Полярная правда. 1942, ноябрь

ВЫСТУПЛЕНИЕ ЧЕРЧИЛЛЯ В ПАЛАТЕ ОБЩИН (ОКОНЧАНИЕ). она испытывает доверие к вер­ ховному командованию, то я от­ правился в Египет, взя в с собой н ач ал ьни к а имперского гене­ рального штаба сэра Алана Брука. Имелась еще большая необхо­ димость в подобной поездке, хо­ тя, как я уже сказал, мы сооб­ щили советскому правительству, что мы не можем обещать совер­ шить ат ак у через Ла-Манш в 1942 году, но что мы сделаем все, что в наших силах, для то­ го, чтобы преодолеть трудности, стоящие на пути к такой опера­ ции. И, поскольку мы теперь приняли реш ени е не произво­ дить і^одобающсй попытки осенью 1942 года, а произвести ох ваты ­ вающую атаку в Северной Аф­ рике, стало необходимым сооб­ щить обо всем этом Сталину. Я счел, что лучш е будет, если я Займусь этим вопросом лично с глазу на глаз, чем ограничи­ ваться обычными дипломатиче­ скими каналами. Я заверяю па­ лату общин в том, что я твердо верю в мудрость и искренность этого выдающегося человека, и хотя известия, которые я при­ вез, не были радушно встрече­ ны, и, по мнению русских, не были такими, какими они долж­ ны были быть, тем н е менее Остается фактом, что мы расста­ лись хорошими друзьями, и, вы­ раж аясь словами Сталина, меж­ ду н ами существует полное взаи ­ мопонимание. ' I Русски е мужественно перенес­ л и свои разочарования. Они про­ тивостоят врагу, и теперь они успешно вступили в зимний пе­ р и о д . хотя мы не смогли им оказать ттЪмощь, которую они настойчиво требовали и которую мы с удо»_ чьствием оказали бы, е с л и бы это было физически о с у щ е с т в и м о . Премьер-министр сообщил о потерях сторон в битве за Еги- ■ пег: «По подсчетам ген ер ал а , Александера, которые мною по­ лучены вчера вечером, 59,000 немцев и и тальянц ев убиты, ра­ нены или взять: в плен, к з них. 34.000 немцев и 25.000 и тал ьян ­ цев. Многие другие и тальянцы , | возможно, блуждают по пустыне. ; Враг потерял 500 танков, 1000 ' пуш ек р азных типов. Наши потери, хотя и являются с у р о - j выми и тяжелыми, однако не і явл яю тся чрезмерно высоки- \ ми, учи ты вая сложность задачи. I Они составляют: 13.600 _ д ф и ц е - 't ров, унтер-офицеров и солдат». Черчилль продолжал: «Ско-1 рость продвижения наших войск, преследующих врага, превосхо- j дит все, что наблюдалось до на- ! стоящего времени на полях сра­ жения Египта. Египет уже очи-., щен от противника; мы продви- ‘ гаемся к Киренаике. Мы можем рассчитывать, что наши генера­ лы и наша авиация выполняют , теперь удивительные дела, ког- ] да основная часть сил противни- . ка разбита. Сражение в Египте 1 должно быть рассматриваемо как j историческая победа, и, чтобы ] ознаменовать эту победу, был отдан приказ в воскресенье ут- | ром 15 ноября отметить ее ко- ' звоном по всей локольным стране». Черчи л л ь продолжал: «Что про­ исходит теперь? Мы, конечно, предвидим, какую реакцию вызовет в р азли чны х заинтере­ сованных странах вступление ам ериканских и ан глийских войск в Северную Африку. Преж­ де всего это касается Италии, ! которая теперь н ачн ет более полно и лучш е понимать, что означает война и насколько неразумно вступать в войну, ког­ да только кажется, что п р о т и в - j ник уже повержен н а землю. Сегодня я получил сведения о том, что Гитлер решил окку ­ пировать всю Францию, к ару - j шая, таким образом, условия пе­ ремирия, которые правительство Виши соблюдало с такой, достой­ ной сожаления и извращ енной пунктуальностью, что даже по­ жертвовало своими судами, и французские моряки, открывшие огонь по американским судам, шедшим на помощь, погибли во имя своих тиранов — немцев. Безусловно, н аступил момент для всех французов, достойных этого имени, об’едини ться и стать действительно едиными д у ­ хом. Их ждет много испытаний. И трудности, и несчастья, кото­ рые придется пережить отдель­ ным лицам, безусловно огромны. Настал момент, когда все фр ан ­ цузы должны отказаться от рас- прей и соперничества и думать, как это делает генерал де Голль, только об освобождении своей родины. Я должен, однако, пря­ мо за яви ть палате общин, что у меня з настоящее время нет до­ статочной информации о том, что происходит во Франции, и мне нечего добавить к сообще­ ниям, которые публикуются каж ­ дый час. «Палата может быть уверена в том, заяви л в заклю­ чение Ч ерчилль, — что в бли­ ж айш и е несколько дней про­ изойдет много событий, и я .вы-- Слазал бы лиш ь предположение, если бы попытался дать закон­ ченный прогноз относительно то­ го, к ак развернутся события в Северной Африке, во Франции или в Италии. Я могу только сказать, что вскоре у нас будут гораздо большие возможности для бомбардировки Италии. Я сде­ лал вам наиболее полный отчет, какой только можно было сде­ лать в разгар событий, которые уже оказались благоприятными для нашего дела. Мы можем р а­ доваться лиш ь при том условии, если не ослабим своих у с и л и й .1 Проблемы победы более п рият­ ны, чем проблемы поражения, но они не менее трудны. В сво­ их стремл ениях зах вати ть ини­ ци ативу мы столкнемся со мно­ гими сложными обстоятельства­ ми, многими неизбежными опас­ ностями, встретимся с полной мерой ошибок и разочарований. | Нам нужно будет использовать 1 под’ем, вы зываемый победой, для увели ч ени я н аш и х усилий, для усоверш енствования н аш ей си­ стемы и дальн ейш его у л учш е­ ни я н аш их методов. Именно в таком духе, при непоколебимой поддержке палаты общин, мы двинемся вперед н а выполнение наш ей задачи». ____ ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В СЕВЕРНОЙ А Ф Р И К Е ЛОНДОН, 13 ноября. (ТАСС), неподалеку от тунисской гра. К ак официально сообщается, ницы. преследуя отступающего через По заявлению английского ми Кир сн аи ку противника, 3 армия нистра по делам военного произ- зан ял а Тобрук и Бардию. Взяты водства Литтлтона, в оп ерациях П О Л ОЖ Е Н И Е В ФИНЛЯНДИИ новые пленные. Действиями союзной между Тобруком и Эль-Газалой потоплено несколько неприя­ тельских грузовых судов. При бомбардировке аэродромов по высадке войск в Северной авиации Африке участвовало свыше 500 судов, которые конвоировались более чем 350 военными кораб­ лями. К ак передает агентство Р е й . в Тунисе уничтожено н а земле 19 тер, полагают, что противнику самолетов противника и много удалось перебросить в Тунис повреждено. Над Средиземным транспортными самолетами не морем английские истребители более 500—600 н ем ецких солдат сбили 6 и тал ьян ски х транспорт­ ных самолетов с н апр а вл явш им и ­ ся н а север германскими войска­ ми. К западу от Тобрука авиа­ ция союзников н а бреющем по­ лете обстреливала отступающие войска Роммеля. Самолеты про- и офицеров. НЬЮ-ЙОРК, 13 ноября. (ТАСС). К ак официально сообщается, американские войска произвели 2 к рупных налета н а гавань Б ен гази в Ливии и Кандию на СТОКГОЛЬМ, 13 ноября. (ТАСС). За последнее время в Финляндии произведены массо­ вые аресты лиц, обвиненных в _ I'саботаже и «враждебной пропа­ ганде». Б южном пригороде Або был взорван недавно большой поро­ ховой завод. Вблизи Хельсинки и других городов произошло много аварий фин ских и немец ­ ких военных самолетов. Во всем этом власти подозревают н али ­ чие диверсий. Отношение к советским воен­ нопленным в Финл яндии стано. і вится вое более зверским. У j пленных снимают одежду, не- . редко ее стаскивают даже с уби­ тых красноармейцев, На ул и ц ах Х ельсинки и дру- осгрозе Крит. Сожжено много | гих городов участились драки тивника над всем районом боев автомашин противника оказывали слабое сопротивление. ЛОНДОН, 13 ноября. (ТАСС). По сообщению агентства Рейтер, сегсідня утром крупные амери­ канские силы зан ял и город Бон, ; между финскими солдатами КАИР, 13 ноября. (ТАСС). Сю- ■немецкими. Отношения между да доставлены 30.000 и тальян - !ними кр айн е натянутые. Нахо- ских пленных, среди которых 1дящиеся в отпуску в Х ельсинки находятся 9 и тал ьян ски х гене, финские солдаты причиняют ралоз. много беспокойства властям. Сол- ВОЛНЕНИЯ В ЛИОНЕ ЖЕНЕВА , 13 ноября. (ТАСС). К ак здесь стало известно, при вступлении германских войск в ПРИБЫТИЕ ГЕРМАНСКИХ ВОЙСК НА ФРАНКО . ИСПАНСКУЮ ГРАНИЦУ НЬЮ-ЙОРК, 13 ноября. (ТАСС). ! датам запрещено носить оружие, ■но этот запрет н аруш ается. Г; о j ночам нередко происходят вб- Iоружейные нападения на немэц- ; ких чиновников. На днях на I улиц е один солдат нанес ножом 1р ан у в голову сотруднику гер- Лион, в городе произошли круп- Как передает агентство Ассо- 1манского информационного бюро. районов шиэйтед Пресс, германские вои- антигерман- ска прибыли на франко.испан- Несколько скую гр аницу и расположились ные волнения. В ряде возникли массовые ские демонстрации ц ен тральны х улиц, в частности к северу от испанской провин- улица Республики, площадь ции Уэска. Б е л ь к у р и улицы , ведущие к _______ вокзалу Перраш , были очищены полицией. В районе вокзала, как сообщает агентство Гавас —ОФИ, «порядок поддерживается вой ­ сками и жандармерией». По последним сведениям, з Шамбери, куда прибыли италь­ янские войска, также произошли массовые волнения. Ж андарме­ рия и войска жестоко расправи­ лись с демонстрантами. ПОД’ЕМ ОТВЕТ ФРАНКО НА ПОСЛАНИЕ РУ З В Е Л Ь Т А ' НЬЮ-ЙОРК, 13 ноября. (ТАСС). Р у зв е л ь т заявил , что он полу­ чил от ген ерал а Франко удов­ л етворительный ответ на свое обращение. (ТАСС), «Таймс», ОБРАЩЕНИЕ ДАРЛАНА К КОМАНДНОМУ СОСТАВУ ФРАНЦУЗСКОГО ФЛОТА ЗАХВАТ В ПЛЕН ЧЛЕНОВ ГЕРМАНСКОЙ КОМИССИИ ПО ПЕРЕМИРИЮ ЛОНДОН, 13 ноября. (ТАСС), і Официальный представитель б0ЛьШ0Й' патриотический" под’ем^ ПАТРИОТИЧЕСКИЙ В ГРЕЦИИ ЛОНДОН, 13 ноября. По сообщению газеты 28 октября в день годовщины итальянского вторжения Гре­ цию почти все население Афин вышло на у л и ц у с возгласами: «Свободу!» Демонстранты несли цветы, чтобы возложить их на памятник неизвестному греческому сол.д- ту. Круп ны й отряд и тальянской полиции пы тал ся подавить де. монстрацию, но оказался бес­ сильным перед ты сячами участ­ вовавших в ней людей. По всей Греции отмечается штаба вооруженных сил союзни­ ков сообщил, что в Северной Африке захвач ено в плен боль­ шинство членов германской ко. ЛОНДОН, 13 ноября. (ТАСС). Агентство Р ейтер передает, что адмирал Дарлан обратился по радио к командному составу миссии по перемирию французского флота, н аход ящ е. — ------- гося в Тулоне, с призывом до­ ставить корабли в Северную А ф ­ ри к у или по к р айн ей мере увес. В ряде случаев в Афин ах поли­ ция применила против демон­ странтов огнестрельное оружие. Несколько человек убито и 50 ранено. ВОИНА НА ТИХОМ ОКЕАНЕ МЕЛЬБУРН , 13 ноября. (ТАСС). ти их от угрозы немецкого зах- К а к официально сообщается, вата. ; войска союзников очи стили рай- К а к передает агентство Рей- он Оиви и Юрови на Новой Гви . где нанесли японцам тяже- трофеи нее тор. круги Сражающейся Ф ран ции убеждены, что французский лые потери. Захвач ены флот не допустит зах вата его и пленные, Гитлером. Утверждают, что гер­ манские войска, н аходящи еся у ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ ОБЩЕСТВА КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ МЕЖДУ СССР И ШВЕЦИЕЙ \ СТОКГОЛЬМ, 12 ноября. (ТАСС). В связи с 25-летней го- Ави ация союзников совершила д о в щ ш іо й Октябрьской социали- налет на японскую базу Б у и н стической революции в Стокголь- Тул сн а, готовятся к операциям Ф ай еи на Соломоновых остро- ме состоялось торжественное за- против французских военно-мор. вах. Зар егистрированы попада- седанке общества куль турны х ских кораблей, стоящих на рей- ния в 4 судна, перевозившие и экономических связей между де в Тулонском порту. войска и снаряжение. В зоздупі.. СССР и Швецией. Присутство боях над Гвадалканаром ВИШИ ОТРИЦАЕТ ВЫСАДКУ ГЕРМАНСКИХ ВОЙСК В ТУНИСЕ ЛОНДОН, 13 ноября. (ТАСС). К ак п ередает агентство АФИ, радио Виши повторило сегодня, что не было произведено н и к а ­ кой попытки немцев проникнуть в Т уни с с моря или с суши. I ных 1сбито 17 японских самолетов, ли видные общественные деяте­ ли, ученые, писатели, артисты, I промышленники и журналисты . * * * Открывая заседание, вице-пред. тт 1седатель общества доктор медч. Поданяьгм китайского команде- А Тт А цины Ада Нильсон подчерка-^ а вания, японцы н ач али наступле­ ние в горах И сян ь н а юге про. ! винции Ш аньдунь, где р азверну ­ лись ожесточенные бои. К и т ай ­ ские войска контратакуют япон- ! цев, н анося им в ряде случаев I серьезные удары. ГИТЛЕРОВЦЫ ПОДГіЛОВШТ ПРЕВРАЩЕНИЕ ДАНИИ В ГЕРМАНСКУЮ ПРОВИНЦИЮ СТОКГОЛЬМ, 12 ноября. (ТАСС). Гитлеровцы спешно ликвидиру ­ ют остатки независимости Дании, подготовляя превращ ение Дании в германскую провинцию. К ак известно, Гитлер смести', быв­ шего своего н ам естника в Дании Ф и н к а и н азн ачил вместо него «более решительного» гестапов­ ца Беста. После прибытия Б е­ ста в Копен гаген было об’я в \ е . но об отставке датского прави-- тельства. Формирование прази. тельства поручено только что во звративш ем у ся из Б ерлин а датскому мини стру иностранных дел Эрику Ставениусу. Из пр еж ­ него состава в правительстве: остались только несколько м и ­ нистров, проявивших особенное усердие в деле установления «сотрудничества» с германскими оккупационными властями. Ставениус еще с прошлой ми ­ ровой войны известен своими тесными связями с германскими кругами. Шведская газета «Вест- ман лан тиднинг» пишет, что именно поэтому «датский народ относится к Ставениусу с в е л и ­ чайшей подозрительностью». Ставениус уже опубликовал правител ь сгв енну ю декл ар ац ию, в которой заявляет, что поведет борьбу против тех датчан, кото­ рые прямо или косвенно будут выражать недовольство о к куп ан ­ тами и оказывать им какое-либо сопротивление ПРОДВИЖЕНИЕ ГЕРМАНО­ ИТАЛЬЯНСКИХ ВОЙСК ПО НЕОККУПИРОВАННОЙ ЗОНЕ ФРАНЦИИ ЖЕНЕВА , 13 ноября. (ТАСС) К а к официально сообщается и тальян ски е оккупационные вой- инспектор к авалерии ска прибыли в город К анн , на „ 1юге Фр анции. В Савойе и таль­ янцы продвигаются до Псн-Ро- я л ь — в 40 километрах от Шам­ бери — конечного п унк та деми- : литари зованной зоны, глубокие симпатии ш в е д с к о й об­ щественности к героической са­ моотверженной б о р ь б е с о в е т с к о г о народа за свою с в о б о д у , к у л ь т у . РУ и цивилизацию . С д о к л а д о м «СССР и Швеция» в ы с т у п и л со­ циал-демократический д е п у т а т “ ‘ j риксдага Георг Брантин г. Под .........., „ „ „ „ аплодисменты многочисленной МАНЕВРЫ ШВЕД~КОЙ л РМ ИИ а удИТОр ии он говорил о необхо- СТОКГОЛЬМ, 13 ноября, димости р азви тия и укр епл ения (ТАСС). В провинции Вермланд друж ественных связей • между на юге Швеции н ач али сь ос-эн- СССР к Швецией. Собрание по- ние м аневры шведской армии, слало приветственную телеградг- На место у ч е н и я вы ехали коман- му М. И. К алинину . дующий армией Хольмквист В маневрах кавал ерия, авиация, и моточасти и j в самом большом зале Сток. Пейрон. гольма — «Аудиториум» состоял- участвуют пехота, ся митинг, посвящ енный 25 го- тан ко зы е довщине Великой Октябрьской 1социалистической революции. Ч а (митинге присутствовало 2.000 че. і ловек. Германские войска оккупиро­ вали стратегические пункты юго- восточного прибрежного района по обе стороны реки Роны. ВОЗДУШНЫЕ ТРЕВОГИ В ВИШИ Одна из н ем ецких частей всту­ пила в Периге к Лиможа. ЖЕНЕВА , 13 ноября. (ТАСС;. Р адиостанция Впши сообщила о том, что в Виши были об’явле- ны сегодня две воздушных гре- югу-западу от воіги. Аэродромы, расположенные t поблизости, подверглись налету. Этвететвэттый редактор С. С. КУЯТЫШЕВ. Типография «Полярная правда» Заказ 1941. ПН2407.