Полярная правда. 1941, ноябрь

" “ і ИЮТ ип м п п і — - тип— ш наввцаак, іамшвжйввв № . лалаии/тнаает і ' Я О Л Я Р н А Я liVrfTim rrM tM W rftnirfffiiirrHV--'---'ІЙ И !В В ІШ І№ М & ..- к й М В м » ^ л З «»& *Ь *й й Л Гі P Л в £Д$®&Й&Жа шмдооюяшэдовдш*» awiiiiuinmwi ііиіі тяея Отклики за рубежом на доклад товарища Сталина С Ш А НЫО-ЙОРК, 11 ноября. (ТАСС). Лмермк::П'“ка« печать продолжает дружественно коммоиттрдалть док­ лад товарища Сталина на торжест­ венной : :аг.ад ;:4ші Московского секс­ та и ото речи, проіізідеоенідудо 7 по- яйр;іі ііа параде па Красной площа­ ди в Москве. Одновременно газеты одобряіют iperfromce амкрикаяокого иракгте.дьстваі об оказаний Соівет- скочцу Сотому ломюнр тта основе зако­ на (I 'передаче враймы ггли w аренду «oopfttwrae. Ііольпііиіиствад газет от­ вечает- твердую ретпгригть Советско­ го (’oiona уінііічтоштѵ гатлеривм .да­ же, если это інотрсіоует іпоілт.ііітк уси­ лий л ©еличайших жертв. Все газе­ ты! інришлоадот оіка&ать СССР макси­ мальную помощь па оісіноіве закона о иереідаіче ©займы- или в аренду кооріуізтадиія. Гаізета («Балтимор, сэн» заявляет, что .выступления] Сталина нроппк- Чуты спокойствием] и: тоердой уве­ ренностью в отличие от етчаякідпго тона речи гт.тunPTcKPf главарей. [1родолжаінщееея сопротивление Го- ветскошо Союза, щітітет ігаіэета, 1 и усиление америипежой помогай дол­ жно создать для Германии серьез­ ные трудности. Пьшщящан в городе Атлаитик (штат Георгия) газета «Джориал» восхищаете я шторетиоістыо докла­ да Сталина. Соівіеташй Союз, заяв­ ляет гааета, вносит исоцдаимый вклад (В дело защиты человеческой свободы. Издающаяся ® Едаффалшю газета «Ивнинг ныос» пишет, что доклад Стадиіпа свидетельствует о твердой решимости! СовеаШш Союіза про­ должать одшыівать Германии ожес­ точенное ісоідротиівлспие, песмотри на теіррдттсериальные потери. Газета «'Лодяво-р Диснетч.» (выхо­ дит к Норфолке) подчеркивает, что доклад Сталина снова показывает, что Г з те р досчитался п оценке C o rctcm p Союза. Газета «Геральд джориал», выходящая в Саракузе (іптат Нью-Йорк), пишет, что Со­ ветский Союз преградил путь папи­ стам. Каждое слово доклада Сталина, каждый акт Сопетспогп праштель- стза д пдедельедвуют, щ словам газеты Впрджип пайлот» (штат Йиртииия). п тпердой решимости СССР продолжать борьбу пробив гитлеризма. ( IIIА', питают галета, ■кровно заинтересовали в том, что­ бы по'ддажлватт. борьбу, которую ветет Советский Союз. Необходимо восполнить испытываемый Совет­ ским Союзом недостаток в самоле­ тах и тапках, чего бы это нам нп СТОИЛО. Детройтская газета «Фри пресс», пишет: "Р'і.-.'пя — ...іпнстзенная страда, которая ведет тотальную войну против гитлеризма. Она уве­ рена в победе. США должны самы­ ми быстрыми темпами посылать в СССР каждый грамм военных ма­ териалов, который только может быть послан. Галета -Ныос» (выходит в Видь мипгтоие, плат ДелаЙор) заявляет, что факты подтверждают оптимизм, кот орым п-ронпвнут доклад Сталипа. Нацистское наступление в Совет- окоіи Союзе приостановлено. Немцы несут огромные потери в людской составе и вооружении. Газета «Г.доб демократ1» (Сент Луис) пишет, что в докладе Сталина чувствуется твердая уве­ ренность. Доклад ярко отражает нелоколевимудо решимость CiCjCjP продолжать борьбу. Представление Советскому Союзу займа в сумме 1 миллиарда долларов свидетельст­ вует о том, что США уверены в способности СССР продолжать сопро­ тивление. США и Советский Союз, питнет г. заключение газета, об’еди- неньт Обіщен щелью уничтожить гитлеризм. под пятой.ОККУПАНТОВ Ш В Е L4 И Я СТОКГОЛЬМ, 1 t ноября. (ТАСС). Шнедская печаль .продолжает ожив­ ленно комментировать док,лад това­ рища Сталина. В передовой статье «Сталин говорит» газета «Эскнлъ- стуиа Куриірен» питает: Когда Гит­ лер в июне начал настуіпление иа СССР, п[WB 0 . 3 fr.naicітв креютювый по­ ход против большевизма, он рассчи­ тывал, что нто — дело 4-х или б недель. Мы видим теперь совсем иное. Оказалось, что Россия имеет такие силы, о которых никто и не подозревал. Она не сокрушена неслыханным давлением брониро­ ванны армий нанизма. Теперь ни­ что не показывает, что можно ожи­ дать крушения. Как всех удивила слабость Франции, точно так же ■ ила солротив- ігас всех изумляет лениа России. Оемйого анимания, продолжает газета, заслуживает заявление Сталина о том, что трудности Со­ ветского Союза не ославили, а у к ­ репили страну. Нужно признать это утверждение правильным. Труд­ но .отрипать, что Россия обладает огромными рилами. Русский народ заинтересован в судьбах своей стра­ ны и было бы большой ошибкой считать, чт fj Россию можно райбить ■ иомошью вооруженного пападе- ния. Агрессия против чужого наро­ да имеет удизительную способность ■плачивать силы сопротивления па­ рода, подвергшегося нападению. На пороге голодной зимы СТАМБУЛ, 11 ноября. (ТАСС). Шведская газета* «Нацирналь цеіі- тупг» посізятила передовую статью продовольственному по.дожепию в Германии и в окьунированных ею странах. Газета коджтатирует. что в течение третьей военной зимы немцам предстоит и'пнтать серьез­ ные затруднения. 350 миллионов насолепия: Германии и оглгуиироваи. пых ото стран стоят па пороге го­ лода. НедоістйтМ ■ продовольствия, осоібенио остро почувствуется к. концу зимы, когда несигнут запа­ сы хлеба и картофеля, хранение которог.; в этом году будет очень трудным. Отсутствие кормов заста­ вит уничтожить сотпп голов скота. Газета отмечает, что в наиболее тяжелом положении находятся Нор­ вегия, Грепия, Сербия, Бельгия и Финляндия. Г. Германии происходит новое сокращение норм отпуска ряда про­ дуктов. Урожай картофеля на 5 миллионов топгт меныгпе, чем з прошлом году, а падо учитывать, что, ка к заявляет заместитель гер­ манского министра продовольствия, население Германии потребляет кар­ тофеля на 70 процентов больше, чем в довоенное время, ибо карто­ фель заменяет хлеіб и д ріугвд про­ дукты. Специалисты указывают, что картофель з Германии в этом году содержит более высокий, чем обычно, процент воды и подвержен гниению. Власти рекомендуют не I чистить картофеля, а есть . его в мундире, ибо при чистке теряется до 15 процентов витаминов. 'Ощущается недостаток кормов для Скота. Отсюда следует ожидать, что нормы выдачи кормов будут уменьшены. Незажтное положение Германии все же куда лучПде, чем положение ее союзников' и несравненно лучше положения в оккупированных, стра­ нах', где его можно, назвать бук­ вально катастрофическим. Между тем союзники еще должны подкар­ мливать Германию. ФАШИСТСКИЙ Г Р А Б ЕЖ ВО ФРАЙД ЕИ НЫО-ЙОРК, 11 ноября. (ТАСС). Сообщение америкапских лгурпали- сдов из Франции свидетельствует о том, что немцы стремятся пре­ вратить страну в экономический; придаток Германии. Г этой іглы гі | во всех отраслях французской эко­ номики осуществлен германский контроль. Агентств!! ЮпаГгтм Пресс, ссылаясь па достоверные псточпп- ки, сообщает, что пемпд.д захватили одну пятую часть французских предприятий тяжелой промышленно­ сти, они являются действительными хозяевами больше 200 важнейших сталелитейных, резиновых п других предприятий. Хотя Франция обеспе­ чивает собствепнудо потребность в угле лишь па 60 процентов, иемны забрали половину добытого угля. Запрещено вывозить уголь из о к­ купированной зоны в пеоккупиро- ваппую. В течепие прошлой зимы французы жестоко страдали из-за отсутствия Топлива и с ужасом ждут приближающихся холодов, так как в этом году топлпва также нет. По сообщению того же агентства, французская металлургическая про- мьдпдлепность работает всецело па Германию. Строительные работы во Франпип совершеппо заглохли из-за того, что пемцы забирают весь гранит, 95 процептов цемента п многие другие строительные мате­ риалы. Из-за недостатка сырья текстиль­ ные фабрики работадот только 25— 30 часов в неделю. Немцы потребовали также, что­ бы Франция отдавала Германии 55 процептов шерсти и поставила к 1 марта 300 тысяч ярдов шерстяпьдх тканей. Во Франции введены огра­ ничения одежды. Уже давно фрадд- цузьт испытывают острый недоста­ ток <?, текстильных товарах. Герма- РЕДАКТОР ЖУРНАЛА «АЭРОЛОТИКС» О СОВЕТСКОЙ АВИАЦИИ ЛОНДОН, ] 1 Ноября. (ТАСС). Вы­ ступивший по лондонскому радио с (позором воеппых: действий па Во­ сточном фронте видный знаток ашании редактор английского жіур- иала «Аэролотйкс» Оляве[р СЛоарт дйл ібліестіящуіо характеристику бое­ вых действ,и® совеггской авиации. Стюаргг заявил: — Советская авиация дала авиа­ ции ®с^го мгараі, в том- числе и герман­ ской, немало уроков в отношении стратегии ;й -тактики. Я считаю, что, когда будет написана история ііг,іиеоппей .войны, ірать советской авиацип окажется ніросто волое- сай-ьиой и явится образцодг в исто­ рий йВійации. Ниіійаіше трудности пи иа один час ие, выводциит совет­ скую ашиацию из действим.. Тяже­ лые .условия войиы па отсутсдаге .хорошо нрікядособлениык aawposron пн іраізу ее іпе ocTanaa^inteatw. !I отмечал у.ве, ято советская авиа- і|Ея найма совершенно пмше пути для борьбы с. танками, и здесь есть імпого чічму (следует іпоучитъся. Од­ ной из специальностей советской авшіп№ является атака на танки' и войска противника >с бфеющего полета. Эти атаіки обычно щроро- .дяТея тогда, когда облачность иа- столык.о сильна, что ДЛУігой івяд операций невозможен. Пе 'pati в 'ус­ ловиях, когда плохая вишшоть ис­ ключала віэіооюие полеты, ооветсние самолеты нромшли 'успешные ібре- ющшіе йіолеівы над іп ош аш , транс- портам'И и тапками ткротозкша. Такйи образом им все же удава­ лось наносить потери противник^, колда казалось, что погода исястю- чает возможность какшх-либо ствлй. АДРЕС РЕДАКЦИИ : гор, Мурыавсі, 11Н3236, ЗАЯВЛЕНИЕ НОРВЕЖСКОГО ПОСЛАННИКА В США ВАШИНГТОН, 11 ноября. (ТАСС). В беседе с представителями печати норвежский послапник Моргепштир- пе, прибывший только что из Англии, заявил: «В настоящее вре­ мя Россия воюет вместе с нами, и мы поддерживаем ее нолностьдо. Битва за Россию это паша бит­ ва. Мы считаем, что русские сра- жаются за дело всей пивилизации. Все, что помогает сопротивлепидо России против нацистских орд, имеет жизненно важное для нас значение». Моргепшдирпе заявил, что 99 процентов норвежцев ненавидят германских нацистов п д;вислпнгов- цев. Оп указал, что 25.000 нор­ вежских моряков обслуживают в настоящее время порвежские тор­ говые суда общим водоизмещением ' 000.000 тонн. Этп суда, в част- РОСТ ДЕЗЕРТИРСТВА ИЗ РУМЫНСКОЙ АРМИИ ЖЕНЕВА, 11 ноября. (ТАСС). По поступившим сюда сведениям, дезертирство в румынских частях приняло столь широкие размеры, что румынское командование было вынуждено обратиться к полицей­ ским і властям со специальной просьбой принять особые меры к поимке дезертиров. Одновременно отмечается, что румыны, подлежа­ щие мобилизации, уклоняются от службы. Много румын переходит болгарскую границу, стремясь из­ бежать службы в армии. Как сооб­ щают, между румынским и бол­ гарским правительствами заключено опециалдліое соглашение о выдаче дезертиров. пия забирает даже отходы дперстя- ной, хлопчато-бумажной и шел­ ковой Промышленности. Английская газета "Дейли мейл» .о. отдает, что специальная комис- • і: я предложила правительству Ви­ ши удвоить производство стали, увелдічить в три раза выпуск про­ дукции на алюминиевых заводах, а также заводах, производящих авиа- циоддиьде моторы. Франция обязана спабжать Гермаддидо цветными ме­ таллами. Ротпепие комиссии ■бьдло вызвано требованием Берлипа. Гитлер потребовал также, чтобы правительство Витии послало па работу в Германию 1 миллиои французских рабочих. До ти х пор пемцам удалось «павербо'вать» в оккупированной зоне лишь 70 ты­ сяч человек. Французы не хотят ехать в Германию работать. В свя­ зи с неудачей метода вербовки, агептдл гестапо произвели облаву в рабочих кварталах и захватили большое количество рабочих по об- випепидо в принадлежности к, д;ом- муппетической партии. Рабочие бы- ли предупреждены, что они будут считаться заложниками, если пе согласятся поехать па работы в Германию. С неслыханной жестокостью нем­ цы отнимают у французов послед­ ний кусок хлеба. Продовольствен­ ное положение во Франции ухуд­ шилось, хотя прошел год со вре­ мени заключения перемирия. Фран­ цузы буквальдто голодают, так как все продовольствие идет в Герма- пито. Корреспондент газеты «Ньдо- Йорк тайме» заявляет, что никакие репрессии пе помогадот, голод оз­ лобляет французов еще больше и уменьшает страх перед смертью. ПРИЗНАНИЕ ФИНСИОГО МИНИСТРА О ТЯЖЕЛОМ ПОЛОЖЕНИИ В GTPAHE СТОКГОЛЬМ, 11 ноября. Министр снабжения Финляндии Арола заявил ке>рреспонденту швед­ ской газеты «Стокгольме тиднин- ген», что положение с топливом в городах и крупных поселках Фин­ ляндии весьма критическое. В других областях снабжения положение еще труднее. Наиболее остро ощущается недостаток транспорта. Финляндия просила у Швеции тысячу грузо­ виков с шоферами, но Швеция не смогла удовлетворить эту просьбу. Поскольку большииетво финских рыбаков призвапо в армидо, рыбо­ ловство в стране сократилось до минимума. Запасы текстильного сы­ рья, хлопка и шерсти кончаются в ближайшие педели. Искусствен­ ное сырье могло бы в пормальное время обеспечить 20— 30 процен­ тов гражданского потребления, но теперь воелпьде власти забирают па пужддд войпы большую часть этого. Сырья. ПРИГОВОР БОЛГАРСКОГО СУДА СОФИЯ, 11 ноября. (ТАСС). Газе­ ты сообщают, что софийский воіеп- ио-полевой суд ирідговоірал к 10 - летнему тюремному заключению и штрафу в сумме 175.000 ліе® не­ коего Ангелова, который на одной Из софийских уілш в Присутствии публики ( восікли ! кщуілі : «Да здравст­ вует Стайин! Все до единого умрем ѣа свобод^!». ГЕРМАНСКИЙ ТЕРРОР В НОРВЕГИИ 11 ноября. (ТАСС). коррсенопден-р агепт- НЫО-ЙОРК, Стокгольмский ства Оверсис пьгос сообщает, что и Южной Норвегии немцы аресто­ вали (в октябре месяце 461 чело­ века, в том числе 9 судовладель- TfB. несколько офицеров, учителей и нравдітельственпых пиповииков. В октябре, кроме того, было сме­ шено 56 мороз и 92 судебных чи­ новника и полицейских. Положение в Югославии и Греции СТАМБУЛ, И ноября. (ТАСС). Консул одной из нейтральных страп, только нто приехавший в Стамбул, сообщает, что, пробыв не­ сколько дней в Белграде, он убе­ д и л с я в том, что партизанская война в Сербии дезорганизовала весь установленный германскими оккупантами режим. Расписание поездов отменено, тзді ка к железно­ дорожные пути часто разрушаются партизанами и поезда не ходят иногда но .поскольку дней. Немец­ кие офицеры говорили консулу, что германские отрядит могут оібѴзжать Белград только в сопровождении нескольких танков. Редактор газеты «Ватан» Ялмаи беседовал с одним из турецких представителей, сопровождавших продовольственные посылки общест­ ва турецкого полумесяца в Грецию на пароходе «Куртулуш». Виден­ ное мною в Греции в сотни раз ужаснее того, что пишут о ее по­ ложении, — сказал собеседник Ялмана. — У меня осталось тад:ое впечатление, что я побывал в аду. Я говорил с человеком, па котором одежда висела, ка к па вешалке. Оп потерял половину своего веса. Оп и его жена три дня пичего пе ели. Полученные ими 30.0 граммов хлеба они отдали двум своим маленьким детям. Турецкий представитель расска­ зывает, что, когда команда парохода сошла на берег, ее окружили сотни людей, которые кричали: «Дайте нам хоть крошку хлеба, мы умира­ ем с голоду». Немецкие часовые разогнали эту толпу голодных лю­ дей. Когда мы шли по городу, пас об’ял ужас. Люди, которых мы встречали, походили на скелеты. Сотрудник газеты «Хабер» бесе­ довал также с одним из турков, ездивдпим в Грецидо и только что ■верпувшимся оттуда. Приехавший сообщил, что в Афинах умирает от голода пе менее 20 человек в день. Ввиду отсутствия продуктов пита­ ния дороговизна растет с каждым днем. Средний чиновник в Афинах получает 2.000 драхм в месяц, а кило хлеба стоит 700 драхм. КРОВАВОЕ ХОЗЯЙНИЧАНИЕ НАЦИСТОВ В ПОЛЬШЕ ЛОНДОН, 11 ноября. (ТАСС). За 2 года своего хозяйничания в Польше, сообщает английская газе­ та «Таймс», немцы расстреляли или повесили 82.000 поляков, в том числе много женщин и детей. Гитлеровцы обращаются с поля­ ками, как с рабами. Из западных областей Польши они отправили в центральные районы более мил­ лиона крестьян и заставляют их бесплатно работать па строительст­ ве дорог. Много молодых поляков отправлено на военные работы в Германию, особенно в Рейнскую об­ ласть. ПРОВАЛ „БЛИЦКРИГА 9 5 4 ности, нефти, из Зап; перевозят половину всей которую Англия импортирует ііпого полушария. О Г Р О М Н Ы Й П О Ж А Р В Б У Д А П Е Ш Т Е ЖЕНЕВА. 11 ноября. (ТАСС). Итальянское агентство Стефани со­ общило об огромном пожаре в Бу­ дапешт'?. уничтожившем крупней­ шую текетилыдую фабрику. Фабри­ ка и склад готовой продукции п сырья иолн*ѵтью егорели. Фабрика вырабатывала оймундпрованйе для г) г-чан ,кой и венгерской армий. В местных журна.тистекш кру­ гах .утверждают, что пожар являет­ ся актом саботажа, организованным одной из местных организаций, ве­ ток- I -у т и х борьбу против вопньг п тит- I лефовекой оккупации. СТАМБУЛ, 11 ноября. (ТАСС). Продпел месяц, как Гитлер провоз­ гласил начало нового наступления, которое должно бьдло привести Гер­ манию к решительной и оконча­ тельной победе. Ценою жизней мпогих десятков тысяч своих сол­ дат людоед Гитлер намеревался по­ лучить эту победу. Как известно, обещанная победа оказалась мифом. Отпор советского народа все возрас­ тает п это вьдпуждепа признать даже германская печать, которая все время твердит о победах. Характерно, что уже 15 октября, через две недели іпосле выступле­ ния Гитлера, газета «Журналь цей- тунг» писала: «Вопрос о том, когда паступит решительный момент, когда же будет достигнута обещан­ ная победа, летче поставить, чем разрешить». Выходящая в Праге нацистская газета в передовой от 16 октября также писала: «Немецкий народ сознает, что пе только на западе должна, быть одержана решитель­ ная победа над Англией, но и на Востоке предстоит решительная бит­ ва». Газета признает, что борьба на Восточном фронте требует ре­ шительного напряжения сил. і Утверждение германского коман- ; дования, что советская армия уже 1разбита, совершенно не вяжется не ВЫНУЖДЕННЫЕ ПРИЗНАНИЯ НАЦИСТСКОЙ ПЕЧАТИ нать прекрасные советской армии. боевые качества «Мы никогда не рьш, \ г . выходя- 31 « к - j военного ппсывая м-кве, при- рінеипо без- коасноарней- сра- даже с высказываниями германских солдат. В корреспонденции от 24 одггября о боях на Западном на­ правлении немецкий корреспондент сообщает: «как всегда, так и сейчас, советские солдаты защи­ щаются отчаянно п упорно». Одна из пемепких щих в Турции, поме тября статью пемеп корреспондента. котг> бон па подступах в знает, что даже в ■ надежном положении цы остаются прота жадошимися отчаян ростью. Военный корреспондент газеты «Журналь цептунг» в корреспон­ денции от 31 октября пишет: "Лю­ бой окоп, любѵіо траншею удается ! захватить только ш»’ ле упорного; боя. Солдаты особенно страшатся) контратаки советских танков». Один немецкий -военный коррес-; пондент болгарской газеты «Ново] время» следующим о-разом отзы - і вается об ожидаемой атаке совет-. ских танков: «Сегодня опять будет адская пляска». Гптлетювекчм воя-: кам тяжело приходится от ударов и только с действительностью, но советских танков. Нельзя даже представить себе, признает коррес­ пондент газеты «Журналь цейтунг», какого напряжения сил, какого са­ мопожертвования требует от всех солдат пынешпяя фаза войиы. ЖЕНЕВА, 11 ноября. (ТАСС). Еще совсем недавно германская печать утверждала, что до наступ­ ления зимы военные действия на Востоке будут закопчены. Несмотря нч явпый провал гитлеровских планов, германские газеты пе пере- стсівпли писать о кратковременной войне и уже подводили итоги гер­ манского похода на . Восток. За пос­ леднее гремя топ германской печа­ ти несколько изменился. Газеты занимаются унылыми рассуждения­ ми о трудностях войны, об огром­ ных лишениях, которые приходит­ ся переносить германским солдатам на Востоке, о жесточайшем сопро­ тивлении Красной Армии и, нако- кец, о затяжном, характере войны. Германия, — заявляет газета ФраныЬуртер цейтунг», — должна быть столь же хорошо подготовлена к длительной войне, как и к крат­ ковременной». Германская пресса, кричавшая об уничтожении советских вооружен­ ных сил, вынуждена теперь приз- скрывали, — пишет газета «Бер­ линер берзенцейтунг», — что Со­ ветский Союз является самым упор­ ным, самым тяжелым п наиболее хородпо вооруженным противником из числа тех, кого встречала Гер­ мания в процессе войны». Газеты усиленно подчеркивают огромные трудности, с какими при­ ходится встречаться германским солдатам на Восточном фронте. Газета «Кельнише цейтунг» пи­ шет: «Разрушенные дороги, кото­ рые к тому же пе безопасны, не говоря о других разрушениях, ко­ торые производит противник при своем отступлении, основательно мешадот продвижению пехоты и сильно затрудняют бои. Пребывание в окопах в непогоду при непрерыв­ ном обстреле со стороны врага и при частых атаках требует пе только постоянного напряжения, по п отказа от сна». С раздражением немецкая печать пишет о высоких боевых и мораль­ но-политических качествах совет­ ского бойца. Корреспондент «Фель- кишер беобахтер» приходит к вы­ соту, что советский солдат храбр п постоянно прибегает к. хитростям и уловкам, предвидеть которые не­ возможно. ОТКЛИКИ в США * НА ТОРПЕДИРОВАНИЙ ✓ Т А Н К Е Р А « САЛИНА С^ НЫО-ЙОРК, 11 ноября, т о р Торпедирование танкера аяеРйІ , ского 'военно-морского флодА Т?Ж липас» вызвало возмущение і американской общественности ^ I чать помещает под крупны»? ч , ловкачи сообщения об зтс« 'ZM делто, а также заявление т е І Л министерства о том, что нет оат 1 3 ды на спасение 95 члвщщ и * * ды торпедированного эсмащ^ л * бел Джеймс». ’ ■ Каи передают валшнгаощ корреспонденты газет, ряд рц.а- дящих членов конгресса - что последние инциденты кивают цсоібходймоеть Уіягтгкуда, нацистских пирато-з. ’ і ^ Налет английских самолете на Эссен ЛОНДОН, 11 ноября. (ТАСС). Г ластто кокмюпике министерства'а® ции, а почь па 9 ноября английсі белмбардиіроапшш совершили кр пый налет на Эссеи и друзд и мьййлеппые центры ,в Запад ГермаддиіИ. В Эссене летчике j блюдали сильные варыівы. и да ры. Кроме того, были ироведе успешные налеты на дом ® Ост де и Ддолкерке. Восемь аітглийс; бомбавдировщитгов не вернулись свои Іба.зьд. Оборонные мероприятия Каиацы ЛОНДОН, 11 ноября. (ТАС Как передает агентство Рейтер, надский министр военного см& ния Хау заявил в наше общ что все предприятия Канады, с собные выпускать военную пред цидо, полностью загружены. Он базил, что общая сумма «тедуз пых заказов превышает 2 ш л я . да 600 миллионов долларов; Агентство Рейтер передает, 1 ка к заявил в палате общшг кая ский морской министр Маікдона: з Канаду прибыли английские с циалисты для оказания технмес помощи про строительстве эсішіт Макдональд сообщил также, чт< начала войны из Канады в Аша было отправлено 7.000 судов, торые привезли 42 миллиона : I тысяч тонн грузоз. СШ А передали 2 подводные лодки НЫО-ЙОРК, 11 ноября, (ТА( По‘ сообщению агентства Аесоші тед Пресс, командующий базой і водных лодок в штате Кеинесв явил, что США передали, ре і водных лотки английскому и лі скому военно-морскому флоту основе договора о передаче в а! дѵ и взаймы вооружения. Это і вая передача лодок другим стра на оспове этог0 закона, Ответственный редакто) С. С. КУЛТЫШЕЕ ОТ м у р м а н с к о г о ГОРФИ НОТДЕЛА В соответствии со ст. 30 заі «О подоходнам налоге ;с насел! от 4/1V 1940 года» Мурмаж горфиноТдел в период с 15 окт? 1941 года по 15 января 1942 г. і водит налоговый учет плателыш и об’ектов обложение по госудз венным и мбстиьвм городским не гам на 1942 год, в связи с чем водит до сведения о том, что: 1. Граждане, имеющие само, ятельные источники дохода W заработной платы и пенсии), П жащие обложению п одоходны м лагом и ікультсбором, обязаны срок до Г5 января 1942 гада в гарфинотдел декларацию ленне) о полученных доходах 1941 год. ' - 2. Управляющие домами, час владельцы отроении обязаны позднее 10 января 1942 года щить о всех изменениях й *- занесенных и акт сосшле. представителем торфикотдела, его составления до 1 января 3. Предприятия, УЧРе? де50^ я1' гавизаций обяза'ны к 1о, года представить эгорфинотдел деіния, необходимые Для плательщиков. - 4. За неподачу в срок ^ ек‘оГдlb » (заявления) плательщиц , Д ст. 34 закона подвергаются в размере до 200 рубл'еи- 5. За неевгевремтюе «ли ^ HCfe представление сведет > Д „ „ Г ЗЛЯ О Й О » » - . ; , граждан, лица, ответст представление этих bBe^ L p ra ласно ст. 33 закона штрафу и размере до _ Показание заведомо _ сведений влечет за с0"' 1Ке, бедность в уголовном ■ М И К I ’ ул. Лвиінгрздская, 19. Телефоны отделов редакции: партийной жнэнв и пропаганды — 7-80, секретариата — 7-35, комсомольской жязш — 4.71. Типография «Полярная ир івл» . промышленно-транспортного ■ сельскохозяйственного - 2 - 20 , писем и р а б « л№^ 0Еі Заказ 32оо. •