Полярная правда. 1936, октябрь
ef П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Jfc 234 (2939) 8 октября 1936 г ТЕПЛОХОД „НЕВА" ВЕРНУЛСЯ в ОДЕССУI ОДЕССА, б. Мощные к о іо е б ы трудящихся направились еегоіня в ■орт встречать теплоход «Нева», возвращающийся из Аликанте, куда •н доставил продовольствие для кен- щнн и детеі героической Испании. Іучшие сгаіаиовцы одесских пред- ■риетий, представители пароходства, ■олитотдела, порта, печати выехали яа катере навстречу «Неве». Когда теплоход под гром приветствий, кри ки «ура» ■ мощные звукм «Интер национала» медлепнв вошел в порт і пришвартовался у причала, от крывается митинг. Первое ыово пре доставляется капиталу теплохода Корнневскому. Ѳн (лагодарит трудя щихся Одессы за теплу я , дружескую встречу. 1 — Воодушевленные Іратской со лидарность» всех трудящихся СССР с героическим испанским народом, мы сделали, — говорит он, — все, чтобы выполнить ваше поручение с честью. Это нам удалось. «Невѵ» мы доставили в Аликанте на сутки раньше срока. Кориневского сменяет лучший ста хановец судна Венско. Затем высту пили стахановка джутовой фабрики Гандус, артист русской драмы Воро нин, рабочий завода цм. «Январско го восстания» Целинскнй. В их сло вах звучала безграничная любовь к партии и вождю народов великому Сталину, создавшему счастливую жизнь для трудящихся советской страны, братская солидарность с ге роическим испанским пародом, бо рющимся за свою свободу против оз верелых банд фашизма. Теплоюд „Кубань" о Аликанте (ЦВООА, 5. Уц)юлен іе Черно морского пароходства получило ра- діограмму от Еялпгтдяа теплохода «Кубань», вьппедшя* 27 сентября кз Одессы с продуктами іля женщин ■ детей трудящілся Испании. По сообщению капитала Веслобокова, теплоход в яочь ва Б октября вошел і корт Алиывте. ІІаетроыие коман ды бодрое. Весь груз - подарок тру дящихся Советского Союза — в пол ной исправности. , Экипаж «Кубани», со примеру «Невы» готовится к разгрузке судна в максимально быстрый срок, с тем, чтобы выполнить обещание, данное на митинге в Одессе трудящимся на шей страды. ОБЩЕМОСКОВСКОЕ СОБРАНЕ НАУЧНЫХ РАБОТНИКОВ! • «ктября в театр* Народного творчества состоялось «бщеиосков- №ое еобрапие научных работников, ■освященное испанским ео*ытияи. Свыше тысяча человек заполнила зал. Кратким вступительны* словом со брание открыл от км еим Московско го областного комитета союза работ ников высшей школы а научных уч реждений Московского совета севпиі научных работников профессор Ве тер. Первое слов* получает академик Кржижановский, который произносит яркую речь, посвященнуи испанским событиям ■ задачам советских уче ных. * — За первыми пароходам с про довольствием, — заявляет академия Каблуков, — в Испании последуют ■овыо парвходы. Мы будем помогать трудящийся Испалим до полной по беды. Затем слове получает профессор Лаврентьев. — Мы должны обратиться, — за являет он, — к ученый всего мира с призывом оо единиться для ёорь- бы с фашизмом. — Нам, гражданам Советского С*- юза, — говорит академик Обручев.— пережившим гражданскую войну, особенно близки страдания нсиансч»- го народа. Мы должны помогать ему до полной победы! О солидарности советских ученых и их готовности помогать трудящим ся Испании до полной победы плд фашистами говорят профессор П>»шѵ- кавис, академик Скочннскнй, ака демик А. Н. Бах, профессор Нефе дов, член-корреспондент Аладеіми наук СССР профессор А. И. Зекрі- сов, академик Гребенщиков. Участники собрания едлшила:нб приняли обращение ко всем игучныи работникам СССР, текст котором был предложен академиком Архангель ским. По предложению академик* Обру чева, участники собрания под бур ные и долго несмодкающие ооацяи послали приветствие великому ічж - дю н отцу народов товарищу Сталн- нт. . Соревнование МАГНИТОГОРСК, 5. Коллектив Магнитогорского блмнннга два дня ■одряд' перевыполняет обязательство по договору социалистического сорев нования металлургов. Больших успехов добились 4 ок тября прокатчики мелкосортного це ха, прокатавшие ва сутки 1.109 тонн крупного железа при задании в 928 тонн. ДНЕПРОПЕТРОВСК, 5. На заводе имени Коминтерна мартеновский цех 3 октября выплавил рекордное коли- металлургов чество стали — 622 тонны, вместо 530 тонн по плану. Перекрыта но вая техническая мощность цеха — 612 тонн металла в сутки. С квад ратного метра пода печей снято 8,54 тонны стали. Металлурги Союза 4 октября да ли рекордную выплавку стали — 50.041 тонну. Такой уровень произ водства достигнут, несмотря на то. что большинство заводов металлур гии, а также Магнитогорский завод не выполнили в этот день суточиого ладання по стали. Уепеі табаководческих колюзов Табаководческие колхоіы страны к )нов шнуров желтых Табаков, на 18 1 октября выполнили план лоикн н миллионов шнуров больше, чем за низки Табаков. Нанизано 85 миллн- | весь прошлый год. Е . Н . РОГОВА ЧІУН- 03ЕР0 ». Из окна открывается чудесный ввд на Чун-оэеро. Волны е мерным плеском разбиваются о берег, напо миная своим однообразным шумом море. Воздух чист и прозрачен. Лег кие белые облака перемежаются с тяжелыми синими тучами, предве щающими близкий снег. Морозно. Ветер дует порывами. Он то затиха ет, то тревожно колышет ветви со сен и елей. Если вы охотник, то эта пора года наполняет вас бодростью н предприимчивостью. Вас не пугают свирепые гребешки и, взявшись за весла «утлого носа», (вы смело пере бираетесь ва южную сторону Чуп- озера, за границу Лапландского за поведника. • Этот уголок Кольского полуостро ва, где расположен ваповедник, ог раничен с севера Нягоо и Купес- озерамн, пероталом между Чуна и Монче-тундрами; с востока— лесной везирой до Чуп-озеро; с юга— Чун- езером, Оиг-озером и Пиринг-озе ром; с запада— большой везирой до Лявко-озера. Он изобилует различ ным зшреж ■ дичью, начиная от лося, оленя, куницы и бобра, заве зенного сюда и успевшего уже раз множиться, и кончая периной дичью до лебедя включительно. ІГо, конеч но. в пределах еааюго заповедника вам охотиться не позволят, а потому приходится брать лодку и переби раться на дрѵгой берег Чун-озера. ' II. В лесу сравнительно тихо. Ветер здесь менее заметен. Но едва вы попадете в лес, как ваше созерцательное настроение сменяется чутко *- настороженным, ибо только что из под ваших ног взметнулась я скрылась в чаще де ревьев коппала ^глухарка). Если вы вышли на охоту без собаки, то та кие встречи будут не раз вас нер вировать. Охотиться на глухаря на до с собакой, а так убить его мож-» но только случайно. В этих районах много рябчиков. Обычно рябчики облюбовывают себе местечки повыше: и посуше. Вам надо покинуть соблазнительные ни зины с выводками куропаток и глу- хзрей, питающихся черникой и го лубикой. Поднявшись на вараку (горка), и слегка присвистывая, на сторожив глаза н уши, идете не то ропясь по сухому, красивому лесу. Рябчик обладает довольно весе лым и живым нравом. Он подпуска ет человека на сравнительно близкое от себя расстояние и, перепрыгивая с ветки на ветку сосны или березы, забавно поглядывает, поворачивая го лову то в одну, то в другую сгоро- Фото Г. Ратфельдера. Пловучий магазин К н и г о ц е н т р а Как уже сообщалось в пашей га зете, Мурманским отделением Книго- пентра оборудован под книжный ма газин моторный бот типа удлиненной касатки — «Книжник Заполярья». Пловучий магазин будет снабжать книгой и культтоварами рыбаков- колхозников округа, курсируя по Кольскому заливу, западному и во сточному берегам Кольского полуост рова. Выход «Книжника Заполярья» в первый рейс, намеченный на послед ние числа сентября, был задержан на несколько дней в связм с небольши ми дефектами в моторе. Сейчас эти дефекты устранены. Мотобот готов к отправке по Коль скому заливу и колхозам западного берега, имея на борту разной лите ратуры, канцелярских товаров, бил лиардов, патефонов, музыкальных принадлежностей на общую сумму около 18 тысяч рублей. НА СНИМКЕ: «Книжник Заполя рья» перед • травлением в свой пер вый рейс. СТАХАНОВСКИЙ МЕСЯЧНИК в ПОРТУ ПРОХОДИТ УСПЕШНО Мурманские портовик* успешно выполняют план всесоюзного стаха новского месячника на водном транс порте. За первую декаду было выполнено 56,9 проц. плана месячника, пе реработано 43.959 тони. Значитель но перевыполнен план переработки грузов механизмами. За декаду план по механизации выполнен на 37 проц. Среднее выполнение техниче ских норм гррчнкзмн — 119 проц. Вчера портовики выполнили судо- Фото Семенова Тянь-Шапского. суточный план на 143,3 проц. При плане в 1.524 — переработано 2.187 тонн. На 7 октября план ме сячника выполнен уже на 79,8 про цента. Наилучшие показатели рабо ты дают попрежнему звенья Черпиц- кого, Дмитриева, Пенькова. Вчера звено тов. ІІоличева выполнило план на 156,2 процента. 147,9 проц. вы полнения дало звено Черницкого. Звено Дмитриева выполнило план на 140,2 проц. Грузчики звена ІІенько- ва выполнили план на 139 проц. Показатели работы порта могли быть значительно лучше, если бы все время было достаточное поступ ление тоннажа. На сегодня этого нет. Сейчас в порту суда стоят толь ко под погрузкой леса. На каботаж ной пристани и нз 1-м участке по- грузо - разгрузочные операции не ведутся и порт не имеет возможно сти реализовать все имеющиеся ре сурсы. НЕУДАЧНОЕ НАЧАЛО 5 октября открылась партийно техническая .конференция предприя тий Мурманрыбы по кзчеству я ас сортименту продукции. Эта, бесспорно, нужная и важная конференция, созванная политча стью Мурманрыбы н парткомом Ры бокомбината, началась, однако, до вольно неудачно, рискуя превратить ся в обычную «говорильню». Уже один тот факт, что по инициативе организаторов конференции был пред ложен список президиума, включзю- щнй более 30 человек, многие из ко торых совсем не присутствовали на заседании, придает этой конференции пе деловой, а скорей парадный ха рактер. В первый день конференция заслу шала три докладз о задзчзх борьбы за высокое качество и расширение ассортимента продукции. Такая, слишком общая постановка вопроса сказалась к на caiyjx докладах. На следующее заседание не яви лось и половины делегатов, поэтому конференция была прервана на два дня. Председатель конференции — секретарь парткома Рыбокомбината тов. Алексеев такой непредвиденный оборот дела пытался оправдать тел, что в городе производится учение по противовоздушной обороне. Однако, ближе к истине было бы об’ясяить это плохой подготовкой к конферен ции. 06 этом свидетельствует и вы ставка продукции Рыбокомбината. Трудно сказать, что хотели показать руководители комбината, организуя такую выставку. Она ни в какой ме ре не отражает то, что тже выпу скается, и то, что может я обязан вытекать комбинат. Здесь, просто без всякой последовательности и ка кой-либо цели собраны отдельные виды консервов и других продуктов. Только ложная скромность, очевид но, помешала показать на этой вы ставке экспонаты брака. А ведь на отсутствие их Рыбокомбинат, к со жалению, похвастаться не может. С у д а возвращаются из Арктики Благополучно закончившие рейс суда Ленской экспедиции возвраща ются на Большую землю. В этом году большинство судов Ленской экспедиции обратный рейс из Арктики завершают в Архангель ском торговом порту. По последним сообщениям, к причалам Архангель ского порта встали лесовозы «Моссо вет», «Косарев», «Игарка». 8— 9 октября в Архангельск приходит «Межлаук». «Беломоркзнал» взял курс на Сорокскнй порт. Туда для приемки и оформления вудна выехал работник Мурманского управления Свіморпути тов. Козьмин. В Архангельске оформление и сда чу судов, грузившихся в Мурман ске и связанных с Мурманским уп- прзвлением Севморпути, произведет тов. Фортученко, прибывший на бор ту, одного нз судов из Тикси. На борту лесовоза «Косарев» на Большую землю прибыл зимовавший в Тикси капитан зверобойной шху ны «Ленсовет» тов. Михеев. В окрестностях Лапландского заповедника. ну. Ржаво-бурое оперенье на его го ловке с характерным хохолком поз воляет отличить его от ствола дере- вз, а повороты' головы на застывшем от внимания теле, делают его хоро шей надежной мишенью для охотни ка. Особенно любят рябчики вспар хивать на старые коряги и повален ные ветром деревья, где они почти совсем сливаются своим серым опе рением с ветвями. Здесь вы их мо жете неожиданно обнаружить в пя- ти-шести шзгах от вас и, если вы успеете укрыться оа ель или сос ну, рябчик ваш. Убив из сдвоенного выводка в 12-15 с т у к , которые часто встре чаются в это время года, рябчиков с пяток, и порядком распугав их, вы садитесь иа уютный пенечек и раскуриваете свою трубку. Можно подкрепить свои силы, пока выводок не соберется снова. Обычно он дале ко не разлетается. 'Вскоре снова слышно посвистывание или тревож ное клохтание. Тихонько озираясь, избегая резких движений, можно об наружить притаившегося рябчика. Тогда, спрятавшись за дерево и ста раясь целиться через просвет веток, где рябчик виден целиком, вы на чинаете охоту снова. III. При охоте на глухарей вся надеж да на лайку. Выскочив нз лодки и ринувшись в лес, она начинает ме таться, захватывая большие крути. То поводя шосом по воздуху, то ста рательно обнюхивая землю, она спу гивает птицу с земли, з потом, най дя ее нз дереве,. старательно зали вается звонким, несмолкаемым ла ем. Глухарь в недоумении склоняет голову вниз и, балансируя хвостом и (перебирая ногами, внимательно следит зз собакой. Тогда приходит черед охотника. Темпераментный, неумелый охотник, обьгіно, забыв всю осторожность, бросается к своему четвероногому сообщнику и вспу^нвзет птицу, ко торая, взметнув крыльями, скрывает ся в чаще. Стрелять в лет, конеч но можно, но это требует большего уменья. Глухарь выбирает себе верхушку ели или толстые, открытые сучья сосны, а коппала (самка глухаря) прячется в 'хвою деревьев; иногда же и тот и другой садятся на от крытых сушинах. Для того, чтобы бить подлаенпого глухаря или коппалу наверняка, на до на большем расстоянии высмот реть сначала собаку, а ззтем при смотреться к дереву и постараться разглядеть ліичь. Обнаружив ее, на до наметить ближайшее дерево, ва которым можно укрыться для стрель бы и тихонько подобраться к дичи под лай собаки, перебегая, когда птица не смотрит в вашу сторону, и замирая, когда она поворачивает го лову. Добравшись до намеченного де рева, вы спокойно нацеливаетесь и спускаете курок. IV. В (заповеднике вас весело встре чает хлопотливая хозяйка Настасья Ивановна, затем вашей дичью зав ладевает зоолог Олег іИзмайлович Се менов— Тяпь-Шанскнн, который ве дет научно-исследовательскую рабо ту над боровой дичью. Он взвеши вает ее, осматривает содержимое же лудков и зобов, промеривает птицу и, с одобрительными возгласами, воз вращает трофей. Собравшиеся научные сотрудники из разных концов заповедника, де лятся своими наблюдениями и впе чатлениями. Ботаники тт. Крепе, Пушкина и Некрасова рассказывают о результатах своих закладок опыт ных площадок на гарях разпых воз растов и росте ягеля. Зоологи Бело польский, Семенов— Тянь-Шанский, Жуков возбужденно рассказывают о встрече с медведем, о появлении у бобров нового поколения, следах ло ся, о заложенных ими сололц.іх ... Лапландский заповедник. СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА 8« 6 октября 1886 года (В центнерах сырца). н0. * * » « о . 4 i l l • о S т к > о■ ВаО Я S с 2 5 я ■ § Я о и ■ч о п . 3 5 №в О о т~ И и В т >> о о 5 s S 11 ! і £ % 2 o i g 1 і І • ѳ&а щ І О 2 - S3 2 g <і а 5 А о £ • ч о а л S5 ио с ■ л о ° * а *» S т х «і 13 ОГѴ Г 1 40.000 31113.1 77,8 94 183 59 27.000 14071,2 52,2 261 13. 2 40.000 29196,4 72,9 180 199 80 20.000 20141,4 100,7 68 12 3 30.000 24530.4 81,8 67 190 61 30.000 20840,3 69,5 в порт 17ѵ 4 40.000 34539.0 86,3 432 221 62 40.000 32 281,4 80,7 110 20 В 40.000 32448.8 81,1 306 194 163 25.000 17387.0 69,5 ? порт 164 7 28.000 21843,2 78,2 первх. 186 64 25.000 15884,3 63.5 162 143 8 37.000 30093.3 81.3 243 203 85 28.000 27590,0 98,8 225 202 9 40.000 32227,5 80,5 117 203 88 25.000 26559,3 105,7 90 187 10 40.000 28365.9 70,9 162 175 67 25.000 ,20201,6 80.8 167 172 11 40.000 31998.4 79,9 97 206 68 25.000 11732,4 44 9 184 106 12 30.000 26166,2 87,2 в порт 149 89 учебв 11365,4 -- в порт 152 13 25.000 26184.8 104,7 65 162 70 30.000 15079.1 50,2 в порт 122 14 40.000 32362.5 80,9 в порт 205 71 ,30.000 23685.2 78.9 256 144 15 25.000 211П.З 84,4 146 14? 72 30.000 28575,7 95.2 288 І7< 17 28.000 26378,4 94.4 166 197 73 25.000 17510,6 70,0 перех. 131 18 40.000 29282.6 73.2 198 202 74 25.000 19398,7 77,6 перех. 17? 19 50.000 3771У,8 75,4 167 214 75 25.000 16060.4 64 2 в порт.13*. 20 25.000 21806.7 87,2 220 198 78 30.000 21781,0 72.6 122 18с 21 30.000 27165,4 90.5 в порт 200 77 30.000 20616.7 Ь8,4 зчо 160 22 30.000 21854,0 72.8'в порт 174 78 23.000 14578,9 63,4 270 118 23 40.000 26023,1 65.0 189 196 79 25.000 17И9.0 599 477 151 2Я 50.000 45031.9 90,1 в порт 205 80 25.000 8358.1 33.8 153 108 34 30.000 26666.5 88,9 180 204 81 40.000 31789.0 79,5 95 188 36 25.000 18721,4 74,9 45 116 82 40.000 32497,1 81 . 21 b порт 187 38 <0.000 33950.9 84,9 167 197 94 30.000 22203,2 74,0 176 42 30.000 28627.1 95,4 в порт 187 1 48 23.000 22416.2 97,5,в порт 195 49 23.000 16816,9 73,1в порт 117 50 — 6125.6 _ в порт 48 П о н о в е а я » т р а у л е р ы 61 25.000 25572,0 102,3 16§ 207 52 23.000 15154,7 65.9 261 111 30 19136.3 86 152 54 22.000 22824,0 103,8 в порт 211 41 180103 ІвО 157 55 25.000 546,0 2,2 в порт 18 43 тял 20518,1 — Юі 212 56 26.000 786,1 3,0ів порт 29 44 27933.9 - 144 226 57 25.000 11232,6 44,9 43 132 45 15911,7 - 13 146 68 40.000 27537,0 68,8 36 I 1 197 46 — 15446.7 апорт 164 Улов с начала ■еде в 9 в 9 • • • . . . 1 . 518.854 цент. п я „ квартала . • т т 9 „ аа „ 6 октября • • • • • • • • • • • 7.584 т лвро а, Количество FT на промысле не 10 чес. утра 7 октября —47. ЯРНМЁЧАНИЕI ж ир ным ш рифтю я тт ятш вммы М М т р а у - годовой п л о я От . рчштщ А. И. АНДРЕЕВ. И З В Е Щ Е Н И Я Сегодня, в 7 час. вечера, в парткабинете ГК ВКП(б) С О С Т О И Т С Я инструктивный доклад для докладчиков и бѳседчиков, выделенных : ГК ВКП(б), на тему: «ПРОЕКТ СТАЛИНСКОЙ КОНСТИТУЦИИ». • Явка для всех докладчиков и беседчивов обязательна. Горком ВКП(б). Горсовет. В ОКТЯБРЯ, в очередной советский день, СОСТОЯТСЯ пленумы секций* Коммунальной — в 7 час. в помещении Горкомхоза. Строительной — в 7 час., в красном уголке Мурманстроя (ул. Cw> лина, 2-й дом Горсовета). Финансовой — в 7 час. веч. в окрсберкассе. Обороны — в 7 час. веч. в помещении Военпорга. , Здравоохранения — в 8 час. в красном уголке Медсантруд. Пригородного хозяйства — в 7 час. веч. в ОкрЗУ. - • Народного образования — в 7 час. веч. в школе М* 9. Связи — в 7 час. веч. — почта, 2-й этаж, в комитете союзвв. Торгово-кооперативной — в Окрпрофсовете, каб. т. Эглита, в 7 ч. r По борьбе с детской беспризорностью и безнадзорностью — в 7 час- вечера в орг. отделе Горсовета. ч На повестке дня: ПОДГОТОВКА к VIII С’ЕЗДУ С08ЕТ0В И ОТЧЕТЫ ДЕПУТАТОВ О РАБОТЕ СЕКЦИИ. J Явка членов секций обязательна, приглашаются стахановцы пред приятий, инженерно-технические работники и домашние хозяйки. Орг. отдел. — р - : Сегодня, в 7 час. вечера, в помещении Зала заседаний Окр. суда С О З Ы В А Е Т С Я РАСШИРЕННЫЙ ПЛЕНУМ СЕКЦИИ РЕВОЛЮЦИОННОЙ ЗАКОННОСТИ. Местным комитетам профсоюзов обеспечить явку членов товарище ских судов и групп содействия прокуратуры, народных заседателей. Орг. отд. Горсовета. МУРМАНСКИЙ Г0РК0МС0Д 8 ОКТЯБРЯ С/Г. В 7 ЧАС. ВЕЧЕРА БОЛЬШОМ ЗАЛЕ ДОМА КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ С. М. КИРОВА, С О З Ы В А Е Т инструктивное совещание комсодов, счетных работников и профактива по вопросу подготовки N проведения обмене облигаций ранее выпущенный займов иа гаем „Второй пятилетки" (выпуск 4 года). Главным бухгалтерам предприятие в учреждений обеспечить явку счетных работников, выделевных для проведения обмена, а проф организациям обеспечить явку кемсодов н прсф&ктнв. Горкомеод. ДОМ продается пос. Калннн* на М 3. Имеющиеся претеваив пред'янн’гь в 3-х лвевныв срок в Горжнлкоммувотдел. 1—1 Поросенок сбежал 5 месяцев До ставившему б у д е г вознаграждение. Обращаться улнца Перовской 31 кв. 15 к Коробквну. 1—1 Д ОМ К У Л Ь Т У Р Ы им ени С . М. К И Р О В А ОК ТЯ Б Р Ь—НОЯБРЬ Гастроли государственного музыкального театра им. нар артиста СоюзаССРНЕМИРОВИЧА ДАНЧЕНКО РЕПЕРТУАР с 1 0 - 1 8 О кт ября 1936. года ДО Ч Ь АНГ О к“і ’ л“ и ,с* ЧИО-ЧИО-САН Пуччини Т Р А В И А Т А Опера Верди. КОРНЕВИЛЬСКИЕ КОЛОКОЛА Н Ц ена ба лет о в от 3 до 15 р уб . ПРОДАЖА БИЛЕТОВ ЕЖЕДНЕВНО В КАССЕ ДОМА КУЛЬТУРЫ Производится продажа постоянных мест . Д и р е к ц и я Д о м а К ульт уры 10 -12 11—14 . 13—17 16—18 Н а ч а ло сп ект аклей в 8 час. веч. ѣ СМОТРИТЕ . ЗВУКОВОЙ W ФИЛЬМ КИНО-ТЕАТР „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ" с 7 го октября Начало сеансов с 7-30, 9 н 10-30 час. в фойе танцы. № ЖИТЬ ікгѵ -w^cum*: Ленинграде* м I t . Тея. редакции Ni 4-71. Та», ста. сецютари № 2-20. Тея. редактерм № 7-ІО. Типегра+ия и ц -м «Пиириая правда», Денмѵрадаая, 17. Тел. 91. Заказ 3473 , Упол. Леноблгорлита по Мурман. округу № 769 . І
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz