красной Армта в вше большем, чем ирежде, об’еме раскрыло варарший, бандитский характер гитлеровской армии. Нем­ цами истреблены в захваченных я ш рМонал сотни тысяч н.іпигі миреых людей. Как средневековые варвары жги орды Апплы , немец­ кие злоде;г. вытаптывают ио.тя , сжи­ гают деревни и города разрушают промышленные предприятия и куль­ турные учреждения. Злодеяния нем- 3 . Унрепление антигитлеровской коалиции. Развал фашистсного блока Истекший год был переломным ае только в отечественной войне Советского Союза, но к во вееЗ вдговвй войне. Изменения, происшедшие за этот год в военной и шешпе-полнтЕч&' екой обстановке, сложились в ноль- щ СССР и дружественных ему со­ юзных стран, в ущерб Германии я ее сообщникам по разбою в Европе Результаты и последствия побед Ерасвой Армии далеко вышли за аределы советско-германского фрон­ та, изменили все дальнейшее те­ чение мировой войны л приобрели крупное международное значение. Добеда союзных стран над общим врагом приблизилась, а отношения между союзниками, боевое содруже­ ство и армий, вопреки ожиданиям врагов не только не ослабели, а, наоборот, окреплш п упрочились. Об этом красноречиво творят так­ же исторические решения Москов­ ской конференции представителей Советского Союза, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, опуб­ ликованные недавно в печати. Теперь наши об’едпненные страны полны решимости нанести совместные ула­ ры по врагу;, которые приведут к окончательной победе над ним,- В этом году удары Красной Ар­ ана по немецко-фашистским войскам были поддержаны боевыми дейст­ виями наших союзников в Северной Африке, в бассейне Средиземного іоря а в Южной Италии. Вместе с тем союзники подвергали и про­ должают подвергать основательной бомбардировке важные промышлен­ ные центры Германии и гем самым значительно ослабили военную мощь врага. Если ко всему этому доба­ вить тот факт, что союзники регу­ лярно снабжают нас различным во­ оружением я сырьем, то можно сказать оеа преувеличения, что всем зтии они значительно облег­ чили успехи нашеія летней кампа­ нии. Конечно, нынешние действия союзных армий не смогут еще рас­ сматриваться, как второй фронт Но это все же нечто вроде второго фрон­ та. Понятно, что открытие настоя­ щего второго фронта в Европе, кото­ рое не за горами, значительно ускорит победу над гитлеровской Германией и ещеі йоде»' укрепит боевое содру­ жество союзных государств. Таким образом, собышч истек­ шего года показывают, что анти­ гитлеровская коалиция является прочным обвинением народов я основана яа крепком фундаменте. Теперь уже тля всех очевидно, что гитлеровская клика, развязав нынешнюю войну, завела Германию а ее прихвостней в безысхг-іныГі туник. Поражения фашистских войск ял советско-германском фронте ч удары наших союзников по итало- немещшм войскам потрясли все здание фашистского блока и осо теиерь разваливается на наших глазах. Италия безвозвратно выпа­ ла из гитлеровской коалиции. Мус­ солини ничего се может изменить, ибо оз является по еутп дела шеннззЕОм немце®- На очереди дру­ гие участники коалит е в Ф и н з я в -; пев говорят о слабости фашисюкпх j & фактическому распаду разбойни Дея, Венгрия, Румыния и другие вассалы Гитлера, обе-скуражвппыв военными поражениями Германии, теперь уже окончательно потеряли веру в благоприятный для них вс­ ход войны в озаоочены: тем, как выбраться из той трясины, к.,да их затащил Гитлер. Сообщники гитле­ ровской Германии по грабежу, еще не гак давно покорные своему хо­ зяину, ныне, когда пришло время отвечать за разбой, смотрят в ку ­ сты, выбирая удобный момент, что­ бы незаметно улизнуть из разбой­ ничьей шайки (Смех). Вступая в войну, участники гит­ леровского блока рассчитывали на быструю победу. Они уже заранее распределили, кому что достанется: кому пироги и пышки, кому синя­ ки и шишки. (Смех, аплодисменты), Понятно, что синяки а шишки они предназначали своим противникам, себе же пироги и пышки. Но те­ перь ясно, что Германии и ее ха­ лу ям пе достанутся пироги и пыль кп, чю пм придется теперь делить между собою синяка а шишки. (Смех, аплодисменты). Предвидя эту незавидную net- снег.тиву, сообщники Гитлера лома­ ют сейчас голову над тем, как бы ЕЫІІГИ КЗ войны, получив при этом поменьше синяков в шишек. (Смех), Пример Италии «оказывает вас­ салам Гитлера, что чем далее от­ тягивают они неминуемый разрыв I немцами с позволяют им хозяй­ ничать в своих государствах, тем большие опустошения ожидают их страды, тем больше страданий при­ дется вынести их народам. Пример Италии иоказывает также, что гит­ леровская Германия а не помыш­ ляет защищать свои вассальные страны, а намерена превратить их в арену опустошительной в*|нн л и т ь бы отсрочить срок собствен- ного разгрома. Дело немецкого фашизма проиг­ рано, а созданный им кровавый «новый порядок» идет к. краху. В оккупированных странах Европы нарастает всенародный взрыв воз­ мущения против фашистских пора­ ботителей. Безвозвратно потерян оылоіі престиж Германии в союзных с ней п нейтральных странах, по­ дорваны ее экономические я поли­ тические связи с нейтральными го­ сударствами. Время, когда гитлеровская клил.а бунио шумела по поводу завоева­ ния немцами мирового господства, осталось далеко позади. Теперь, как известно, немцам не до мирового господства, — не до жиру, быть бы л,;:ву. (Смех, аплодисменты). Таким образом, ход войны пока­ зал. что союз фашистских госу­ дарств не имел и не имеет под со­ бой прочной основы. Гитлеровская коалиция сложилась на базе захват­ нических грабительских устремле­ ний ее участников. Пока гитлеров­ цы имели военные успехи, фаши­ стская коалиция казалась стойким об единением. Но первые же пора­ жения фашистских войск приведи чьего блока Гитлеровская Германия и ее вас­ салы стоят накануне своей катаст­ рофы. Победа союзных стран над гит­ леровской Германией поставит на очередь дня важные Допросы орга­ низации и воссоздания государст­ венной, экономической- и культур­ ной жизни европейских народов. Пелитикд нашего нрашгельства в этих вопросах осгаетсІ неизменной. Вместе с нашими союзниками мы должны будем: ' 1) освободить народа, Европы от фашистских захватчиков и оказать им содействие в воос&дайшм , своих национальных государств, расчле­ ненных фашистскими поработителя­ ми, народы Франции], Бельгии, Югославии, Чехословакии, Польши, Греции и других государств, нахо- (ящихся под немецки* игом, вновь должны 1 стать т б о д ф м в " и само­ стоятельными: ; 2 ) предоставить Освобожденным народам Европы полнив право п свободу самим решать; вопрос об их государственном устройстве; 3 ) иринять меры $ тому;, чтобы все фашистские иресіурники, ви­ новники нынешней ьЬйны и стра­ даний народов, в кафи бы стране они на скрывались, йонесліи typo- вое наказание и возмездие за все совершенные ими злоіеяния; 4) установить т а к * порядок в Европе, который бы Полностью ис­ ключал возможность эовой агрессин со стороны Германии! 5 ) создать длительное экономи­ ческое, политическое [и культурное сотрудничество нарЬов Европы, основанное на взанмфм доверии и взаимной помощи в і л я х восста­ новления разрушенноі| немцами хо­ зяйства И культуры. іоветский напрасная Армии и род достигли за истекший год боль шцх успехов в борьб мешгих захватчиков. против не- Мы добились коренного перелома в войне в поль­ зу нашей страны, и юйна теперь идет к окончательной развязке. Но советским людям не і ристало оста­ навливаться на достигнутом, учи­ ниться своими успехами. Победу можно упустить, есл» в наших ря­ дах появится самоуспокоение. Побе­ да не дается без боргйы и напря­ жения. Она берется Ь боя. Победа теперь близка, но, чт|обы ее завое­ вать, необходимо новф напряжение сил, самоотверженная: работа всего тыла, умелые и решительные дей­ ствия Красной Армия на фронте. Ьыдо бы преступлений! перед роди­ ной, перед советскими людьми вре­ менно подпавшими под фашистское мрмо, перед народами Европы, из­ нывающими под немецким игом, если бы мы не использовали всех возможностей для ускорения разгро­ ма врага. Нельзя давать врагу пе­ редышки. Вот жочему мы должны напрячь все наши екды, чтобы до­ бить врага. Советский народ и 'Красная Ар­ мия ясно видят трудности предстоя­ щей борьбы. Но тенфь уже ясно, что день нашей поіеды прибли­ жается. Война встугрла в ту; ста­ да**,- -когда дело "ірет о полном изгнании оккупантов с советской земли и ликвидации фашистского «нового порядка в Европе». Неда­ леко время, когда мы завершим очищение от врага Украины и Бе­ лоруссии, Ленинградской иКалшнин- ской областей, освободим от немец­ ких захватчиков народы Крыма, Литвы, Латвии, Эстонии. Молдавии и Карело-Финской республики. Товарищи! За победу ангЛо-советско-амери- каиского боевого союза! (Аплоди­ сменты), За освобождение народов Европы от фашистского ига! (Аплодисменты). За полное изгнание немецких извергов с нашей земли! (Аплоди­ сменты). Да здравствует наша Красная Армия! (Аплодисменты). Да здравствует наш Военно-Мор­ ской Флот! (Аплодисменты). Да здравствуют наіпи смелые партизаны и партизанки! (Аплоди­ сменты). Да здравствует наша великая Родина (Аплодисменты). Смерть немецким захватчикам! (Бурные, продолжительные аплоди- ементы. Вод встают. Овация всего зала). ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО п II ОТі 1 1 И с ы н ѵ;А.«• 'км'2Щ I 7 ноября 1943 г. г. Москва. I оварищи красноармейцы и краснофлотцы, сер­ жанты, офицеры и геіералы, партизаны и) нартизая- ки! Трудящиеся Советского Союза! От имени Советского Правительства и нашей большевистской иартии приветствую и поздравляю т,ас с 26-й годовщиной Великой Октябрьской социа­ листической революции. Двадцать шестую годовщину нашей Великой со­ циалистической^ революции мы празднуем в дни слав­ ных побед Красной Армии над врагами нашей отчизны. Уже более двух лет ведет наш народ освободи­ тельную войну против немецко-фашистских поработи­ телей. Гад назад наша родина переживала тяжелые дни. Враг захватил у нас к тому времени большую территорию. Миллионы советских людей изнывали в немецкой невол-е. Вражеские орды рвались к Волге, для обхода Москвы с востока, осаждали подступы к Закавказью. Н » Красная Армия грудью своей прегра­ дила путь врагу. Наши войска остановили иноземные разбойничьи ■щы, а затем, разбив их под Сталингра­ дом, стремительно погнали их на Запад. С тех пор Красная Армия неизменно держит в своих руках инициативу военных действий. Зимой 1942— 43 гг. наши доблестные войска разбили отборные армии немцев, итальянцев, румын, венгров, перебили и пленили свыше миллиона вра­ жеских солдат и офицеров и освободили огромную территорию площадью до полумиллиона квадратных километров. Летом 194 3 года Красная Армия нанесла врагу новый сокрушительный удар. Наши войска в тече­ ние нескольких дней ликвидировали летнее наступ­ ление немцев и тем похоронили гитлеровский план разгрома основных сил Красной Армии и обхода Мо­ сквы со стороны Орла— Курска. Более того, Красная Армия сама перешла в решительное наступление, взломала мощные оборонительные полосы противника н в течение трех месяцев отбросила его на Запад ■местами на 400— 450 километров. За время- летней кампании наши войска изгнали врага с левобереж­ ной Украины, пз Донбасса, Тамани, Орловщины, Смоленщины, вступили в правобережную Украину, овладели столицей советской Украины — Киевом, вступили в Белоруссию, заняли подступы к Крыму, освободили свыше 160 городов и более 38 .000 насе­ ленных пунктов. Красная Армия отвоевала у немцев за истекший год почти две трети нашей земли, захваченной ранее немцами, и вызволила из-под немецкого ига десятки миллионов советских людей. За пстекшии год немцы потеряли па советско- германском фронте свыше 4 миллионов солдат и офи­ церов, и из них не менее 1 .800.000 убитыми. На советско-германском фронте нашли бесславный конец ■отборные кадровые дивизии немецко-фашистской ар­ мии. Вместе с ними навсегда похоронены гитлеровские планы завоевания мира и порабощения народов. Правда, немецкая армия и сейчас дерется уюрно, цепляясь за каждый рубеж. Но поражения, понесен­ ные немцами «о времени разгрома их войск под Ста­ линградом, надлімилп боавой дух немецкой армии. Теперь немцы, как огня, боятся окружения и при угрозе обхода их нашими войсками іегут, «росая на иоле боя свою технику и раненых солдат. В наступательных боях истекшего года наши войска обогатились опытом ведения ссвременной вой­ ны. Наши офицеры и генералы умело руководят вой­ сками, успешно овладевают искусством вождения войск. Красная Арми^ етала самой мощной и зака ■ ленной современной армией. Победы Красной Армии еще более укрепили меж­ дународное положение Советского Союза. Наступление нашей армии было юддержано боевыми действиями союзных войск в Северной Африке, на итальянских островах и на юге Италии. Авиация наших союзни­ ков подвергла серьезным бомбардировкам промышлен­ ные центры Германии. Нет сомнения в том, что уда­ ры Красной Армии по немецким войскам с востока, поддержанные ударами основных сил союзников с запада, приведут к сокрушению военной мощи гитле­ ровской Германии и к полной победе антигитлеров­ ской коалиции. Красная Армия не могла бы одержать великих побед этого года без всенародной помощи фронту. Со­ ветский народ отдает все силы на поддержку своей армии. Нескончаемым потоком движутся на фронт вооружение, боеприпасы, продовольствие, снаряже­ ние. Урал и Кузбасс, Москва е Поволжье, Ленинград и Баку, Казахстан и Узбекистан, Грузия п Армения, нее наши республики и области стали могучим арсе­ налом Красной Армии. Советский народ успешпо вос­ станавливает отвоеванные от врага промышленные н сельскохозяйственные районы, пускает в ход фаб­ рики, заводы, шахты и железные, дороги, возрождает совхозы и колхозы, обращает ресурсы освоболценных районов на службу фронту. Наши успехи действительно велики. Но было бы наивно успокаиваться на достигнутых успехах. Ныне, когда Красная Армия бьет врага за Днепром и проби­ вается к западным границам mniefi страны, было бы особенно опасным предаться благодушию, самоуспо­ коенности и недооценить серьезных трудностей пред­ стоящей борьбы. Теперь враг с особым остервенением будет драться за каждый клочо® захваченной им территории, ибо каждый шаг нашей армии вперед приближает час расплаты с немцами за их злодеяния, совершенные ими на нашей земле. Борьба за окончательную победу над немецко- фашистскими захватчиками потребует от армии и на­ рода еще больших усилий и новых подвигов. Товарищи красноармейцы и краснофлотцы, сер­ жанты, офицеры и генералы, партизаны п партизанки! В великих битвах с заклятым врагом вы одержа­ ли крупные победы, покрыв боевые! знамена Красной Армии и Военно-Морского Флота неувядаемой славой. Красная Армия и Военно-Морской Флот имеют теперь все возможности для того, чтобы в ближайшее время полностью очистить советскую землю от немецких захватчиков. Во имя победы нашей Родины над немецко-фаши­ стскими извергами приказываю: 1. Всему рядовому и сержантскому составу — неустанно совершенствовать свое боевое мастерство, строжайше выполнять требования уставов и наставле­ ний,! приказы командиров и начальников, всегда и повсюду соблюдать образцовый порядок, крепкую дис­ циплину и высокую организованность. 2 . Офицерам и генералам всех родов! войск — совершенствовать управление войсками на поле боя и взаимодействие всех родов войск, прочно закреплять успехи наступления, стремительно преследовать вой­ ска противника, ібыстрее подтягивать тылы, сильнее попользовать резервы для новых ударов. 3. Всей Красной Армии — смело и решительно взламывать вражескую оборону, день и ночь пресле­ довать врага, не давая ему закрепляться на промеі- жуточных рубежах, умелым и) смелым маневром ре­ зать коммуникации врага, окружать и дробить его войска, уничтожать и захватывать живую силу п технику противника. 4. Партизанам и партизанкам — поднимать со­ ветских людей на вооруженную борьбу против нем­ цев, всемерно усиливать помощь наступающей Крас­ ной Армии, громить тылы и штабы врага, спасать советских людей от истребления и угона их на каторгу в Германию, беспощадно уничтожать немец­ ко-фашистских мерзавцев! Воины Красной Армии, партизаны и партизанки! Вперед, за полный разгром немецко-фашистских зах­ ватчиков! Да здравствует XXV I годовщина Великой Октябрь­ ской социалистической революции! Да здравствует наша победоносная Красная Армия! Да здравствует наш победоносный Военно-Морской Флот! Да здравствуют наши отважные партизаны и партизанки! Да! здравствует наша вешикая Родина! Мщение и смерть немецко-фашистским захват­ чикам! К он тр ол ьны й м.чётер А. И. в ю н мн.' у ей И ванович В довин уже * тгіі і;,іп> лс-і работает котелыци- кііѴі. J. ,! кадровый ра- 6( ц «н січ .>п«ткчески передает ів Ц - і: ; . ,.:t .‘.и. ІІДОВИН обу­ чи. л гожаому котельному искус­ ству у с.--. к и м олоды х тружеников. С е й ч * он контрольный мастер за­ вода h ои-івае ю і нысокого качест­ венно 1 ч ъ ; !:с : всех заказов. 1 на, ка том t-! работает Вдовин. В 1 мы, под Bpjf возглавляя4 5 Не отсталая or же заводе- ь-.ного Николай Алексеева условиях полярной жеским оО.тр,- Юм рем;. ' ко; ..Г. -й, дЕивался до срочного выхода суі<‘8 в море. Коммунист НкколайШдовим, вяи тав опыт 1 ? смекал* отца, до­ бился на іавод е всефцего уваже­ ния и почета. Сы н и отел. Вдов трете і і. •( I- ’ Г; С) славныі ontnu-r вели го фрпііі I встречают ібрь, как о трѵдово- врага, викам очи- зем лю от и вм есте е они п могаіот фро щать вашу свянісиі Г К 1 . Ч ’ ; ВСКС А ЧѴЧ1.5, армией доб: ются пол^й победы над немцами. ть фронт Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И , СТАЛИН ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 6 ноября Войска І-г о Украинского ф рон/а а результате стремительно прове­ денной наступательной операции и обходного маневра разгромили про­ тивостоящ ие немецкие войска и на рассвете 6 ноября ш турм ом овлад е­ ли столицей советской У краины -— городом Киев. П ротивник понес о г­ ромные потери в ж ивой силе и те х ­ нике. П ро д о лж ая развивать у с п е ш ­ ное наступление, войска J -го У к р а ­ инского фронта овладели районным центром іѵиеаской области городом Ьасильков, а та к ж е заняли более ЬО других населенны х п ун кто з, среди которых круп ны е населенные п у н к ­ ты Лубянка, Озеры, Госто.чель, Ьли- ставнца, Буча, Яблонка, Софнев- ская н Никольская, Борщаговка, Шевченко, Петровскнй, Жуляны, Мышеловка, Крюковщина, Гатное, Хотив, Пнрогово, Внта, Литовская, Заборье, Боярка-Будаевка, Тарасев­ ка, Юровка, Вета, Почтовая, Гле- ваха и железнодорожные станции Буча, Жуляны, Боярка. На днях войска Северо-Кавказ­ ского фронта во взаимодействии с Черноморским флотом и Азовской военной флотилией провели успеш­ ную десантную операцию с высад­ кой войск на восточном берегу Кер­ ченского іолуострова в районах се­ веро-восточнее и южнее города Керчь. Северо - восточнее города Керчь наши войска, сломив сопро­ тивление противника, овладели силь­ но укрепленными опорными пункта­ ми Оссовина, Маяк, Жуковка, Опас­ ная, Крепость Еникеле, Баксы, Кап­ каны, создав в этом районе плац­ дарм шириной по фронту 10 кило­ метров и в глубину 6 километров. Южнее города Керчь наши десант­ ные части овладели сильно укреп­ ленным опорным пунктом противни­ ка Эльтиген. Неоднократные контр­ атаки іротив наших высадившихся частей были отбиты с большими для противника потерями. Юго-восточнее Никополя, на ле­ вом берегу Днепра наши войска от­ бивали контратаки пехоты и танков противника, нанеся ему большие но I терн в живой силе и технике. ; В излучине Днепра ю го-западнее і Днепропетровска наши войска отби- { ли атаки крупных сил пехоты и т а н - І ков противника. В ходе боев про- - тивник понес огромные потери в , живой силе и технике. Š Западнее и ю го-западнее Н е в е л я | наши войска, преодолевая сопротив- | ление противника, продолж али ве- j сти бои местного значения, в ходе ! которых овладели рядом населенны х ! пунктов, среди которы х Красно- і полье, Булыги, Большое Ситно ■ и железнодорожные станции Кля- j стицы, Алеша. \ t На других участках фронта — j разведка и артиллерийско-мином ет- * ная перестрелка. В течение 5 ноября наши войска на всех фронтах подбили и ун и что ­ жили 141 немецкий танк. В воз­ душных боях и огнем зенитной а р ­ тиллерии сбито 57 самолетов про­ тивника. i U . i ' i i Q - г Л ' о <Наш н р.). Анфия і горь "О?. Лосі утові домохо- і 1 ш лходите ?а ’фОНДе. •! " іо Анфия Гржті :Е1Тц при - іил.т В (.с'ЙЛСПОЛКОМ лаза: - - - Пртп-'нте іы моті ч скромшх * t o f G O руібдейч 4 подарки бел.-: л а б оі эта cj . пошлите ■ 1 поа-лт давшим чнелецких ' ;..л л лияос. О1 зяаю, 4 ’Я т-. ;кѳ го- і .;: . о ;лнсго вниман! л л; боты S7 MfJ, 1 етские д-ешилви-аш ри, пе мІ £ 1 . оста- saibcji іЕі! од ушными s льбе ма аьтіз-rč пе терявших ро| л лей. пе первый п зіі .'іпческий постуц л. Айф^я Гриторі ' иы Л-о- Г'Т - :■ л, 0 5 вг:емя ВОІ 1 только 'о -lean ива' : вела 600 руГі;-.. л. Подпкса.’ щпсь ’ 300 руб- ---" на о:л;лгапка Boer го Займа, - ' з в л t л а .се зы и па - V С •’ PHQBA. Я?к МіМСО.ШЬЦА і Ф Д Ш ; А h- стаи; обя а Л ’ І Ш Н( I s слесарь лавка взял о сс-.-ей ос­ ть в подарок во'. - теаиых г;- : ѵ;.' -ит. ітрі сдер- I! . - . .1 ІК-.ГОТО ■<" -■ ]■: 'I .и ’ м Г ;- ■ -в j ■ ЛГ -ныі. л-.:.: ■! ой Я Л. В октябре т. Аф: ,еьев изгото­ вил ■ '[> руч'.п в, і стрелочных У ■ г'’».--')!, 1;';) жел'зных . --пат, 10 гтфо:. і коло -.,.:9 i.;.j забі!г;;д кос- v.-1:: 1 . 10 . : я ы . ключей п мно- : j уіее, что доді.ло обеспечить иыструмеитальвов 'озяйетм одной иолеаоі етзнщи*.