Полярная правда. 1936, январь
f Речь товарища В. М. МОЛОТОВА НА ПРИЕМЕ ДЕЛЕГАЦИ ТРУДЯЩИХСЯ СОВЕТСКОЙ АРМЕНИИ 30 ДЕКАБРЯ1935 ГОДА Товарищи, разрешите обра титься к ван на вашем родном язнке: .Инкериер!*. Мы рады видеть вдесь, в Крем ле, делегатов от трудящихся со ветской Армении. Мы горячо таетствуем вас, товарищи, как представителей советской Арме нии, Армении свободного труда рабочих и работниц, Армении колхозов, Армении националь ного возрождения на социали стической основе. Наконец, то, что мы видим—настоящей рост национальной культуры Армении, вместо со всеми народами . Со ветского Сорза, получившей воз можность строить свою социа листическую культуру! Мы помним о том, сколько •ед и несчастий выпало на до лю армянского народа, находив шегося в течение ряда веков под чужестранным гнетом. В тече ние многих годов, почти целре столетие, вплоть до победы вла- «тп Советов, талантливый ар мянсквй народ находился под пятой русского царизма. Тяже лые воспоминания о гнете цар ского самодержавия, о гнете, ко торому подвергался армянский народ со стороны российских по мещиков, капиталистов, генера лов. попов и чиновников, будут еще долго жить среди труд» щихся Армении. Только отдель ные счастливчики из среды бо гатых армян всплывали на по верхность жи&яи, пробираясь в крупные капиталисты, помещи ки и банкиры. Эти господа, на бив свою мошну, и, присоседив шись к царским властям, жили неплохо и в свою очередь по могали полиции, черностенному духовенству и всякого рода гос- яодам—начальникам царского р* жима душить трудящихся Ар мении Мы знаем, что в рядах ар мянского народа давно зрели м^чты и жили надежды на свое освобождение. Немало револю ционных борцов армянского на рода отдало свою жизнь, сложив свои головы за то, чтобы добить ся ряционально-снободной сча- CTJ>»ht й жизни своему народу. M-j внаем также ^о том, что идею национального освобожде ния армянского народа пыталиеь использовать в своих интереса! буржуазные националисты даш наки. сыгравшие подобно рус ским меньшевикам и эсерам, а также меньшевикам s эсерам других национальностей преда тельскую роль в отношении свое го парода. Но дашначи этим и обрекли себя на позор и гибель, разделив, как показал опыт про летарской революции, судьбу всех и всяких агентов буржуа зин. будь то буржуазии армян ской, грузинской, тюркской, ук раинской и любой другой. Туда им и дорога! Кому теперь не ясно, что тот, кто еще навивает себя дашнаком, не может иг рать никакой другой роли кро ме роли врага советской Ар мении. ставшей на путь славно го национального возрождения. Кому теперь не яен^, что даш нак—жалкий агент... (Ироауск телеграфа) Лелогвардейщнны и, вместе с тем. агент ино странной буржуазен. Главная ошибка этих нацио налистов, как п буржуазных на ционалистов других наций 'за клгочалась в Тем, что они не ионяли, в чом действительно заключается правильный путь в национальному возрождению и действительному улучшению жизни трудящихся. Они, как и настоящие революционеры на шей страны, правильно гов рн- ли, что царская Россия была тюрьмой пародов. Они справез- ливо проклинали царскую Рос сию за гнет, насилие и рабство, па которое царивм обрекал тру дящихся всех национальностей и, в особенности, трудящихся нерусской национальности. За воевав огнем и мечом так на зываемые .национальные окраи ны*, царивм стремился держать порабощенные народы в страхе, иод постоянной угрозой новых и новых насилий, искусственно разжигая межнациональные рас при в интересах укрепления своего господства. Но дашнаки, как и буржуаз ные националисты других на ций, не поняли главного. Они не поняли того, что в России уже в конце прошлого столетия народился рабочий класс, ко торый был призван покончить не только с царизмом, но и со всякой властью помещиков и капиталистов и который видел вадачу сноего освобождения не в угнетении других народов, а в дружбе трудящихся всех на дин в в их общей революцион ной борьбе не только против царизма, но и протин власти капитала под любым другим обличаем. Они не поняли того, что уже в недрах старой Рос сии зародилась новая револю ционная Россия, что, несмотря и вопреки царизму рос и рас правлял свои крылья револю ционный русский рабочий класс, который строил свои боевые ря ды под внаменем борьбы за пол ное освобождение всех трудя щихся, без различия националь ностей. Как слепорожденные, они не заметили даже того, что уже в прошлом столетни во главе российского рабочего класса стал великий вождь' освобожде ння угнетенных народов и ьс;х трудящихся, великий вождь ре волюционных рабочих — Ленин (Бурные аплодисменты, воз гласы .Да здравствует непо бедимый, побеждающий всюду ленинизм, ура. товарищи"! Бурные аплодисменты. Возгла сы яура“ ). ч Ленин, имя которого стало по бедным знаменем борьбы рабо чего каасеа и трудящихся всех национальж стей за свое оено ждение, за свою победу нал капиталом н над угнетателями народов Ленвн—нождь больше BUdCdoa партии—не только ука зал путь, но и повел нас к по беде пролетарской революции, плодами которой мы начинаем теперь так широко пользовать ея. Сила Ленина заключается в том, что он еумел ^сплотить под вяаменем большевизма луч шие революционные силы всей нашей страны н только в ре зультате этого трудящиеся Со ветского Союза победно строят социализм ьо главе с великим продолжателем ленинского дела, во главе с товарищем Стали ным. (Бурные аплодисменты Возгласы .ура*. Все встают и устраивают овацию в честь товарища Сталина. Возгласы .Да здравствует родной това рищ Сталин. Ура1••). Этого, как н многого другого, не заметили по евоей слепоте буржуазные националисты. Но это не помешало нам итти под знаменем партии Ленина, под живым победоносным руковод ством товарища Сталина от пер вых завоеваний рабочего класса к новым и новым победам. (Бур ные аплодисменты. Возгласы: „Да здравствует товарищ Ста- лин1“ „Да здравствует органи затор побед социализма в ив- шей стоане дорогой товарищ Сталин!11. „Лучшим сосатни кам товарища Сталина —това рищам Молотову и Ворошилову УРа!“ ). Только недавно советская Ар мения праздновала свой славный пятнадцатнлетний юбилей, я ее руководители Ханджян и Гулоян в связи с достигнутыми выдаю щимися успехами в области хо зяйственного строительства Ар мении были награждены выешей наградой Советского Союза—ор деном Ленииа (Бурные аплодис менты. Приветственные воз гласы на армянском языка). Теперь руководители всех рес публик Закавказья — Грузии, Азербайджана, Армении награж дены орденом Ленина, все За кавказские республики стали орденоносными (Аплодисмен ты. Возгласы: Да здравствует наш лучший руководитель то варищ Лаврентий Берия!“ ). Закавказские республики еы- грали исключительную роль в революционном движении нашей страны. Мы гордимся тем, что они и теперь идут в ряду пере довых республик Советского Союза. Кому не известно, что Закавказье давало и дает нема ло выдающихся деятелей Совет ского Союза, имена которых ши роко известны и близки всей массе трудящихся нашей стра ны. Достаточно сказать, что в числе лучших руководителей Советского Союза и пашей ве ликой партии мы имеем таккх товарищей, как члены Полит бюро и Центрального Комитета товарищи Орджоникидзе и Ми коян. (Бурные аплодисменты. Все встают. Возгласы: „Да здр всгвует товарищ Орджо- никидзв!“ , „Товарищу Микояну ур*!‘‘. Возгл«сы по армянски) Мы не сомневаемся, что осо бенно теперь, когда Армения и другие республика Закавказья являются республиками свобод m-го труда рабочих и работниц, р 1 спуг>лаками колхозов, респуб ликами национального возрожде ния н рас!ущей социалвстиче ской культуры, что теперь еще быстрее будут расти новые и но вые выдающиеся силы народов Армении, Грузии и Азербайд жана. Пожелаем же товапищам из Армении, чтобы их первые круп ные успехи воодунп шли всю массу трудящихся Армении к дальнейшей борьбе и дальней шим успехам и победам во имя лучшей счастливой Ж И З Я И Тру- дящился (Буркыг аплодисмен ты. Возгласы: вура“ . Возгласы по армянски). Мы добились того, что в мно гонацпопальном Закавказье, где в течение долгого времени шла жестокая борьба между трудя щимися различных национально стей, борьба, которую всячески раз'кигали капиталисты и пар- ские слуги, что теперь вта борь ба окончательно ликвидирована и что на месте этой борьбы рас цветает дружная жизнь всех тру- дящвхся Закавказья. Бурные ап лодисменты. Возгласы: .Пра вильно!*, „Ура!" Да здравст вует Закавказская федерация как лучший образец интерна циональной спайки и содруже ства народов! „Ура!’ Возгласы по-армянски). Да здравствуют трудящиеся За кавказских республив! Да здрав ствуют, трудящиеся Армении! (Последние слова тов. Молотов произносит по-армянски Бур ная овация. Все встают, воз гласы: .Товарищу Молотову ура!“ Возгласы по армянски). Товарищн, в заключение я должен передать вам мнение присутствующих вдесь товари щей, что мы все поддерживаем предложение товарища Сталина о том, чтобы наградить ордена ми—высшей наградой Советского Союза лучшвх товарищей, при ехавших к нам от советской Ар мении. (Бурные аплодисменты. Возгласы: Ура, да здравствует друг народов товаоищ Сталин! „Ура!“ , .Да здравств} ют чле ны Политбюро, ура“ !, „Горячий привет товарищу Сталину. Ура!“ „Да здравствует руководи тель Красной армии товарищ Ворошилов. Ура!“ >. О РЕОРГАНИЗАЦИИ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВНУТРЕННЕЙ ТОРГОВЛИ СОЮЗА ССР, НАРОДНЫХ КОМИССАРИАТОВ ВНУТРЕННЕЙ ТОРГОВЛИ СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК И ИХ МЕСТНЫХ ОРГАНОВ . Постановление Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Союза ССР В связи с передачей Народно му комиссариату внутренней тор говли Союза ССР городской се ти потребительской кооперации и в целях ликвидаций органи зационных недостатков в рабо те и построении аппарата Нар комвнуторга Союза ССР, его республиканских и местных ор ганов и улучшения руковод ства торговыми организациями— Центральный Исполнительный Ко митет иСовет Народных Комис саров Союза ССР постановляют: I. Структура Народного Комиссариата внутренней Торговли Союза СР ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ ПЕРЕДОВИКАМ УРОЖАЙНОСТИ В ПРЕЗИДИУМЕ ЦИК СОЮЗА ССР В вале заседаний Президиума ЦИК Союза ССР 5 января со бралась четвертая группа на гражденных передовикон урожай ности по верну — бригадиров" тракторных бригад, трактористов и машинистов молотилок. Бураыми аплодисментами встречают присутствующие во шедших в вал тт. Калинина и Червякова. Председательствующий т. Чер вяков, открывая заседание, пре доставляет слово секретарю ЦИК Союза ССР т. Акулову, который называет имена награжденных. Ордена получают около 250 то варищей. После вручения орденов в выступлений награжденных «■ ответной речью выступил т. Чер вяков. — Высшая награда—говорит он дана вам, мастерам социали стического сельского хозяйства за то, что вы показали свою преданность великой борьбе за социалистическое земледелие, де лу партии Ленипа — Сталиаа (Бурные аплодисменты). Вам, знцным людям страны, надо сохранить ведущие познцнн в борьбе за 7-8 миллиардов пудов зерна, сохранить аол»жение передови ков. Вместе с тем, мы ДОЛЖНЫ подтянутьотстающих. Надо, чтобы каж дый колхоз, сельсовет- каждый район боролись за первенство. То». Червяков провозглашает .три* за леавнско - сталинскую дружбу народов СССР, ва даль нейшен организационно хозяйст венное укрепление колхозов, за партию Ленина—Сталина, га нашего вождя и учителя това рища Сталина. После здкрытвя заседания де легации областей, краев и рес публик фотографировалась сото варищами Сталиным, Калининым Ворошиловым, Орджонвкидве, Яковлевым. Червяковым, Муса- бековым и членами Президиума ЦИК СССР. 1 . Ликвидировать в составе Наркомвнуторга СССР следую щие главные управления и от делы: а) Главное управление по про мышленным товарам. б) Главное управление по про довольственным товарам. в) Главное хлебное управле- нве. г) Главное управление пром товарных универмагов. д) Главное управление про довольственных магазинов. е) Главное управление ;то- ловых. \ ж) Главное управление ре сторанов и кафе. . в) Главное управление снаб жения курортов и торговли в курортных местностях. и) Отдел регулирования цен. к) Отдел торговой сети. л) Отдел правил и норм тор говли. м) Отдел колхозаой торговли и базаров. н) Иностранное бюро. о) Бюро прикреплений. п) Бюро санитарной службы. 2 ). Образовать в составе На родного Комиссариата Внутрен ней Торговли Союза ССР сле дующие главные управления: А ) Главные управления мест ных торгов, на которое воз лагается общее руководство, планирование, регулирование и инспектирование деятельности местных торгов, рассмотрение пх отчетов и утверждение пла нов капитального строительства по местным торгам: U. Первое глазное \ управле ние местных торгов, охватываю щие торги Москвы и Москов ской области, Ленинграда и Ленинградской области, Карель ской АССР, Северного и Ки ровского краев, Татарской и Башкирской АССР, Оренбург ской, Свердловской и Челябин ской областей, Украинской ССР и Белорусской ССР. 2) Второе главное управле ние местных торгов, охватыва ющее торги Западно-Сибирского, Восточно-Сабирского, Краснояр ского и Дальневосточного краев, Омской области, Якутской, Кара- Калпакекой, Киргизской и Казан ской АССР, Туркменской ССР. Таджидской ССР, Узбекской ССР, и ЗСФСР. Общее руководство, планиро вание, регулирование, инспек тирование, рассмотрение отчетов и утверждение планов капиталь ного строительства местных тор гов Калининской, Западной, Ива новской, Курской и Воронежской областей, Горьковского, Куйбы шевского, Саратовского, Сталин градского, Авово-Черноморгкого- и Северо-Кавказкого краев и Крымской АССР возлагается на Главное управление местных торгов, организуемое в составе Наркомвнуторга РСФСР. Б. Главное управление столо вых, ресторанов и кафе, на ко торое возлагается непосредст венное руководство трестами столовых, ресторанов и кафе системы Наркомвнуторга СССР. В. Глазное управление желев- нодорожных и водных буф тов и вагонов-ресторанов, на кото рое возлагается руководство ли нейными конторами железнодо рожных буфетов и вагонов-ре сторанов и конторами пароход ных и пристанских буфетов з) Главные управления Нар комвнуторга СССР содержатся за счет отчислений от оборота подведомственных им хозяйст венных организаций по сметам, утверждаемым в установленном порядке, имеют самостоятельные расчетные ечетя в Гогбанке и имеют право ваключать гене ральные догоьора 4. Обравовать в составе На родного Комиссариата Внутрен ней Торговли Союза ССР сле дующие отделы: а) Отдел организация торго вой сета, на который возлагает ся: разработка пранил п норм торговли, законопроектов по тор говле, разработка планов раз мещения торговой сети, руко водство колхозной базарной и ярмарочной торговлей, разработ ка вопросов реконструкции ма териально-технической базы тор говлн и улучшения т т и к и торговли. б) Отдел использования фон- дон промышленных товаров, на который возлагается: соетавле нне планов использования фон дов промышленных товаров ши рокого потребления н наблюде нне за их выполнением; разра ботка ноиросов цен и торговых ннкидок по промышленном то варам, норм естественной убы ли и вопросов ассортимента в качества промышленных товаров в) Отдел использования фон дов продовольственных товаров, на который возлагается соста вление плачоч исоольз-тваная продовольственных товаров, в том числе и хлебопродуктов, наблюдение за их выполнением, разработка вопросов пен и тор говых накидок по продоволь етвенныи товарам, норм есте ственной убыли, качества и ас сортимента продовольственных товаров. г) Плановый отдел, па кото рый возлагается: разработка пла нов товарооборота всех торгую щих систем по товарам широ кого потребления, цланов обще ственного питания, а также пла нов по труду и капитальному строительству торговой сети, разработка общих вопросов в области цен на товары широ кого потребления. д) Финансовый отдел, на ко торый вовлагается: составление финансовых и кредитных планов системы Наркомвнуторга СССР, наблюдение ва их выполнением, разработка общих воароеов фи нансирования и кредитования торговли, планирование издер жек обращения, административ но-управленческих расходов и штатных контингентов. е) Государственная торговая инспекция, действующая на ос нове Постановления СНК СССР от 19 октября 1984 года (С. 3. СССР 1934 года № 53 ст. 412). ж) Управление учебных заве дений, на которое возлагается руководство учебными ваведени-, ями системы Наркомвнуторга СССР и проведение мероприя тий по подготовке и перепод готовке торговых кадров. в) Учетно-статистический от дел, на который возлагается опе ративный учет выполнения пла нов товарооборота и хозяйствен ной деятельности системы Нар комвнуторга СССР, и) Спецотдел, к) Транспортный отдел, л) Административно-хозяйст венный отдел. При Народном Комиссариате Внутренней Торговли Союза ССР: м) Сектор по учету и распре делению кадров. н) Бюро технической экспер тизы. о) Арбитраж. п) Инспекторско-ревизионная группа. р) Секретариат. рую возлагается организация и управление еетью показатель ных розничных бакалзйных и и гастрономических магазинов с нередачей этой конторе спе циализированных магазинов „Га строном", а также магазинов пБакалея\ б) Всесоюзную государствен ную контору показатьльных уни вермагов. на которую возлагает ся управление промтоварными универмагами, находившимися в системе Главного упраптения промтоварных универмагов Нар комвнуторга * СССР и показа тельными универмагами город ской потребительской коопера ции, переданными Наркомвну-( торгу СССР. в) Всесоюзную государствен ную контору по розничной тор говле текстильно-швейными из делнями (текстильные товары, готовое платье, головные уборы). г) Всесоюзную государствен ную контору по розничной тор говле металлическими изделия ми и стройматериалами. д) Всесоюзную государствен ную контору по розничной тор говле трикотажными, галанте рейными и парфюмерными то варами. 7. Организовать в системе Наркомвнуторга СССР следую щие всесоюзные спепиальные конторы и об'единения, подчинен ные непосредственно Народному комиссариату внутренней торгов ли Союза ССР: а) Всесоюзную государствен ную контору по снабжению ку рортов и домов отды*в, на ко торую возлагается оптовое и мелко-оптовое снабжение курор тов и домов отдыха продоволь ственными товарами и органи зация предприятий обществен ного питания в основных ку рортных местностях. (.Союзку- рортснабторг"). б) Всесоюзное государственное об‘едянение по торговле и об служиванию проиводствецно-бы- товых нужд РККА и флота (.Цеятровоенторг**). в) В-.есоюзное государственное об'едиение по торговому и бы товому обслуживанию контаген- тов Наркомвнудела. г) Всесоюзную государствен ную контору по оптово-рознич ной торговле меховыми изделия ми (,Союамехторг“). д) Всесоюзную государствен ную контору по торговле юве лирными изделиями и часами, драгоценными металлами и фан- нями, организуемую па базе юве лирного об'единения Мосторга и его контор на местах. е) Всесоюзную государствен ную контору по торговле обору дованием и инвентарем для тор* говых предприятий и предприя тий общественного п и т а н и я („Согозторгоборудование**). ж) Всесоюзную государствен ную контору по проектированию торговых предприятий, складов •ипредприятий общественного пи тания (Союзгипрвнуторг*). в) Вгесоюзное государственное об'единенне по йаготовке и про даже плодоовощей ( .Союззагот- плодоовощ-). и) Всесоюзнуюгосударствнну] контору по оптово-рознично торговле школьно-письменным принадлежностями и нульттова рами. • 8 . Поручить Наркомвнуторгу СССР в двухмесячный срок: а) Представить на утвержде нио СНК СССР список трестоЕ столовых, ресторанов и каф» линейных контор. Буфетов, ва гонов-рееторапов и контор водны! буфетов. б) Представить на утвержде ние СНК СССР структуру веет указанных в настоящем раздел* хозяйственных организаций HI Внуторга СССР и утвердить и’ уставы. III. Народный Комиссариат ВНУТРЕННЕЙТОРГОВЛИРСФС 9. На Народный Комиссариат Внутренней Торговли РСФСР возлагается: а) Разработка мероприятий по раввертыванию товарооборота по товарам широкого потребления, вырабатываемым республикан ской и местной промышленностью j кустарно-промысловой, инвалид ной и другими видами коопера ции, разработка мероприятий по расширению ассортимента иулуч шению качества этих товаров. б) Установление на основе укаваний Наркомвнуторга СССР планов нспольвованвя товаров широкого потребления, выраба тываемых республиканской и ме стной промышленностью кустар но-промысловой, инвалидной и другими видами кооперации. в) Планирование ровничного товарооборота и торговой сети по организациям республикан ского подчинения. г) Разработка розничных пен, подлежащих*, согласно эакону, утверждению правительствами Союзных республик. д) Общее руководство, регули рование, инспектирование, рас смотрение отчетов и утвержде ние планов капитального строи тельства местных торгов, вхо дящих в систему Главного управ ления местных торгов Нарком- внуторга РСФСР в соответствии с директивами и указаниям Наркомвнуторга СССР, а 1 акж управление Посылгоетсюгом, Са халипснабтрестом и руководств. Интегралцентром. е) Руководство учебными г ведениями, подведомственны^. Наркомвнуторгу РСФСР. 10 . В соответствии с эти? установить следующую струа туру Народного Комиссариат Внутренней Торговли РСФСР: а) Главное управление -мест ных торгов, охватывающие тор ги Калининской, Ивановской Западной, Курской и Воронен ской областей. Горьковского, Kyf бышевского,СаратовскогоСталиь градского, Авово-Черноморског и Северо-Кавказского краев Крымской АССР. б) У правление торговыми пре; приятиями. в) Отдел организации торг( вой сети. г) Планово-финансовый отде; д) Отдел подготовки кадро! е) Административно -ховяйс: венный отдел. ж) Спецотдел. При Народном] комиссариат внутренней торговли РСФСР: в) Группа учета и распред» ления кадров. в) Инспекторско -ревизнонна группа. к) Арбитраж. л) Секретариат.. ■ II. Хозяйственные организации, непосредственно подчиненные Наркомвнуторгу ССР б. Организовать в системе На родного Комиссариата внутрен ней Торговли Союза ССР сле дующие всесоюзные государст венные конторы по оптовой тор говле, подчиненные непосред ственно Народному комиссариату внутренней торговли Союза ССР. а) Всесоюзную государствен ную контору по оптовой тор говле металлическими изделия ми, силикатными товарами, ме белью и щепными товарами. б) Всесоюзную государствен ную контору по оптовой тор говле галантерейными и трико тажными товарамв. в) Всесоюзную государствен ную контору по оптовой торгов ле мелкой бакалеей (специи, картофельная мука, крахмал и проч.). д. Организовать в системе Народного Комиссариата внут ренней Торговли следующие всесоюзные государственные кон торы по розничной торговле, подчиненные непосредственно Народному Комиссариату Внут ренней Торговли Союза ССР: а) Всесоюзную государствен ную контору по розничной тор говле бакалейными* и гастроно мическими товарами, -на кото IV. Структура Наркомвнуторгов союзных республик (кроме РСФСР) и автономных республик, краевых и областных отделов внутренней торговли 11. Установить следующую структуру народных комиссариа тов врутренней торговли союз ных ревпублик (кроме РСФСР), автономных республик, не вхо дящих в соетав краев, краевых и областных отделов внутрен ней торговли: а) Отдел организации торго вой сети. б) Отдел продовольственной и промтоварной торговли. • . ь) Планово-финансовый отдел. г) Учетно-статистический от дел. д) Отдел подготовки кадров. е) Спецотдел. ж) Административно-хозяйс* венный отдел. При наркоматах внутренне торговли указанных республив заведующих краевыми (облас ными) отделами внутренне торговли: . з) Сектор подбора и распр деления кадров. и) Инспекторско -ревизионш группа. а) Арбитраж. л) Секретариат. V. Городские и районные отделы внутренней торгов/i 12. В районах и городах с развитым товарооборотом со здаются райднные и городские отделы внутренней торговли. В остальных районах создаются районные инспектуры по внут ренней торговле. В наиболее крупных городах могут быть организованы поми мо городских районные отделы внутренней торговли. Перечень районов и городов, в которых создаются отделы внутренней торговли устанаилн вается СНК Соювзых республик но согласованию с Народль Комиссариатом Внутренней То говлн СССР. Председатель Центрзльнс Исполнительного Комитата Сов GGP М КАЛИНИН Председатель Совета Нам ных Комиссаров Союза С В. МОЛОК Секретарь Центрального I волнительного Комитет! Сом ССР И. АКУЛС Москва. Кремль, 5 января 1936 года. \ >
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz