Полярная правда. 1936, сентябрь

Все народное обсуждение проекта сталинской Конституции НАСОБРАНИ ДЕПУТАТОК МУРМАНСКОГО ГОРСОВЕТА 21 сентября в техническом кабинете Дома культуры состоялось собрание депутаток Мурманского Горсовета . Де­ путатки заслушали доклад о сталин­ ской Конституции, а затем активно ее обсуждали. Все выступавшие говорили, о т ом , что проект сталинской Конституции пол­ ностью вы раж ает мысли трудящихся женщин и всех трудящихся нашей вели кой страны. Все выступавшие горячо ------ 1---------------- благодарили творца Конституции ве­ ликого СТАЛИНА , создавшего радостную жизнь гражданам страны Советов. Депутатки внесли ряд дополнений к проекту Конституций и деятельно критиковали р аб от у Городского совета. Городской совет хорош о подготовил э т о собрание. По примеру эт ого с об р а ­ ния надо вести обсуждение К он ститу ­ ции среди трудящихся. Ниже мы печа­ таем отдельные высту)плениядеп^таток Мое требование к президиуму совета Мне'пришлось испытать асе «пре­ лести» труда иа капиталистических предприятиях. Мы работали с шести утра до шести вечера. С бои собствен­ ные деньги мы получали с боем. Сталинская Конституция возвыси­ ла женщину. Нас научили грамоте, нас поставили у власти. Но есть люди, которые к нам, женщинам, относятся плохо. Возьму нрнмер с себя. Я, как член совета, была прикреплена к школе Хг 3. Работала сколько хватало сил. , Но мне помешали. Однажды, директор школы«.предложил мне удалиться с одного совещания. Я пыталась сопротивляться, по директор залзил: «Оставьте помеще­ ние без разговоров». После этого у меня опустились руки. Хотела я най­ ти управу па этого директора, но ни­ чего не вышло, никто ние ие помог. И вот теперь я не работаю. Сталинсвая Конституция требует от нас образцовой работы. Так пусть президиум Горсовета даст по рукам тем. кто нам мешает рабо­ тать. Домашняя хозяйка Ксения БАРЫШНИКОВА. Спасибо Сталину, спасибо Микояну Вспоминается старое, проклятое время, когда мы со слезами па гла­ зах, с болью в сердце продавали за бесценок свой труд помещпкам п ка­ питалистам. Продавали за бесцепок потому, что деваться было больше . некуда. Вот п я сама с малых лет начала работать, а до 15 лет не име­ ла ничего, кроме тряпок, чтобы при­ крыть тело. Нам, женщинам, испы­ тавшим плеть царского режима, осо­ бенно дороги завоевания нашей Ок­ тябрьской революции. Наш вождь Сталин привел страну “ к радостной жизни. Неузнаваемы те­ перь стали и город и деревня. Дру­ гими стали люди, по-иному они от­ носятся к труду, потому что знают, что работают на себя, на своих де­ тей, на светлое коммунистическое общество. Цветет наша пеоб'ятпая родпна. Вот шли мы сюда, в Дом культуры, и вспоминали: на том месте, где сей­ час стоит Дом культуры, где стоят прекрасные школьные здания, со­ всем недавно было болото. Кто нам дал все это? Вождь наш Сталин, его ближайший соратник, шеф нашего города гов. Микоян. В пх липе мы горячо благодарим пашу партию, па­ ше советское правительство, п даем слово, не покладая рук, бороться за дальнейшее благоустройство нашего социалистического города. Домашняя хозяйка Мария ГУСЕВА. Организовать в городе дом для престарелых Читала я сталинскую Конститу­ цию и невольно вспомнила свои мо­ лодые, безрадостные годы. Родилась я в семье рабочего - ткача. Мы — двенадцать детей — с малых лет лишились матери. Мать умерла. Ни­ кому пз нас не/прншлось учиться. С девяти лет я \шла в няньки, рабо­ тала за пропитание. Смотрю я теперь на своих детей, наших советских детей, воспитыва­ емых великим Сталиным и нашей партией, как любящей матерью. Ду­ мала ли я в молодости, что дочь моя будет учиться в средней школе, что я сама буду представителем вла­ сти. Не думала и не смела думать. Мне 45 лет. И вот, когда чи­ таешь трогательные сталинские .'ло­ ва о правах граждан нашей страны, о женщинах - труженицах, — хо­ чется еще много, много жить, хочет­ ся отдать все силы иа постройку прекрасного здания коммунястнче;ка- го общества. Нам, членам Городского совета, после обсуждения Конституции есть над чем призадуматься. Избиратели нам поручили «сделать очень много, а пх поручения мы выполняем не- спеша. >1 предлагаю в машем городе организовать дом для ш[устарелых трудящихся, (предлагаю расширить сеть детских домов. Надо 6 o . ti . ui ? учить родителей, как воспитывать детей. Ведь есть у нас немало та­ ких родителей, которые воспитанию детей внимания не уделяют. За светлую, [радостную жизнь, за все, что нолучнлп мы. жнещпны.— горячее спасибо нашему отцу — ве­ ликому Сталину. Домашняя хозяйка Мария МИНЕЕВА. Ответим делом на сталинскую Конституцию В проекте Конституции красной нитью проходит сталинский завет — забота о людях. Конституция дает нам все — право на труд, право на образование, право на отдых. т ■В нашей стране теперь созданы нрсчнелнмые .материальные богат­ ства. Эти богатства надо беречь. А этому мы научились не все. Разве мы, жители Мурманска, по - настоя­ щему заботимся о сохранении на­ ших прекрасных школьных зданий, выстроенных за последние два года? Газве наши домохозяйки, проживаю­ щие в домах жакта и домах пред­ приятий, но - настоящему эти дома берегут? Нет. У нас еще немало лю­ дей, которые к социалистической соб­ ственности относятся халатно. Та­ ких людей надо карать. В проекте Конституции надо запи­ сать обязанности женщин в обороне нашей прекрасной страны. Все на­ ши женщины .хотят быть такими, кап героическая революционерка Ис­ пании Ибаррури Долорес. Президиум Горсовета должен уси­ лить руководство секциями. Позор­ ный факт, когда 11 сентября в пяти секциях, где должен был обсуждать­ ся njHjeicr KoHCTir^vmiH, собрания сорвались. Наша партия, наш Сталин дали нам все. Так будем же достойными гражданами, достойными депутатами, и на сталинскую заботу о нас, прек­ расно выраженную в Конституции, стветим делом. Домашняя хозяйка Александра БОГОСЛОВСКАЯ. Письма трудящихся, Отказали вмедпомощи (Письмо милиционера) Случайно кие пришлось быть сви­ детелем ««допустимо - бездушного ‘отношения работников «Скорой по­ мощи» к больным. С контрольного пункта Myprojr- иорга вызвали по телефону «Скорую помощь» к двум больных. Онеме­ ние больных требовало немедденЛ* отправки их в больницу. Нн первый, ни второй вызов «Скорая походе» не приняла, ссылаясь на то, что «в& выезжает только «в эвстреаныж случаях». „ ЮРКИН. В ТОРГОВОМ ПОРТУ. Фото Г. Ратфельдера. Слезы радости Трудно удержаться от слез, когда читаешь эти великие слова сталин­ ской Конституции: «Равноправие граждан СССР, неза­ висимо от национальности и расы, во всех областях хозяйственной, го­ сударственной, культурной и общест­ венно - политической жизни, являет­ ся непреложным законом». Я украинка, родилась в бедной крестьянской сейье. Работала с ма­ лых лет. как вол и за эту работу получала—насмешки, придирки, уг­ розы. Нас. украинцев, пе считали за людей. Думали мы об одном, как- бы перебиться в жизни, учиться н е уме не было. И вот теперь... Равноправно на­ циональностей, равноправие жеп- щин. S-часовой рабочий день... Не могу не плакать, называя эти ве­ личайшие завоевания советской вла­ сти, не могу обычными словами вы­ разить за все это благодарность на­ шему вождю и учителю,Сталину. Будем же трудиться на наших собственных предприятиях, будем учиться, будем управлять государ­ ством так, как этого требует от каж­ дого гражданина наша сталинская Конституция! Работница Рыбокомбината МАРИНЕЦ. Мы в ответе за наказ избирателей Советская власть дала женщине равные права с мужчиной. Советская власть научила женщину управлять государством, Нам, женщинам, дано многое и надо, чтобы с нас государ­ ство больше спрашивало. Вот, мы. женщппы-члены Горсове­ та, разве все сделали? Нет, мы не сделали п десятой доли того, что нам поручпли избиратели. Мы забыли о детских учреждениях, не заботимся об улучшении их работы. Мы разо­ шлись по секциям и делаем только т», что пам поручают. Не так учит работать нас сталинская Конститу­ ция. Мы перед избирателями в от­ вете*за все. Так давайте же бороть­ ся за устранение недостатков в на­ шей работе не в одиночку, а друж­ но — все вместе. Первая наша задача — научить всех женщин грамоте. В нашей ма­ стерской 25 неграмотных, все они хотят учиться. Но не учатся пото­ му, что нет руководителя. Ни ГорОНО. ни окружном рыбников ру­ ководителя не дают. Горсовету надо, наконец, принять­ ся по-настоящему за благоустройство поселка Жн.тстроя. Позорно, что здесь мы имеем только одно кино. С женщинами Жплстроя никакой вос­ питательной работы не ведется. По­ чему бы с ними не проводить бесе­ ды врачей, педагогов, научныхчра- ботипков? ч Надо заставить руководителей Мурманрыбы приняться за строи­ тельство детских яслей. По-сталински мы должны заботиться о людях, о наших женщинах. • Председатель месткома такелаж­ ной мастерской Татьяна ДУНДУКОВА. Сталинская забота о женщинах Десятки раз я неречптата 122-ю статьи* сталинской Конституция, в которой говорится о равнзпрльпн женщины. Ведь никогда и нигде женщина не мечтала получить рав­ ноправие. В нашей же стрдн?, под руководством релнкого Сталина, мы, женщины, получили не только рав­ ноправие, а получили отеческую за­ боту партии и правительств, кото­ рая окружает нас на каждом inaiy. Закон о запрещении абергоч, о по­ мощи многосемейным матгрям, по­ становление о расширении детских яслей и очагов, родильных домов — разве все это не яркое выражение заботы о женщинах-тружеиицах и матерях? На нас, депутатов совета. Конспц туция накладывает большие задачи. Работать мы должны вдвое лучше, с удвоенной настойчивостью бороться за выполнение наказов наших изби­ рателей, в особенности, за наказы избиратеяей-женщнн. Тут у нас, на­ до признаться, сделано мало. В на­ шей городе недостаточна сеть дет­ ских учреждений, а мы, депутатки, за расширение этой сети настойчиво не боролись. В пашем городе еще много негра­ мотных жепщин-домохозяек, имею­ щих грудных детей. Об этих жен- щпнах мы мало заботимся. Для того, чтобы предоставить нм возможность ликвидировать свою неграмотность, я предлагаю открыть в городе вечер­ ние комнаты для детей. Не все наши домохозяйки знают проект сталинской Конституции. Мы, депутатки, должны пойти к этим до­ мохозяйкам на квартиры и расска­ зать им о всех тех величайших заво­ еваниях граждан нашей родтш, ко­ торые сталинской рукой записаны в проекте Конституции. Домашняя хозяйка Анастасия БАРАБИНА. После работы — в школу Токарь - стахановец Ульянов в этот день обрабатывал на траулере муфту лебедки. А вечероИ в классной комнате 10-й школы он занимался алгебраическими уравнениями. Ва­ силий Иванович Ульянов — учащий­ ся 7-го класса общеобразовательной школы для взрослых. — В 1913 году, — вспоминает тов. Ульянов, — я окончил в Са­ ратове двухклассное церковно-при­ ходское училище. Два класса — вот *-весь курс учебы для бедняка. Проклятая власть аксплоататороп старалась держать нас в темноте. Стремление к учебе Василий Ива­ нович сохранил до счастливых дней н теперь осуществляет свое право на образование. В 30-летнем возрасте оп оканчивает на «отлично» 6-й класс, вступает в 7-й и собирается затем перейти в техникум. 120 взрослых рабочих в этот ве­ чер вошли в Id -ю школу и смени­ ли за партами юных школьников. Встречается здесь и молодежь, ком­ сомольцы. - Две девушки - комсомолки сда­ ют экзамен для поступления в 9-й класс. Заведующий учебной частью тов. Изрлплнт спрашивает одну: — Вы где учились прежде? а T V* р а л о выи лов Радист остался на берегу Образцово поставить торговлю Два права имела трудящаяся жен­ щина в старой царской России: «право» на безраоотицу и «право» на полуголодную жизнь. Все это осталось позади и никогда больше не вернется.. Партия и советская власть да.тп нам все, о чем мы рань­ ше ие мечтали. За равноправие жен­ щин нашему вождю Сталину горя­ чий. привет. Мне пятьдесят лет. Но только прп сов«тской власти я по­ няла, что такое жизнь. И эту жизнь мы никогда и инкому ие отдадим. Мы, члены совета, должны лучше заоотиться о нуждах жителем наше­ го города. Много недостатков в ра­ боте нашего Горсовета. Вот сейчас, с магазинах цены на овощи разные, ьо многих магазинах грязно. Здесь нужен зоркий глаз совет;!. Между тем, кооперативная секция работает плохо. В ответ на сталинскую Кон­ ституцию мы должны образцово по­ ставить торговлю- в нашем городе. Работница треста обществен­ ного питания ... • Елена ДОБЕЛЬ. •— Три года иав<м > окончТЬ. восьмой класс и пошла иа работу А теперь слова решила учиться. •— Чем интересуетесь? — Литературой, — говорит тов. /Шибаева,*— стараюсь.- не припу­ стить нп одной новой книги. Хо­ чется поступить в литературный вуз. Шлифовщица тов. Штейн — уче­ ница 6-п> класса, стахановка Судо­ ремонтного завода — тоже много читает. Дома у нее собственная библиотека мЗ двух сотен книг. Но посвятить себя литературе она не думает. Ее умечта — попасть в Ин­ дустриальный техникум. ** — Для того,. чтобы мы могли нормально заниматься здесь, н шко­ ле,— говорят все учащиеся-рабочие,— заводская администрация должна пе­ ревести всех нас в дневную смену. В прошлом году далеко ие все пред­ приятия сделали это и многие слу­ шатели поневоле пропускали заня­ тия. По договору с ГорОНО, предприя­ тия обязаны уличтожить разносмен- ность среди учащихся вечерних пгко.т. Это должно быть выполнено. — Но это еще не все, — говорит преподавательница русского язык» тов. IlejpoBa. — Дело предщжятий — снабдить учащихся книгами. В Кннгоцептре нет, например, необхо­ димой нам грамматики Шапиро, учебника Светланова н Крючкова. Надо выписать нх нз Деншгграда. .Заводские организации должны об этом немедленно позаботиться. Восемьсот с лишним граждан на­ шего города на-днях, после летнего перерыва, приступили к занятиям в общеобразовательных школах для взрослых. Э ти люди осуществляют данное сталинской Конституцией пра­ во па образование. И ГорОНО, и зав­ комы должны обеспечить все, что необходимо для учебы. Д. ВЛАД. Незачем доказывать, какое исклю­ чительно важное значение имеет чет­ кая бесперебойная радиосвязь на судах тралф.тота. Это общеизвестно. Следует только лишь подчеркнуть, что в осенне - зимний период *с штормами и туманами «радио-уши» промыслового корабля должны быть особенно чуткими. Нарком пищевой промышленности тов. Микоян еще в июле этого года г. речи на заседании совета при нар­ коме предупреждал, что: «Работа флота будет сорвана, если «е улуч­ шится ремонтное дело, если не бу­ дет налажено бесперебойное снабже- гие, соли не будет обеспечена посто­ янная радиосвязь». Однако, как показывают факты, руководители треста «Мурманрыбы» и тралового флота не сделали ил этого серьезнейшего предупреждения наркома настоящих выводов. Заведующий сектором пищевой промышленности промотдела ЦК ВКП(б) товарищ Скринникэв. выступая на совете ппи нар­ коме пищевой промышленности, говорил, что на 11 гудах до сих нор существуют искровые стан­ ции. которце воспрещены в услови­ ях морского судоходства, что на 22 судах нет совершенно аварийных ра­ диостанций. Г этого времени прошло три ме­ сяца. однако положение пе испра­ вилось. На этих судах ралио-стан- ции находятся в прежнем состоянии.^ Все отечественные суда, за исключе­ нием РТ-82 «Димитров» и РТ-94 «Жданов», работают на ква^тйных .радиостанциях, не имея постоянных перетатчиков. Аварийные радиостан­ ции на некоторых судах немецкой постройки еще и до сих нор не обо­ рудованы. Короче говооя. состояние ратиохозяйства безобразное. В чем же дело? Для того, чтобы полноетыо оборудовать суда, надо иметь 12 .ралиопередатчиков и 22 аварийных станции. Шесть радиопе­ редатчиков уже прибыли около ме­ сяца, отнако и но сей чч.; не усга- ьовлены на судах. Начальник раддо- с.тужбы флота тов. Аянаурьян об"- ясниет это тем. что нет кабеля и ак­ кумуляторов. Когда эти материалы будут, ему также пеязеесгно. Надо сказать, что люди, непосред ствешю отвечающие за радпообору дованне судов, не чувствуют ника­ кой тревоги н успокаивают себя ка­ кими - то мнимыми достижениями. Тов. Азнаурьян хвастливо заявляет, что в этом году положение с радио­ обслуживанием несколько лучше, чем в прошлом году. Однако, он гут же добавляет, что нередки случаи простоя судов в пор­ ту из-за несвоевременной явки ра­ дистов. За последнее время отмечены фак­ ты, когда суда в море выходят со­ всем без радиста. Траулер Л'5 50 «Рабочий» более девяти часов про­ стоят в порту, ожидая радиста До­ ронина. но так и не дожддчшись, ти­ ше.! на промысел без радиста. Тз- кая же точно история повторялась и еще на четырех судах — на РТ-30, 49, 23, 38. Траулер Лб 49 три ра­ за выходил из порта бее радиста Ми­ нина. который запьянствовал в пор­ ту и не являлся на судпо. Частые переброди радистов с од- ього траулера на.-другой, явление в тра.тфлоте очень распространенное. Но заявлению капитана РТ-50 «Мой­ ва» за непродолжительный срок по­ сле выхода э-Лло судна пз капи­ тального ремонта на нем сменилось уже шесть радистов. В результате, раднохозяйство траулера «Мойва» в самом плачевном состоянии. И. Г. Не оказали помонт % (Письмо домохозяйки). Мой муж тяжело заболел. Темпе­ ратура поднялась до 39,4 град. Так как вызовы врача надом принимает до 4 часов, пришлось позвонить s «Сворую номощь». После долга», пререканий «Скорая номощь» зам- сала вызов. Но врач не д^ише*. Утром я сама пришла в «Скорую помощь». Врач Фистуль просто объ­ яснила свой невыход: «Я вашу квар­ тиру ие нашла, надо было - запи­ сать второй дом Мурманрыбы, а не улица Сталина № 36». Там же, в «Скорой помощи», я слышала интересный телефонный раз­ говор. Дежурная кричала в трубку: «Не умрет ваш больной до утра, а. утрой вызывайте квартирного вра­ ча». Как можно квалифицировать та­ кое отношение к больным? 0. МУЕВА. Кто виновник смерти моего ребенка? 21 августа по улице Карла Лпб- кнехта был спущен под напряжением электропровод. В это время на улице, играли дети и как-то мой ребешнс коснулся провода. Током его убжяа- насмерть. ' Казалось бы, следствен­ ные органы должпы заинтересоваться выяснением виновиого в этом деле к привлечь его в суровой ответстяея- ностн. Но прошел с тех пор уже ме­ сяц, а результатов следствия до сям. нор нет. Я подал заявление в проку­ ратуру, но н там ответа добиться» не могу. АКСЕНОВ. Когда откроют магазин? На лесопункте Куна нет магазина. Лесорубы вынуждены ходить за про­ дуктами п хлебом за 8-10 километ­ ров. Сейчас построили магазин, по д» сих пор руководители Окрпотребсоюза. пе могут подыскать заведующего ма­ газином и завезти необходимые про­ дукты и товары. БОРОВОЙ. подготовиться ' к МАССОВОМУ ЗДВОЗУ ОВОЩЕЙ ШКОЛЬНИКИнеОБЕСПЕЧЕНЫ УЧЕБНИКАМИ В неполной средней школе при станции Имандра школьники не обес­ печены учебниками. Чтобы подгото­ виться к занятиям, ученикам при­ ходится ходить за учебниками друг к другу за километр и больше. ДРУЖИНИНСКИЙ. На 17 сентября в Мурманске было получено 34,05 тонны картофеля, 42,79 тонны овощей. Это составляет 22,3 п|юцеита плана годового заво­ за. Сейчас подходят дни массового по­ ступления картофеля и овощей. Как подготовились руководители наших торгующих организаций, что­ бы принять, разместить по хранили­ щам и довести до потребителя в хо­ рошем состоянии вти овощи на про­ тяжении 9— 10 месяцев 1936-1937 года? Рыболовлотребсоюз не отремонти­ ровал приемочную площадку. На площадке нет брезента, и картофель, преднааначеллын для резервирова­ ния, мокнет под дождем и завозится по хранилищам в сыром виде. По­ мещение, где перерабатывается ка­ пуста, не обеспечено чанами и боч­ ками. В то же время руководители Гыболавнот[>ебсоюза продали шесть чанов ш сторону, а остальные чаны заняли под растительное масло. Работники переработочного пункта не снабжены спецодеждой. Совер­ шение нет фартуков и рукавиц, хо­ тя то и другое в достаточном коли­ честве было на складах того же Ры- боловпотребсоюза. Все время перебои с рабочей силой- В результате вме­ сто 11— 12 тонн пункт перерабаты­ вает только 6— 8 тонн в СУТКИ. f * Вагоны картофеля, поданные под разгрузку к хранилищу Л1? 3, долж- : 1446 километре имеет 250 тонн разных овощей. Бо.гьшая часть пз них лежит под открытым небом. Кры­ ша основной площадки не отремон­ тирована, к ремонту второй площад­ ки даже не приступлеио. Здесь ле­ жит около ста тонн свежей капусты, отдельные партии которой лежат еще с 23 августа. Но перерабопса их идет с перебоями из-за тесноты пе­ реработочного помещения. Морковь в хранилищах 1 и 9 Мурманторга загружена навалом вы­ ше метра, горит и приходит в негод­ ность. ; . Предназначенная камера в храни­ лище № 1 для хранения лука заг­ ружена другими овощами. До сего времени не приступлено к ремонту большого овощехранилища Л? 2 ем­ костью в 450 тонн. Не начато до­ оборудование хранилища № 9, кото­ рое сейчас уже, несмотря на это, загружается корнеплодами. Разгрузочная площадка Травс- порт1?ита Кировской железной доро­ ги покрыта только одним слоем гор­ былей и протекает. Но руководители Транспортпита считают ремонт пло­ щадки законченным. Такое же безотрадное положение и йо сезонной овощной торговле. План по'развертыванию сети лотков перевыполнен. — вместо 89 лотков открыто 101. Однако, эти лотки ра- | ботают совершенно неудовлетворнтель- ' по. В Колонизационном поселке ны были начать работу в 5 часов ' имеется всего два лотка, у них по­ дия. Разгрузка началась только с 7 стояпные очереди, в то время, как у часов вечера из-зз отсутствия на ~ месте рабочей силы. Мурманторг на площадке на Пяти Углов раскинуто около двадца­ ти лотков. Лотки в антисанитарном состоянии. Во многих летках систе матически подменяется сортность овощей и фруктов, — брак н аго­ рой сорт продаются по лече пеоього сорта (лоток № 29— заведующий Ми­ ронов, лоток при MHiwafe X. 4 — заведующий Капустин, лоток пре- магазине № 16 — заведующий Гат- нер). Продавцы лотков не имеют * спецодежды, нет полного ассортимен­ та плодоовощей и т. д. Такое же по­ ложение в ОРС’е порта и Транспорт­ пита. Это положение необходимо испра­ вить. В частности, торговая секция. Горсовета должна принять' актпвное участие в подготовке к приему и хранению овощей. Необходимо уста­ новить дежурства на перевалочных базах и прикрепить определенных лиц к тортовой сети. В функции де­ журных должно входить обеспечение мер к своевременной разгрузке ово­ щей из вагонов. Они должны не до­ пускать выгрузки овощей под от­ крытое небо, следить, чтобы во вре­ мя дождя картофель и овощи при транспортировке покрывались бре­ зентом. Они не должны допускать выгрузки овощей и в особенности картофеля железными необернутыми тряпкой лопатами, следить за полной, насыщенностью торговой сети ово­ щами и картофелем, за их сорт­ ностью и соблюдением цен. И члены торговой секции Горсове­ та, и государственная торговая ин­ спекция, и Окрвнуторг обязаны за­ ставить торгующие организации вы-* полнить все для того, чтобы при­ нять и сохранить овощи для лгите- лей Мурманска и округа. * Ф. Т. СЕМЬИН. < \