Полярная правда. 1936, январь

Послание Рузвельта конгрессу • АЕ 1ЖГТОН. 3. Пес ани* кои- греоеу США, оглапениое Рузвель­ том ва объединенном заседании се- п п ■палаты представителен, одно­ временно передавалась пе радио по во<*1 «траве- Рузвельт указал. тто в lapone ■ Лева .дело дошла до того, что народе Амервкв доджам обратить внимание ва растущее недоброже­ лательство. левые тендецви к агрессия, роет вооружений яа об отановку, в которой много элементов, яряв^дшнх к трагедвн всеобщей вайям**. 1а атях континентах,—заявляет Рузвельт. - мвсгяв сп аны, глав- и ш образом. мялке, если бы ях предоставили самих себе, удовлет- варились бы овоимя границами, жалам бы рaspвшить внутри себя и в *отруднячестве с соседями свои еоабже проблемы аканомического и •есяального xai-acrepa.. ■равители втих стран следуют миртам н разумным устремлениям к народов. Эгн правители дол­ жны оставаться бдительными, вви­ ду возможности в любой день втор- жежяя я напаванни со стороны мрааятелей других стран, кото­ рое яа придерживаются принципов улучшения живии людей о помощью яявп средств. Чга касаетя положения внутри атак других стран, которые долж­ ны нести, я вернуж очередь, опре деленную ответственность ва угро зу вееобщему миру, т • яа что тут можно надеяться? По меньшей ме­ ре, адесь имеются основания для пессимизма. Не етонт утверждать, чте народные массы атнх госу ларетв, одержимых духом автокра­ тия я агрессии, на сочувствуют с воям правителям, что ени лишены возможности выражать свое мнение чте они нвменвли бы положение веацей, если (т могли. Страны, етремящиеся к экспансии или к апяравлеяню иееправедлнвостн, про иемкпей ст прежних войн, нля •арееящпеся получать выход для •ваак товарев нля своего населе пая, я нетерпении обращаются к старому убеждению, что сила—ато право влв я фантастической тео­ рии, согласно которой только они набраны для выполнения миссии, что все остальные среда полутора миллиардов человеческих существ должны учиться у ннх, должав быть им волчинены. Весной 1933 года я выразил мне­ ние, что 85—90 ирод, всех народов мвра довольны территориальными пределами своих государств н же­ лают дальнейшего ограничения во­ оруженных сил, если все другие страны о этим согласятся. Эго остается верным н на сегодняшний день, даже еще болгв верно, что всеобщему миру и доброй виле препятствуют только Шили 15 проп. населения мнра. Полагаю, что я подчеркнул оерьеаность положения, а котором находятся народы мира. Ударение, которое я ва атом поста­ вил, оправдывается серьезным зна­ чением, которое »меет укаганный Факт для цивилизации, еледова- тельно, для США. Миру угрожают немногие. Миру угрожают те, кто стремится к эгоиста ческой власти. Мир был свидетелем подобных эпох — были времена, когда мелкие короли и феодальные бароны перекраивали карту Квропы каждые две недели, или когда великие императоры в великие короли устр«ввалн безум­ ную свалку в борьбе ва колониаль­ ную империю. Надеемся, мы не вступаем вновь в подобную эпоху. Однако, если вам придется ока заться в таком положении, тогда США и остальная часть лмерики могут нграть только одну роль: о помощь» организованного ней­ тралитета во поощрять борьбы н 1 *ааа Раеоак (Снесфата). 1ресковым промыслом не руководят Кетда захедхт речь • тресковом job *, рукавоцтел р ибо хо­ зяйственных ергаявзацж!, находя­ щиеся на промысле, всегда соглаша­ ются, что действительно тресжу ло­ вить можно и в это время года. аваат Nт i a иремысал. 9 х т б р я этот бгт тлел в (M i ko jim для та­ ге, «ггабы сманить каллориватори. Н проходил ровна жасяц. Дало все об’- ясняется тем, we капитан Марси, не яелая вшодить на лов, сначала про­ стоял в колхезе, аилтясь на иене В последнее время наблюдается значительное увеличение коли­ чества продовольственных посылок, отправляемых из различных пунктов СССР за границу родственникам и друзьям. НА СНИМКЕ: просмотр продуктов, купленных для посылки родным в Австрию, в квартира шуцбундовца Рошера. СОБРАНИЕ ХАРЬКОВСКОГО ПАРТИЙНОГО АКТИВА ХАРЬКОВ, 4. Вчера в театре нм. Шевчрнко состоялось собра нио партийного антика Харько­ ва, посвященное декабрьскому пленуму ЦК ВКП(б). Бурной овацией встретили 1 | и » я и 1 0 < » и u n w ’ u ^ u a i о v u i / b v b i п ^ с помощью соответствующих средств ссоравтнеед предложение ни обороны спасти себя от вовлече- брать почетным председателем Ьия в борьбу я от вападения— примером и всяким законным по- ощравием я помощью убеждать другие странж в необходимости вернуться к путям мера и доброй воли. собрании тов. Сталина. Выступивший « двухчасовым докладом «рирртярь Харьковско­ го Обкома КП(б)У тов. Демчен во рассказал о задачах, постав­ ленных перед партией декабрь екям пленумом ЦК ВКП(б). Под гром аплодисментов прн нимает собрание предложение послать приветствие вдохнови­ телю н организатору побед со­ циализма вождю партии тов. Сталину. Собрание харьковекого пар­ тийного актива единодушно одобрило решения пледума ЦК ВКП(б). Отклики международной печати ■ЬЮ-HOPfC, 4. По сообщению Пнайтед Пресс из Токио, предста­ витель военного мвнисте.ства гая вил. что содержащиеся в послании Рузвельта внеаямшлигические ми- манты .свидетельствуют о том же недостатке внанвя восточных дел, который, к сожалению, давно яв ляется характерным для амери- еких государственных деятелей. Мнение Рузвельта яо влияет ва нолятяку Японии*. В ееобщенни из Рима Юнайтед ■peer, указывает, что послание Руваеяьта .вызвало движение" фа­ шистских лидеров. Представитель итальянских кругов заявил: „Руз­ вельт обнаружил недостаточное зваме положения Италии". ЛОНДОН, 4. Либеральная „Ньюс Кроиикл“ заявляет, что президент США мог бы облегчить задачу Лиги наций в вопросе применений эмбарго ва нефть. Газета одобряет выступление Рузвельта. «Д-йли Мевль" указывает, что послание Рузвельта будет влиять на ход заседавня совета Лиги на­ ций 20 января По словам газеты. Рузвельт своим посланием ве осга вил сомнения, что его главной зада­ чейявляется предотвратить участив США. в войне. Женевский корреспондент агент­ ства Рейтер сообщает, что в Жене­ ве послание Рузвельта вызвало большой интерес. Сторонники Лиги наций удовлетворены инициативой президента США. ВОЙНА В АКАССИНИИ ПОДРОБНОСТИ ИТАЛЬЯНСКОГО НАЛЕ fА НА ГОСПИТАЛЬ Г ' « Рассказ шведского • врача '• ЛОНДОН, 4. В Аддис-Абебу при­ были два шведских врача—Хндан- дер я'Смит, раневые прн бомбар­ дировке итальянскими самолетами шведского полевого госпиталя в Абиссиния. , • Хялаадео заявил корреспонденту агентства Рейтер, что бомбардировка гоокнталя предпринята явао умыш­ ленно. . .4 > несколько дней до бомбар­ дировки,—заявил Хилавдер,—италь­ янские самолеты обстреливали нз пулеметов окрестности госпиталя Утром, когда производилась бом­ бардировка, я находился в опера­ ционном зале. На вас внезапно обрушился ураган бомб и пулемет­ ные пуль. Едва я успел заметить два авена самолетов по три в каждом, кружившихся над госпи­ талем, как был ранен н потерял совванне. Когда я очнулся, перед главами предстало ужаснейшее ере лище кровавой бойня. Вокруг .меня, среди остатков раз­ рушенных палаток, вялялнсь тру­ пы убитйх йтела раненых. Невоз­ можно было определить, сколько бомб было брошено, но нх, очевид во, было больше двухсот: кроме того, в нао были выпущены ты­ сячи пуль ив пулеметов. Только в одной палатка былв ебваружевы следы 425 пуль: Все яашн запасы пЬ существу были разрушены,—пришлось пользовать­ ся элементарнейшими методами,что­ бы оказать помощь раненым. РОСТ АНТИЯПОНСКОГО СТУДЕНЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ ВЭЙПИН, 4. Вчеса нв Бэйпнна вышли в различные пункты 476 студентов, в том числе 70 девушек, для развертывания пропаганды антвяпонского движения. Полицейские отряды пытались не выпустить студентов нз города, одраке получили решительный от­ пор. Свыше 2С0 студентов выехало с той же целью нз Тяньцзиня. Многие группы пропагандистов, как сообщают газеты, вышли нз Бэйпнна секретно. Все студенты снабжены отпеча таннымя в типографии листовками н имеют маленькие мимеографы (множительные аппараты). Студенты создали также группы самозащиты, связи, разведки и са­ нитарные отряды. Главный штаб будет руководить деятельностью 8>'<>х бригад, включающих более 1300 студентов. ШАНХАЙ, 4. Группа студентов устроила демонстрацию около дома Ван Цзнн-вея. Демонстранты кри­ чали: долой изменника. В пгслед вне дни в Шавхае широко распро­ страняется воззвание .шанхайского союза национального спасения*. Письмо зееньевиков свекловых колхозов товарищам Сталину, Косиору и Постышеву КИЕВ, 4. Звеньевые свекло­ сеющих колхозов Киевщины об­ ратились в тт. Стадину. Косио­ ру и Постышеву с письмом, в нотором они рассказывают о своей борьбн за реализацию ста­ линского указания о повышении урожая свеклы по всей Украи­ не до *200—250 центн. с гактара. Письмо подпис а ли 5 384 звеньевых — комсомолок в мо лодых колхозниц области. Успехи стахановских смен СТАЛИНГРАД, 4. После про­ работки решение декабрьского пле­ нума ЦК ВКП(б), ва завод- .Крас­ ный Октябрь* усилилось изучение и передача опыта стахановцев В цехах выделевы 46 инженеров для изучения опыта стахановцев, завод имеет 13 сменных начальни ков н инженеров, организовавших стахановские смены, которые пере выполняют задавая больше, чем на 140 проц. мяр- 3.448 тонн стали вместо 3.290 МАГНИТОГОРСК, 4. Вч*ра теновскиб цех магнитогорского за­ вода пал р*к«рдное количество стали—3.448 тонн при ваданни в 3 290 тонн. С'ем стали с квадратно го метра пода печи равнялся в среднем по цеху 5.21 тонны. Особенно хорошо работал третий мартен: он дал три плавки, сняв с квадратного метра пода 7,5 тонны стали. И все же до сего врел&нм, надо правность хвигат«дя, а даже, когда прямо сказать, тресковый промысел вышел на лов, не утерпел, чтобы не не встречает от них деловой под- деражи и тем более делового руко- вод'тва. Правда, руководители Ры- бажсоюза делали несколько попыток зайти пи пути в Торосостровские эха егерские. Там еще простояли около 4 суток. Придя в Порт-Влгцниир, Марси пытался опять доказать не- наладить и организовать тресковый . исправность двигателя, хотя мото- лов. Но ата намерены как-то веко- *рист, бригадир и вся команда откро- ре заглохли. Было вьцелено 7 кол- [ венно озявлякгг, что машина работа- хозныт ботов и этим все кончилось. Если в отношении поисковой работы еще были проявлены какие-то орга ннзапионные заботы, то, выделив не­ сколько ботов на прибрежный тре­ сковый промысел, руководители этим и ограничились; дескать, пусть ло­ вят, как х<5Тят. Бота числились на тресковом лову, а рыбу сдавали не все из ен х . А некоторые, как мото­ бот сУра», например, за все время только один раз сдал рыбозаводу 1.160 килограммов трески. Чаще других выходили на лов колхозные бота «Юлия» и «Хельми?, но и они на-днях ушла нз Порт-Вла- димира. Мотобот «Марсель» руководителя- ет хорошо и без перебоев Сейчас руководители колхозной си­ стемы переключают почти половину всех промысловых ботов на лав тре­ ски. По делается это медленно и не­ уверенно. Некоторые выражают со­ мнение: как же будем ловить тре­ ску, когда нет наживки. Но наживку можно былобы взять в Лопаткнной и Урипе, и, наконец, полностью ис­ пользовать на наживку сельдь, вы­ ловленную дрифтерами. Кроме того, можно и необходимо начать по-ое- рьезному сетьевой лов. Мы беседова­ ли с бригадиром тов. Аксуярви, ко­ торый вполне определенно заяви, что сейчас ловить треску сеткам вполне возможно. П он прав. Ведь не л ы ж н ы й ПЕРЕХОД МУРМАНСК— МОСКВА Сагвдня, в 13 часов квман/ц лыж­ ников — членов общества «Лансм» тиа» в састазо 5 бонцоз стрелком! охраны Кировской железной дороги дает старт лыжному переходу имени 18-й годовщины РННА—Мурманс*— Москва. Переход проводится в целях про верки физической подготовки лично го состава охраны, полуляризаци! задач общества сЛокомотив», а таи же в целях проверки выполнвни. приказа Наркома тов. Кагановича борьбе с авариями и крушениями н железнодорожном транспорте. Переход, общим протяжением 2.10 километров, лыжники думают проде лать за 38 ходовых дней. vh промысла давно был выделен на так давно некоторые бота Морлова тресковый лов. Но еще до сих пор он ни разу*не выходил но промы- началн, и не безуспешно, сетьевой лов треекп. Жаль только, что ртко- сел. История этого промыслового бо- водители Морлова не придают атому та довольно характерна и ее следует виду промысла серьезного значения, рассказать более подробно. Капитан м гдгдрии этого бота коммунист Мзрся в тече- * ‘ пие вот уже месяца под разными Порт-Владимир. (По телефону от благовидными предлогам! не выпу- нашего спецкора). РТ-77 ВЫЛОВИЛ 160 ТОНН РЫ БЫ Вчера вернулся с промысла РТ-77 Стахановский метод- все» шахтам СТАЛИНО. 4. В Зимнем театре состоялся слет стахановцев шахт сталинского н будвнновскоги рудо­ управлений. Слет обсудил вопрос о па вводе всех шахт треста .Стали иуголь* на стахановские ме­ тоды работы. С среднесуточной добычи в сен­ тябре в 23.182 товны сталив ский район пришел в декабре п 29.997 тоннам. Mei-ячная пронзво дитольность врубовых машин с 2.928 тонн повысилась до 3.409 тонн. Свыше 14 тыс. стахановцев шахт треста значительно перевыполняют нормы выработки. 87 стахановцев ежемесячно зарабатывают свыше тысячи рублей каждый. Заработок в 500- 610 рублей—массовое явле­ ние. 1200 угольных рабочих сдали экзамен ва авание мастеров угля. У10 центн. выловил тралфлот еа 4 января. Сцелав 6 под’емов, коман­ да РТ-58 выловила 8 тонн рыбы. Утром после шторма промысел не­ устойчивый. Только один РТ-45 взял первым под’емом 3 тонны. В сред­ нем. под’емы составляют 0,3 т., 0.7 тонны. РТ-29 сделал утром2 под’ема в 0.3 и 1.2 тонны. (капитан Гораненхо). В трюмах трау­ лера 160 тонн рыбы. Возвращается с промысла РТ-60 (капитал Анту­ фьев) с грузом рыбы в 135 той и РТ-42 (каштан Копытов) с грузом рыбы в 100 тонн. Фото Ратфельдера. ' Заработки стахановцев Подмосковного бассейна ВО ГОРОДИ ПК, 4. В шахтах под московного бассейна подведенк итоги заработков ствхановпев за декабрь 193-э гояа. В шахте М 7 Сталингорг.кугля мветер отбойного молотка Крючков ваработал I. 293 р., мастер Жиляков — 1. V75 рублей, в шахте N> 39 забойщик Т-решин за­ работал 1. 300 рублей. По тысяче рублей и больше получил* забой­ щики Сошников, Миронов н Мосин. Всесоюзный рекорд ' плавки стали ДНЕПРОПЕТРОВСК, 4. Сегодня в бессемеровском пехе металлур­ гического завода им. Петровск<го бригада сменного начальника Зе- ленчевко и мастера Задаврсвичка дала за смену 39 плавок—500 тонн стали-184 проц нормы. Установлен новый всесоюзный рекорд плавки стали. Рекорд завода иа|. Дзержин­ ского в 35 плавок перекрыт. ГДЕ СЕГОДНЯ ОТЧИТЫВАЕТСЯ ГОРСОВЕТ Сегодня Горсовет проводит от четное еобрапие перед рабочим такелажных мастерских. Б* чало собрания в 4 часа дня ирасном уголке мастерских. Д< Бладчин тон. Глагольцева. В Большом зале Дома к у л туры в 1 час дня состоится ео( ранне работников Севморпуп В Малом зале Дома кул 1 туры в 1 чае дня состоится со( ранне рабочих Мурманстро! Докладчик тов. Исаков. В консервном заводе в 1 ча дня собрание рабочих рыбнох порта. Докладчик тов. Хруле! В Лекционном зале Дом культуры в 8 час. 30 мн) вечера состоится собрание рх ботников Рыболовпотребсок за. Отчитывается о работе Го] совета тов. Эглит. В красном уголке хлебоко* бнната состоится еобрание pi бочвх комбината. Начало 4 часа 30 мин. Докладчик то: Артштейы. Работника днобавы торговох порта и технического вспом» гательного флота еобнраютея клубе водников в 7 час. в< чера Докладчик тов. Семено! Завтра, 7 января, состоятс следующие еобрання: В Большом зале Дома кул 1 туры в 12 час дня собрани домашних хозяек, проживагощн ао улипам: Ленинградской, Рь нова, Перовской, Переселен*! ской, Профсоюзов, Коминтерн н проспекта Ленина. Докладчн тов. Есаулова. В Малом зале Дома кул! туры в 1 час дня собрание д( иохозяек, проживающих по у я паи: Сталина, Шмидта, Само! ловой, Тралбазы в Рыбацво переулке и поселке Восстанш Докладчик т. Семенов. ПОГОДА В ближайшие дни, начиная о января, ожидается временное осла( ление морозов—до 6 градусов в аобережьи и до 10-15 градусов 1 ентрадьных районах. После 10 яе варя ожида«тся обще* звачитед! нов ослаблевие морога во ice райовах. На санках с горы... О тве тс твен ны й редакто М . И . Г О Р Д О Н . АРЕСТ РАССА ГУГЗА ЛвЯДОН, 4. По сообщеваю .Дей- лл Геральд*, рао Гугза, дезерти­ ровавший в свое время вв абне- аввокой армвв, арестован оо рас* вдраамвию командующего нтальав- соммн войсками маршала Бадольо. Оа «бвввяатся в организации вос­ ставая в тылу втальянцев. Сообщение агентства Рейтер ЛОНДОН, 4. Агентство Рейтер «зоаЪцает на Навробп (Кення), что окало недели назад абисоввскве огралкв обстреляли вблиан реки Дм* авглвйскво самолеты, патру- ларующвв ва гранвце Кеани в Абассавин. Английские власти не­ медленно яопртюялв абиссввского командира об'я-нить своим оолда- там. как отличать английские само- лааы от итальянских. С тех пор тасах случаев не наблюдалось. МУРМАНСКИЙ ДЦМ КУЛЬТУРЫ им. С. М. КИРОВА ГАСI Роли ЛЕНИНГРАДСКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ._____________ ТЕАТРА ЛОСПС_________________ 6 января 1936 г. ГИБЕЛЬ ЭСКАДРЫ. ПГков™ЕячТкаь Постановка аасл. арт. респ. А. Б. ВИНЕР. Музыка А. Я. ПЕЙСЕН. 7. 8 , 9, 10, 11 и 12 января 1936 г. Д О КТО Р МАМЛОН. Спе£ввольФКТах' Постановка П. В. ЦЕТНЕРОВИЧ. Музыка А. Я. ПЕЙСЕН. 1S, 14, 15, 16, 17 а 18 января 19Н6 г. ПОДНЯТАЯ ЦЕЛИНА "^ШОЛОХОВА** Постановка засл. арт. респ. А. Б. ВИНЕР. В фойе играет симфонический ан^ачбль под управлением В. Ш Т Е Й П В Р К Х Е Р А . Нач. в 8. ч. веч. Касса открыта ежедневно с 12 до 9 час. веч. Принимаются заявки на культпоходы н целевые спектакли. Тел. кассы Л» 8-61 2 зв. Администрация. Мурманский телеграф извещает: учреждений в организации, пользующиеся в телеграф­ ных еношенвях сокращенным условным адресом (ваприме : 0hP4>0, УВП. Левсвабсбыт и т. п.) должны зарегистрировать их на телеграфе на 1936 год до X января 36 г. Регистрация производится на основании заявлений с указанием: 1. Выб­ р а н н о г о уоловного телеграфного адреса 2. Точный адрес (улиц*, Л дома, квартиры) учреждеввя, организации, f* * телефонов. 3. В какие часы открыто, куда, кому после 'закрытия учреждения в в зыходвые дав сдавать телеграммы влн передавать по телефону, М телвфова. По каждому зарегистрировавному условному адресу, адресату предоставляется право ва особую плату получать т/ммы в вескольких местах (не свыше 3-х). Подробные справки даются по телефону *6 254 в любое время. Регвстрацвя производится ежедневно с 10 ч. до 16 ч. в телеграфе Тараф за пользование условным адресом—3 руб. в год о буквы ус ловиого адреса ва календарный год.. Прн отсутстввв регистрации, телеграф будет взыскивать за достав­ ку каждой телеграмкы 50 копеек. ТЕЛЕГРАФ. СЕСТРА требуется яа молочную кухню деткоисультацви. Справиться: Левина, 1. Тел. 8-17 после 3 часов дня. 3 2 Администрация. Корректор и пособий тр«*6уе ся. Обращатьеа: Дгинеград- ская. 25 к т. Колесникову. Тел. 6 46. 5-3 .. Кино-театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ" 6 января Новый звуковой художественный фильм СОКРОВИЩЕ ПОГИБШЕГО КОРАБЛЯ _ В главной роли заелгжеяный арт. ptcnjiMK» НИКОЛАЙ БАТАЛОВ, [о Принимаются заявки на культ ш ' гдьа в целевые сеавсы по тел. 8-09. Напело сеансов 7-30 и 10 30 вечера 5 и 8 я н в а р я кин о-п о ст ан ов ом не буд< 6 января • Гастроли Ленинградского т-а— ТАНЦ-ДЖАЗА под управлением Л. Ж УКО ВА при участии артиста1 Ленгосэстрады ВАДИМА КОЗИНА Н а ч ал о к о н ц е р т а ■ 9 ч в е ч е р а Предварительная продажа билетов с 3 х час. дня Требуется юрисконсульт н а п о с т о я н н ую р а б о т у или по с о в м е с т и т е л ь с т в у . МУРПОРТСТРОЙ, ПОС. Л. Шми*- та 17, комн. 9. тел. 27 коммутатор порта, с 10 час. до 12 часов дня. БУХГАЛТЕР нужен Транспортной конторе Мурманского окружного отдела связи.Обращаться: Ленинградская, 29, вход через про­ ходную ком. 11. 2—1 ГОРЖИЛКОММУНОТДЕЛ иагвщют всех арендаторов: зе­ мельных участков, торгово-склад схих и яуннцизнрованных помещений, чте с 1 I по 15 1 —38 г. е 10 ча­ сов утра до 4 часов вечера производится перезаключение и заключение договоров ва 1838 год на арендуемые помевдиия и земельные участки. Предлагается всем заинтересованный организация<* и лицам выс­ лать своих представителей в Горжвлкеммунотдел с доверенно тью в указанный срок для заключения н< вых договоров на 1936 год, вмея прв себе выкопировку ва ген. плана ва отведеввые участкв и ва аоаведев выа постройки. От организаций и лиц, уклонившихся от заключения договоров иа 1936 год в указанный срок, участки и помещения будут нз'яты. а-^з Горжилкоммунотдел. Мурманское ОтделениеГосударственного Банка, основы. . I аая ь ва распоряжении правления Государственного Банка СССР, предлагает всем органвзацням н учрежлевиям в период с 1 -5 января оредставита в письменной форме подтверждения остатков расчетных л текущвх счетов по оостоян«ю на 1-ое января 1936 года. К непредставившим подтверждений в указанный срок Вааком будут изменены санкция. - МУРМАНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ГОСБАНКА. С Ч Е Т О В О Д - ^ ™ ный. оплата но соглашению, жнлн щем обеспечиваем.. Ул. К-Маркса, д. № 38-Стронтель- , вый отдел ЭПРОН'а. 1—1 Санитары и шофер требуются Мур. скорой и«мощн. Адрес ул. Шмидта, д. № 13/а. MAIIIUUUPTUА опытная,внающая ШАШПППЫпА французский и английский Я8ыкн требуется. .К-ре В/О* „Эксаортлен*. Оплата по с о ­ глашению. Торговый порт, к-ра .Экспортлен*. тел. 3 8б. , СЧЕТНЫЕ РАБОТНИКИ требуются на постоянную i временную работу. Ленинградская, 21. вход со двора. 3-2 ЭАГОТЗЕРНО. СЧЕТОВОД требуется на по­ стоянную работу артели „Полярный сапожник". Оплата по соглашению. Справвться: Ул. Рыкова, 97, телефон 4-41, у гла»- ного бухгалтера 1—2 ДРОВА п р о д а ю т с я ео ск»ада коопе ратива „Цолярный М-нжинец* по цене 22 руб. «а кубометр. Обращать­ ся: ул Сталина, 36/а. дровявой д-ор—ежедневно с 10 ти де 14 часов. 4 - «О Приказом по Наркомпище прому СССР Mi 23/2 or. 26 декабря 1935 года Мурман ская строительная конто ра Иаркомпищепрома СС< I .МУРСН А СТРОЙ" пегейме нована в ЧМ УРМАНПИЩЕ С7РОИи. Адрес конторы: гор. Мур манск ул Сталина, дом М 4 тел. М М 7, 209, 380, 4(>6. Расчетный счет М Ь вМур манском отделении Пром банка. з -2 Ремонт обуви а°рр,°Л '“ по лярный сапожник" быстрый с прв емкой н доставкой на дом. Оплат сверх прейскуранта на 50 копев! Заявки привимаем ул. Рыкова 3< Тел. 4-41 с 10 ч. до 17 часов. " 1—2 АДМИНИСТРАЦИЯ. Велосипед по олучаю ст'евда, марка .Укоанва* Справвться: пр. Ленина, дом 67, кв 9 П П Ш Я П К с телег°А и саням! Л и Ш а Д Ь продается,ул. Рыко ва, 37. Справляться о 10 до 17 час Тел. 4-21. П А 1 1 1 1 /Л поймана на валяв-' 11 п Ш 1 \ п з янв4ря 1936 г. Справиться: мотобот .Карелец", око 1—1 ло Доковской пристани. Лотыпожарные прод аю тся ул. ВОРОВСКОГО, 17-а, УПО. 1—а P f t Q T l k продается кабанетиы! Г и л Л О фирмы Рейнбарг. Смог реть с 2ч. до 8 вечера: ул. Сталнв! 1-йдом Мурмаврыбы, 2-В пед'аад Адрес Яенимра дсаж, 19, Тяпфоя рцжцмш №4-71. Тсмфш р«акгс|» №7-80. Тмвфм отнят, салрагарй №2-2*. Тип: ряфшя пшпт ж т «Ош рга i» W * , Дмигралсвая, 17, Тамфзм №33. Зм а 186. 0«рап 12.