Полярная правда. 1936, январь

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ 1 О р г а н М у р м а н с к о г о О К и Г К В к П ( б ) , О к р и с п о л к о м а , Г о р с о в е т а и О к р п р о ф с о в е М 14 (2789) 17 ЯНВАРЯ 1936 ГОДА. Цена 10 копеек ТЕЛЕГРАММА тов. ПОЛОНСКОГО МУРМАНСК, СУДОРЕМОНТНЫЙ ЗАВОД ДИРЕКТОРУ , ЗАВКОМ . . КОПИЯ: О КРУЖ КОМ РЫ БНИ КО В—КУЛЕШОВУ . П ЕРЕДАЙТЕ ГОРЯЧИЙ ПРИВЕТ И ПОЖЕЛАНИЯ ДАЛЬ­ НЕЙШИХ УСПЕХОВ В ОСВОЕНИИ СТАХАНОВСКИХ МЕТОДОВ РАБОТЫ БРИГАДИРУ СЛЕСАРЮ СУРИНОВУ И ТОКАРЮ САЛЬМАН, ПОКАЗАВШИМ ОБРАЗЦЫ РАБОТЫ И О БЕСП ЕЧИВ ­ ШИМ СВО ЕВРЕМ ЕННЫ Й ВЫХОД В МО РЕ РТ-10 „Л ЕБЁД КА *. ПРОШУ ОТМЕТИТЬ ИХ И ПРЕМИРОВАТЬ. С ЕК РЕТА РЬ _________ I вцспс-полонский. — ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВНАРКОМА СОЮЗА ССР и ЦЕНТРАЛЬНОГО' КОМИТЕТА ВКП(б) В связи с тем. что Башкирская АССР, Казакская АССР, Таджикская ССР, Челябинская, Донецкая области, Северо­ Кавказский, Западно-Сибирский и Красноярский края вы­ полнили установленный для них Совнаркомом СССР и ЦК В КП (б 1 годовой план хлебосдачи и обеспечили себя семе нами для ярового сева, Совет Народных Комиссаров Сою­ за ССР и Центральный Комитет ВКП (б) постановляют: Разрешить колхозам, колхозникам и трудящимся еди­ ноличникам поименованных республик, краев и областей I Вторая сессия ЦИк Союза ССР седьмого созыва t . • ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО товарища МОЛОТОВА ПРОДОЛЖЕНИЕ УТРЕННЕГО ЗАСЕДАНИЯ 14 ЯНВАРЯ производить беспрепятственную продажу своего хлеба (мукой, зерном, печеным хлебом) кооперативным органи­ зациям, а также на городских и сельских базарах и стан­ циях железных дорог. Обсуждение, докладов о народно­ хозяйственном плане 1936 года за­ кончено. В 2 часа 25 минут дня, после перерыва, открывается со­ вместное заседание Союзного совета Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР В. МОЛОТОВ. 14 января, 1936 года Секретарь Централь ного Комитета ВКП (б) И СТАЛИН. Строительству Мурмана- стахановский размах < ствующие .возгласами План 1936 года предусматривает 230 миллионов рублей капиталовло­ жении в промышленное и жилищно­ бытовое строительство Мурманского округа, против 176 миллионов б 1935 г. ПартЙя и правительство уделяют Заполярью исключительное аимаиие и создают все условия ття того, чтобы превратить Мурман в передовой промышленный район. Сегодпя строители Мурманскогооц- •уга собираются для того, чтобы лодвести итоги работы в 1935 х>ду, учесть ошибки и про­ махи и тщательно обсудить програм­ му 1936 года, наметить пути к пол­ ному ее выполнению. В 1935 году в стране поднялась волна стахновского движения, охва­ тившего все отрасли. иародного хо- 1 я 1 &тва, в той числе и строитель­ ную промышленность. Стахановцы- строительства далиневиданные преж­ деобразцы производительности труда. На стройках Мурмана стаханов­ ское движение развивается значи­ тельно медленней, чем в других от­ раслях промышленности. Стахановцы насчитываются только десятками. Руководители строев еще крайне сла­ бо помогают большинству рабочих стать стахановцами. А между тем у строителей имеются огромные воз­ можности для вовлечения в стаха­ новское движение сотен и тысяч ра­ бочих. Вот некоторые цифры и при­ меры. Из года в год повышается произ­ водительность труда строительных рабочих. Так, по тресту Мурманпи- щестрой в 1933 году производи­ тельность труда составляла в сред­ нем 105 проц. на одного рабочего, к норме; в 1934 году — 120 проц., в 1935 г.— 140 проц. к норме. По Мурманстрою производительность росла, примерно, натакомже уровне. Например, производительность шту­ катуров с 76 проц. к норме в 1933 г. выросла до 142,9 проц. в 1935 г. Цифры эти ярко показыва­ ют, что существующие нормы подав­ ляющим большинством рабочих пе­ ревыполняются и, что в дальнейшем они уже не смогут стимулировать под’ем производительности тру^а. - Стахановцы-строители Мурмана внесли целый ряд блестящих попра­ вок в эти нормы. Задача строите­ лей—добиваться того, чтобы в ста­ хановское движение включились ты­ сячи тех рабочих, которые сейчас еще стоят в стороне, и которым нужна только помощь, чтобы завтра выйти в первые ряды революционе­ ров производства. Недавно на основных стройках Мурманска были проведены стаха­ новские сутки. Результаты их пока­ зали, какие мощные резервы повы­ шения производительности, имеются на участках. Несмотря на недоста­ точную подготовку, по тресту' «Myip- м^рпищестрой» суточное заданиебы­ ло выполнено на 158 проц. 214 ра­ бочих перекрыли нормы на 100 и больше процентов, тогда как прежде tarax рабочих насчитывалось толь­ ко 50—60 чел. Потресту «Мурман- задания. Рабочие сами предлагают с 18 января провести стахановскую пятидневку и развертывают между участками социалистическое сорев­ нование на высшую выработку. Широкое развертывание стаханов­ ского движения на стройках— вот ключ к быстрейшему и высокока­ чественному выполнению большой строительной программы 1936 года. Совещание отметит ошибки, допу­ щенные в 1935 г. Одна из них—не­ умение обеспечить стройки рабочей силой. Из-за этого в самый напря­ женный период стрептельсгва (2 и 3 квартал) тресты не смогли добиться бесперебойной работы на всех участ­ ках. Рабочих, прибывающих в Мур­ манск, негде было размещать, т. к. строительные организации не поза­ ботились о жилищах. В результате Мурмаистрой "В одяо время имнуж ден был отказывать рабочим, тогда, когда иа участках нехватало строи­ телей. Слабое внедрение и безобразное использование механизации— один из основных недостатков, удлиняю­ щих сроки строительства и влияю­ щих на высокую себестоимость. Продолжается практика строитель­ ства бет твердых смет и техниче­ ских проектов. В Мурманпищестрое, нанример, только 15 проц. об’ектов строительства 1936 г. обеспечены сметами. Строительство дома Судоре­ монтного завода сейчас производится без сметы. Рабочие чертежи имеются только на первый этаж. «Мурпро- ект» безобразно затягивает изготов­ ление проектов, а руководители Мурманрыбы относятся к этому чрезвычайно благодушно. По Мурманстрою имеется 11 «пе­ реходящих» строев. Несмотря на то, что строительство этих зданий на­ чато давно, смет на них нет. Из 20 новых строек на 1936 год, 17 пе обеспечены проектами и сметами. На совещании по вопросам строи­ тельства при Обкоме ВКП(б) тов. Жданов со всей резкостью поставил вопрос о том, что местные стройма­ териалы Мурмана еще очеш. доро­ ги— кирпич, например, обходится дороже привозного— 179 руб. тысяча пггук. На этом вопросе нужно сосре­ доточить внимание работников мест- пой промышленности. Нужно до­ биться резкого снижения себестои­ мости кирпича, леса и больше ис­ пользовать диатомит, диабаз и дру­ гие местные строительные мате­ риалы. На совещании по вопросам строи­ тельства при ЦК ВКП(б) и особенно в выступлении тов. Молотова со всей резкостью был поставлен во­ прос о том, что кустарщина и пар­ тизанщина в строительном деле должны был» безоговорочно прекра­ щены. Эти указания с еще боль­ шей полнотой относятся к строи­ телям Мурмана. Вывести строительство на подлин­ но стахановский путь, обеспечить безоговорочное выполнение и перевы­ полнение строительной программы 1936 года — боевая задача всей ар- и Совета национальностей. Большой зал Кремлевского дворца переполнен. В президиуме тт. Кали­ нин, Молотов, Петровский, Чубзрь, Андреев, Жданов, Межлаун, Любчен- ко, Червяков, Мусабеков, Файзулла Ходжаев, Айтаков, Рахимбаев, Хру­ щев, Уншлихт, Хацкевич. , Председательствующий тов. Кали­ нин предоставляет заключительное слово по докладам о народно - хо­ зяйственном плане на 1936 год топ. Молотову. Появление главы советского пра­ вительства, на трибуне все присут- ^встречают, стоя, бурными приветствий и криками «ура». ' Тов. Молотов подводит нтогп irpe- ний. В своей речи он останавливает­ ся на основных вопросах народного хозяйства и культуры, предусмотрен­ ных грандиозным планом четвертого года второй пятилетки и дает чет­ кую II глубокую оценку предложе­ ний, внесенных при обсуждении до­ кладов в Союзном совете и Совете национальностей. Зал напряженно слушает. В прениях многие местные ра­ ботники настаивали на дальнейшем н быстром расширении энергетиче­ ского хозяйства своих краев, обла­ стей и республик. Тов. Молотов го­ ворит, что действительно народное хозяйство и культурность масс ра­ стут такими темпами, что вопрос об ’ злектростроительстве надо теперь уже ‘ f поставить значительно шире, чем он был поставлен, в плане второй' пяти­ летки. ' Тов. Молотов перечисляет вопро­ сы. которыми страна должна занять­ ся особенно серьезно. Прежде всего, вопросы лесной промышленности. На­ до покончить со старо - деревенщи­ ной в организации этой отрасли хо­ зяйства, широко удовлетворить на­ зревший спрос страны на лесомате­ риалы. Пищевая промышленность .торая в 1936 год вошла с ваибо- е высоким перевыполнением плана за предыдущий год, обязана значи­ тельно лучше поставить удовлетворе­ ние растущих запросов потребителя, внедрять новые, хорошие продукты своего производства- как в городе, так и в деревне, воспитывать у по­ требителя хороший вкус тиями своего производства. Между тем, аппарат управления легкойпро­ мышленности страдает значительны­ ми бюрократическими недостатками. Наркоматы должны стать произ­ водственно . техническими штабами по руководству своими предприятия­ ми. Работа всех наркоматов будет проверяться на их умении развивать стахановское движение, руководчть им. ооластп строительства, подчеркнув исключительно большие задачи, сто­ ящие перед сельским хозяйством я борьбе за высокий урожай, тов. Мо­ лотов указывает на необходимость усиления содействия в работе совхо­ зов со стороны местных партийных и вается по всему зал^Заключитель- тч^нут в буре ова- кот ле советских организации. Большое место в своей заключи­ тельной речи тов. Молотов уделяет вопросам культуры. Он приводит, ме^ жду прочим, интересные данные о , падении потребления водки в стране, I считая, что и это показательно для I культурного под’ема трудящихся ные ций. слова речи Раздаются На вечернем заседании 14 января сессия переходит ко второму пункту порядка дня — к докладу об едином государственном бюджете Союза ОСР.* Союзный совет и Совет национально­ стей заседали совместно. В президиуме тт. Сталин, Молотов, Калинин, Чубарь, Петровский, Жда- возгласы: «Привет нов, Хрущев и другие. Присутствую- Болыпе часа длится речь тов. Мо­ лотова. И, когда он заканчивает cbohv речь словами уверенности в. том, что сессия одобрит, как внешнюю, так и•внутреннюю политику Совет­ ского Союза, мощное ура лрокаты- руководителю советского правитель­ ства товарищу Молотову! Да здрав­ ствует любимый вождь народов това­ рищ Сталин! Ура Михаилу Иванови­ чу Калинину!#. Слово для предложения пол учтет тов. Любченко. Он вносит на утвер­ ждение сессии проект постановления по докладам тт. Молотова пчЧежлау- ка о народно - хозяйственном плане на 1936 год. Тов. Любченко зачитывает аервыа пункт проекта: «Одобрить целиком и полностью внешнюю и внутреннюю политику и практическую деятельность прави­ тельства Союза ССР». Гром оваций потрясает своды за­ ла. Представители народов велл.чой социалистической страны с огромным воодушевлением выражают одобрение деятельности своего правительства. Новым взрывом рукоплесканий встречает сессия второй пункт про­ екта постановления об утверждении предоставленного правительством па- 1 ЮД 1 Ю - хозяйственного плана че­ твертого года второй пятилетки. Раздельным голосованием Союзный совет и Совет национальностей еди­ ногласно утверждают представленный проект постановления. щие приветствуют товарища Стали­ на, руководителей партии и прави­ тельства громом оваций. В течение долгих мйнут не смолкают востор­ женные приветствия и возгласы «ура». «Да здравствует товарищ Сталии!». , Председательствует тов. Айтаков. Он предоставляет слово Народному комиссару финансов Союза ССР тов. Гринько, встреченному шумными я нродоляжтельными аплодисментами. Полуторачасовой доклад т. Гринь­ ко посвящен единому государствен­ ному бюджету Союза ССР на 1936 год. / * * Внимание, с которым весь зал слушает доклад Народного комиссара финансов, нарастает и становится особенно напряженным, когда он пе­ реходит к расходной статье бюджета, к затратам на' оборону. Под громова­ ций тов. Гринько называет цифру ассигнований по наркомату обороны. После доклада тов. Гринько с со-' докладом об исполнении единого го­ сударственного бюджета Союза ОСР на 1934 год и о государственном бюджете Союза ССР на 1936 год вы­ ступает председатель бюджетной ко­ миссии ЦИК СССР тов. Чуцкаев. оояеняются тем Успехи НКПС что руководство этого наркомата твердо исходило из правильной по­ литической установки, что пилю из развернувшейся борьбы с нреде.л.'ци- камн и настойчивым стремлением практически превращать наркомат и производственно - технический штаГ*. Зал горячо реагирует на реч>. т-п.. Молотова. Частые взрывы шумных рукоплесканий, многочисленные при­ ветственные возгласы пок.иызают, что 'иены ЦИК целиком поддержива­ ют все выводы заключительной речи. О ни горячо рукоплещут, когда шв. Громадный разгон получает легкая Молотов говорит, что стахановцы п-ь индустрия. Для. решения тех исклю­ чительно больших задач, которые по­ ставлены перед пей, надо добиться значительного улучшения предприя- кажут новые листнческой труда. Охарактеризовав новые задачи чудеса высокой социа- иропзводительногтп в j масс. Тов. Молотов говорит о куль­ турно - техническом под’еме рабоче­ го класса, о росте новых людей. На­ ших новых лицей net интересует, их интересует весь мирji, прежде все­ го, социализм. Их воспитала партия Ленина — Сталина, нх руководи­ тель, учитель и вождь наш Сталин. И. когда тов. Молотов упоминает имя вдохновителя и организатора по­ бед социализма, имя товарища Ста­ лина, я зале вспыхивает громовая овация. Охваченные. единым чув­ ством горячей любви- и преданности своему вождю, тысячи людей, запол­ няющих громадный зал, встают со своих мест. Нет конца рукоплескани­ ям. Все присутствующие подхватыва­ ют возглас: «Да здравствует наш родной Сталии!». . УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ 15 ЯНВАРЯ . Ня утреннем заседании сессии Ц И К СССР 15 января начались прецня по А докладам ^ т . Гринько н Чуцкаева, происходившие раздель­ но в Союзном совете и Совете на­ циональностей. В СОЮЗНОМ СО ВЕТЕ Заседание Союзного совета от­ крывает тов. Мусабеков. Члены сес- г-пн говорят о могучем росте соци­ алистического хозяйства народного богатства, ччто так ярко отражают огромные цифры бюджета. Первым в прениях выступает председатель Волченского сельсовета, Азово-Чер­ номорского края тов. Сахро. Затем слово предоставляется Наркомфнну У С С Р тов. Рекис. После цего слово получают Наркомфин Р С Ф С Р тов Яковлева председатель Сталинград­ ского крайисполкома тов. Кузнецов председатель Красноярского край­ исполкома тов. Резчиков, тов. Марья- син— председатель правления Гос­ банка СССР , председатель Днепро­ петровского облиснолкома тов. Гав­ рилов. Последним в прениях вы с ту ­ пает председатель Киевского обл­ исполкома тов. Василенко. . В СО ВЕТЕ НАЦИО­ НАЛЬНОСТЕЙ -Заседание совета национально­ стей открыл тов. Петровский. > , Первым слово получает тов. Ур- генов (Наркомпрос Казанской рес­ публики), подчеркивающий боль­ шой рост ассигнований на соцняль- но-культурное строительство. Сей­ час на каждые 60 хозяйств Казах­ ской АССР прнходвтся по одному культурному учреждению. О росте людей рассказывает в своем выступления заместитель председателя ЦИ К Узбекокой С С Р тов. Манжара. Следующим выступает член ко­ миссии советокого контроля тов. Вейнбаум. Задачам совхозов в 1936 году по­ свящает свое выступление замести­ тель наркома совхозов С СС Р тоЪ. Юркин. ' . Секретарь Кара-Калпакского об­ кома партии тов. Алимов рвсует картину хозяйственного н культур ­ ного расцвета Кар&тКалпакни. Вслед эа ннм слово получает замести­ тель председателя Всесоюзного со­ вета коммувального хозяйства тов. Власенко О сберегательном деле говорит тов. Озерянский—начальник Гл а в ­ ного управления гострудсберкасс СССР. « _ За 25000 центнеров рыбы на каждый траулер! _ _ у РТ-17 „ КИМи УШЕЛ В СТАХАНОВСКИИ РЕЙС ПО ПРИМЕРУ Траулер № 17 „Ким" ушел в стахановский рейс. Команда траулера „Ким“ обязалась за год выловить 28 тыс. центнеров рыбы и резво снизить междурейсовые простои. Перед отходом судна в море сотрудник „Полярной правды“ обратился к морякам траулера „Ким" с вопросом: — Как вы готовились к стахановскому рейсу, чем отлича­ лась подготовка к этому рейсу от подготовки к предыдущим рейсам? . Ниже мы печатаем ответы на этот вопрос. с^рой» был проведен стахановский, трехдневнлк. Результат—251 проц. мни строителей Мурмана ОКРУЖНОЕ СОВЕЩАНИЕ 'по вопросам строительства и производства стройматериаловвсвязисостахановскимдвижением состоится сегодня, 17 ЯНВАРЯ, В 4 ЧАСА ДНЯ в концертном зале Нома культуры. МЕХАНИЗМЫ ПОЛУЧИЛИ ХОЗЯЕВ Я недавно пришел ва РТ .Ким‘ на место уволенного ме­ ханика. Работу пришлось начи­ нать с введения такой органи­ зации труда, которая давно при­ меняется на хорошо работающих траулерах. Среди машинной команды мы четко разграничили труд, ва закрепив механизмы ва отдель ными людьми. Например, второй механик тов. Саруканов отве­ чает ва главную машину, ди­ намо, воздушный насос, цеитро- бржку. Третий механик Макаров отвечает эа паровой котел, электропроводку, траловую ле­ бедку, питательную дончу, арма туру. К машинисту Ульянову прикреплены балластная донка, брашпиль, трюмный водопровод. Своими силами мы отремон тировали всю арматуру, пере­ брали вспомогательные механиз­ мы. А закончи r эту работу, по могли слесарям Судоремонтного вайода сменять штока и крышки клапанных коробок парораспре­ деления, регулировать машину. Команда тщательно оемотрела механизмы, чтобы нам иметь \ полную уверенность в исправ­ ности их. Мы все делали для того, чтобы механизмы не под­ вели нас на промысле, чтобы ве повторялась старая негодная „традиция* траулера „Ким*— систематически возвращаться с моря из-га поломок машины. Я в евоей работе испольгую опыт лучших механиков трал­ флота, моих старых товарищей Макаревича и Федотьева и по тому увррен в успехе. 2 ГЯ. ПУЛЬМАН (старший механик) СТАХАНОВСКИЕ РЕЙСЫ I СВОДКА РАБОТЫ РТ НА 15 ЯНВАРЯ МОРЯКОВ . „ДВИНЫ“ • Уходя в рейс, мы всегда име­ ем на борту до 8 тралов. Но из них подготовленными в спуску, обычно былй два. Нын­ че же, уходя в рейс, мы имеем в Еполпой готовности 4 трала. Значит, в случае разрывов тра­ лов, у нас никаких задержек в промысле не будет. . Кроме того, для стахановского рейса один трал я укоротил по примеру тралмейстера одного из передовых траулеров „Дви­ нь". Я специально ходил на .Двину* и смотрел, как у них устроен укороченный трал. Та­ кие тралы дают очень высокве уловы, меньше рвутся и облег чают судну ход. Мы внаем, что высоких уло­ вов могут* достигнуть только люди, непрерывно повышающие свою квалвфнкацню. Поэтому мы и организовали кружок по изучению траловогодела Матро еы Климов, Бочин, Шамов и другие уже из‘явили желание ва ниматься в кружке. Кружок нач нет работу в стахановском рейсе. Н. М МОШНИКОВ. (Трал мейсгер), РТ-10, РТ-7 ‘ В трюмах РТ-10 за три двя' про­ мысла— 306 центнеров рыбы. 15 января выловлено еще 94 центнера. Вчера утром п днем .команда трауле­ ра. выловила первым под’емом 37 центнеров и столько же за ос­ тальные три под’ем*. В другом районе Баренцева моря начался стахановский рейс РТ-77. Первые под’емы вчера, как всегда в начале промысла, — небольшие. К 2 часам для выловлено около 4 тн. В море (Сводка работы траулеров) ч 27 судов тралфлота выловила 14 января 3251 цевтнер рыбы. 7 под'емов сделала команда РТ-82 (капитан Копытов) и выловила 243 центнера. Это был лучшие улов эа эти с»тки. • На другой день 15 января’коман- да Р Т 8 (капитан Тампио) дала еще больший вылов. Сделано 7 трале­ ний и выловлено 3*3 центнера ры­ бы. За эти сутки V5 траулеров вы ­ ловили 3269 центнеров. 16 января утрой в днем xopqmne ппд'емы в. 3,6 тонвы, 7,2 тонны в 3.6 товны имела команда РТ-62 (ка­ питан Томсон), РТ-54 обнаружил рыбу под Те- риберк А. Днем коыавда этого траулера аа 2 под'ема.' выловвла 8 тонн. В этом улове находилось около 4 тонн окуня. В порту—31 траулер. (По оперативным данны м ) Фамилии капитана сг Я а г I 2 . ( • Эе с I о э ^ н старшего механика ► о « 5 ~ ^ 29 Тнсленко, Г о л у б .. . 180 1649 72 Пайкачев, Корытов в порту 1211 8 Тампио, Викторов . 335 1118 43 Романов, Вальдман в порту 1047 3 Звнргад, Ибрагимов . 229 10(9 36 Анавьнн, Ляпнн . . в порту 976 67 Пушкин, Тимофеев Переход 880 18 Кутарев, Зихман . . . 92 830 12 Стрелков, Немчинов в порту 778* 45 Егоров, Айсельнвк . в порту 718 58 Стерлвгов, Симе- в у ш к н н ............... 52 654 14 Тврав, Юргенс . . . 270 *622 13 Починков, Корытов . 50 591 61 Форощук,Тушканов ьереход 589 66 Зото», Кузнецов . . 108 54* 21 Бурков, Коробнцнн . 162 545 62 Томсон, Федотьев . 252 436 42 Копытов, Серебряков 148 420 34 Новожилов, Сорокин в порту 418 44 Копытов, Лебедев . 76 405 20 Васильев, Кондрашев в порту 369 75 Крааоткин, Игнатьев 144 358 4 Катп, Гужнев . . . >39 355 10 Скорняков. Корча­ гин . . . . . . . 94 306 71 Урпнн, Ковылев . . 140 292 74 Кал1шнн, Гундарев . в порту 279 54 Бурков, Надель . . 59 243 11 Калачев, Муев . . . 54 200 60 Автуфьев, . . . в порту 108 48 Захаров, Гаврилов . 5 75 56 Фокин. Уханов нет улова 73 94 Егоров, Каменев . . в порту 63 57 Попцев, Бургалнс . переход 46