Полярная правда. 1936, октябрь

i" ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОБЩЕГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ МУРМАНСКОЙ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА и ГОРКОМА ВКП(б), ОКРИСПОЛНОМА и ОКРПРОФСОВЕТА № 239 (3004) 14 ОКТЯБРЯ 1936 ГОДА. Ц е н а 10 к о п . Оправдать доверие избирателей Сегодня собираются пленумы Мур­ манского н Кировского городских со­ ветов. На повестке дня важнейший вопрос о том, как пдет обсуждение проекта сталинской Конституции, как развернулась подготовка в V III г'езду Советов. По существу это есть ироверка всей деятельности руково­ дителей городских советов и депута­ тов по выполнению наказов избира­ телей. В дни обсуждения проекта ста­ линской Конституции значительно возросла активность трудящихся масс. Вся страна с огромным под'е- мом готовится к величайшему собы­ тию. 25 ноября в Красной столице вашей родины соберется Верховный врган государства — с'езд Советов. Делегаты с"езда привезут в Москву •т миллионов граждан горячий при­ вет п блзгодзрность великому вож­ дю тов. Сталину. С трибуны с’езда торжественно прозвучит единодушное желание свободного народа — ут­ вердить новый сталинский закон счастливой радостной жизни. Наша страна единственная в ми­ ре, где подлинно народная власть, где подлинно народная демократия. І з рабочих и работниц, нз колхоз- «нков н колхозниц на поприще со­ ветской работы воспитывается нема­ ло ‘разносторонних государственных деятелей. Председатель депутатской группы Кировского деревообделочного іавода тов. Учакнн с радостью сооб­ щает о том, что его отчет пришли слушать все избиратели — 100 про­ центов. Это не случайно. Учакнл, не­ смотря на свои 65 лет, энергично ■зо дня в день выполнял обязанно­ сти, возложенные на него нзбнрате- ІЯММ. Хорошо работает член Мурманско­ го городского совета столяр Мурман" строя тов. Трясунов. Но есть немало и таких депута­ тов, жотбрым нечего рассказать из­ бирателям. Онн легкомысленно, без- •тветственно отнеслись к почетному званию представителя масс в орга­ нах власти. Необходимо подчеркнуть, что н в Мурманске н в Кнровске т^- г.не люди часто встречаются среди этветствепных работников, высоко­ мерно считающих обязанности депу­ тата делом третьестепенным. Конеч­ но, такие депутаты не могут рассчи­ тывать в дальнейшем на доверие нз- іярателей. Работу городского совета населе- и е оценивает, прежде всего, по то­ му, как он заботится о культурно­ бытовых условиях трудящихся. То­ варищ Сталин в своей беседе с Рой Говардом сказал: «Бывает, что тот или пноа ме- , стный орган власти не умеет удо- • влетворнть іге ил» иные ііл много-* I сторонних и все возрастающих потребностей трудящихся города н деревни. Построил ли ты или не построил хорошую школу? Улуч 1 шил ли ты жилищные условия? Не бюрократ лн ты? Помог ли ты сделать наш труд более эффек­ тивным, нашу жизнь более куль­ турной? Таковы будут критерии, с которыми миллионы избирателей будут подходить к кандидатам, отбрасывая негодных, вычеркивая нх нз списков, выдвигая лучших и выставляя нх кандидатуры. Да, избирательная борьба будет ожив­ ленной, она будет протекать во­ круг множества острейших вопро­ сов, — главным образом вопросов практических, имеющих первосте­ пенное значение для народа. На­ ша новая избирательная система подтянет все учреждения н орга­ низации, заставит их улучшить свою работу. Всеобщие, равные, прямые н тайные выборы в СССР будут хлыстом в руках населения против плохо работающих органов власти». Именно так подходят н должны Навстречу V I I I с‘езду Советов Стахановский двухдекадник на стройках I I подходить избиратели, оценивая ра­ боту депутатов и совета в целом. Мурманский городской совет, его руководители не могут похвастать перед избирателями хотя бы удовле­ творительным выполнением наказов. Важнейшие отрасли работы: жилищ­ но-коммунальное строительство, бла­ гоустройство и торговля находятся в безобразном состоянии. Горсовет н его председатель т. Лейтис не спра­ вился с руководством этими наибо­ лее важными для населения отрасля­ ми хозяйства. Два года стоит недо­ строенным дом РЖСКТ по улице Сталина. Этот дом назван «За но­ вый быт». Прекрзсное название опошлено отвратительной работой. Неужели руководители РЖСКТ н Го­ родского. совета надеются таким об­ разом построить новый быт? А та­ ких «коробок», как дом РЖСКТ по городу не мало. Вложены огромные деньги, распылены силы, а жилищ­ ная тесиота ликвидируется чрезвы­ чайно медленно. В своих решениях по итогам об­ мена партдокументов в Мурманской организации Обком ВКІІ(б) и пленум Окружкома ВКП(б) особо подчеркну­ ли совершенно неудовлетворительную работу Городского совета по строи­ тельству, благоустройству и торгов­ ле. Указанна руководителя ленин­ градских большевиков тов. Жданова о том, чтобы превратить Мурманск п Кнровск в благоустроенные культур­ ные города, выполняются крайне плохо. И если Кировский горсовет сумел добиться в этом некоторых ус­ пехов, то Мурманский городской со­ вет резко отстал. Совершенно правы стахановцы Судоремонтного завода, критикующие сегодня в своем пись­ ме работу Горсовета и пред'явпвшне к нему ряд требований. Сегодня на пленуме с особой ост­ ротой должен быть поставлен вопрос и о крайне слабой массовой работе совета. Мурмапскнй горсовет плохо руководит секциями и депутатским! группами, в результате некоторые из них совершенно не работают. В h’ u- ровс-ке нз 11 секций Горсовета снос­ но работают только две. Коренным образом должна быть улучшена работа и Кировского и особенно Мурманского городских со­ ветов. Вернейшим средством к этому является жесткая большевистская самокритика. Сегодня на пленумах перед каждым депутатом и перед ру­ ководителями стоит задача вскрыть со всей остротой недостатки в рабо­ те и наметить конкретные пути к тому, чтобы советская работа сверху донизу, от президиума Горсовета до отдельного депутата забила ключом. Доверие избирателей должно быть оправдано делом. Рабочне-строптелп Мурманска, Ки- ровска п округа с огромным энту­ зиазмом проводят стахановский двух­ декадник. они хотят принести в по­ дарок V III с’езду Советов — бы­ стро и хорошо построенные жилища для трудящихся и производственные сооружения. Готовятся к с*ездѵ и другие отряды трудящихся округа. Задача городских советов — возгла­ вить этот энтузиазм масс, обеспе­ чить условия для стахановской рабо­ ты, сделать все, чтобы политическая активность населения росла с каж­ дым днем. В оставшиеся до V III с’ езда Сове­ тов дни надо особенно широко раз­ вернуть обсуждение Конституции. Не ограничиваясь читками, надо глубоко раз’яснить каждому трудя­ щемуся смысл величайшего докумен­ та нашей эпохи. Раз’яснить так, чтобы каждое слово нового закона счастливой жизни дошло до сознания масс, вызвало бы новый под’ем ак­ тивности трудящихся. Мурманский и Кировский горсоветы должны пока­ зать пример образцовой советской работы и завоевать высокий автори­ тет у избирателей. Сегодня в 1 нас дня, в М а л о м з а л е Д о м а к у л ьт у р ы состоится ПЛЕНУМ ГОРОДСКОГО СОВЕТА . ПОВЕСТКА ДНЯ: 1. О ход* обсуждения проекта новой Констнтупнн пе гор. Мурхааску в п о д г о т о іи к ѴИІ чрезвычайному с ‘ешду Советов. 2. Органнмцноввыб вопросы. 4 Явка членов в кандидатов Городского совета обяватепна. Приглашается советский актив, стахановцы в руководи­ тели предприятий. Хозяйственникам освободить членов Горсовета от работы * И часов дня. П р е зиди ум Горсовета: Фото Г. Ратфе.іьдера. .... , ■ - ■ і На 200 проц. и выше Строители линии передачи Туло- ма— Мурманск, включившись в ста­ хановский двухдекадиик, успешно выполняют свои обязательства. Звенья Шемякина, Смирнова, Орло­ ва, Козлова и Петрова выполняют новые нормы иыше. чем на 200 про­ центов. Отлично работает на установке опор звено такелажников под руко­ водством мастера Кувшннова. Свое слово — к 20 октября за­ кончить строительные работы на ли­ нии — строители сдержат. 12 октября, в Большом зале Дома культуры состоялось закрытое об­ щегородское собрание коммунистов Мурманска, посвященное обсуждению очередных задач парторганизации, в связи с решениями Ленобкома ВКІПб) и пленума Окружкома ВЫ1(б) ио итогам обмена партдокументов. О большим докладам по этому во­ просу выступил секретарь Окружно­ го комитета ВКП(б) тов. Абрамов. Тов. Абрамов подробно наложил ре­ шения Обкома ВКІЦб) и пленума Окружкома, иллюстрируя миогочно ленными фактами крупнейшие недо­ статки в работе первичных парторга­ низаций Мурманска и Горкома ВКІІ(б), вскрытые в результате об­ мена партдокументов. В црепнях по докладу тов. Абра­ мова выступили тт.: Овчннппков (Рыбный порт), Королев (Тралфлот;, Аронов (Горком ВЛКСМ), Бобров (Тралфлот), Васильев (железнодорожг ное депо ст. Мурманск), Зннскнй (Судостроительная верфь), Хлынов­ ский (ІШНРО), Мухенберг Л. (Пром- союз), Хлебалнн (Судоремонтный за­ вод) Георгиев (жел. дор. депо ст. Мурманск), Вяткнн (политчасть Мур- манрыбы), Антонов (Рыбнорт), Алек­ сеев (Рыбообрабатывающий комби­ нат), Мурашкина (Горсовет), Кокурин (здравотдел). Тараканов (Муршпце- строй), Булатов (Окрсовет Осоавна- хима), Кпслова (Рыбообрабатываю­ щий комбинат), Матвеев (Тралфлот), Выступавшие указывали, что по- Строительство дома междурейсового отдыха моряков трапового флота. Возводится второй этаж. ПОЗАБОТИТЬСЯ ОБ ЭЛЕКТРОПРОВОДКЕ и К А Н А Л И З А Ц И И За второй деиь стахановского двухдекадника основные об’екты Мурманстроя вышли с такими по­ казателями. 134 проц. выполнеиия дали строители второго дома Горсо­ вета, 144 проц. на ІІедтехникуме. Па 164 проц. выполнен план на строительстве хлебозавода. Огде.паіые рабочие и бригады значительно перевыполнили нормы. Па втором доме Горсовета бригаіа штукатуров Максимова, несмотря иа то. что в нее влили новых рабочих, повысила производительность труда до 179 процентов. Бригада плот­ ника Кучумова тоже набрала темпы, дав 193 проц. против ITS проц. к первый день. Успокоился на успехах цервою дня н значительно сдал темпы Пла­ тов. В первый день его бригада вы­ полнила план на 206 процентов, во второй день только на 130. Но в основном большинство строи­ телей плавно повышает производи­ тельность труда. Бригада НІубовцева на втором доме Горсовета выполни­ ла план на 234 проц. Бригада шту­ катуров Коробкова — ы 17 \ проц. Старая бригада штукатуров товари­ ща Земского дала ‘/1 6 проц. ьыпол- пения плана. На строительстве хле­ бозавода попрежнему хорошо рабей- тзет бригада Панкова — 207 проц.. Кузнецова — 213 проц. На строи­ тельстве Иетгехпнкумз хорошие но- каззтели у штукатурных бритаі Мн- ронова н Подпирова. Необходимо отметать, что подсоб­ ные рабочие почти на всех об'ек- тзх Мурмзнстроя работают значи­ тельно хуже кадровиков. Многие да- сле обмела партдокументов в от­ дельных первичных парторганизаци­ ях города наблюдзется некоторое ос­ лабление партийной работы, «по яви­ лось результатом недостаточного кон­ троля за работой первичных парт­ организаций со стороны Горкома ВК1Ц6), что критика и самокритика в организации развернута недоста­ точно. Все выступавшие призывали коммунистов к неослабному повыше­ нию большевистской бдительности. Выступивший в прсниах парторг железнодорожного депо тов. Василь­ ев, которого подверг жесткой кри­ тике в своем докладе тов. Абрамов за допущенную им крупную полити­ ческую ошибку на одігом из собра­ ний первичной парторганизации, вместо искреннего признания этой ошибки, нытхісл выгородить себя. Собрание осталось совершенно не­ удовлетворенным выступлением тов. Васильева. , Собрание прошло активно. В пре­ ниях выступали рядовые члени партии, ранее редім выступавшие, не только на городских собраниях, но и на собраниях своих Ш'рвичиых орга­ низаций. Надо сказать, что в отдельных вы­ ступлениях на собрании не было jti- статочнон заострениостм, ив чу ствовалось подлинной большевист­ ской тревоги за быстрейшее устране­ ние недочетов, вскрытых Обкомом ВКП(б) н Окружкомом в работе - ганизации. же не выполняют норм. Однако, в здесь есть рабочие, хзрошо освоив­ шие производство. Нто иодсоЗникп Мол чанов, Усков, жечская бригада под­ собниц Чухонпевой. Нд работе строителей отражается отсутствие сиецодежды. До слх пор большинство рабочих не обеспечено руктБпцами. Влияет нз рабэту не­ равномерное поступление мп о іш о в . Правда, пока перебоез в pa.'oie не было. Но переброска с установки пзркета на оцик.тевку н другие рабо­ ты часты. 13 октября привезли паркет в количестве, обеспечиваю­ щем работу только на 3-4 дня На хирургическом корпусе ртор«»Г: и третий день двухдекадника прош­ ли иод зиаком улучшения: 13 октяб­ ря иа стройку забросили достаточное количество кирпичей и балок. Фронт работ немного расширился. Но успо­ каиваться на этом было бы слиш­ ком рано. Попрежнему узким местов остает­ ся электропроводка. Три лестницы второго дома Горсовета полностью оштукатурены, здесь можно было бы провести электричество. На строительстве Педтехникума нельзя начать моитзж и включить отопление из-за того, что Мурком- мунстрой в течение двух месяцев не заканчивает работ по подводке кана­ лизации. Необходимо все эти недостатки ликвпдпровать на-ходу. Только гиб­ ким и оперативным методом работы можно добиться выполнения всех обязательств «стахановского двухде­ кадника. Р. РАЙТ. Без технического руководства За первые два дня стахановского двухдекадника на строительстве главного водовода Муркоммунстроя почти все бригады землекопов и бу­ рильщиков значительно перевыпол­ нили нормы. Впереди идст бригада землекопов- стахановнеи Подколзина, выполнив­ шая норму на 183 процента. За ней идет бригада Петрочс.нкова, выпол­ нившая норму но тяжелому грунту на 16S проц. Бригада Зюскина, занятая на буровых работах, при норме 1,99 погонных метра, пробу­ рила 4,70 метра (243 процента). Однако, техническое руководство на участке не выдерживает никакой критики. Прораб участка, инженер Дьяков по болезни не выходит из рзботу. Прикрепленный же к участ­ ку дли повседневной помощи глав­ ный инженер Муркоммунстроя Пав- ловений бывает на стройке от слу­ чая к случаю. Техническое и опера­ тивное руководство всемн рзботамп передоверено практику, десятнику Камелину. В результате, только что закон­ ченный фундамент хлораторной стал пропускать воду. Вчера приступили к рззборке негодного фундамента. РАЙОННЫЕ С‘ЕЗДЫ С О В Е Т О В Президиум Окрпсполкома устано- внл календарь созьіва районных с’ ездов советов округа. Первым, 17 октября, созывается с’езд советов Кольского района, 22 октября состоится с’езд в Терибер- ском районе, 23 октября — в По­ лярном и Терском н 27 октября — в Кнровском н Саамском райоиах. На с’езд Полярного района собе­ рутся 73 депутата, на с’ езд Тернбер- ского — S5, Кольского — 75, Тер­ ского — S3, Саамского — 68, Ловозерского — 52 и Кировскою раноиа — 253 депутата. На окружной с’езд советов Поляр­ ный район направит 19 депутатов, из Териберского приедут 8 депута­ тов, Кольского — 16, Терского — 25. Саамского — 9, Ловозерского— 5, Кировского — 40. От горч Мур­ манска па с’езде будут 80 депута­ тов. Всего нз окружном с’езде Сове­ тов будут присутствовать 242 депу­ тата. СТАХАНОВСКИЙ ДВУХДЕКАДНИК БАКИНСКИХ НЕФТЯНИКОВ ПИСЬМО тт. БАГИРОВА - и СЛУЦКОГО товарищу ОРДЖОНИКИДЗЕ Секретарь ЦК АКП(б) тов. Богк- ров н начальник Азнефтекомбината тов. Слуцкий обратились к народно­ му комиссару тяжелой промышленно­ сти товарищу Орджоникидзе с пись­ мом, в котором просят разрешить проведение стахановского двухдекад­ ника по иефтедобывзющим трестам. Все организационно-технические мероприятия но проведению стзхз- новского двухдекадника были пред­ варительно обсуждены на совещании управляющих нефтетрестов и руко­ водящих хозяйственных работников, секретзрей райкомов партии и луч­ ших стахановцев. Ответная телеграмма тов. ОРДЖОНИКИДЗЕ Баку. ЦК АКП(б) тов. БАГИРОВУ Азнефтекомбанат тов. СЛУЦКОМУ Всем нефтетрестам и партийным комитетам Предложение стахановцев, инже- себя обязательства и тем самым обеспечит выполнение и перевыпол­ нит иеров, техников, хозяйственников, руководителей трестов и промыслов и партийных, профессиональных ор­ ганизаций Баку о проведении стаха­ новского двухдекадника всемерно поддерживаю. Показатели, выдвинутые вами по всем видам работы, утверждаю.' На­ деюсь, что славная армия нефтяни­ ков с честью выполнит взятые на некие плана нынешнего года, подго­ товку к резкому поднятию добычи и переработки нефти в 1937 году. Надеюсь, что примеру бакинских нефтяников последуют нефтяники других районов СССР. Братский привет славным бакин­ цам. _ . С. ОРДЖОНИКИДЗЕ. РЕЗОЛЮЦИЯ ОБЩЕГОРОДСКОГО ПАРТИЙНОГО СОБРАНИЯ от 12 октября 1936 года „Об очередных з а д а ч а х парторганизации в связи с решениями Обкома и пленума Окружкома ВКП(б) по итогам обмена партдокументов “ Заслушав и обсудив доклад т. Аб­ рамова об очередных задачах парт­ организации в связи с решениями Обкома и пленума Окружкома ВКІІ(б) по итогам обмена партдокументов, общегородское партийное собрание полностью одобряет решения Обкома л пленума Окружкома. Эти решения с большевистской непримиримостью вскрывают основ­ ные недостатки в работе парторгани­ зации, дают им суровую оцеиву и развертывают перед парторганизаци­ ей боевую программу действий на ближайший период. Собрание считает совершенно правильным указание Областного ко­ митета партии о слабом развертыва­ нии самокритики в организации и наличии либерального отношеиия п недостаткам » работе ряда звеньев говетского и хоіяйственного аппара­ та со стороны Окружкома н Мур­ манского Горкома ВКІІ(б). Это наш­ ло свое выражение в ослаблении борьбы с их стороны за последнее время с нарушениями партийиой и госудзрствениой дисциплины с носн- гелями бзреки-вельможных настрое­ ний среди отдельных хозяйственни­ ков, с фактами иьянства и еобу- тыльиичества. Партия и правнт«чьство оказыва­ ют Мурманскому округу н г. Мур­ манску. как одиой нз важнейших рыбных баз Советского Союза и фор­ посту социализма за полярным кру­ гом, огромное внимание и помощь. Это находит свое выражение в круп­ ных капиталовложениях в хозяйство округа ц г. Мурманска, в повседнев­ ном укреплении решающих участков большевистскими кадрами, в частно­ сти в создании при тресте «Мурман- рыба» крепкого по.іитаппарата. В свете этого собранно считает особо нетерпимыми крупные недос­ татки в работе парторганизации, вскрытые решениями Обкома и пле­ нумом Окружкома. Делом чести всех мурманских большевиков является в ближайший срок устранить гни не­ достатки. Разрешеиие вопросов жнлищно- коммупзльного н культурно-бытово­ го строительства в г. Мурманске, как главной задачи на ближайшее время, доляшо приковать к себе вни­ мание всей парторганизации, всех коммунистов. Безусловное выполне­ ние плана строительства 1936 года является первым шавои в разреше­ нии этой задачи со стороны Мур­ манской парторганизации и в первую очередь коммунистов, работающих в строительных и советских организа­ циях. Собрание обязывает все парт­ организации и коммунистов-строи­ телей по-большевистски включиться в проведение стахаповского двухде- кздиика на стройках и обеспечить мобилизацию производственной ак­ тивности рабочих строителей на вы­ полнение плана строительных работ и на большевистскую подготовку к строительству 1937 года. Собрание обязывает Горком ВКІІ(б), парторганизации советских и торговых организаций н всех ком­ мунистов резко подтянуть работу ио культурно-бытовому обслуживанию трудящихся, решительно улучшить работу советских, торговых н проф­ союзных организации. Собрание считает, что в рыбной промышленности имеются все воз можности резко поднять темпы рабо­ ты, вернуть утраченное первенство по сельди и добиться выполнения пятнлетнего плана рыбпой промыш­ ленности в четыре г«а*. Для этою все коммунисты, в мерную очередь работающие в рыбной армгьшнеило- ств, должны новеете у е т е л ь ш м борьбу с отсталых» традициями в гельдянои протисде, с нрдоіщенкті ноисковой работы и а&тишшв лова сельди (дрифтерный лов, коше.іьки- вмй. .сов в открытых местах, освоети- гралированыа се.іьди) я обеспечиті. боевую ргодготшгку и яро ведение осенне - зимней сельдяной п> типы. Проверка и обмен иартдокумеитоі. способствовали укреплению рядив парторганизации в некоторому ожив­ лению партийно - массовой работы Повысилась авангардная роль ком­ мунистов на производстве, их актив­ ность и большевистскал бдитель­ ность, что помото парторганизации разоблалпггь м изгнать из рядов пар­ тии значительное количество враж­ дебных партии людей — троцкистов и лшові-свцев, шпионов и белогвар­ дейцев, а также очистить свои ряды от лиц, недостойных высокого зва­ ния коммуниста. Вместе с тем, собраине втме.чает что за последнее зц«е»а в отдельных нартортзнизациях города появились элементы самоуспокоенности и благо­ душия, что сказывается в ослабле­ нии партийной работы и партийной дисциплины. Собрание предлагает Горкому НИЦб) н всем первичным парторганизациям повести репште.Пт ную борьбу с этннн, несвойственны­ ми большевикам болезненными явле­ ниями. Для успешного разрешения огром­ ных задач, поставленных перед Мур­ манской парторганизацией решения­ ми Обкома и пленума Окружномa ВКП<6), необходимо обеспечить боль­ шевистский под’ем всей партийно- маосовой работы, повседневный идей­ но-политический рост коммунистов и улучшение качества партийной уче­ бы, всемерное повышение револю­ ционной бдительности и непримири­ мости, развертывание острой больше­ вистской критики н самокритики не взирая на лица, проведение беспо­ щадной борьбы -с либеральным отно­ шением к недостаткам, зазнайством, самоуспокоенностью н с болезненны­ ми явлениями в отдельных звеньях организации — пьянством, собу- тыльннчество» н семейственностью. Успешное разрешение поставлен­ ных перец организацией евдач невоз­ можно без широкой мобилизации внимания и активности, всех трудя­ щихся, без мощного под’ ема стаха­ новского движения на всех участках н осуществления подлинно авангард­ ной роли в атом деле со стороны коммунистов. Собрание особо обращает внимаинв всех парторганизаций м всех комму­ нистов на необходимость большевист­ ской организации работы по подго­ товке к приему в партию новых членов в точном соответствии с ре­ шениями декабрьского пленума ЦК ВКП(б) н письмом ЦК от 29 сен­ тября 1936 года «О возобновлении приема новых членов в ВКЩб)». Собрание выражает твердую уве­ ренность, что Мурманская парторга­ низация, вернзя ленинскому ЦК ВКП(б) н вождю тов. Сталину, под руководством Ленинградского област­ ного комитета ВКП(б) и ближайшего соратника великого Сталина — тов. Ждзнова, сумеет в ближайший срок преодолеть недостатки в своей рабо­ те и с честью оправится с успеш­ ным разрешением поставленных пе­ ред нею задач. \