Полярная правда. 1942, август

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО; УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 21 АВГУСТА В течение ночи на 21 августа * * * аащн войска вели бои с иротивви-j На Ленинградском фронте пропс- .ком в районах юго-восточнее Клет- ходили бои местного значения. На сная, северо-восточнее Котельника-1одном из участков несколько иодраз- во, а также юго-восточнее Пятигор­ ска и южнее Краснодара. На других участках фронта ника­ ких изменений не произошло. * * * В районе Клетской Н-ское подраз­ деление внезапно атаковало гото­ вившегося к наступлению против­ ника. В ожесточенном сражении на­ ши бойцы уничтожили 5 немецких танков, 8 противотанковых орудий, 11 пулеметов, 7 минометов и истре­ били 350 гитлеровцев. Юго-восточ- пееЛідетской- продолжаются упорные бон с противником. Бойцы одной пашен части отбили атаку немецкой мотопехоты, наступавшей при под­ держке танков. Подбито 8 танков и разгромлен батальон пехоты против­ ника. * * * В районе северо-восточнее Ко- тельниково паши войска продолжа­ ли вести оборонительные бои. Контр­ атаками советские части изматы­ вают немцев и наносят им значи­ тельный урон. Только в районе действий Н-ской части неприятель потерял 3 танка, 9 орудий, 5 авто­ машин и 350 солдат и офицеров. Разведывательный отряд ночью про­ брался в расположение противника. !;аши разведчики подожгли несколь­ ко немецких танков и автомашин и исіребили до 100 гитлеровцев. „ Ш Ь З Я ДАЛЬШЕ IfЕДЛИТЬ О НАНЕСЕНИЕМ УДАРА НА ЗАЛАДЬ1 ДВИЖЕНИЕ В АНГЛИИ И США ЗА УСКОРЕНИЕ СОЗДАНИЯ ВТОРОГО ФРОНТА В ЕВРОПЕ СОГЛАСОВАННАЯ НОЛИ1НКА ТР іХ ВЕЛИКИХ СТРАН* Отклики в Англии и США на переговоры У. Черчилля с И. В. Сталиным ЛОНДОН, 20 августа. (ТАСС). делений командира т. Свиридова! НЬЮ-ЙОРК, 20 августа.(ТАСС). 100 руководителей профсоюз- предприняли наступление. Пре'одо-' Широкие слои американской об- ных организаций города Цин- Английские газеты продолжают лев упорное сопротивление врага щественности продолжают на- цинатти (штат Огайо) послали уделять главное внимание пере лев Ушишое сопротивление^ врага, стэиваТь на ускорении создания Рузвельту телеграмму, в которой ГОВорам между премьер минист- наши ооицы заняли важный оооро- второго фронта в Европе. Оо !заявляют о своей поддержке тре- ром Великобритании У Черчил- нительный рубеж. Два батальона этом свидетельствует непрекра. бования' немедленного открытия лем и Председателем Совнаркома щающийся поток резолюций раз- второго фронта. -----— ^ немецкой пехоты пытались вернуть личных организаций, в которых | Типичным для высказываний„ СССР И. В. Сталиным. Газеты потерянные позиции, по их атаки отмечаетсянеобходимость немед- многих газет является следую. Х о в ^ е д о ю е “стат“ и “ппосГ были отбиты. За два дия ‘боев, поденного вторжения войск союз- щее заявление газеты «Геральд», раНные комментарии своих дип- непоіным данным, истреблено свы- ников на европейский континент, выходящей в Рутлондс (штат ломатических обозревателей и Настроения американской обще- Вермонт): «Общественное мнение помещают на видных местах ф ственности в этом вопросе харак- Англии и США требует откры- тографии Сталина, Черчилля и 1 U П Ѵ Л б М б Т О В О гГ О -ПТ/ГПѴ1П'ГГ»СТ Т Т П П Р О ТТОТТТТіи.ТТѴТ ТТС»ТТЯТ*ТТГ» -Д,-------— -------Т 5 Л --------------------____________________ ■С' ч - ’ і ѵ у і и / і / і л УЛ. пге 1 000 н р м р п к и х солігят и о А ш і ° - ; в ш ч / т ч и ш и п Вермонт). «Общественное мнение помещают на видных местах фонте І.иии немецких солдат и Офице в этом вопросе гл требует тк - тографии С ров, уничтожено 10 пулеметов, 3 теризуются проведенным недавно Тия второго фронта. Военные ру- Гарримана, миномета, сожжен немецкий танк, «институтом общественного мне- ководители Англии и США стоят Английское о с- ! ния» опросом, показавшим, что пеоел необходимостью П О И Н Я Т Ь взорвано 2 склада с •боеприпасамиJ значительн9е большинство аме. ?рудаЫ е решения° Однако поТс£ Ф°РмаЧии предпосылает Огнем нашей артиллерии подавлен риканских огонь 7 артиллерийских противника. * * * министерство ин- своему избирателей, имею- Iжение таково, что”нельзя дальше обз°РУ комментариев английской батарей ти х определенное мнение по воп- меДлить с нанесением удара на * итогам московских пе- росу о создании второго фронта, Западе». реговоров заявление о том, что высказывается и активные действия. за немедленные | Л0НД0Н; 2 0 августа. (ТАСС). «посещение Черчиллем и Г а ^ Пленный ефрейтор разведыватель- і маном Москвы приветствуется в По всей Англии проходят массо. Англии как крупный "шаг в об- В связи с проводимой профсо- вые митинги, участники которых ласхи координации стратегии со. ного отряда военно-воздушных сил юзом моряков кампанией под- требуют немедленного открытия ЗНиков». германской армии Герберт Риттер держки требования об ускорении , ® і НЬЮ-ЙОРК, 20 августа. (ТАСС), пассозал- «Напт отпігіг в : открытия второго фронта в Евро- тинге в Нортгемптоне присутст- Американские газеты уделЯют ис- рассказал. аш отряд прибыл в мэр города новый Орлеан вовало 4.000 человек. Все они ключительное внимание мосгов- Россшо из Антверпена (Бельгия) в (один из важнейших портов единодушно голосовали за резо. ким переговорам меЖду У . Чер- июне этого года. Вслед за нами США) Мэстри об’явил 20 августа . люцию, призывающую к немад- чиллем и И. В. Сталиным. Англо- прибыли другие авиационные части «днем кампании за второй фронт». ]ленному вторжению союзных советское коммюнике о перегово. р nr гтттт я (Тіпотттг™ М э с т Р и обратился к населению с войск на европеискии континент. рах опубЛИковано газетами под ИЗ Бельгии, а также из Франции. j призывом в этот день приложить ;Такие же резолюции были при- крупНыми заголовками на вид- Совершая разведывательный полет, 1 еще больше усилий к тому, что. :няты на митингах в Бедфорде, ном месте , встретился с говетси» ста" I « . « а „ 'н ькЛ орк тайме. m С.-Г -r-r. г, -г-r-r» ^ л г г т т т г ггл г-і іг ‘ л стГ>'T’ т іф л /t a T/fТТТТ- D n o n /гст ТТП Ѵ О Ѵ.гЛ Ф телем и хотел оыло уклониться о т б ы т и я второго фронта в боя. Однако русский летчик пресле- роде», довал меня и подбил мою машину. У нас существует всеобщее мнение, і/ Ев- рост , сталелитейных предприя. ляет> что «лишь время покажет, тий, находящихся в районе Шеф- какие Решения были приняты на филда и насчитывающих 17.000 московских переговорах. Но како- 35 руководителей профсоюзных | рабочих, готовятся к проведению ВЬІ оы ни были эти решения, они организаций в одном кз круп. ; городских митингов. служат новым доказательством В районе южнее Краснодара сое- нениа под командованием т. Ар- ішшцева в трехдневных боях унич­ тожило свьппе 2 .5 0 0 немецких сол­ дат и офицеров, 14 танков, 7 бро­ немашин, 103 автомашины, много орудий и пулеметов. Советские бой­ цы самоотверженно борются против численно превосходящих сил врага. Пулеметчики тт. Дзилунов и Пиру- щак уничтожили 90 немецких авто­ матчиков. Командир батальона ка­ питал Бедашвили огнем из станко­ вого пулемета уничтожил 6 немец­ ких мотоциклов и свыше 40 гитле­ ровцев. Бронебоііщик старшин сер­ жант Катаев метко брошенной про­ тивотанковой гранатой подбил не­ мецкий танк л машину с пехотой. В районе юго-восточнее Пятигор­ ска продолжались ожесточенные бои, в ходе которых противнику нанесе­ ны большие потеря. что русские летчики — это искус- нейших промышленных - городов і 3 Фелтеме (графство Мидл- наличия тесного дружесх j вза- ные мастера своего дела. Многих штата Ныо-Джерси-Паттерсоне ;жекс) активно проводится кампа- пемецких летчиков пугает (центре текстильной и радиопро- \ ния под лозунгом ускорения от- го отношения между советским русская мышленности) опубликовали в j крытия второго фронта в Евро- правительством и двумя велики- зима. По их мнению, вторую рус- газете «Ньюс» большое обраще- !пе многие домашние хозяйки ми англо-саксонскими лержава- скую зиму германская армия не вы- ™е к президенту США Рузвель- | в Англии возвратили министер- “ £ п „ ту, в котором з а я в л я ю т о том , *ствѵ п р о а о в о л ь с т в е н н о г ’о с н а б ж е - стви е н а п е р с ю в о р а х и ш и д и а л ь . дрржпт. От говорят, ™ « и . и . - ЧІО рабочр« , ДУІ__ _веад_ „ з , „ „ I " Y ” " o S ;S S r " „ ° ,e S ? H C„ T ” r на не будет. скоро закончена, то имеющейся между США, Велико- і пайки сахара; причем на пакетах ^ заинтересованность Германия потерпит поражение». . британиеи и СССР полной дого-|ОНи сделали надпись: «Мы не заинтересованно ,ть Газета «Нью-Йорк геральд три- Iхотим В деревне Васино, Ленинградской j фронта в 1942 году, области, немецко-фашистские мер­ завцы схватили колхозницу Наумо­ ву и потребовали, чтобы она указа­ ла местонахождение партизан. Нау- Iворенности относительно неот- 1 ложных задач создания второго імы требуем Iфронта». дополнительного открытия сахара, второго мова ответила, что она пе знает, ВОЗВРАЩЕНИЕ В АНГЛИЮ УЧАСТНИКОВ РЕЙДА НА ДЬЕПП ПОЛОЖЕНИЕ В ИНДИИ бюн» оценивает московские пере, говоры как весьма благоприят­ ное событие. «Существует, — пи­ шет газета, — большая разница между тяжелой борьбой в усло­ виях, когда не знаешь, куда по­ вернуть и как достичь победы, ЙПРК- 9 П япгѵстя І-ТАГГ) ■и боРьбой Даже против крупцей- где находятся партизаны. Тогда фа- Как передает английское ' мини - 1 Как передает бомбейский коррес- ших препятствий в обстановке, ЛОНДОН, 20 августа. (ТАСС). - шистские палачи подвергли ее пыт- етерство информации, последние!пондент агентства Юнайтед когда ,имеется ясная картина то­ го, как может быть и будет вы. кам. Не добившись от Наумовой ни отряды, принимавшие участие в ! 1 ХРесс- в центральных провинци. и г р а н а б и тв а. Мы можем верить, изверги рейде на район Дьеппа, высади-; ^ « moh T t ^ ht L ^ ^ " единого слова, растерзали ее. немецкие в на- лись утром 20 августа с барж и I лицейского офицера. В Рамтеке СтоанГВУеТ У разгромила полицейский * ' } других судов на южном иобе- толпа Польский партизанский отряд, действующий в районе С. (Польша), уничтожил 40 гитлеровцев. Поль­ ские патриоты взорвали 6 мостов и уничтожили 8 немецких грузовиков. (Принято по радио). режье Англии. Вместе с ними ! участок и несколько правитель- j ; етвенных зданий. доставлены пленные немцы. Жульнические трюки гитле[озской пропаганды в связи с оейдом на Дьепп Бомбейский корреспондент агент- ПОТОПЛЕНИЕ ШВЕДСКОГО ства Ассошиэйтед Пресс сооб-; ПАРОХОДА «ЛИЛЛЕВАЛЬК» К РЕЙДУ НА ДЬЕПП СТОКГОЛЬМ, 20 августа. щает, что в Лакнау была броше- на бомба, в результате чего бы- (ТАСС). Как сообщает шведское 1 ли ранены полицейский и н е .; ’ 10 „„„„„ сколько демонстрантов. В Нач-1 телеграфное агентство, 18 авгус- лонттпи on „ , /т д nns ■пУРе между 12 и 15 августа вой- та в шведских территориальных л у н д и н , /у августа, (хаьс). і сками и полицией было убито водах вблизи Хенделер (к югу от Авиационный обозреватель агент­ ства Рейтер передает, что в те­ чение всего дня 19 августа в і 32 и ранено 22 человека, j ЛОНДОН, 20 августа. (ТАСС). | Агентство Рейтер сообщает из Ла-Маншем и Западной Европой ЖЕНЕВА, 20 августа. (ТАСС). ;вторжения, которая была отра-1 происходили воздушные бои та- Германская пропаганда подняла: жена». связи с рейдом на Дьепп над jДеди об аресте сыаа Ганди, ди- левальк» водоизмещением Л О -И /Г «ТГТТТТЛ 1 # Г/Г О ч т т о ТГТТЛІЙ- Т З 'п п л т т л 'й ' ' ’ ___ ___ Вестервика) потоплен двумя тор­ педами шведский пароход «Лтл- 8.470 газеты «Хиндустан j юнн. По предварительным сведе- большую шумиху вокруг рейда союзников на район Дьеппу стремясь всячески изобразить в ложном свете характер этой one-j масштабы дьеппской опера Так, например, гепман- с ких масштабов, каких не наблю- тайме» Девадаса Ганди. Как ука- :Ниям, из команды погибло 33 че- Судя по поступающим в Жене- I Дал°с ь со времени налетов на ;зывается, причиной его ареста ■ловека вместе с капитаном, ѵче - ву сообщениям, германская про- | Англию в 1940 году. Основная ; явилось то, что он нарушил- по- ;ловек спасены и доставлены в рации. р ­ ское информационное бюро заяв- і ляет, что в Дьеппе «союзники пытались открыть второй фронт» паганда всячески пытается раз- !задача английских истребителей | стан0ВЛение, ограничивающее раз- и бомбардировщиков заключа- j „ том, чтобы обеспечить! «еры публикуемых материалов с наземные войска авиационной деятельности конгресса, а также 1 ромные потери союзников». Гер- | поддержкой. По последним дан- сообщений о происходящих вол ;манское информационное бюро ным, потери авиации союзников нениях и подрывной деятелько- ции, расписывая также «мощь лась в :германских укреплений» и «ог- и что «дело шло к подлинной і д0шло даже до того, что сравни- .составляют 98 самолетов, держа. попытке вторжения». j вает укрепления немцев на по- , вы оси потеряли 91 самолет и Швейцарские газеты противо- бережье Ла-Манша с ѵкреплени- свыше 100 машин, вероятно, Л СТТПТ Q'TTyf Л Ж М Д И Ѵ П Р П А М Т Т - „ L ___ __ >■, , Т-, т т л п г ч л г т г я л и л сти в стране. Оскарехамн. поставляют этим лживым берлин­ ским версиям опубликованное агентством Рейтер коммюнике, штаба комбинированных сил, в котором указывается, что, не­ смотря на ясные заявления пер- j ями линии Зигфрида. Стремясь всеми способами доказать «непри. ступность побережья Ла-Манша» и «безнадежность всякой попыт­ ки вторжения», геббельсовская пропаганда пускается на явные уничтожено или повреждено. Комментируя сообщение о рей­ де на Дьепп, газета «Таймс» в передовой статье пишет, что пу­ тем этой операции было прове- j ДЕЙСТВИЯ АМЕРИКАНСКОЙ АВИАЦИИ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ НЬЮ-ЙОРК, 20 августа. (ТАСС). коммюнике^ от- | искажения указаний английской j ных операций. Можно предполо- риканских носительно рейда на Дьѳпп и на предупреждение, обращенное к і и американской печати на труд- jжить, указызает газета, дено испытание^ комбинирован- g коммюнике командования аме- воздушных сил на БЫСТРЫЙ РОСТ ВОЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА В АНГЛИИ За ^последние полтора года в Англии отмечается быстрый рост военного производства. Выпуск самолетов по сравнению с на­ чалом 1941 года увеличился поч­ ти в 2 ,5 раза, а танков и броне­ машин — почти в 4 раза. В настоящее время английские обычно связанные с де- !районе Дьеппа имелись некото- Ближнем Востоке говорится, что в£рфи спускают на воду судно французскому населению, что сантными операциями. ОДновре- j рые сооружения, которые нужно американские средние бомоарди- че jq дНей после того, как этот рейд не означает вт 0 Рже“ |менно в рассуждениях герман- j было разрушить. Дело шло так. роВщИКи успешно атаковали Мер- п тгмлт, ния, «германская пропаганда, ,ской печати 0 дьеппской опера. | же о получении информации от- са_Матрух> Тяжелые бомбарди-. будучи бессильной извлечь что цИИ сквозит неподдельный страх ' носительно германских методов. ~ либо для себя из хода операции. гитлеровцев перед перспективой | «Можно надеяться, — пишет ровщики сбросили бомбы и подо. распространяет утверждения, что іоткрытия второГо фронта в ны- ’«Таймс», - что оборонительные жгли крупное торговое судно этот рейд являлся попыткой інешних условиях ослабления | сооружения этого района были ^противника в Средиземном море, і Ответственный редактор С. С. КУЛТЫШЕВ. 4 СО- германской обороны в Западной разрушены и были определены а также бомбили портовые „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА";fpB0p“ °BoS « ру »™ то6Р,ка. са,оле,ы|Типогр,*ия .Додяршц1 пр,„„. --------—■ йозвратились на свои базы. ; брОСОК ! ский фронт. Дьепя это символ и опыт». :Заказ 1344. ПН2216.