Полярная правда. 1936, октябрь

СЕГОДНЯ В НОМЕРІЕ. ПОЗДРАВЛЕНИЯ тов. СТАЛИНА УЧАСТНИЦАМ БОЛЬШОГО ЖЕН­ СКОГО АВТОПРОБЕГА И КОМАНДЕ ТАЙМУНІЦИКОВ, СОВЕРШИВ­ ШИХ ПЕРЕХОД ПО МАРШРУТУ КРАСНОВОДСК — МОСКВА С УС­ ПЕШНЫМ ВЫПОЛНЕНИЕМ СВО­ ИХ ЗАДАНИЙ. УЧЕСТЬ НЕДОЧЕТЫ ПЕРВОГО ДНЯ ДВУЭДЕКАДНИКЛ - Стаха­ новский двухдекадник на стройках ПРОЛЕТАРИИ ЗСЕХ JTrAH, СОЕДИНЯЙТЕСЬ^ 1 ОРГАН ИУРМАНСНОГО ОКРУЖКОМА и ГОРКОМА ВНП(І), ОКРИСПОЛКОМА и ОКРПРОФСОВЕТА - \ *"5 № 237 (3002) 11 ОКТЯБРЯ 1936 ГОДА. Ц ен а 10 к о п . СЕГОЯНЯ В НОМЕРЕ. О СТРОИТЕЛЬСТВЕ ІЕТСКИХ САДОВ И ЯСЛЕЙ - Постановле­ ние бюро Мурманского окружкома от 7 октябри 1936 года. О ХОДЕ ПОДГОТОВКИ К СТА­ ХАНОВСКОМУ ДВУХДЕКАДНИКУ НА СТРОЙКАХ. ПУТЬ ПОБЕДИТЕЛЕН - На спартакиаде в 'Днепропетровске колхоз «Тайсто» занял первое ме­ сто по легкой атлетике. Командору большого женского автопробега А. ВОЛКОВОЙ . Помощнику командора по политчасти - С. ОРЛОВОЙ. Поздравляю участниц автопробега с успешным выполнением задания. Горячий привет женщинам—победи­ тельницам. И. СТАЛИН. Командиру перехода на одноместных таймунах по маршруту Красноводск — Москва КУЛИЕВУ МЕРЕД Политруку перехода ДУРДЫЕВУ КУРБАН-АЛИ. Старшине команды ГЕЛЬДЫЕВУ АННАК. Поздравляю с успешным заверше­ нием смелого перехода. Братский привет доблестной команде. И. СТАЛИН Участницыбольшогоженского автопробега— тов . Сталину С великим волнением мы прочитали Ваше поздравление и привет, родной наш товарищ Сталин. Трудно найти слова в ответ. В таниѳ ми­ нуты все ^лова кажутся незначительными, хочется новых действий, но­ вой борьбы, новых побед. Мы проехали на автомобилях почти всю страну. Мы видели, как расцветают земли, некогда пустынные, бесплодные. Города, вновь возник­ шие, и города, расширившиеся и изменившие свой облик, радостно встре­ чали нас. :И всюду, где бы мы ни появились, мы видели счсстлкмг^ ял*> леи. На полях,.в селах, аулах, горах, долинах, пустынях и городах — всюду советский трудовой народ с благодарностью и любовью произносит ваше имя, ибо под Вашим водительством расцветает счастливая жизнь в стране, увеличиваются наши богатства, крепнет наша уверенность в но­ вых победах. То, что мы сделали, под силу любой женщине Советского Союза В нашей стране женщины свободны и сильны. Перед ними открыты все пути. Советская женщина— полноправная гражданка своей великой роди- I*’ Г Г и непРе«'™ная в борьбе. Эти качества воспитываете в нас Вы. И Вам, великий, родной товарищ Сталин, мы обя­ заны нашей победой. Сейчас, в з т и счастливые минуты, нам хочется сказать Вам, доро­ гой товарищ Сталин, что не только силы наши, не только энергия и во- ртдиныИЗНИ бУДУТ 0ТЛаНЫ В0 имя ;счастья и процветания на- _ Большое спасибо Вам, родной Иосиф Виссарионович, за внимание и привет! , По поручению участниц большого женского автопробега Командор пробега А. ВОЛКОВА. ’ - Помощник командора по политчасти С. ОРЛОВА. РЫБАКИ-КОЛХОЗНИКИ ТУРКМЕНИИ, УЧАСТНИКИ ПЕРЕХОДА на ТАЙМУНАХ— тов . Сталину ЧТ0 нам Передали Ваше поздравление и братский привет. Мы, ры^ки-колхозники, чувствуем, что Вы поздравляете не только нас, нГи весь туркменский народ. »снию Ь' » " ^ « ВаШ Т вет Черы ВССЬ СмеІ“ "й *>"» ■> Р°«»У» Турк­ Е " ’ и Ko,ntT‘flar’ в хлопководческие долины Мургаба и Аму­ Дарьи, к берегам бурливого Каспия. Мт~нпуЫПппімГ^ С80емУ наР°ДУ- вы послали сынов своих на таймунах в Москву Прощаясь, вы говорили нам, что и великому вождю и отцу на шему Сталину, нужно притти только с победой. Это мы не забывали на всем нашем пути. Переход наш был труден, «о мы не знали усталости ' И вот теперь мы можем сказать: родная Туркмения, твое поручение вы­ полнено, рыбани-колхознини пришли в Москву к Сталину с победой» Как маяк светит рыбаку в море, так имя Ваше, родной наш товарищ их» наполняет нас бодростью, силой и упорством. Вы привели турк­ менский народ к счастливой жизни. Преобразилась туркменская земля Быстрее потекли наши рени. Зацвели наши поля. Изобилием наполнили*, наши. дома. В народе нашем, когда-то нищенски забитом и угнетенном теперь рождаются герои. Это все сделали Вы, наш Сталин! Любовь к Вам и преданность родине звали и зовут нас к труду и борь­ ба. Любовь к Вам наполняла наши сердца решимостью, когда мы шли на таймунах по Каспийскому морю и рекам Советского Союза. Согретые Ва­ шим приветом, мы вернемся в Ашхабад, поедем в колхозы, в самые даль­ ние аулы и расскажем о стране, которую Вы создали, о городах, которые Вы построили. Для защиты этой страны, когда потребуется, туркменский народ не пожалеет сил, упорства и энергии, а сыны туркменского народа не пожа­ леют своих жизней. Живи и здравствуй вождь и учитель наш, надежда всех народов, *°роп>й каш Сталин! Командир перехода МЕРЕД КУЛИЕВ. Политрук перехода КУРБАН— АЛИ ДУРДЬГЕВ. Старшина команды АННАК ГЕЛЬДЫЕВ. * \ТАЙМУНЩИКИ: Худай-Бсрды Байрамов, Ораз Таганов, Берды Кули Аширов Курбанияз Каусов, Карадервиш Иламаное, Хаджи . Гувак Мамед Аннаев, Байджан Атаев, Сары Оразов. - Врач Александра ЕМЕЛЬЯНОВА. СТАХАНОВСКИМ ДВУХДЕКАДНИК НА СТРОЙКАХ УЧЕСТЬ НЕДОЧЕТЫ ПЕРВОГО ДНЯ ДВУХДЕКАДНИКА НАСТОЙЧИВО ВСКРЫВАТЬ РЕЗЕРВЫ СТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Вчера в строительной промыш­ ленности округа начался стаханов­ ский двухдекадник, об’явлешшй но инициативе лучших сгахановцев- строителей. Па строительных площад­ ках необычное оживление. Почти на всех стройках города работа нача­ лась организованно. _ Во многих бригадах до начала ра­ боты обсуждалось задание па двух­ декадник, рабочие принимали социа­ листические обязательства, .вызывали на соревнование соседние бріггады. Бу рнлыцик Муркоммуцстроя тов. Куликов, соревнующийся со своим1 сыном, вызвал на соревнование бу­ рильщиков Силкова и4 Черпнчкина. Развертывается соревнование в Мур- ппщестрое между доменщиками дома Тралфлота, штукатурами дома Судо­ ремонтного завода, плотниками стро­ ительства деревянных домов на Кольском шоссе. На всех стройках, на участках и в бригадах, виден огромный под’ем активности ст]юителей и этот под'ем направлен к тому, чтобы не только выполнить, но и перевыполнить про­ изводственные задания двухдекадни­ ка. К обеденному перерыву многие бригады перевыполнили задания. Так, на строительстве второго дома Го[к-.і- ьета иригада Максимова выполнила полудневное задание на 186% , бри­ гада Платова на 170% , бригада Зем­ скова на 191% , бригада Зайцева на 101% , бригада Ивченко на 134% . Перевыполнили также нолѵдневные задания бригады плотшіков 2-го уча­ стка и каменщики 3-го участка Мѵр- пшцестроя. II если массы строчтел°й подняты. борьбу за ликвидацию отставания па стройках, то руководители хозяй­ ственных организаций, заверявшие еще день тому назад всех о полной готовности к проведению стаханов­ ского двухдекадника, оказались, мяг­ ко выражаясь, не на высоте положе­ ния. Они не сделали всо к тому, чтобы четко организовать работу на участках, обеспечить бригады пра­ вильным техническим руководством подготовить материалы, инструменты. Обратимся к фактам: по Мурпище- ітрою (зам. нач. строительства тов. Гинзбург): на 2-м участке (нач. уча­ стка тов. Пе л о к а з а л о с ь неподго­ товленным рабочее место для брига­ ды плотнігков, возглавляемой лучшим стахановцем строительства Черпако- вым. Эта бригада полдня бы­ ла занята на неплановой работе. На этом же участке скверпо работалh электродрели и рубанки, не были подвезены брусья, размером 2 0 X 2 0 н их пришлось заменять брѵсьями другого размера. На 3-м участке (нач. участка Белавин) не была под­ готовлена работа бригаде столяров Тнкунова и эта бригада до обеда бы­ ла отпущена с работы. Но Мурманстрою (управляющий строительством тов. Федоров): ^десь снова повторяется история с недо- I статком строительных материалов. Па строительстве Педтехникумз за, пас извести только на один день, і здание до сих пор не покрыто кры- I шей и, следовательно, о нормальном I развертывании отделочных работ внутри здания ие может быть и ре­ чи. Па строительстве дома Горсовета вчера паркетчики, из-за недостатка паркета, работали с перебоями и не видно, что сегодня они паркет но- лучат. По Муркоммунстрою (управляю­ щий^ трестом тов. Бобин): на этой стройке, как показывают факты, ца­ рила распущенность. Многие рабо­ чие строительства водовода нарядов еще не получили. Насос для откачки грунтовых вод из котлована до сих иор не установлен н эта работа про­ изводится вручную. На участке ка­ нализации наряды не получил ни один рабочий. Прораб участка Танен- берг, подписавшийся второго октября нод решением производственного со­ вещался о закреплении рабочих за определенными обектамн, вчера го­ нял бригаду с одного места на дру­ гое, снижая тем самым, и без того низкую производительность труда и проявляя неумение четко рѵководить делом. Описок недочетов первого дня ста­ хановского двухдекадника можно бы­ ло продолжить. Из приведенных фактов видно, что на большинстве строек большевистский порядок еще пе наведен, что ес^. еще на строй- кал гакнё руководители, которые од­ ной рукой подігасывают свои обяза­ тельства н обязательства стаханов­ цев, а другой рукой эти обязатель­ ства кладут под сукно. Что надо сделать, чтобы строители могли работать по-стахановски? От­ вечая’ на этот вопрос, приходится еще раз повторять истину — надо обеспечить бригады четким задани­ ем, фронтом работы, материалами, инструментами, подготовить рабочее место, осуществлять четкое органи­ зационное руководство. Без этих ус­ ловии немыслимо говорить о развер­ тывании на стройках стахановского Движения. Первый день стахановского двух­ декадника показал, какие огромные резервы производительности труда имеют наши стройки. Нет сомнения, в том, что стахановпы, ударнакп и все строители, проводя стахановский двухдекадник, решителгіКо устраняя неполадки в организации работ п широко развертывая социалистиче­ ское соревнование, зр & л і & с атц ре­ зервы и выведут стгкіителытѴіе про­ мышленность экруг I «.Готстающих в передовую. Подача кирпича на стройке дома междурейсового отдыха. Фото Г. Ратфе.тьдера. МУРКОММУИСТРОЙ Не выданы наряды Рабочие Мѵркоммунстроя с эн ту ­ зиазмом взялись за работу с первого дня стахановского двухдекадника. Бригада землекопов Лаптева до обеда выполнила заданную новую дневную норму на 120 процентов Бурильщик стахановец Куликов соревнуется со своим сыном Куликовым и вызвал на соревнование бурильщиков Силко­ ва п Черничкина. Куликов іиял ьа себя обязательство— в подарок V III с езду Советов довести’ производи­ тельность труда не ниже, чем на 200 процентов. Однако, первыіі день стахановско­ го двухдекадника показал далеко еще недостаточную подготовку уча­ стков к двухдекаднику. Еще не все рабочие строительства водовода получили на рукп наряды. Несмотря иа обещание управляюще­ го трестом тов. Бобина, на месте ра­ бот еще не установлен двигатель для откачки воды из траншей. Их залп- вае.т водой, и больше 20 рабочих за­ нято на откачке ручным способом. Еще хуже подготовился к двухде­ каднику участок строительства ка­ нализации. Здесь ни один рабочий еще не получил на рѵки нарядов. Рабочие водовода, собравшись пе­ ред началом работы 10 октября, под­ твердили свое обязательство — дать к 1 ноября воду по основной метал­ лической магистрали г.рвпого водо­ вода, но в этот же день, начиная с обеда, бригады укладчиков труб • вынуждены были прекратить работы из-за отсутствия толя для проклад- ! кн. МУРМАНСТРОЙ РАБОЧИЕ не ОБЕСПЕЧЕНЫ МАТЕРИАЛАМИ Заходим в здание. Вестибюль встречает грудой мусора, незамоще- ным полом. До сих пор неизвестно, чем покроют пол — плиткой или мраморной крошкой. В первый день стахановского двухдекадника иа стройке ІІедтсхнн- кума работали 54 человека. Основ-* ные работы по внутренней отделке— паркетные и малярные. Семы чело­ век паркетчиков должиы выполнить большую работу, рассчптапную на ISO человеко-дней. Онп обязались ег сделать в срок, но обязательство ста­ хановцев под угрозой срыва. Мате­ риалов хватит только на один день. Рауоту маляров также задерживал1 отсутствие материалов — извести хватит только иа одпи день. Хуже всего положение с покры­ тием крыши. Первый день двухде­ кадника рабочие меняли старую опа­ лубку под железо на опалубхѵ под толь. Нѵжпо покрыть всего 1.560 кв. метров крыши. Работу эту молено выполнить в течение двенадцати ра­ бочих дней, но толя нет и неизвест­ но когда будет. Руководители Мурманстроя облга ны немедленно обеспечить строите­ лей ІІедтехпикума необходимым к>- личеством толя. Необходима- известь для маляров и плиты для укладки вестибюля. Попрежнему ничего ьв I делается для окончания сантехниче­ ского устройства. Здание не отапли­ вается. Краска плохо сохнет, рабо­ чим холодно работать. . V, С утра на строительстве второго дома Горсовета закипела работа. На­ ступило оживление, необычное, для этой, растянувшейся стройки. Строи­ тели начали двухдекадник с огром­ ным желанием провести его действи­ тельно по-стахановски. Молодой десятник Королев, кото­ рому подчинены штукатуры н маля­ ры, говорит, что материалов хватит дней на двенадцать. Всем звеньям даны точные, конкретные задания. Каждое звено ответственно за отдел­ ку определенных квартир в не будет разбрасываться. Двадцатидневное задание Королев хочет выполнить за 12— 13 дней. Больше всего беспокоит Королева — подготовят ли ему лестницы. Звено Максимова могло бы уже через 5— 6 дней перейти работать па лестницы, но для этого кузнецы должны дагь косоуры, а каменщики уложить іл и - ты. Ничего этого пйт, этзжи соеди­ няются пока стремянками. ІІаркетч^іш с первых же часов вынуждены работать с яеребоями. Нет паркета. За четыре дня, с 7 по 10 октября зам. директора промком­ бината Костылев обязался дать на стройку 600 кв. метров паркета, а дал только 225 кв. метров. ВОЕННО-ФЯШИСТСКИИ МЯТЕЖ в ИСПАНИИ Положение на фронтах ПАРИЖ, 9. По сообщению из Мад­ рида, на Арагонском фроите в районе Барбастро республиканскими войска­ ми была отбита атака колонны мя­ тежников. Мятежники остаіАли на месте столкновения 400 трупов. Зах­ вачено 120 пленных н большое коли­ чество военных материалов. В Овиедо горняки заняли радио­ станцию и наступают к центру’ го­ рода. На улицах ожесточенные бон. В провинции Гренада, в районе Пснальос ожесточенным, бой закон­ чился значительным успехом респуб­ ликанских войск. Марокканские вой­ ска отступили, понеся тяжелые по­ тери. Республиканцы непрерывно преследуют отступающего противни­ ка. Декрет о национализации земли МАДРИД, S. Совет министров одоб­ рил декрет о национализации земель­ ных владений, принадлежащих ли­ цам, которые прямо и косвенно уча­ ствуют в мятеже. Другой декрет да­ ет полномочия министру просвеще­ ния увеличить штаты учителей в школах на 5.300 человек. * УСПЕХИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ВОЙСК МАДРИД, 9. По сообщений печа­ ти, правительственные войска про­ должают занимать различные районы в городе Озиедо. На Арагонском фронте сильная колонна мятежников атаковала пра­ вительственные войска в районе ІІер- іигэра. Атака отбита. Правитель­ ственные войска захватили 120 пленных и много военного снаряже­ ния. Мадрид готовится к обороне ЛОНДОН, 9. «Дейли Геральд» пи Навальпераль в руках мятежников , ЛОНДОН, 9. По сообщению из Ис­ пании, мятежники утверждают, что они захватили Навальпераль и Сан- Мартин и продвинулись на 32 кило­ метра к Сореф. Помимо того, онп утверждают, что взяли Санта Крус дель Ретамар ц продвинулись на 16 километров. Как передают из Вальядолида, мя­ тежи!ики утверждают, что ими взята Сигуэнса. ЛОНДОН, 9. В Мадриде опублико­ вано сообщение о взятии Навальпе- раля фашистскими мятежниками. шет, что Мадрид является огромным человеческим резервуаром, из которо­ го испанское правительство может еще получать тысячи бойцов. Теоретически в Мадриде имеются запасы продовольствия, достаточные для того, чтобы выдержать осаду в течение 2-3 месяцев, а при хорошо организованном распределении — в течепие шести месяцев. Командовашіе правительственных войск поняло необходимость органи­ зации линии обороны вокр\г Мадри­ да и во всех важнейших стратеги­ ческих пшвгах уже вырыты глубо­ кие окопы с проволочными заграж­ дениями. МАНИФЕСТ КОМИТЕТА ОБОРОНЫ МАДРИДА ЛОНДОН, 9. Вчера комитет оборо- | сюда не допустим» должен быть за- ны Мадрида издал манифест, в ко тором говорится: «Настало время для дисциплины и единства действий. Ни одна крупица пашей силы не долж­ на пропадать даром. Лозунг: «Мы их менен лозунгом: «Умереть, но не от­ ступать». • - За опубликованием манифеста пос­ ледовало сообщение о взятии Наваль- пераля фашистскими мятежниками. СООБЩЕНИЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ОБОЗРЕВАТЕЛЯ пДЕЙЛИ ГЕРАЛЬД а ЛОНДОН, * - 9. Дипломатический обозреватель «Дейли Геральд» пи­ шет, что. после рассмотрения испан­ ских документов в английском мші- индел, убедились, что имеются весь­ ма сильные ооноваиия для расследо­ вания поступивших жалоб, ибо ряд жалоб в достаточной мере обоснован и серьезен. «Берлину, Риму и Лис­ сабону, — заканчивает обозрева­ тель, — будут спокойно сделаны представления с указанием, что если соглашение не будет соблюдаться более тщательным образом, то анг­ лийскому правительству возможно будет очень трудпо относиться к со­ глашению серьезно и английское пратптельство возможно пересмотрит свою ПОЛИТИКУ». СТАТУТ БАСКСКИХ ПРОВИНЦИЙ ВСТУПИЛ в СИЛУ МАДРИД, 8. Вчера э Бильбао 9 торжественной обстановке состоялись выборы председателя временного пра­ вительства Баскской автономной об­ ласти. 1.009 муниципальных совет­ ников, представляющих около 300 тысяч нэбйрателей, единогласно из­ брали председателем временного пра­ вительства, одного из лидеров баск­ ских националистов, депутата корте­ сов Хосе Антонио де Агирре. Агирре сформировал правитель­ ство. Председатель временного прави­ тельства огласил правительственную декларацию, в которой указывается, • что своей первой задачей временное правительство автономной обЗзсін Басков ставит победу над мятежни­ ками и восстановление мира. Долее в декларации излагается программа создания единого командо­ вания, военизация дружин народной милиции , очищения т ьш от фа­ шистской агентуры и шпионов: отме­ чаются мероприятия пэ борьбе с без­ работицей, по разрешению земельного вопроса и т. j.