Полярная правда. 1936, октябрь

№ 239 (3004) 14 октября 1936 г. 3 Сегодня—пленумы Мурманского и Кировского Горсоветов ЗАБОТА о ТРУДЯЩИХСЯ — ПЕРВЕЙШАЯ ОБЯЗАННОСТЬ ГОРОДСКИХ СОВЕТОВ Н а ш и т р е б о в а н и я Г о р о д с к о м у с о в е т у ★ ' (Письмо стахановцев Судоремонтного завода). Вновь открытый магазин Мурманторга на ул. Шмидта. Фото Г. Ратфельдера. Государственный человек Со стороны кажется, что они спо­ рят. Tan всегда горячи беседы отца п сына! Уравновешеннее и резоннее бывает Устин — сорокадевятилет­ ний сын старого Евдокима Трявуно- ва. Старик многого не понимает. Его годы прошли на задворках темной и убогой старой жизни сезонного рабо­ чего. И многое в быту сына и его семьи он не может сразу постичь и настойчив в расспросах. Его сын Устпн Трясунов — сто­ ляр. Это понятно. Столяр он хоро­ ший. Работе по дереву обучен с ма­ лых лет. Зарабатывает сын неплохо. Но вот почему, окончив уплотнен­ ный рабочий день, сын идет не до­ мой, а куда-нибудь снова на строй­ ку . Летом, все ходил на улипу Не- ровскрй. Туда, где каждый день вы­ ше н увереннее подымала каменные плечи новая школа. Устин ходил па стройку, а старик недоумевал. — Мало, мало дома бывает Ус­ тин. — говорил оп по-стариковски, тяготея к теплому углу. — Мало... — Ну что же дедушка, недоволь­ но отвечали внуки. Ведь ему нужно. Оп ведь контрольный пост. — Какой-такой пост, не понимал •старик. Поститься давно пересталп. Давпо и .не к чему. Вот уж вечером распрощу. ...Столяр Устин Трясунов, члея Городского совета. Ему рабочие Мур- шпетроя поручили представлять свои нптересы. А депутатская груп­ па треста поручила ему контролиро­ вать работу по строительству школы по улвде Перовской. Н Устин Тря­ сунов ходил на стройку, выявлял, почему задерживается кладка, поче­ му замедлепа штукатурка, где зати­ рают материалы. Вместе с Яковлевым н другими членами Городского совета ходил он ироверлть состояние общежитий н ■выдвигал перед хозяйственниками требование — в кратчайший срок отремонтировать дома и общежития 19 тт 21 перестроить на комнатную гнетему. Когда-то давно на Свирьетрое он окончил ликбез н научился читать о расписываться. Для члепа Город­ ского совета, для советского активи­ ста этого мало. II Трясунов начал учиться на курсах повышения гра­ мотности. Чем больше овладевал он пнаннямп, тем больше понятной и не­ обходимой казалась книга. Захоте­ лось читать стихи. Некрасов, Ники­ тин н незабываемая книга Максима • Горького «Мать» стали его постоян­ ными друзьями. Поздно вечером Устин Трясунов рассказывает отцу. — Вот приняли меня в сочув­ ствующие. Теперь еще больше учиться придется. — Значит, и в партию возьмут?— спрашивает старик. — <А ведь ты >ж, Устпн, пятый десяток разменн- наешь, может не возьмут такого Ста­ рого. — Обязательно возьмут, баѴя. П совсем наши годы не старые. Сам знаешь — работаю на полный ход. — Да, — помолчав добавляет отец. — Дела. Только все сомнева­ юсь. Государственный ѵм человеку нужен, чтобы в партии быть. — Я и так государственное де­ ло делаю. — немного обидчиво, го­ ворит Устин. — Член совета п есть государственный деятель. — Чудные на свете дела дела­ ются, — говорит старик. — Совсем тихий был малец. Рос в чужих лю­ дях. Совсем забитый -был. А теперь слышь, государственный человек. А внѵки-то до чего дойдѵт! Р. ТТОЯНКЕР. Предложения секции оставались невыполненными Почти каждый месяц собирались пленумы коммунальной секции Мур­ манского горсовета. Отдельные члены добросовестно выполняли нагрузки по споим участкам работы. Предсе­ датель секции, домохозяйка тов. Бо­ гословская хорошо проверяла работу отдельных членов. Но все же ре­ зультаты работы секции оказались весьма незначительными. Нто видно хотя бы нл проверки вы­ полнения наказов избирателей по вопросам коммунального хозяйства. После этой проверки выяснилось, что нз 239 пунктов наказа Горсове­ том было выполнено только (56. От­ метив совершенно недостаточное вы­ полнена* наказа, секция просила Горсовет поставить вопрос о провер­ ке наказов иа президиуме Горсове­ та. Однако до последних дней па президиуме этого вопроса поставлено ие было. Больше года добивалась секция решения Горсовета об устройстве мостков у входов в ларьки и мага­ зины торговых организации города. Лишь 7 сентября президиум вынес решение, обязывающее торгующие организации сделал» это ц декадный Близится ѴШ чрезвычайный с’езд Советов, на кото­ рый соберутся лучшие люди нашей страны обсудить и окончательно ѵтвердить мудрую сталянкую Копсти- т\ ни in — основной закон первого в міре соцаллчсти- ческого государства рабочих и крестьян. Все трудящие­ ся в дни подготог.кн к с'езду Советов широко прове­ ряют (работу своих избранников — депутатов Советов, вскрывают недостатки в работе советских оэинов для іого, чтобы в кратчайший срок эти недостатки устра­ нить. Вместе со всей страной растет наш заполярный :•] 'I Мурманск — форпост социалистического ст он- тг.іь -тва иа Крайнем Севере. Растет население наше о города, меняется его облик. Вырастают гигантские кор­ пуса ::л"»гпи, создаются новые промышленные предприя­ тия. і;*‘рг устраиваются вес отрасли городского хозяй­ ства. растут очаги социалистической культуры. Десят­ ки ноы.!\ зданий постіюеііо в roj >‘Де за истекшие два года в том числе прекрасные школы, в которых учат­ ся наши дети. Но многое еще не сделано. Мы. избиратели, считаем, что при той огромной заботе. котор\ю проявляют к развитии» нашего города піртня н правительство, наши советские органы, руководители ныпепшего состава Городского совета Ііе сделали и половины того, что они могли бы сделать. 1! сегодня, когда руководители Гор­ совета докладывают па пленѵме о ходе обсуждения проекта сталинской Конституции н подготовке к ѴИІ с’езду Советов, «ы хотим сосредоточил, внимание депутатов Совета ii;t задачах. еще но решепнічх. Мм : читаем, что нынеіиппе руководители Городского совета не проявили и істойчнво ти в разрешении таких цецшпх для наі леппя вопросов. кач- ва жилищное строн- дорожиое строительство, здравоохранение, торговля, іельство н т. д. I» самом деле. Взять жилищное строительство. Новые жилые здания строятся черепашьими темпами, потому что руководители этой стройки не чувствуют за собой юстаточного контроля со стороны Горсовета. Кроме того, качество нового жилищного строительства, в осо­ бенности деревянпого, не удовлетворяет трудящихся. Достаточно сказать, что во многих вновь построенных деревянных зданиях отсутствуют водоп]ювод, канализа­ ция и электроосвещение. Мы требуем от Городского со­ вета поставить строгий контроль лад ходом жилищного сі жительства и обеспечить выполнение всех намечен­ ных планов. Строят у нас. где и как кому вздумается. Единого * * * 1 нлаг.а застройки городя до сих пор нет. причем, руко­ водители совета не пытаются этот план создать Наш город оброс многочисленными поселками, ле связан- срок, по это постановление было ; ными с центром гором, поселками, фактически не фактически оформлено лишь в 20 числах сентября, н дело ю сих пор не сдвинулось с места. Еще S июля пленум секции при­ знал совершенно неудовлетворитель­ ной работу Откомхоза по благоуст­ ройству города, еще раньше секция требовала упорядочения автобусного движения, но шли месяцы, и .улуч­ шений в этой работе почти не было. Трест благоустройства не прислу­ шивается к голосу общественности. Заведующий трестом т. Левин даже не знает предложений, которые вы­ двигались секпней. При такой помощи Горсовета мно­ гие решения и предложении секции оставались на бумаге, не находя сво­ его разрешения. В. А. ПЕРЕД РАЙОННЫМ С'ЕЗДОМ СОВЕТОВ Мы накануне районных с’ездов Советов, которые будут проходить перед XIX годовщиной Октябрьской революции п V III Всесоюзным с'ездом Советов. Подготовка к этим двум ис­ торическим событиям проходит в по­ лосе активнейшего обсуждения и изучения проекта сталинской Кон­ ституции, являющейся великим до­ кументом пролетарской демократии, документом счастливой, радостной жизни. В Кировском районе, как п во всей стране, обсуждение проекта вы­ звало новую волну творческого эн­ тузиазма трудящихся. Горняки, обо­ гатители. строители, железнодорож­ ники тотовят достойную встречу XIX годовщине Октября п ѴШ с’ езду Советов, делом отвечают па сталин­ скую заботу о людях. Пример ста­ хановцев рудника имени Кирова тт. Барнаша, Железняка, Буряка, Косюры, Брежнева, Березина, досроч- по выполнивших свои годовые пла­ ны, увлек десятки лучших людей предприятий Кировска. Коллектив обогатителен взял обязательство за­ кончить к XIX годовщине Великой пролетарской революции годовой плац, дать социалистическим полям 920 тысяч тонн апатитового концен­ трата. Образцы стахановской работы покалывают бригады строителей Купцова, Гамрова и др. Обсуждение проекта сталинской достроенными, так как в них нет дорог, нет освещения, нет водопровода, ие налажена торговля н связь. Мы считаем, что надо застраивать город разумно, с уче­ том того, чтобы создать максимальные удобства в об- служяванпи трудящихся. Хороших дорог в городе нет. В такой поселок, как Колонизация, дороги вовсе пет. В результате, из-за '■кБерноіо состояния дорог часто ломается, портится транспорт. Взять здравоохранение. Повые больничные здания •троятся медленно, старые же приходят в негодность. Медицинских кадров пехватает, главный образом, по­ тому, что Городской совет пе умеет нх сохранять. Раз­ ве не позорно, когда на город с населением свыше ста тысяч, имеется лншь один врач по ухѵ, носу и горлу. Взять озеленение города. Разговоров по этому вопро- у было много, но почти ничего не сделано. Только в нынешнем году появляются попытки кое-что сделать. Мы хотим, чтобы иаіп город был не в пыли, а в зе- іі-і.іі, чтобы трудящиеся города щюводнли короткое но- !яркое лето, используя все прелести нашей северной нрир лы. Летом в городе негде отдохниь. Парк культуры и отдыха, разговоры о котором идут три года, до сих пар не построен, а отдых трудящихся за городом, где есть прекрасные места для этой цели, также не органи­ зован. Взять спорт и физкультуру. Стыдно даже сказать, что в городе нет стадиона. Приближается зима, но не­ известно. будут ли лыжные станции и катки. Город расположен на берегу незамерзающего порта, однако, водный спорт у нас совершенно не развит. Мы хотим, чтобы в пашем городе была широко развиты все виды • спорта и в особенности лыжный и водный. Городской совет л-лжей взять в свои рукп содер­ жание в порядке жилого фонда. Ремонт жилья в городе г.; іется бі • нлалово. Коммунальное управление ігред- іфииѵ.іГі, чувствуя 'V'ckohii олыіопь со стороиы сове­ та. планы реміінта жилфонда не выполняет и ремонт ведет недоброкачественно. ‘II на этом участке совет должен навести порядок. Мы считаем, что Городской совет должен стать пол­ нокровным хозяином города. Он должен взять твердо в свои руки все вопросы, касающиеся заботы о труг дящпхен города. Мы уверены в том. что Городской совет, привлекая к своей работе широкие массы избирателей, сумеет быстро выполнить все требования избирателей, изложенные в наказе. Избиратели Судоремонтного завода Мурман­ рыбы: В. Ульянов (токарь), Амерханов (ваг­ ранщик), Кожевников (формовщик), Проскуряков (инжеиер), Н. Горбенко (бригадир котельного цеха). Гуренков (электромонтер), Скурихин (кузнец), С. Лисовский (инженер), Шейн (кузнец), Романченко (нормировщик), Молчанов (инженер). Стунда (нормировщик), Филиппов (бригадир - слесарь), Мухин (слесарь). С. , Ко­ маров (иастер), Борисов (слесарь). Шанаеа (бригадир - слесарь), Найденов (профорг сле­ сарного цеха). А. Иванов (техучетчик). Зарисовка А. ІІикалева. Строящаяся в Кирсвске гостиница. Фотообвинение Мурманскому горкомхозу. К вновь выстроенной шко­ ле на Обводном переулке до сих пор Горкомхоз не может подвести дорогу и дети вынуждены ходить по такой «дороге». Фото-этюд Г. Ратфельдера. Д в а г о д а очистки не производили Мостки п лестница на переходе с Красноармейской улицы на Тралба- зу построены два года тому назад. За это время они нп разу не очи­ щались. Но переходу ежедневно проходят, сот нп рабочих н служащих Рыбпор- та. Рыбокомбинат^ п тралового фло­ та. обслуживающий персонал детяс- деіі Мурманрыбы,и іі— 4 десятка работнпн-матереГГс маленькими деть­ ми. II часто бывает, когда люди на этих мостках, поскользнувшись, на­ дают. Член Горсовета П. ДЕМЬЯНОВА. Сотруднин яслей — СМИРНОВА. Н а к а з избирателя — это закон Хотя я старик, - ло мне (>Г> лет. но Не ремонтируют п е ч к и Дом У& 7 по у лnite Фрунзе сдай в эксплоатацню 1 февраля 1936 г. После заселения дома уже несколько раз ремонтировали печи. Ремонтиро­ вали так, что топить их пельзя. Неисправна печь и в моей комна­ те. Об этом я не раз говорил комен­ данту Рыбпорта тов. Бибикову, по ои никаких мер не прішимает. По­ давал заявление в местком Рыбпор- та. Дна раза была у меня ком и сси я во главе с председателем месткома тов. Захаровым, который заявлял: — Все исправим. — и до спх пор все «исправляет». СМИРНОВ. Копстптуцпп внесло значительное оживление во все звенья советской работы. Лучше стали работать от­ дельные депутаты, секции, депутат­ ские группы. Это ярко показали от­ четы депутатов. На 19 собраниях, состоявшихся по 16 избирательным участкам, яв­ ка избирателей была вполне удов­ летворительная. Резкой кр и ти к подверглась работа депутатов, плохо оправдывающих доверие избирате­ лей. В первую очередь избиратели спрашивали депутата, как он довел до сознания трудящихся проект ста­ линской Конституции, как боролся за выполнение наказа. Все выступ­ ления в прениях носили как прави­ ло, конкретный деловой характер. Не обошлось, конечно, н без не­ дочетов. Некоторые депутаты при отчетах пытались взять на себя от­ ветственность только за тс пункты наказа, за выполнением которых нм поручили следить в совете, забывая о том. что каждый депутат отвечает рот, на некоторых соораниях дело сводилось к тому, что на отдельных депутатов пытались свалить всю от­ ветственность за работу совета. Од­ ному депутату пытались дать пеудо- цев — ст. Кировск — плохую. Та­ кая оценка должна заставить как депутатов, так и совет крепко заду­ маться над дальнейшей работой, по­ нять, что в дальнейшем требования влетворительиую оценку за то, что нзопрателен к члену совета неизме Горсоает не выполнил пункт наказа о перестройке водопровода и кана­ лизации. Это показывает, что органнзапп- ошш-массовая работа вокруг отчет­ н а собраний, как со стороны оргот­ дела. так п совета в целом была не­ достаточной. Мы имели ряд случаев грубого на­ рушения советской демократии, вы­ разившихся в даче огульной «вало­ вой» оценки работы депутатов в Райздравотделе и др. Это собрание нам пришлось отменить и провести его снова. Строго оценивали избиратели ра­ боту своих избранников. Подавляю­ щее большинство депутатов получи­ ло только удовлетворительную оцен­ ку , а трое — работница типографии за работу совета в целом. И наобо-, Бернацкая, Ротанов и Трофииеи- римо возрастут. Сегодня лучшие люди района — депутаты, получившие самую луч­ шую оценку от избирателей, собе­ рутся па пленум Горсовета. Опп под­ ведут итоги обсуждения проекта ста­ линской Конституции, укажут пути для закрепления результатов отчет ных депутатских собраний и выбе рут делегатов на райоиныи с’езд Со­ ветов. Нашей центральной задачей сей­ час является поднять и активизиро­ вать роль депутата, роль депутат­ ской группы -на предприятиях, на- лаХІРгь работу секций. Здесь непоча­ тый край работы для орготдела и самого совета. Нельзя дальше тер­ петь такого положения, что у нас из 11 секций, сносно работают толь­ ко две. В секциях мало актива, особенно женщин. Отчетные собра­ ния депутатов с наглядностью пока­ зали. как надо перестроить работу секций по-новому. Мало того, что члены секции обследуют то пли иное учреждение и л и предприятие н со­ ставят акт. Нужно, чтобы они дово­ дили дело до конца, добивались дей­ ственности. Следует серьезно подумать и над перестройкой работы отделов Горсо­ вета. Повседневная крепкая связь с избирателями — вот, что будет ре­ шать успех работы. Такой связи у нас до сих пор не было. Об этом го­ ворит, хотіГ бы, тот факт, что мы не вы п о л н и л и важнейшие пункты нака­ за избирателей — о ликвидации не­ грамотности и малограмотности, о жилищном строительстве, о каналнза- ции, водопроводе -и о дорожном стро­ ительстве. Вот, в основном, тот круг BOIipt- сов, вокруг которых должен сосредо­ точить свою работу Кировский го­ родской совет. Нет никакого сомне­ ния в том, что каждый депутат, осозиав всю важность возложенной на него почетной задачи, по-боль шевнетекп возьмется за исправление недочетов. Дружная коллективная работа депутатов, депутатских групп и секций Горсовета должна поднять пашу советскую работу д і уровня требований, пред'явленпых к ней сталинской Конституцией. Председатель Кировского Рай исполкома и Горсовета Л . ГАЙКО. - нынче етукну- сил в еебе, чув­ ствую еще много. С 1935 года я кандидат в чл*иа Горсовета Юіровска. На своем цере- вообделочном заводе я нредседатвіь депутатской группы. Но душе ма« эта работа, молодит она меня. Нынче па мой отчет на сЛранм пришли все сто процентов избирате­ лей. Избирателю депутат должен де­ тально рассказать о всем, тг# ям сделано. Моя депутатская группа имела 21 активиста. Ни одия без дела не бол­ тался. Здравоохранение, охрана ір ѵ - да, социальное страхование. Одних школ в городе 16. Техникум есть, больница, две. поликлиники, 10 дет­ ских садов н яслей. Депутатской грушіе ие тольк* в городе, но л па заводе работы мна- го. Наш деревообделочный завод вы­ пускает ширпотреб, двери, окна. Ко­ гда утверждался наказ Горсовету, избиратели дали ясное добавление: «Обеспечить контроль за качеством продукции деревообделочиого завода». Чтецов грушш Сокольчнка, Во­ робьева н ІІІех я выделид специаль­ но для выяспеипя п устранения при­ чин брака на заводе. Они бракодела Лукина выявили, взялп под наблюде­ ние. Сейчас Лукин дает 150 процен­ тов нормц, и никакого брака у нег* пет. Бывший бракодел стал стаха­ новцем н готовит хороший подарок V III с’езду Советов. Товарищ Сталин учит нас забо­ титься о людях. 16 рабочих подали мне заявле­ ние: «хотим культурно жить, крова­ ти, столы хорошие нужны». Взял я двух членов грушш, обследовал квартиры подавших заявление. По­ шел к директору завода. Появилась у стахановцев хорошая мебель, сту­ лья, столы, кровати. Или такой вопрос: случится за­ болел рабочий, врач пропишет до­ машний уход. Бывает за рабочим некому присмотреть. От депутатской группы я выделил мастера т. Вейш- торт. Его обязанность побывать у рабочего с бюллетенем на квартире, в случае необходимости вызвать па квартиру к больному врача. (Считался перед своими изби­ рателями. Что же теперь руки в кар­ маны? Нет! Я сейчас с новыми силами разверну работу депутатской груп­ пы. Избиратели потребовали, чтобы де­ путатская группа раз’ яснила каждо­ му рабочему смысл и значение сті- линской Конституции. Я наметил практический план, буду доводить до сердца каждого рабочего каждое сло­ во нового закона. Много саиых разнообразных пред­ ложений внесли избиратели. А паказ избирателя — это закон. И моя депутатская группа выполнит его без отступлений. Председатель депутатской груп­ пы деревообделочного заввд? УЧАКИН Алексей Матвеевич. г. Нировск. j