Полярная правда. 1936, октябрь
л Фото Инсарова. (Союэфото). " Ж " . » " 1 ПРЕЖНИХ ЗАЙМОВ на ОБЛИГАЦИИ ЗАЙМА ВТОРОЙ ПЯТИЛЕТКИ (выпуск четвертого года) КаКИХ 3аЙИ0В, * ™ » — « И п р о ц а т в ), а также стоимости облигаций вышедших ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ а а ■№ 236 (3001) 10 октября 1936 г. , L I Фото Я. Пезітов. 1 . •улет давать в год 1.750 тыс. НПППЛ1|^ , каркасов к нагревательным колодцам в строящемся сортопрокатном цехе № 1. тож проката. НА СНИМКЕ: Монтаж ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПОД'ЕМ на ФАБРИКАХ, ЗАВОДАХ, КОЛХіІЗАХ,čСОВХОЗАХ Трудящиеся Ѵ .ІГ ь страна встречг»т всесоюзный с’езд Советов мны - im производственными достижениями. Началась районные с'езды в трех райояах Саратовского врал. Встречай « « И . « е й презндитиа Отаропору- •ежского сельсовета конбайнср-орде- вогаосец Полагутин. показал олеггя- ■Oti образец работы, убрав и два Л я сцепом двух конбайнов сСгаг ■ганец* 130 гектаров подсоіпуіа Через несколько дне! начлггся м н го тш е е'езды Советов в Рес- яубаике Немцев Поволжья. На всех ■редпркятнях, в совхозах я ко і^о - 341 продолжается широкое обсуаце- о о проекта сталинский Коисппу- іи я . Свыше 90 проц. всего ялрос- лого населения республики приняло участие в обсуждении проекта. 1>т трудящихся поступило свыше »00 ■радложеняй и поправок к профиту. І о инициативе рабочиі завода ^сКоя- “ Уняет» на всех предприятиях рес- втбликн началось соревнование н» досрочное выполнение годовых n ja - к открытию Всесоюзного сезда. Стахановцы свеаіовячных im t u Харьковщины встречают с’езд произ водственными подарками. Звеньевая орденоносец Калцибер получает ьлждого гектара 600 центнеров свек лы. Орденоносец Тютюннак снимает урожай, превышающий 700 центне ров. Урожай на участке звена Лаю- ш в колхозе «Четырнадцатилетие ѵктяоря» — 800 центнеров. Первые два районных с’езда Сове тов открылись 7 октября в Сверд ловской области. Рабочие <гСред- урал^іедьстроя» решили ознаменовать Ікесоюзный с’езд Советов выдачей первого концентрата. С огромным под’емом прошел с’ ец Советов Переволоцкого района, Орен- ургской обіасти. Для привет*тдия с езда из станиц, колхозов района на конях и автомобилях приехало свы ше двух тысяч гостей. Казаки, «ио- рошиловскне стрелки», жокеи кол хозных коневодческих ферм проді монстрировалн свои достижении по стрельбе и джигитовке. В чепь ( езда открыта сельскохозяйсгвеин.ія выставка. Район выполнил вспашки зяби. ОТВЕТ. Обмену подлежат облига ции следующих займов: 3-го Займа 'иду стрнализацпи. Займа Пятилетка в Четыре года, Займа Третьего Ре шающего года Пятилетки, Займа Че твертого Завершающего года Пяти летки, Займа Второй Пятилетки вы пусков первого, второго и третьего годов. Оклигапии прежних займов, выиг равшие или вышедшие в тираж по гашения, не обмениваются: вынгры -, , ________ иш и стоимость этих облигаций оп- В СІ'еІк'.гательи°и кассе, владелец оо лачиватотся сберегательными касса- л?гаци^ должен лично явиться в ми палнчлыми деньгами до 1 сен- ^ р; ^ гательнУю кассу до 1 сентября тлбря 1937 г. Исключение составля- г°Да., имея при себе сохранное ют лишь облигации беспроигрышно- С8кдетельство- Если почему - либо го выпуска Займа Четвертого Завер- вла?елец облигаций не может приттн шающего года Пятилетки, по кото- | Б сйе^ гаті' тьнУЮ кассу для оформле- тираж погашения, у становлен 1 сентяб])я 1937 года. После этого срока держатель облигаций теряет право на получение невостребован ных сумм по прежним займам. ВОПРОС. Как будут обмениваться облигации прежних займов, находя щиеся в сберегательных кассах на хранении или в залоге. ОТВЕТ. Для того, чтобы обменять оолнгацип, находящиеся на хранении рым выплачены выигрыши: такие оолягацин, после выплаты по ним выигрышей обмениваются на облига ции нового займа. ВОПРОС. Какие доходы и до како го срока выплачиваются по облига циям обмениваемых займов? По облигациям займов, как известно, доход выплачивается в двух видах; выигрышами (по обли гациям беспроигрышных и процен ння обмена своих облигаций, он мо жет по почте послать туда вместе с сохранным свидетельством письмен ное заявление, указав в нем. на ка кие облигации нового займа должны быть обменены облигации прежних займов. Облигации, под залог которых вы дана ссуда и прок погашепня ссуды уже истек, обмениваются сберега тельными кассами после уплаты за- тьо - выигрышных выпусков) и про- I Д°лженности по ссуде. Ссуды могѵт центами по купонам (по облигациям погапіаться, по желанию ‘ владельца процентных выпусков). Так как по оолигапий. либо наличными деньга условиям Займа Второй Пятилетки ѵи’ ли(5° облигациями в той сумме (выпуск 4-го года), на который об- па какУю была выдана ссуда ” е^ аЮТСЯ облцпиши всех прежних в тех случаях, когда но задожен- доходов начн- ны* облигациям причитаются к вы ■ сентября 1936 года. Д*че доходы (выигрыши, проценты) ;а, понятно, прекра- то сберегательная касса обпила ’ щается начисление дохода по облн-1 Доходы в первую очередь на по Занятия по труду в 1-й Кировской средней школе. займов, начисление нается уже с 1 то с этого срока, Премии героям-пионерам 23 июля шесть пионеров - ѵче- п.;ат: Премирование участников похода на таймуяах Нрияазом по Наіркомітцеігрому, участникам героического перехода яа тайнунах об явлена благодар ность. Все участники премнро?:алін ■яеяными часами я охотничьими рузкьшп. Каждому вщана деяеж- *ая прения в тысячу рублей. Врач ■ерехода комсомолка Емельянова пре мирована нменныни часави, фотоал- ізратон ■ 1 тысячей рублей. Нзркожпищепром выделил в распо ряжение шести рыбацких колхозов, чіенаѵи которых являются участи ям перехода, по одной гртзовой ав- томаиіяе. план выполнен! Досрочно выполнила годавяй иная •урення вторая группа Прений «гСЪдкошиидзенефти» (Баку). Пр#- іуреио «а 9 несяцев 38 скважин вместо 30 по плану. Суд над участниками расстрела 26 баншних комиссаров АШХАБАД, 8. Специальная чод- яел-ия Верховного суда Туркмениста на закончила рассмотрение ім а Якухпна и Зимницкого. активных бнлогъардейцев и участников рде- стрела 26 бакинских Комиссаров л семи ленкоранскнх болі шевикли Я ка хнн пыл командиром каратель ной сотни, а затем комендантом иа станции Красноводск и приними активное участие в захвате и от правке на расстрел 26 бакинских комиссаров. Зимницкий состоял стар шим аді.ютантом коменданта плинии Красноводск. Якухин н Зимницкий. являясь агентами контрразведки л связанными с интервентами, уча ствовали в 1919 году в расстреле семи ленкоранекпх большевиков. Сегодня спецколлегия Верхоансгэ суда Туркменистана вынесла приго вор. Якухин приговорен к высшей нерв наказания — расстрелу, Зсм- ницкни к лишению свободы соо- кон на 10 лет. ' гациям обмениваемых займов. Это значит, что тиражи выигрышей, на значенные по прежним займам на сентябрь и на все последующие ме сяцы этого года, производиться пе °>Дут- Держателям облигаций про центных а процентно - выигрыш ных выпусков оплачиваются купоны сроком 1 октября и 1 декабря 1936 года, а также все сохранившиеся при, облигациях неоплаченные купо ны прошлых лет. Купоны сроком 1 октября и 1 декабря 1936 года оплачиваются с 1 октября 1936 г. В тех местах, где обмен облигаций начнется до 1 октября 1936 года, купоны оплачиваются одновременно с началом обмена. Последний срок оплаты неполу ченных по прежним займам доходов гашение ссуды, а также на уплату процентов и на оплату за хранение . ______ истек, то обмен* мл оженл,л облига- ■ В “ “ УДіШСЬ c6trTb ы а * ников Пулозерской школы Трошин Евп’хов, Н. н Тяпушкнны и дру •'■іе во время большого лесного по жара героически боролись с огнем пни производится вне зависимости от погашения ссуды. Для оформления обмена заложенных облигаций надо до 1 апреля 1937 года лично явить ся в сберегательную кассу или по слать ей почтой заявление об этом, приложив к заявлению сохранно ссудное свидетельств*. Если до 1 апреля 1937 года вла делец заложенных облигаций не явится в_сберкассу для обмена своих оолигацпй или пе пришлет письмен ного заявления об этом, то сберега тельная касса производит обмен об лигаций заочно и погашает просро ченные ссуды за счет облигаций. ля и погасить шожар на площади в 2 тысячи квадратных метров. На-днях на школьной собрании се- роям - пионерам была выдана денеж ная премия. Яотазч». (Наш корр.). 1 3 ПЛАН по ЭКСПОРТУ АПАТИТА ПЕРЕВЫПОЛНЕН Мурманская контора «Союзпром- зкепорт» перевыполнила план экспе рта апатитовой продукции за 3 квар тал. За июль, август и сентябрь была переработано 39 иностранных и 4 советских парохода. Большие трудно сти в работе конторы создавал не достаток рабсилы и транспорта в порту. Все же 29 пароходов ушли из порта досрочно и только два «Рио-Клара» н «Инг» Мерск» пр>- стояли лишнее время: один из-за плохого подвоза из Кировска, второй из-за отсутствия адреса, куда дол жен был доставляться грув. Двухсотсильные буксиры На Ижорскои верфи в Ленинграде Мурманрыблй куплено два двѵхсот- елльных буксира: «Норд-ост» ■ «Портовик». Первая команда для этих буксиров уже прибыла, Смерть пионерка I S сентября Катя Катаева, двенад. Цатилегняя пионерка п т с подруга ми но одной нз улиц города Киров- ска. Навстречу девушкам шли пья ные хынгалы. Один из них. Родин штукатур Обогатительной фабри ки, вместе со своими собутыльника ми набросился на Катю. Она отско чила в сторону и попала под прохо дящий грузовик. Через несколько іней Катя Канаева умерла. На-днях состоятся суд над глаз ным виновником смерти Кати Канае- П О П Р А В К И В «Полярной правде» от 8 октя бря в передовой статье «Очередные задачи печати округа» в 4 абзаце первой колонки допущена ошибка. Фразу, начинающуюся словами «Во в^емя освещения галетами»... н т. д. следует читать так: «Во время осве щения газетами процесса троцкист- ско-зиновьевского контрреволюцион ного террористического н т. д. центра...» « ** „ - вторая вызвана из Мурманска. Буксиры по Беломорско-Балтийско- ! 80^ Родиным. Кировский нарсуд н\ водному пути, своим ходом дойдут приговорил Родина к 10 годам ли» до Сороки, а оттуда в Мурманск их | шеігия свободы с поражением в пра- поведет пароход ‘Мурманрыбы — «Буревестник». 0. ДАЦЕВИЧ. Ленинград (Наш корр.). вах на пять лет. Остальные участника этой гнус* пой. хулиганской выходки пока ие найдены. 12 октября ровно в 12 ч. дня в помещении Дома культуры в Большом зале С О З Ы В А Е Т С Я ОБЩЕГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ ЧЛЕНОВ И КАНДИДАТОВ ВКП(б) ПО ВО П РО СУ : Об очередны х а а і а ч а х пар тор гани зации в с в я зи с рв- а Т н" Я„ ? “ ЛѲп; 0б: 0 - в 8 " " " “ "У"® О круж кои а ВКП(б) по итогам обмена партдокумѳн тов . ?о °в^А БЧР А М О В ѲКРвТарЬ ° к Р у ж к о м а В К П (б ) Секретарь ГоркоАа ВКП(б) ГОДГИЛЬДИЕВ. 11 « М р и , в в час. вечера, а пфткабкноте ГН ВКШб) СОСТОЯТСЯ згжттия то тетушзй поямтмю для прюигвддяетш партийной и ммсомольсмой политсети п__ «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В ИСПАНИИ». * • Ц ѵ м ш а е ю а партийный аетнв. Вход по билетам. Билеты получить в тартквбняепі ГК ВКП(б). ‘ Парткабинет ГК ВКП(б>. 11 октября, в 6 часов вѳчера, в пмпцвним леяцжжиогв зала Дома культуры иа. С. М. Кирова. СОС Т ОИТ С Я : ОЬЩЕПРОДСКОЕ СОБРАНИЕ КСМСОМОЛЬСКОГО АКТИВА МУР МАНСКОЙ ГОРОДСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ. „ __ П о р я ю я д н я : 0 РЕШЕНИЯХ ВТОРОГО ПЛЕНУМА ЦК ВЛКСМ Upooycsa на аи н в получить вГорвонѳ BjffiCM. ГК ВЖСМ — РУБИНШТЕЙН. ВСЕМ ПРЕДПРИЯТИЯМ И УЧРЕВДЕНИЯМ " °НІВеР-СИН р^не> выпущенных массовых мймов покупюрноа *ая°ЛнУГв» с б і» м ! * ві>Я 36 J? веобходнмостя уточнения х а л е т 1 дне обивйі Ожрсборкасса Ѣ 168 предлагает представить я 10 октября с/г окончательную покупюркую ваявку (ф°рма J56; на обмен облигаций. Прн последующем вгмевенвн представленной гаявкн даются до* полинтельныв сведенвя оо форме 156 к 10 н 20 октября > п По д Г с Г " 5 Г . " JS ?™ ; і і , фор" у л 16 0 “ ^ 0*- В дальнейшем п і й і і р І « . . « *»г м (выпуск 4 г.) на означенное число. « г л й г г г * 16 - а щ к - Сегодня, в 7 час. вечера, в парткабинете ГК ВКЛ(б) ПРОВОДЯТСЯ: ЗАНЯТИЯ ПРОПСЕШНАРОВ ПАРТИЙНОЙ ПОЛИТСЕТИ. Консультация проводится 1 1 октября, с 5——6 час. и • 13 октября, о 3— 5 час. __________Пфткабкнет ГК ВКП(б). t Т октября с. г., в 8 часов вечера, в кабинете председателя Городского совета СОСТОИТСЯ ПЛЕНУМ ТОРГОВО-КООПЕРАТИВНОЙ СЕКЦИИ ГОРСОВЕТА Явка членов секции, актива и ру ководителей торгующих оргапил ций — обязательна. Орготдел Горсовета. политч^гти^м*6 паРтн,*но иаучной конференции, созываемой скнм ИнстНт « 7УГМмНрЫ «Полярным Наѵчно-Исследователь- *нн ГПИНРпГ М°РСК0Г0 Рыбного Хозяйства н Океаногра- ■ * состоится сегодня, 10 октября, в 6 часов вечера В тех. кабинете Дома культуры. вечера П О В Е С Т К А К О Н Ф Е Р Е Н Ц И И : СКОГО Г И Д1Ыв Д0Елад Д"Рв,|Т0Р» ннстнтута тов. ХЛЫНОВ- ■«•I» с о м о в м.“ " " “ ур “ нс* ” й 3. Иселедевання сырьевой базы тельвый член нн-та МАСЛОВ Н „ Овпанографичесвне работы ПИНРО по обелуанвйнвю Ь атом же номере в постановле нии пленума Окружкома ВКЯ(б) «0 ходе выполнения строительной про граммы 1936 года по округу» в пункте 9 поме слов «по Мурком- мунстрою» — следует читать: ^ «на окончании канализации, главного водовода насосной станции...» и т. д. В пункте 16 первую фразу следу ет читать так: * 16. Пленум требует от Мурман ского ГК. ВКП(б) н всех Райкомов усиления повседневного внимания и )уководства ходом строительства, конкретной и оперативной помощи хозяйственникам строй-оргапизацнц в } страненип недочетов в строитель стве. ФИЛЬМ о ТУЛОМСКОЙ ГИДРОСТАНЦИИ ...Черные скалы, ввзкороыый jee, загроможденный камнями, зеркзльная поверхность озера. Нз покрытой мхом обрывистой скале — молодой настороженный олень... Еще недавно на этом месте были каменные берега Туломы. Еще недав но люди штурмовали скалу, пробива ли новое русло, преграждали реку, а сейчас перед нами вполне закопчен ное гигантское сооружение водосбро са. Стальные щиты готовы остановить поток. Высятся прекрасные под'ем- ные механизмы. Достаточно включить рубильник, — задвигаются шестерни лебедок, опустятся щиты и тысячи кубометров воды хлынут к турбинам Тулонской ГЭС. ... Так предполагает постановщик- оиерзтор Союзкинохроннки т. Донец начать короткометражный фильм о Тулонской гидростанции.’ Общий план строительства с бере га. апизоды закрытия щитов водо сброса, затопление верхнего бьефа, монтажно увязываются с показом диспетчерского метода руководства строительством. Начало зимы. Строительство закон чено. Новый благоустроенный город вырос на склоне горы. Каменные зда ния. Залитые асфальтом улицы. Жи лые дома работников станции. Оператор открывает дверь одного дома. Коридор, просторные комнаты, квартиры с телефоном я ванной. Еще здание— управление ГЭС. Зал заседаний. Начальник строительства рассказывает, как рождалась Тулон ская станция. Содержание его речи подводит зрителя к заключительному этапу — пуску первой турбины. Турбинный зал. Первое испытание по окончании монтажа. Напряжен ное ожидание на лицах людей. Пер вый оборот турбины... Бегущая вода. Радость расцветает на лицах присут ствующих. Еще кадр я в напряженной тиши не кино-экрана выплывает новый клуб нового города. Залитый огнями ■тал, танцующие пары. Выступление актеров, стенная живопись. На Туло- ме бал — это праздпик окончания строительства. На фоне сверкающего огнями зда ния ГЭС высится памятник Кирову. Это заключительный аккорд фильма^ На всех этапах кинокартины о Ту- ломской ГЭС — в эпизодах «Готов ность плотины и водосброса», «Зато- и.тение верхнего бьефа», «Испытание турбины», «Квартира», «Бал» __ будут показаны конкретные люди, ге рои стройки, чьими усилиями под руководством коммунистической пар тии выросла самая с-евернзя в мире заполярная станция. С емка фильма «Заполярная ГЭС» уже развернута на Тулоне. СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА » « 8 о к т я б р я іа В В г а д а <В центнерах сырца). член.. тралового промысла. _ -------- иавы ■ деіетвнте в А то»хоВо г« 8- апНОГра нЧвСКНв работы Й Рч, «ооду* и.ниніс ТЕЙФЕЛЬ Б. вр ьдяного пР°*ыслов. Ст. научный оотрудннн МАН равос- ланы Н0 Д0КлаД*“ - Пригласительные бнлеты лжны по оргаяввацням. пввяя Л ° й »1 « СТЬ “ ПЙНР0 пР°сят приглашенных товара щей принять активное участие в работе конференции. Политчаст ь М урм анры бы . П о л я р ны й Н.-Н. Институт . Бухгалтер .2Ѵ.""ІТЛ. Ленинградская 4 /-а, ка. 1 обращать СЯ К Пойлову I Мастер-десятинк JSSS скнм мастерским 10 дистанции пути Кнр. ж. д. (аос. Красина, д. ЛЬ 87 ря дом с клубом Володарского). Опла та по согдашрвяю. і_і Дав культурыів. С. II. Кирова --- М а лы й з а л ----- КИНО-ТЕАТР „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ" 10 а 11 о кт я б р я ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ Л Ю Б О В Ь Д Л Е Н Ы Начале еаіяеов о 7-S0, 9 и 10-30 чв0. в фойе тайцы. 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 2Я 34 36 38 42 48 40.000 240.000 3 30.000 40.000 6 40.000 7 28.000 8 37000 40.000 40.000 4аооо 30.000 25.000 40.000 25.000 28.000 40.000 С 7 по 12 онтября демонстрируется новый звуковой художественный кино-фильм ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА Начало сеансов в 7, 9 н И ч. веч. Касса открыта с 6 часов іечера. Дирекция Д\К Ш j f . Тт. вниманию У , и 2 2 , ™ ! - п р е д п р и " т н й и о т д е л ь н ы х г р аж д а н ! И с к л ю ч и т е л ь н о в и н д и в и д у а л ь н о м п о р я д к е о т П к а ж д о г о п о д п и с ч и к а . ОТКРЫТ прием подписки на НОЯБРЬ j j s s s j s s i : х « “ ” о“ s e t * * * 2 “r f S S S ’ - в і п - .д > - - а С Q ? " ^ ПИСНа я м и и м в т с и Союзпечатью в вданин п п « и писки в ѵ ^ С0В' Еромв обЩв* ®ыходвых дней, органиваторамн ™д- ZH ; г г ш ина - ЬжШхГ" 30.000 30.000 40.000 50.000 30..ХЮ 25.000 40.000 30.000 73.000 49 23.000І 50 30.000 23.000 22.000 25.000 26.000 25.000 40.000 61 52 64 55 56 57 68|40ЛЮ| 27537,0 | 31200.1 29480.4 24732.4 34716.0 32452.8 21924.2 30217.3 32375.5 28390.9 31998.4 26166,2 26375.8 32701.5 21203.3 26535.4 29452.6 378«5,8 22027.7 27407.0 21854.0 26104.1 4.5031.9 26747.5 18878.4 34103.9 28627.1 22464.6 16816.9 6125,6 25702.0 15446.7 22723.3 462,2 786,1 11368.4 . 71.0 перех. 79.9 в порт 87.2 105.5 81.7 84.8 95.0 73.6 75.7 88.1 91.3 72.8 в ао 65,2 90.1 89.1 75.5 85.2 95.4 97,7 73,1 в порт 200 в порт перех. 139 27.000 20.000 30.000 40.000 25.000 25.000 85 28.000 88 25.000 87 25.000 68 25.000 69 учебн 70,30.000 71 130.000 72 130.000 73 25.000 74 25.000 75 25.000 78 іЗО.ООО 77 30.000 78 23.000 79 25.000 80 25.000 81 40.000 82 46.000 84 30000 14235.2 20218,4 20840.3 32353.4 17404.7 16017.3 27952.0 26559.3 20570.6 11423.4 11398.4 15126.9 23928.2 28878.7 17560.6 19425.7 16060.4 21861.0 20623.7 14865.9 17532.0 8510.1 31807.0 32809.9 22392.2 50.4 79.7 96.2 70.2 77.7 64.2 728 68.7 64.7 70.1 34.1 79.5 порт 135 I 157 50 27 в порт 67 67 198 аерех. 65 перех.__ 82,0 в порт 187 74,6іперех.І177 П о н о н в в я е т р а у л е р ы 1,8 перех. __ ЗД в порт 29 45,51 72 134 68,6|перех.| 198 19196^ 18318.8 20628.1 28279.9 16021.7 15446.7 13 108 90 180 58 154 159 Э14 228 148 Улов е начата гада квартала месяца . 8 октября апорт 164 1.521.541 цант. . 38.144 . . 88.144 _ * » * * * * • • * • • • • * осп Квлмчитво РТ ва промысла на 10 чае. утра *9 октября — 41 . ЯРйМЕЧАИЙЕі жирным т р е ст ом я ія іч а я а я м . ЙИМЯМашм* ____ ' « И » •шяоляяв я и х годошой я лая. М М гпрау- Ш .14-71. Тяя. o n . секретаря № 2-20. Тал. редактар м 7-10. Ті СВОДКА УЛОВА ТРАУЛЕРОВ СЕВГОСРЫБТРЕСТА ^ Севгосріібтре.^ с начала года выловили 247 931 р у “ ” *рвІ " “ П И "» » * ! отобря добыт» 195 центнеров.’ і 23 от-,иьД ь“ т№ е р м составляет: РТ-83 о на ча т го іа — 1 35 835 і 3-532 ° еат- Р Т -3 0 8 -2 4 .2 5 !. № 3 0 9 _ т і 2 - ІййТ j 4 -419' ^ - « 0 - 3 9 . 2 8 3 . Р Т -Ш _ 30.037. цент. Отв. редактор А. И. АНДРЕЕВ. , 17. Тел. 91. Заказ 3506. Упол. Ленобл горлита по Мурман. округу К; 776.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz