Полярная правда. 1936, сентябрь

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ ПРИВЕТСТВИЕ ТОВ. СТАЛИНА ПРОЮ СОВЕТСКОГО СОЮЗА тов. МОЛОКОВУ. ПЕРЕЛЕТ В. С. МОЛОКОВА ПО В1ЛИКОМУ СЕВЕРНОМУ ВОЗ­ ДУШНОМУ ПУТИ ЗАВЕРШОН — Встреча героического экипажа гидросамолета «СССР Н-2» в Мо­ скве. ПРИВЕТСТВИЕ тов. ВОРОШИ­ ЛОВА ЛЕТЧИКУ - ИСПЫТАТЕЛЮ тов. ЮМАШЕВУ. *'!.• i ' i. l' 1 ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА и ГОРКОМА ВКП(б), ОКРИСПОЛНОМА и ОКРПРОФСОВЕТА М 220 (2985) 21 СЕНТЯБРЯ 1936 ГОДА. Цена 10 коп. СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ НА ПОМОЩЬ ДЕТЯМ и ЖЕН- 1ЦИНАМ ГЕРОИЧЕСКОЙ ИСПА­ НИИ — Из Одессы вышел первый пароход с продовольствием для де­ тей п женщин республиканской Испании. ПОРОЧНАЯ! ПОЗИЦИЯ РУКОВО­ ДИТЕЛЕЙ МУРМАНРЫБЫ. ПРИКАЗ ПО ПРОТИВОВОЗДУПЬ НОП ОБОРОНЕ гор. МУРМАНСКА. ПЕРЕЛЕТ В. С. МОЛОКОВА ПО ВЕЛИКОМУ СЕВЕРНОМУ ВОЗДУШНОМУ ПУТИ ЗАВЕРШОН! В с т р е ч а г е р о и ч е с к о г о э к и п а ж а г и д р о с а м о л е т а „ С С С Р Н - 2 “ Гврою Советского Союза товарищу Молокову Поздравляю с успешным проведе­ нием замечательной работы по установ­ лению воздушных путей Арктики. Желаю Вам новых успехов. Жму руку. • И. СТАЛИН. Участники перелета по Великому северному воздушному пути— товарищам Сталину , Молотову, Кагановичу, Ворошилову Тшько что прилетев в столицу нашей прекрасной родины, экипаж самолета «СССР Н-2» и личный состав экспедиции Глжсевморпути счастливы доложить Вам, что впервые в истории великий Северный воздушный путь пройден нашим самолетом с востока на запад, от Бе­ рингова моря до Архангельска. Пройдено свыше 26 тысяч километров в труднь|х метеорологических условия х. Трансарктическая воздушная трасса вполне проходима для грузовых и пассажирских самолетов. На всем протяжении пути нами исследованы наличие и состояние авиобаз и посадочных площадок, проверена работа ряда оргажзаций С<яморпути, проведены две большие ледовые разведки, которые способство­ вали успешному продвижению морских кораблей, в том числе каравана, возглавляемого Отто Юльевичем Шмидтом. Во все время перелета советские моторы и механизмы работали четко и безотказно. Все участники перелета готовы по Вашему заданию завтра же повторить перелет уже с запада на восток. Все эта сделано нами благодаря партии и правительству, благодаря Вам, любимый товарищ Сталин, благодаря Вашим заботам, повседневным указаниям и помощи, которые Вы уделяете по освоению Северного мор­ ского пути и развитию полярной авиации. По поручению участников перелета: ' В. МОЛОКОВ. * С. БЕРГАВИНОВ. 19 сентября Москва встречала бес­ страшных советских завоевателей воздушных просторов Арктики, впер­ вые за один сезон пролетевших вдоль трассы Великого Северного морского пути от Берингова пролива до Бело­ го моря. Вся страна следила за этим небы­ валым до сих пор но своему протя­ жению рейсом. Вся страна была уве­ рена, что он будет блистательно за- вершон, ибо у руля самолета «СССР Н-2» сплел один пз лучшнх совет­ ских пилотов Герой Советского Сою­ за Василий Сергеевич Молоков. ** * О награждении экипажа гидросамолета „ССР Н-2" Постановление Центрального Исполнительного К омитета Союза ССР „ Местом торжествеппой встречи бы­ ли гранитные трибуны Центрального парка культуры и отдыха имени Горького у Москва-рекн. На трибунах у Мсеква-реки ожив­ ленно и миоголюдпо. Здесь собрались семьц экипажа «СССР Н-2» — мать Молокова, Анна Степановна, жена Надежда Ивановна, сын Валерий, брат и сестра, пионеры села Моло­ кова с букетами в руках, отряд по­ лярных летчиков Главного управле­ ния Северного морского пути, учле- гы Осоавиахима, командиры Красной армии, делегации московских пред­ приятий и журналисты. На противоположном берегу Моск- ва-реки огромные толпы, пришедшие приветствовать славный экипаж «СССР Н-2». ** * Центральный Исполнительный Ко­ митет Союза ССР постановляет: За исключительное мастерство, проявленное при облете в трудней­ ших условиях впервые по всей тер­ ритории Крайнего Севера и трассы Северного морского пути от Беринго­ ва пролива до Белого моря, награ­ дить экипаж гидросамолета «СССР Н-2». 1. Командира гидросамолета героя Советского Союза т. Молокова Васи­ лия Сергеевича, ранее награжденно­ го орденом Ленина,— орденом(Красной Звезды. 2. Первого бортмеханика гидро­ самолета т. Побежимова Григория Трофимовича, .ранее награжденного орденом Красного Знамени, — орде­ ном Ленина. 3. Штурмана гидросамолета т. Ригелянд Алексея Александровича и второго бортмеханика т. Мишенкова Владимира Ильича — орденом Тру­ дового Красного Знамени. 4. Участников перелета: началь­ ника политуправления Главсевмор- пути т. Бергавинова Сергея Адамо­ вича и работников Главсевморпути тт. Балагула Михаила Львовича и Дубинина Андрея Артемьевича, спе­ циального корреспондента «Правды» тов. Горбатова Бориса Леонтьевича— орденом «Знак почета». 5. Выдать денежную премию ко­ мандиру гидросамолета Герою Совет­ ского Союза тов. Молокову В. С.— 25 тысяч рублей, первому борт­ механику тов. Побежимову Г. Т. — 15 тысяч рублей, штурману то®. Рптслянд А. А. и второму борт­ механику тов. Мншенкову В. И. — по 10 тысяч рублей. • Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР Г. ПЕТРОВСКИЙ. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР И. АКУЛОВ. Москва, Кремль. 19 сентября 1936 года. Летчику-испытателю майору тов , Юмашеву Находясь вне Москвы, не смог приветствовать и поздразить Вас с установлением первого Вашего рекорда высоты, зато теперь жму Вашу руку и поздравляю сразу с двумя блестящими высотными рекордами— с грузом в 5 тысяч и 10 тысяч килограммов. Ваши рекорды свидетельствуют о многом. Верю, что Вы, один из стаи славных, не успокоитесь на достиг­ нутом. Желаю Вам здоровья, счастья и новых успехов. - К. ВОРОШИЛОВ. , 19 сентября 1936 года. НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ОБОРОНЫ в МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА товарищу Ворошилову К . Е. • Дорогой Климент Ефремович! Глубоко возволновааный Вашим поздравлением, я не нахожу слов для выражения чувств признательности. Воодушевленный отеческой заботой великого Сталина и Вашим вни­ манием, я с еще большей энергией, с еще большей настойчивостью и упорством буду продолжать .работу над установлением новых достижений в области высотных и скоростных полетов с большим грузом, над установлением новых рекордов, прославляющих нашу великую родину. Летчик-испытатель майор • . ; ' А. ЮМАШЕВ. 19 сентября 1936 года. В 16 часов 53 минуты высоко над Москвой показывается небольшая черная точка. Она быстро растет... Лодка Молокова несется над Моск- ва-рекой. Самолет заходит на посад- J*ку.' Hcyjocnvoe мп'свеппе я'гидро­ самолет на воде. Подобно катеру, разбрасывая каскады брызг, он про­ носится мимо восхищенных зрите­ лей, собравшихся на гранитных три­ бунах набережной Центрального пар­ ка культуры и отдыха нм. Горько­ го. Гремит «ура». В это же самое время к причалу, мимо гранитных трибун, направля­ ются тт. Молотов, Л. М. Каганович, Ворошилов, Андреев, Рудзутак, Хру­ щев, Межлаук, Антипов и другие. Москвичи приветствуют руководи­ телей партии и правительства бур­ ной, долго несмолкающей овацией. Раздаются восторженные возгласы приветствий: «Да здравствует Цент­ ральный Комитет Всесоюзной комму­ нистической партии, да здравствует любимый вождь нашей родины, луч­ ший друг летчиков — великий Ста­ лин, да здравствует глава прави­ тельства товарищ Miлотов, да здрав­ ствует т. Каганович, да здравствует товарищ Ворошилов». В 17 час. 06 мииут гигантская птица подруливает к причалу. Пос­ ледние обороты винта, и самолет за­ мирает. В этот торжественный мо­ мент встречи над Москва-рекой, на фоне голубого неба, взвиваются зеле­ ные, красные и белые ракеты. Пер­ вым с лодки на пристань спускается Герой Советского Союза Молоков. Он быстро подходит к т. Молотову, око­ ло которого стоят тт. Л. М. Натано­ вич, Ворошилов, Андреев, Рудзутак, Хрущев, и взволнованный горячей встречей, коротко, по-военному, ра­ портует об успешном завершении полета. Товарищи Молотов, Л. М. Кагано­ вич, Ворошилов, Андреев, Рудзутак, Хрущев крепко пожимают руку от­ важному экипажу и поздравляют с блестящим завершением грандиозного арктического перелета. Руководители партии и правитель­ ства направляются по гранитным ступенькам набережной к торже­ ственно декорированной трибуне. 1 когда руководители партии и правительства появляются на три­ буне, с новой силон гремят овации и раздаются горячие приветствия в честь Сталина и его* соратников. На трибуне Герои Советского Сою­ за Молоков и все участники гранди­ озного перелета, положившего начато Великому Северному воздушному пу­ ти, встречаются со своими родными. В 17 час. 10 минут зам. началь­ ника Главсевморпути т. Янсон но поручению ЦК ВКП(б) и СНК СССР открывает торжественный митинг, посвященный прилету Героя Совет­ ского Союза Молокова и его товари­ щей в М оскву . Герой Советского Союза В. С. Молоков в костюме полярного летчика. Речь товарища Янсона Н. М. Разрешите открыть митинг, посвя­ щенный прилету в Москву на гид­ росамолете «СССР‘Н-2» наших слав­ ных ‘полярныг. ле'&шков во главе со славным командиром, Героем Совет­ ского Союза Василием Сергеевичем Молоковым. (Аплодисменты. «Интер­ национал»). Товарищи! Мы встречаем п чест­ вуем сегодня героев полярной авиа­ ции. Вы видите гидросамолет, на ко­ тором товарищи опустились на Мо- сква-реке. На этом самолете они по­ крыли более 26.300 километров. (Аплодисменты). Значительную часть этого пути они провели в тяжелейших полярных условиях. Славный экипаж самолет* «СССР Н-2» во главе с общим лю­ бимцем всех полярцпков Василием Сергеевичем Молоковым — впервые прошел всю воздушную трассу Се­ верного морского пути. Всем ясно огромное значение этого достижения. Хотя для грузовой передачи по это­ му путп попрежнему останутся мор­ ские суда, но этот полет показывает нам хс полной ясностью, что пасса­ жирское и все служебное сообщение по нашей далекой Арктике, по со­ ветскому северу, должно произво­ диться посредством авиации. Miii приветствуем сегодпя сталин­ ского питомца, славного сокола, лю­ бимца полярников и всей страны Ва­ силия Сергеевича Молокова— скром­ ного труженика и нг*стоящего героя. (Аплодисменты). Мы приветствуем сегодня его бли­ жайшего помощника, многолетнего сотрудника, первого бортмеханика Григория Трофимовича Побежимова, благодаря которому самолет уже семь лет работает на севере в Арктике без ремонта и починок. (Аплодисмен­ ты). Мы приветствуем сегодня новую силу в среде наших отличных и храбрейших штурманов воздушного флота товарища Рнтслянда Алексея Александровича. (Аплодисменты). Мы приветствуем и молодое поко­ ление — комсомольца Владимира Ильича Мишенкова второго бортме­ ханика. (Аплодисменты). Товарищи, на эти достижения, на эти победы каждого полярника ва- одушевляет дорогое имя нашего ве­ ликого гениального вождя товарища Сталина. (Аплодисменты). Нам, рядовым работникам, прихо­ дится поражаться гениальности мы­ сли нашего вождя, который глубоко понимает детали той специальной работы, которая нам поручается и над которой мы работаем в течение ряда лет. Благодаря гениальной мы­ сли и воли тов. Сталина, нашего Центрального Комитета, мы знаем, чего мы ищем в Арктике и мы уве­ рены, что все на нас возложенное будет выполнено. (Аплодисменты). Этот перелет был тесно связан с работой политического и хозяйствен­ ного значения. Все трудности путп и иснытаппя, которым подверглись на­ ши славные летчики, с ними разде­ лили и пассажиры, в том числе на­ чальник политуправления Главного управления Северного морского пути тов. Бергавинов. ; Он произвел инспекторский осмотр целого ряда важнейших пунктов на­ шей работы в Арктике и провел большую работу по проверке пар­ тийных документов. В этом ему по­ могали работники Главного управле­ ния Северного морского пути тт. Ба- лагул и Дубинин. Все трудности пе­ релета преодолел также корреспон­ дент газеты «Правда» Горбатов. (Аплодисменты). Да здравствуют советские поляр­ ники, мужественные борцы с поляр­ ной стихией! Да здравствует Всесоюзная комму­ нистическая партия Ленина— Стали­ на! • Да здравствует наш великий вождь, организатор и вдохновитель наших побед товарищ Сталин! (Бур­ ные аплодисменты). Его образ всег­ да находится перед глазами каждого труженика Советского Союза, выпол­ няющего любую возложенную на не­ го задачу. Образ любимого вождя, его родное имя воодушевляли и на­ ших славных полярных летчиков при преодолении всех трудностей па пу­ ти, закончившемся сегодпя в крас­ ной столице. Я уверен, что вместе с Москвой чествует их и празднует этот день вся советская страна. (Ап­ лодисменты, «Интернационал»). Слово предоставляется секретарю ЦК ВКП(б) т. А. А. Андрееву, встре­ ченному бурными, продолжительны­ ми аплодисментами. при наличии которых во «время его перелета отступали всякие препят­ ствия и опасности. В этом трудном сешерном песе­ те протяжением 26 тысяч километров с липшим , Молоков летал на само­ лете с советским мотором. Вот поче-, му этот полет есть также и блестя­ щая победа нашей социалистической промышленности. Товарищи! Чередование одной по­ беды за другой нашей славной со­ ветской авиации и ее летчиков яв­ ляется лишь наиболее ярким выра­ жением всего того, что происходит в кашей великой страие, является на­ иболее ярким выражением тех ус­ пехов и побед, которые обеспечива­ ются каждый день и на каждом уча­ стке нашего строительства и нашей работы великой партией Ленина — Сталина, под руководством нашего великого, всеми любимого, .родного товарища Сталина. (Аплодисменты). Да здравствуют гордые соколы со­ ветской земли, летчики Герои Совет­ ского Союза! - Да зд!>авствует наша могучая слав­ ная непобедимая ленинско-сталинская коммунистическая партия! Да здравствует вдохновитель всех наших побед и всего героического в нашей стране — наш великим и родной Сталин! (Бурные аплодис­ менты. vИнтернационал»). У микрофона Герой Советского Со­ юза Молоков. Встреченный горячей овацией и дружескими возгласами приветствий, од выступает с краткой речью. Р е ч ь товарища Молокова В. С. Речь товарища Андреева А. А. — Дорогие товарищи, Молоков, Побежпмов, Мишенков, Рптслянд п товарищи, сопровождавшие их в по­ лете! Поздравляю вас от ЦК ВКП(б) и правительства с успешным окон­ чанием замечательного полета, име­ ющего громадное хозяйственное и политическое значение для СССР. Успешно завершенный перелет Мо­ локова в 26.000 километров — еще одно новое, живое доказательство мощи нашей советской авиации и возрастающей силы • нашего Совет­ ского Союза. 4 Тов. Молоков блестяще доказал своим полетом, что Герои Советского Союза не просто рекордсмены, а лю­ ди сталинской закалки. Наши совет­ ские Герои не останавливаются на достигнутых успехах, не успокаива­ ются, а работают и двигаются даль­ ше вперед, решая каждым таким по­ летом очень важные для Советского Союза хозяйственные и политические задачи. Своей отвагой паши летчики п ! вся наша советская авиация в це- i лом доказывают, что нет теперь у нас в СССР таких далеких участ­ ков нашей советской земли, нет у нас теперь в СССР забытых людей, с которыми бы пе был связан центр, которые бы не были вовлечены в общую строительную социалистиче­ скую работу. Это прекрасно доказал своим полетом Молоков. , Работа и успехи нашей советской авиации также доказали, что ни одна часть нашей советской земли, ни одна часть нашей великой родины не останется незащищенной в случае нападения врагов. Мы будем настигать врага всю­ ду, где бы он ни иапИдал, а если потребуется при этом от обороны пе­ рейти в наступление, мы будем бить врага и далеко за пределами нашего Советского Союза. (Аплодисменты). Тов. Молокова знает вся 'наша великая советская страна. Тов. Мо­ локов после блестящей работы, про­ веденной вместе с другими товари­ щами по спасению челюскинцев, за­ служив звание Героя Советского Со­ юза, не переставал упорно работать, подготовил и успешно совершил только - что. закончившийся блестя­ щий перелет. Этим перелетом он проделал громадную, полезную рабо­ ту для СССР. Он первый так глубоко, и осно­ вательно исследовал весь Северный воздушный путь и доказал, что этот путь является доступным для освое­ ния. В этой своей работе он соеди­ нил смелость п отвагу с умением. ! в нашем перелете ие было рекордсменского духа. Мы ста­ вили себе целью глубокое изучение воздушной траосы Северного морско­ го пути. Попутно с перелетом с во-, стока на запад мы изучали все ба­ зы, которые находятся на нашем се­ вере. Наша работа заключалась еще и в том, что мы попутно делали ле­ довые разведки. По отзыву Отто Юльевича Шмидта мы все разведки провели очень удачно. При ледовых разведках нам при­ ходилось преодолевать тяжелые ус­ ловия и только благодаря нашим хо­ рошим моторам мы могли выполнить наши задачи. Мы надеялись ва наши моторы и знали, что они вас никогда не подведут. Благодаря на­ шим советским моторам, на которнх мы работаем, ны можем лететь в любую точку, куда нас партия и правительство пошлют. (Аплодисмен­ ты). Товарищи! Самолет в данный мо­ мент находится в полной исправно­ сти. Весь экипаж в полном здравии. Мы готовы сейчас же, в данный мо­ мент, по приказанию партии, по приказанию нашего правительства выполнить любую задачу. (Апло­ дисменты). _ Ж' здравствует наша великая Коммунистическая партия! Да здравствует наш учитель, на­ учивший нас побеждать, товарищ Огалин! (Аплодисменты. «Интерна­ ционал»). Митинг окончен. Руководителя партии и правительства, Герой Со­ ветского Союза Молоков, Побежпмов, Рптслянд, Мишенков направляются к автомобилям. Героический экипаж «ОООР11-2» ожидают украшенные цветами машины. Взволнованный и радостный Молоков е огромными бу­ кетами в обеих руках, усаживается вместе с семьей в первую машину. Во второй и третьей размещаются также с семьями Побежнмов, Ряэ- слянд, Мишенков н другие. За вн- ми движется длинная лента автомо­ билей. Повсюду, по пути к Моссовету огромные толпы москвичей привет­ ствуют Молокова и его товарищем. Многотысячное «ура» и овация встречают и провожают из улицы в улицу отважных, героических сынов великой советской редины.