Полярная правда. 1943, апрель

НАЛЕТ НЕМЕЦКОЙ АВИАЦИИ НА КУРСК і і апреля немецкая авиация со­ вершила налет на г. Курск. Боль­ шая часть вражеских самолетов нашими истребителями и огнем зе-1 иитпий артиллерии была -рассеяна; ва подступах к городу. В город проникло несколько самолетов про­ тивника. которые беспорядочно. соросили оомоы, причинившие н е - ; который материальный ущерб. Есть [ жертвы. В воздушных боях и огнем зе­ нитной артиллерии сбито 9 йемен­ ских самолетов. Наши потери — 2 самолета, летчики которых спусти­ лись на парашютах. НАЛЕГ НЕМЕЦКОЙ АВИАЦИИ НА КРАОНОДАР ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ТУНИСЕ ЛОНДОН, 13 апреля. (ТАСС;. Официально сообщается, что 12 апреля вдоль -всего тунисского фр анта войска союзников н а : многих участках продвинулись | вперед. 12 апреля утром был за­ нят Сус. Патрули 1 и 8 армий продолжают продвигаться на се- а&р между берегом и -прибреж- яыміи высотами. Ф р а н ц у з с к и е ) чо'йска продвигаются в горном районе на восток -от долины Ус-1 сельти-а. Далее не север, в р а й - ! сне операций 1 английской а р - . мии, войска союзников также продвигались вперед в районе Меджеіз-Эль-Баба и Мюншара. 13 апр еля части 8 и 1 англий­ ской армии соединились в р айо ­ не К айру ана. нитной артиллерии. Проникшие в . в районе Краснодара уничтожено 25 '• Алжирское р а д и 0 передает, город самолеты противника бесиоря-: немецких самолетов. Наши потери! что 13 апреля авангарды 8 ар­ мии достигли Энфидавилля. Анг­ личанами захвачена, в плен поч­ ти ас я и та л ьян с к а я диви зия «Виттория» («Виттория» по-италь- яінски о значает «победа»). Агентство Р ейтер передает, что, н ачин ая с 20 марта, одна только ан глий ск ая 8 армия за­ хватила 20.000 пленных. 11 и 12 апр еля американская ави аци я бомбила порт Неаполь. ВОЙНА НА ТЙХ0М ОКЕАНЕ 12 апреля немецкая авиация со- вершила налет на гор. Краснодар. На подступах к городу вражеские, самолеты были встречены нашими истребителями и мощным сгпем зе- ма н причинили им разрушения. Вс-епные оо’екгы не пострадали. Среди населения есть убитые и ра­ неные. Действиями наших истреби­ телей и огнем зенитной артиллерии ЛОНДОН, 12 апреля. (ТАСС). К а к официально сообщается, 45 японских самолетов произвели налет на суда союзников в р ай ­ оне залив а Оро (Новая Гвинея). В воздушном бою сбито 23 япон­ ских самолета. Потери Союзни­ ков в воздухе незначительны . Одно судно водоизмещением в 2.000 тонн было вынуждено выб­ роситься на берег. А ви ация союзников подвергла бомбардировке японские военные об’екты в Маданге (Нозая Гви­ нея), бухте Финша, в районе реки Ирр авади и вблизи Таун- ган (Бирма). точно сбросили бомбы на жилые до. •• о самолетов. о т с о в е т с к о г о и н ф о р м б ю р о УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 13 АПРЕЛЯ В течение ночи на 13 апреля на і усилила активность немецкая авиа- фронгах существенных изменении не і ция. В течение вчерашнего дня на- нроизошло. : ши летчики в воздушных боях в * * * при налете на аэродром противника I уничтожили 18 немецких самолетов. На Западном фронте наши части j ^ ^ укрепляли свои позиции и вели j разведку. Группа -разведчиков иод | Партизанский отряд, дейетвую- ЗАЯВЛЕНИЕ РУЗВЕЛЬТА О КОНТРОЛЕ НАД ЦЕНАМИ И ЗАРПЛАТОЙ ВАШИНГТОН, (ТАСС). Р узвельт командованием старшего лейтенанта ; щий в одном из районов Орловской ; нап,ра®Л|еиный к 10 апреля, издал приказ, предотвраще­ нию дальнейшего роста цен и Шершне ва ночью проникла в рас- |области, разгромил 2 немецких к о - . „ЯТѴПД1_ _ Г р - т -5 зарплаты, ъ беседе с представ и- положение противника. Разведчики ■мендатуры. Уоито 18 и взят,,- в ге л ям и п еч ати Р у зв е л ь т заявил, подползли к немецким блиндажам и забросали их гранатами. Находив­ шиеся в блиндажах гитлеровцы бы­ л и уничтожены. плен 12 гитлеровцев уничтожили 2 орудия и захватили G пулеметов, 27 личные документы. Группы подрыв ников этого -отряда взорвали 3 мо­ ста на шоссейной дороге. Партизан­ ский отряд имени Щорса разрушил полкилометра железнодорожного пу- немецкий Южнее г. Белого велась редкая артиллерийско-минометная перест­ релка с противником. Отряд немец- j ти и пустил под откос кон пехоты на одном участке под j воинский эшелон, покровом ночи пытался проникнуть к нашему опорному пункту. Бойцы Н-ской части подпустили гитлеров­ цев на близкое расстояние и открыли % ним ружейно-пуле­ метный огонь. Противник от­ ступил, оставив на поле боя не­ сколько десятков трупов. Артилле­ ристы Н-ской части обстреляли не­ мецкие позиции и уничтожили ар­ тиллерийскую батарею, 2 миномета, разрушили 7 ДЗОТ’ов и блиндажей противника. Ниже публикуется акт о зверст­ вах немецко-фашистских мерзавцев пад советскими бойцами, захвачен­ ными в плен: «На юго-западной окраине деревня Поречье, Калинин­ ский области, в блиндаже нами об­ наружены трупы трех красноармей­ цев, зверски замученных немцами. Установлено, что гитлеровцы, за­ хватив советских бойцов в плен, долго их пытали. Одному бойцу не­ мецкие бандиты отрубили пальцы тт _ ■рук, другому отрезали уши и На Волховском фронте летчики Треіьс,му — размозжили голову. Все Н-ского соединения ^а 2-0 дней но- ГІ)упьі изрешечены пулями». Акт давили и Частью уничтожили до (I подписали: майор Графов, майор немецких шлевых орудий, 12 ору-. Кузьмин, старший сержант Мель- Партизаны ! что вместо повышения ц ен на сельскохозяйственные продукты, втштовот- эт паз-1К0Т,0Р0Г0 требует, так называе- ви товок раз j мый> фермерский блок в конгрес­ се, он высказался за выдачу пріаівительственных субсидий фермерам. В связи с этим не­ давно было наложено вето на законопроект о повышении цен на сельскохозяйственные про­ дукты. Рузвельт подчеркнул, что его приказ имеет также целью пред­ отвратить дальнейшее повы­ шение зарплаты и окладов сверх установленных правительством 15 процентов нормы (кроме слу­ чаев, когіда необходимо піодтя- нуть явно отстающую зарплату). В приказе указывается, что уп­ равлению по -вопросам труда I предоставлено право не допус- j кать найма рабочих на условиях! болёе высокой оплаты, чем они1 получали н'а последнем месте і работы. В ‘заключение Рузвельт указал ■ на необходимость приостановле­ ния инфляции. Для достижения этой задачи, — сказал Рузвельт, — необходимо пойти На большее обложение налогом. АНГЛИЙСКИЙ ПЛАН ПОСЛЕВОЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ ЛОНДОН. 10 апреля. (ТАСС). Как передает министерство и н ­ формации, англий ское прави­ тельство опубликовало «Белую книгу», содержащую предложе­ ния о создании «Международно­ го клирингового союза». План, изложенный в «Белой книге», х арактеризуется правительством, мак «предварительный вклад в дело реш ени я одной и з проблем меж ду народного экономического сотрудничества после войны» Этот план после предваритель­ ного обсуждения его с предста­ вителями доминионов передан для ознакомления представите­ л ям об’ед-г*ненных наций. В «Бе­ лой книге» и злагается предло­ жени е о введении системы меж­ дународных б езналичных (так называемых клиринговых) рас­ четов и учреждение с этой це­ лью «Международного кли рин ­ гового союза». ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА США ОБ ОБСУЖДЕНИИ . ВОПРОСОВ СТАБИЛИЗАЦИИ ВАЛЮТЫ ВАШИНГТОН, 10 апреля. (ТАСС). Министр финансов -США Моргентау заявил представите­ лям печати, что 37 'Странам, в том числе Советскому Союзу, предложено прислать и Вашинг­ тон своих технических экспер­ тов для обсуждения проблем стабилизации валюты. Некоторые страны уже приняли это пред­ ложение. Моргентау подчеркнул, что эти переговоры не будут носить характера Конференции, так как представители различ­ ных стран прибудут з Вашинг­ тон в разное время в зависимо­ сти от транспортных возможно­ стей. Переговоры будут носить исключительно предварительный характер. ПОЛЬСКИЕ ПАТРИОТЫ ОСВОБОДИЛИ ЗАКЛЮЧЕННЫХ дин зенитной артиллерии и взорвали 12 складов противника. Южнее озера Ильмень артилле­ ристы подразделения, где команди­ ром старший лейтенант Олейник, /разбили 3 ДЗОТ’а и уничтожили ііескольа-о немецких орудий вместе их ‘расчетами. Снайперы Н-ской части в течение дня истребили 32 гитлеровца. На Кубани наши части вели раз­ ведку и артиллерийскую перестрел­ ку с противником. За последние дни старшин сержант ник, старший лейтенант Чуриков, JА ^ н т г а в Т р е й т е р 3 сержант Побережный, старшина Чу- к а днях группа баров, красноармеец Бабков. Югославские патриоты после упорных боев выбили итальянских оккупантов с сильно укрепленных позиций. Партизанами захвачено 200 винтовок, 25 пулеметов, G минометов, 260.000 патронов и другие трофеи. В другом районе югославские партизаны переправи­ лись через реку и ведут успешные бои с противником. (Принята по радио). ПЕРЕД ИАВИГАЦИЕИ Со всех концов страны сейчас С огромным желанием на работу возвращаются в Сталинград старые, в порт идет молодежь. Новых рабо- ,квалифицирован,ные рабочие ішрта. чих будут готовить на курсах ком- Портовики, которые оставались и мерческих работников я мехашшто- работали в Сталинграде, подготав- ров; курсы уже организованы, ливаюг для своих возвращающихся Активно помогают коллективы товарищей жилье. і других портов и пристаней. I ЛОНДОН, 10 апреля, (ТАСС). сообщает, что вооруженных ; поляков совершила нападение на одной «из у л и ц В аршавы на шед- j ший под сильной охраной гру­ зовик, ів котором п е р е в о з и л и с ь > из зд ания гестапо в тюрьму 24 - политических заключенных. Рас- н равивши сь с охраной, патриоты освободили всех арестованных. В стычке было убито 5 и тяжело ранено 3 охранника. ■ В Келецком районе парти зан ­ ский отряд зах ватил железнодо­ рожную станцию, н а которой стоял поезд с отправляемыми на работу в Германию поляками. Обезоружив охрану, парти заны освободили всех мобилизован­ ных. В Опочинском и Томашев- ском р айон ах пар ти заны розда­ ли деревенской бедноте несколь­ ко сот килограммов муки и мас­ ла, за х в ач енны х ими у немцев. В последнее время значитель­ но усилился также саботаж на польских предприятиях, работаю­ щих на немцев. Так, на Остро- вацких военных заводах были испорчены 2 мартеновские печи и выведено из «троя несколько привезенных из Германии стан­ ков. ОЕОЧИСТКЕТЕРРИТОРИИ ГОРОДИ МУРМАНСК';- ОТ НЕЧИСТОТ И МУСОРА Р ешение исполнительного комитета Мурманского городского Совета депутатов труд ящих ся от 10 апреля 1943 г. В ц ел ях предупреждения воз­ никновения инфекционных забо­ л еваний и обеспечения противо­ пожарной безопасности города, исполнительный комитет Мур­ манского городского Совета де­ путатов труд ящих ся р е ш а е т : 1. Обязать руководителей пред­ приятий, учреждений, организа­ ций и частных владельцев домов, расположенных на территории города: а) до 20 апреля 1943 года -очи­ стить и вывезти в,се нечистоіы и отбросы и з выгребных ям му соро сбор н иков; б) до 30 апреля 1943 года от­ ремонтировать все помойные ямы, мусоросборники, наружные уборные и содержать их в чи- сготе: в) к 15 мая 1943 года очистить все к ан али зационны е трубы, смотровые колодцы и привести в рабочее состояние дворовую канализацию; г) производить дезинфекцию псех выгребных ям в сроки, уста­ новленные госсаінинопекцией. 2. Предложить исполкомам районных Советов депутатов тру ­ дящихся, безхозные дома и при­ легающие к ним территории пе­ редать в ведение райкомхозов и обеспечить содержание этих до­ мов и территории в надлежащем санитіарном состоянии, 3. Разрешить руководителям предприятий, учреждений -и ча­ стным домовладельцам: а) по согласованию <с госсан- инспекцией производить вывоз­ ку фекалий »а общественные, индивидуальные огороды и под­ собные хозяйства; б) производить компсістирова- я и е нечистот и мусора в грущ<е в местах, указанных госса:'.'...«- спекцией; в) сжигать сухой мусор в мес­ тах, у к аза н ны х пожарной охр а­ ной города. 4. Обязать руководителей пред­ приятий, учреждений, организа­ ций и частных домовладельцев выделить необходимое количест­ во автогужавого транспорта на вывозку (нечистот и мусора, БОРЬБА АЛБАНСКИХ ПАТРИОТОВ СТАМБУЛ, 12 апреля. (ТАСС). Борьба албанского народа про- і ти з и т а л ьян с ки х о к к у п а н т о в■ п ринимает все более широкий размах. Недавно к р упны й п а р - . ті-.заііский отряд совершил на­ л ет н а деревню Чалакай , в ко­ торой расположились оккупаци- j онные войска. Албанские п а т - ! риоты заш ли в казармы , пере- ' били много и та л ьян с ких с о л д а т ! и, зах ватив значи тельное коли -| чество ор уж и я и боеприпасов, j скрылись. В Лунджяре партиза- j ны взорвали мост через реку Немица, о трезав тем самым ок­ купационны е части от их баз снабжения. Многочигѵ, энный от­ ряд албанских партизан, дейст­ вующий в районе города Б и л и ш - те, разгромив мастный и т а л ь я н ­ ский гарнизон, стал полным хо­ зяином в горном районе Де- В О ЛЛИ . і Вследствие непрерывных ак ­ тов саботажа и та л ьянцы вы нуж ­ дены были пр екратить добычу хрома на рудник ах в Мемелиш- ти Харларуп, в префектуре По- градец. Ответственный редактор С. С. КУЛТЫШ ЕВ . 5. Р азр ешить исполкомам р а й ­ советов депутатов труд ящ и х ся привлекать население на очдо у ку и уборку территории города. 6. Установить, что лица, на­ рушающие санитарный режим, не выполняющие или уклоняю ­ щиеся от выполнения н астояще­ го решения, подвергаются взы ­ сканию в административном по­ рядке ш трафа в сумме до 100 рублей. 7. Контроль за выполнением настоящего реш ени я возложить на органы Р К милиции. 8. Настоящее решение вступа­ ет в силу со дня опубликования в газете «Полярная правда» и действует в течение одного года. Председатель исполнитель­ ного комитета Мурманского городского Совета депутатов труд ящих ся А. М. КОЛЬЦОВ. Секретарь исполнительного комитета Мурманского го­ родского Совета депутате ^ трудящихся Т. КИСЕЛЕВА. Типография Заказ 883. «Полярная правда». ПН987.