Полярная правда. 1943, июнь

іЫСТУПЛЕНИЕ ЧЕРЧИЛЛЯ В ПАЛАТЕ ОБЩИН ЛОНДОН, Рейтер передает впервые после поездки в Вашингтон , формируются з Соединенном ролевстве. Агентство Черчилль последней и в Северную Африку высту­ пил с речью в палате общин. Черчилль был встречен длитель­ ными аплодисментами. Касаясь своей встречи с Руз­ вельтом, Черчилль заявил: «Посоветовавшись с президен­ том, я счел необходимым в нача­ ле мая отправиться вместе с на­ шими руководителями генераль­ ных штабов и с очень большой группой офицеров и секретарей, числом почти в 100 человек, в третий раз в Вашингтон, с тем, чтобы рассмотреть и обсудить с общей точки зрения успех в Тунисе, в то время нюня. (ТАСС), и более мощным зойскам —анг~ что : лийским, канадским и американ. своей ским, которые сформированы и Ко. Совершенно очевидно, что при блиЖаются исключительно слож­ ные и рискованные комбиниро­ ванные сухопутные и морские операции. Я не могу дать г-оан- тии так Же, как я этого не де­ лал и в прошлом, относительно того, что произойдет. Тем не ме нее, я надеюсь, что ни британ­ ский парламент, ни конгресс Соединенных Штатов не обма. нутся в своих войсках, будь то на^ британских островах или на побереЖьи Африки. Во всяком случае, я могу заверить палату ѵ * р пол ! в том’ чт0 ни с а н г л ий ской, ни т гг ътп. і с амеРи^анской стороны никакие не вкли ­ ниваются в общее дело. Осталь­ ное я долЖен предоставить дей. ствиям и ходу событий». ностью определившийся, и что- * бы извлечь из него максимально ! ‘ мотивы возможную выгоду. В Вашингто. : не английским и американским лидерам был раз’яснен во всем ; об’еме ход мировой войны, над j Далее Черчилль подвел итоги которой начал заниматься бла_! военной операции в Тунисе, гостный свет победы. Мы дока- j Союзники взяли в плен более зали, что моЖем работать согла_ j 248.000 человек. Вместе с убиты, сованно. Мы доказали, что мо- Жем справиться с катастрофой. рый д/мал. что воздух будет с-го оруЖием победы, обнаруживает сейчас, что воздух является пер­ вой причиной его падения. Мне необходимо дать ясно понять, что, поскольку это касается ан г­ лийского правительства и правя, тельств доминионов, а такЖе правительств США и СССР, то ничто не отвратит нас от наших усилий и от нашего осуществить полное уничтоЖе ние наших врагов с помощью воздушных бомбардировок, в до­ полнение ко всяким иным мето­ дам (аплодисменты). Сейчас, ког­ да эта форма войны, с помощью которой враги пытались полу, чить господство над миром, яв. но обратилась против них, они поднимают громкие и Жалобные вопли осуждения. Эти вопли осуждения будут рассматривать­ ся нами только как весьма удов, летворительное доказательство растущей эффективности нашей атаки». Заявление Рузвельта вб ответных мерах США в случав применения державами оси отравляющих веществ ВАШИНГТОН, Эиюня. (ТАСС). Рузвельт сделал на пресс-конфе­ ренции следующее заявление: I «С момента начала нынешней j войны время от времени посту. ; пают сообщения о том, что одна j или несколько держав оси серь- ' езно намереваются применить от­ равляющие вещества или ядови­ тые газы или другие бесчело­ вечные способы ведения войны, намерения j % испытываю отвращение при мысли, что какая-либо страна, даЖе наши нынешние враги, могла бы или была бы намерена применить против человечества такое уЖасное и бесчеловечное орудие. Однако имеются доказа­ тельства, что дерЖавы оси ведут многозначительные приготовле­ ния к этому. ' Как президент США и главно­ командующий американскими сооруженными силами, я -хочу заявить со всей категоричностью : любому из наших врагов, н а г ­ ревающихся прибегнуть к таким : отчаянным варварским методам, что подобного рода акты, пред­ принятые против какой-либо од­ ной нации из об’единенных на ций, будут рассматриваться, как предпринятые к самим США, которые впоследствии в соответ­ ствии с этим будут действовать. Мы заявляем, что по отношению к любому виновнику этих пре­ ступлений будут приняты быст­ рые и соответствующие ответ­ ные меры, и я считаю себя обя­ занным сейчас предупредить а р ­ мии и народы дерЖав оси в Ев- Показательно, что о таких на- ропе и в Азии, что уЖасные по. Нам остается еще доказать, что мы моЖем оставаться на высоте и быть на уровне счастливых событий достойными удачи. Воз­ можно, что это окаЖется труд­ нейшей из всех задач. Не следует понимать так, что я пытаюсь дать хотя бы в об- j щих чертах отчет о решениях, ! которые мы приняли. Единствен- j Черчилль, — ми противник потерял в Туни­ се приблизительно 300.000 че­ ловек. Іерчилль продолЖал: «Мы подготовлены даЖе к то. j му, чтобы выиграть эту войну в і тяЖелой борьбе, и если яонадо- ; бится - в одних Жестоких , боях». «МоЖег случиться, — говооит ! ное, что я могу сказать — это то, что мы сделали все, что бы. ло в наших силах. МеЖду обо. і лестями ими правительствами то полное согласие по поводу і будущих мероприятий. МеЖду политиками и военными не было I никаких разногласий, подобных j тем, которые отмечались в прош. j "лую войну и которые неизбеЖ. ’ ны ввиду об’ема втянутых в ’ действия сил. Я не намерен предсказывать в будущем, а тем более в ближай­ шем будущем. Единственное, что я могу сказать - это то, что в, течение этих двухнедельных бе. сед в Вашингтоне англо.амери­ канская политика, стратегия и экономика явились предметом сосредоточенного изучения». что преступные на. роды, вначале прославлявшие войну, будут восторгаться пре- мира еще до того, как достигну- j ° ‘~а окончится. Во всяком слу_ j чае, было бы, несомненно, епра- I зедливым, чтобы моменты окон, і чания войны определили по своему усмотрению не те люди, , которые определили по своему усмотрению момент ее начала (аплодисменты). Все эти замеча­ ния общего характера, но это не значит, что они не имеют кон. кретного значения». (Аплодис" менты). Я Остановившись на борьбе с подводными лодками, Черчилль сообщил, что «цифры наших по­ терь гораздо меньше, чем мы опасались, а строительство зна­ чительно превысило гигантские программы, намеченные амери. канским народом. Май текущего ■года был наилучшим с конца 1941 года месяцем в отношении поставок, благополучно прибыв. ших на наш остров. Вновь по- I строенные нами и американца - ! ми суда превосходят наши поте, j ри в пропорции более чем 3:1». «Я уверенно полагаю, — заявил Черчилль, — что подводная вой­ на не станет препятствием на пути об’единенных наций к окончательной победе; в то Же время масштабы и ожесточен­ ность воздушной войны будут возрастать». Коснувшись переговоров меж­ ду де Голлем и Жиро, Черчилль мерениях все чаще сообщается из различных источников. При­ менение такого рода оруЖия признано незаконным общим мнением всего цивилизованного человечества. США не применя. ли такого оруЖия и я надеюсь, что мы никогда не будем вы­ нуждены применять его. Я заяв. ляю категорически, что ни при каких обстоятельствах мы не прибегнем к такого рода оруЖиго, если наши враги первыми не применят его. следствия люоого применения : этих бесчеловечных методов с их стороны будут обрушены на их собственные головы. ПоэтР):у за всяким применением отрав­ ляющих веществ со стороны лю­ бой дерЖавы оси немедленно по­ следуют по возможности наибо. ! лее полные ответные меры по отношению к центрам военной промышленности, морским пор­ там и другим военным об’ектам на всей территории этой дерЖа- і вы оси». декларация Ф ранцузского коми тета НАЦИОНйЛЬЧОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ «После того,-продолжал Чер ­ чилль,— как мы справились с нашей задачей з Вашингтоне, я счел своим долгом отправиться в Северную Африку, и я был крайне удовлетворен тем, что президент решил послать туда со мной руководителя армии и авиации Соединенных Штатов генерала Маршалла, человека в высшей степени выдающегося по уму и характеру. Мы вместе со­ вершили путь на самолете через Атлантику до Гибралтара и Ал- Жира для того, чтобы более кон ­ кретно и детально обсудить на . месте проблемы средиземномор-1 ского театра. Прибыв туда, мы в і течение недели имели возмоЖ. і несть в полной мере обсудить '• все вопросы с верховным глав­ нокомандующим Эйзенхауэром, генералом Александером и дру­ гими представителями англий. ского и американского верховно­ го командования, специально за­ нятыми выполнением планов, которые я могу наилучшим об­ разом охарактеризовать, сказав, что они направлены к тому, что­ бы применить к врагу силу в наиболее интенсивной и стреми­ тельной форме». Черчилль дал высокую оценку английским, американским и французским войскам в Север, ной Африке, ставшим мощней, шей и закаленной силой. «Это относится, —заявил Черчилль, — такЖе к более многочисленным считал ясно понять, европейском неизбежным, Жащео войны. оы нуЖным дать что операциям на театре, — теперь - отведено надле. место в общем плане «Я очень соЖалею, что мы не могли посоветоваться с мар­ шалом Сталиным или с други ми представителями нашего ве­ ликого союзника России, кото­ рый несет на себе тягчайшее бремя и приносит величайшие j жертвы кровью и человеческими I Жизнями: но я могу заверить ; палату, что мысль о том, чтобы ; облегчить России часть леЖаще- ; го на ней бремени, оказать бо. ! лее быструю и эффективную по. j мощь Китаю и обеспечить боль- і шую степень безопасности на. I шим горячо любимым Австралии ■и Новой Зеландии, ни на один миг не покидала нас и занима. ла свое место в поставленных нами целях». ЛОНДОН, 8 июня. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, алЖирское радио опубликовало официальную декларацию фран­ цузского комитета национально­ го освобождения, в котором го­ ворится, что, поскольку осуще­ ствление суверенных прав фран­ цузского народа прекратилось в результате германской оккупа­ ции Франции, Национальный комитет Сражающейся Франции и глава гражданской и военной заявил: «Мы все были рады до. j администрации в Северной Аф- стиЖению соглашения и созда. і Р11^® приняли решение об’еди- | рация нию французского комитета н а ­ ционального освобождения, кото­ рый является единственным пра­ вительством для зов, стремящихся к освобожде­ нию Франции от немецкого ига». *іре) национального освобождения назначают дипломатических представителей при иностран­ ных правительствах. При обоих председателях будут аккредито­ ваны дипломатические предста. вители иностранных дерЖав. Комитет будет работать вплоть до образования временного пра­ вительства. Это правительство долЖно быть создано в соответ­ ствии с законами республики, самое позднее, после полного освобождения Франции. Декла. подписана Жиро и де ’оллем и датирована 3 Опубликован такЖе официаль­ ный декрет комитета нацио­ нального освобождения, в кото, ром определяются организация комитета. В что предсе- ельствовать на заседаниях нить свои действия, чтобы ру ! ководить французскими военны- j ми усилиями. Они об’являют о ! том, что единая -центральная всех францу. j французская власть создана и ! именуется французским коми, j и порядок работ тетом национального освобоЖде- j декрете говорится, , ни я, который берет на себя ру . | «Разрешите мне кратко, резю. і ководство французскими воен- j мировать теперь те два основ. ! ныыи усилиями. Комитет осу. j ных впечатления, которые, —1Ществляет власть на всех фран- j , тт і цузских территориях над всеми : заявил в заключение Черчилль * ^ т і ллі -еп с^ іерчилль, I морскими, В О ЗД УШ НЫМ И И НЭ. j я вынес из этой поездки, j земными силами, входившими j Первое — это превосходное мо- ранее как в подчинение нацио- j ральное состояние и организа. ■нального комитета Сражающей- j і ся Франции, так и в в е д е н и е 1 и союзных ар комитета будут поочередно j g \t нерал Жиро и генерал де Гол.у ЦИЯ английских П du" ; ■» і « v« y {главы гражданской и военной мий в Северной Африке. Второе администрации в Северной Аф. — это та близость и прочность рике. Оба председателя комитета уз, связывающих теперь прави. I -— »....— і Дела, подлежащие ведению ко. j шітета, распределяются среди і комиссаров, число которых оп_ ! ределяется комитетом. Внутри комитета национального осво. ; боЖдения создается военный ко j митет для общего руководства I ведением войны. 4 „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА*' Указаз на особенности различ­ ных театров войны, Черчилль заявил: «Мы, англичане, долЖны попреЖнему ставить на первое место войну против подводных лодок, потому что мы моЖем действовать только победив под­ водные лодки. Мощь Америки развертывается далеко на Тихом океане, суЖая кольцо вокруг дальней обороны Японии, бросая каЖдый мпг японскому флоту величайший вызов морской вой­ ны. Русские армии, как я уЖе упоминал в американском кон­ грессе, заняты смертельной борь­ бой примерно с 190 немецкими дивизиями и с 28 дивизиями , саттеллитов Германии на фрон. j те, протяжением в 3.200 километ­ ров. Именно там каЖутся неиз­ бежными величайшие битвы. Да. существует война в воздухе" тельства Англии и Америки, английский и американский н а - : роды. Всякого рода расхожде­ ния и разногласия в точках зре­ ния, всякого рода мелкие надо­ едливые недоразумения неизбеж­ но возникают, пока мы вместе і и трудолюбиво шагаем по ухаби­ стому пути, осложненному вой­ ной, но ни одно из этих расхоЖ. ! дений в малейшей степени не НАГРАЖДЕНИЕ ВОИНОВ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ ЧАСТИ В СССР ПРЕЗИДЕНТОМ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ Приказом Верховного Главно­ командующего вооруженными силами и президента Чехосло. вацкой республики доктора Эду­ арда Бенеша за успешное вы. ' полнение приказов Командова­ ния в борьбе против гитлеров. мешает все возрастающей гармо- і ских захватчиков на советско. нии и единству в наших рядах, и нет такого разногласия, кото­ рое не могло бы быть урегули­ ровано путем личных искренних и дружественных бесед и спо­ койных аргументов. Мои личные _отношения с выдающимся пре- I зидентом Соединенных Штатов I (аплодисменты) за эти годы вой. j ны превратились в отношения j личной друЖбьі и уааЖения, и j ничто з мире не заставит нас I отказаться от нашего товарн. германском фронте и за прояв. ленные при этом доблесть и ге­ роизм награждена группа коман­ диров и бойцов • чехословацкой воинской части в СССР. Командир чехословацкой по­ левой военной части полковник Свобода Л. И. награжден «чехо. словацким военным крестом». Кроме того, «чехословацким во­ енным крестом» награждены 90 командиров и бойцов. 77 чело­ век награждены К КОНФЛИКТУ В УГОЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В США НЬЮ-ЙОРК, 7 июня. (ТАСЮ. Как сообщает агентство Accqgцн- эйтед Пресс, в соответствий^* с распоряжением руководства об’е. диненного профсоюза горняков о возобновлении работы на ш ах ­ тах с 7 до 20 июня большинство горняков приступило к работе утром 7 июня. j щества и содружества в мыслях Непрерывное истощение герман- и Действиях, пока мы будем не. ской и японской авиации беспо. сти ответственность за ведение ' помощи раненым ! щадно продолжается. Враг, кото. дел». медалью «За храорость». Среди награжденных 9 Жен. щин. санитарок, особо отли­ чившихся при оказании первой в передовых рядах на поле боя. чехословацкой j морские силы снарядов ДЕЙСТВИЯ АВИАЦИИ СОЮЗНИКОВ ЛОНДОН, 1-0 июня. (ТАСС). Официально сообщается, что 9 июня самолеты военно.воздуш­ ных сил Северо-Западной Афри­ ки продолЖали совершать нале­ ты на остров Пантеллерия. 9 июня соединения американ­ ских тяжелых бомбардировщиков атаковали аэродромы ДЖербини и Катания (остров Сицилия). АлЖирское радио сообщило, что 8 июня во время обстрела острова Пантеллерия английские выпустили 2.00L Ответственны! р«шахтер. С. С. НУЛТЫШЕВ. Типография «Полярная правда», Заказ 1429. ' ПН1054.