Полярная правда. 1936, ноябрь
НАКАНУНЕ XIX ГОДОВЩИНЫ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ ** В гости к подшефникам Фото Г. Ратфельдера. Ии праздники, лучшие стахановцы Мурманска поедут и гости в подшеф- * ВЫС КОЛХОЗЫ. 5 представителей Торгового порта поедут в рыбацкий колхоз имени Ворошилова. Трое от механических мастерских БПШ1 и оленеводческий коллоз «Тундра», т}ме от Рыбоком бината — в «Похшгтнхти», 5 чело век от Муршщестроя — в Т итовку и «Рыбацкий труд». _ Из колхозов, а также из Каты. Кировского района и Полярного при езжают 4(1 гостей — стахановцев- рьюаакж. олтихводов и погранични ков. . Гости примет участие вместе с трудящимися Мурманска в демон страции. торжественных заседаниях, вечерах. В Торговом порту Клуб моряков готовится к Ок тябрьским праздникам. 8 ноября уст раивается вечер самодеятельности. Шишкова — работница библиоте ки лорта — будет тапцовать «Мат лот» я «Яблочко». (Ръадваи — жена начальника группы механизации я Добня, — машинистка управлении порта — исполнят несколько пе сен. Группа рабочих - нацменов выступит с пением национальных пе сен иа башкирском а татарском языках, с танцами в игрой на скрип ке. Кружок физкультурников нока- упражеяия на турнике, яира- *чш я шашные даижешя. Дм детей работников порта 8 нояоря будет устроен утренник в S11 Т»ыгт /л Г» .т..» .. \/* о г\ СПАСЕНИЕ ПАРОХОДА | ___ «В >„БЕЛОРУСИЯ" Л г2 255 (ЗС2С) 2 :?ояСря 1С36 г:;а. i l l Фото Н. Певцова. В подарок подшефной 10 школе к XIX годовщине Октября литей щики Судоремонтного завода Мурманрыбы отлили бюст С. М. Кирова. НА СНИМКЕ: литейщики тт. Кожевников и Веселов у отлитого бюста. 20-летие Кировской железной дороги Окружная сельскохозяйственная выставка Двадцать лет назад, 3 ноября 1916 г. была закончепа постройка Мурманской железной дороги. В этот 4 ноября в Мурманском Доме день произошла последняя смычка культуры им. Кирова открывается рельс около сг. Боярской (на участ- окружная сельскохозяйственная вы- ке Сорокская бухта — Кандалакша), ставка. Нормальная эксплоатация дороги Выставка, которая разместится в На опасение потерпевшего аварию с районе Диксона парохода «Бело руссия» на ледоколе «Малыгин» прибыла (мурманская партия подвод ных работ особого назначения (MIPOH) под руководством тов. Кра вец. В течение (нескольких часов энро- ь'овцы заделали обнаруженную в корпусе чробоицу. Особо отличились в работе командцры отделения подо -1 лазов тов. Безручко, Фильтяков, Со лонин. Крюгер л плотник Кочнов. Они перевыполняли нормы свыше 250 процентов. Большую помощь в снасении судна сыграло рационали- ’ 3iwopcKoe ЧЕредложеагае старшего ме х-шика тов. Глухарева, благодаря ко- TOJ)OMV 'МОЩНОСТЬ отливных СрвДСТВ парохода была доведена до 800 тонн к час. « Быстрейшему окончанию работ i способствовала предварительная раз*грузка «Белоруссии», произведенная при помощи ледоколов «Ленин», «Ермак» и ледокола Л» 8 . В 9 часов Л0 октября были за кончены все работы по спасению «Белоруссии». Сейчас судно, несмот ря на тяжелый торосистый лед, имеет чегырехчмильнын ход. Всеми работами по спасению паро ход! руководил пересевший с «Ер мака» на борт ледокола «Ленин» начальник морского управления Главсевморпути тов. Крастин. Помполит парохода «Белоруссия» ТАРТИН. Урок танцев в кировском доме художественного воспитания. Концерт на Рыбокомбинате Вчера, в красном уголке Рыбоком бината звучали куплеты Тореадора. На траловую базу в обеденный пере рыв приехали артисты театра и*Г?ил радиокомптета будут транслироваться Немировича - Данченко. В перепел- j чеРез РВ-79 на волне 491,8 метра, неином, прекрасно оборудованном и- С 20 часов транслируется ил Мур ле (красного' уголка оркестр, под ун- Трансляция оперы через1 Р В - 7 9 2 нонбря передачи Мурманского ! 0 лорядкв торговли в предпраздничные и праздничные дни Из постановления Мурманского Горсовета от 31 октября 1936 г. Начиная с 3 октября торговлю в продуктовых магазинах н ларьках производить до 24 часов. 5 п 6 но ября магазины Гастронома Л°№ 1 и 2 , Мурманторга Лг 1 и 2, Универ маг Трансторгппта, магаз. Лг 14 Мурманторга, Л г 1 рыбкоопа Мурпн- щестроя, Л» 7 ОРС’а порта и Л» 1 Мурманторга производят торговлю круглые сутки. Промтоварные мага зины с 3 ноября по 6 ноября про изводят торговлю до 2 о часов. 7 ноября дежурят следующие магазины: по системе Мурманторга: нровтоварные — универмаг по ул. Сталина и магазин по ул. К. Марк са, Л 2 Л 2 14, 8 , 1 , 2 , Гастронома — 1 и 2 , тралфлота — гастрономи ческий Лг 10 , подсобных предприя тий Лг 13, ОРС йорта ЛгЛг 1, 4, Ъг ]оюзпортторга, магазин Кондитер- сбыта и его ларки, а также торгую? хлебные ларьки всех систем. 7 ноября продажа спиртных напитков производится с 15 часов. Торговлю 7 ноября с повозок к автомашин во время следования де монстрации производить только В: установленных пупктах: На углу ул. Ленинградской и у.т. По радио с борта парохода «Бе- 1 бината 1 ЛГ 0 РЯК<№ тралового флота . РВ-79. ладшвфной апволе Лг 3 . Отличники далась с 20 декабря 1916 г., а с ве1)Хиеи Ф°йе Большого зала, будет лоруссия». учебы будут премированы. Дети по лучат подарки. Организуются ут ренники для дошкольников в деточа- ге я яедя! порта. 7-го и 8 -го, если по:геолит пого да, предполагаются киносеансы на спортплощадке. 15 апреля 1917 г. эта линия была фактически передана в ведепие вновь сформированного Управления Мур манской ж. д. Последняя дата, в апреле будуще го года и будет отмечатмя Кировской Кавдыи вечер, начиная с 7/XI в 101 юг°й как юбилейная. Даме ударника, женском общежитии , ___________ я краинок /угадке наац^енов будут мооовыв ипры к тавпуА. ^ рабочих v оперативных ра- богаяков, которым придется в празд- гачнью дни работать, в обеденный перерыв я после окончания смены будет дано несколько концертов. ПОДАРОК ЖЕН ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ Дорнрофсож Кировской железной иметь отделы — полеводческий, растениеводства, рыбного хозяйства, животноводства и оленемдетва. В этом году выставка охватит все районы нашего округа. Будут продемонстрированы экспонаты всего Кольского района, колхозов «Тармо». «Тайсто», «Похянтяхтн» Полярного района, колхоза имени Ворошилова (Териберскпй pajjon), совхозов «Арк тика» и «Индустрия», Кольской К У КО Л ЬН Ы Й ТЕА ТР в Т Е Р И Б Е Р К Е Пионерский отряд Териберской не полной средней школы сделал заме чательный почин—организовав соб- исключительно внимательных слупи телей. Бурными аплодисментами на граждали собравшиеся артистов, вы ступавших на эстраде. Куплеты Тореадора пел арт. Анн- киенко. Артистка Кузнецова испол нила арию «Чно-Чпо-Сан» in* оперы того лее названия, музыка Пуч чини. * * ' ствениьин силами кукольный театр, j „ Первая постановка театра «Ребята! ™ряче* олобРеиие Ра<*>тах страны Советов» проведена очепь ншпала революционная песня испан- удачно и заслужила одобрение даже ского народа, исполненная оркестром. МТС, Кировского ботанического са-* колхозников и рабочих Эту песпю оркестр, под управлением да, полярного отделения ВИР. Терпбсркв. Райн). конином должен Столяр™» спетолшо шдтомнил Выставка продлится до ............ »к" ть семерное содействие и дать , т к0адерт011 „ . предприятиях. Приезд артистов иа Рыбокомбинат Н О ВЫ Й КО Н Д И Т ЕРС КИ Й М А ГАЗИН Хлебокомбинат увеличивает вы печку кондитерских изделий — тор тов, пирожных, печенья, сдобных j булок и проч. При пекарне Лг 1 в Милицейском иереулке к Октябрьским праздникам открывается новый кондитерский ма газин. Чтобы Встреча ровесников Октября с участниками октябрьских боев Бондарный завод готовят подарок подшефной школе № 8 — оборудо вание для пионерской комнаты. Цех деточагов к Октябрьским праздникам, ширпотреба Бондарного завода заго- жены железнодорожников решили тавливает столы, стулья, лики для взять часть работы на себя, флажков и прочий инвентарь. Закт- паются: шахматы, шашки. ' КварТИра ПреДСвДЗтадя совета асе" Пионеры школы X* 8 встретят ПТ1> т‘ Г€ 0 РГНйВ0Й превратилась в праздник в заново оборудованной пн- аленькую пошивочную мастерскую, онерской комнате. jЕжедневпо ттриходят сюда аселезно- Боцдарный завод выделил 10 ты- дорожницы с пакетами сшитых ве- сяч рублей на дополнительную меб- - г - • Щей и забирают новую работу, лю- лировку я ремонт квартир лучших , - - людей завода и помошь многосемей- 6оВ,Г° 00 СУздают ,,,,выо Фастны’ сове- ным. | туются с заведующими очагов о том. По цехам ежедневно нроходят бе- что надо сделать. j седы о») испански событиях, сталвн-! Женщины создали ской Конституции я XIX годов -1 щине Октября. 29 октября состоялся о аза всеме з дороги отпустил 21 тысячу рублей' ноября, когда будет'происходить ок- |,ОМОП 1 Ь этому хорошему почину', на дополнительное оборудование •РУЖП0“ сеЗД Советов. Териберка. (Наш корр.). двух детских очагов Мурманского уз-! ----------------------------- ----------- --- ла. Очага получат новое белье, оде жду, посуду, игрушки и т. д. К 7 ноября очаг Лг 3 будет расширен нл 30 мест. | закончить оборудование вечер ровесников Октября и участ ников октябрьских боев. На вечере выступили с воспоминаниями участ ники Октябрьских боев. две орптады, которые заключили между собой со циалистический договор па лучшее оборудование очагов. Эту работу же лезнодорожницы делают как подарок V III с’езду Советов. j явился большим культурным собы тием для рабочих и вызвал у пих огромное удовлетворение. Надо все мерно приветствовать инициативу те атра в постановке .таких концертов. Они несут высокую классическую культуру в массы. Надо сказать, что руководителя j ■ Рыбокомбината и тралфлота плохо подготовились к встрече артистов. Директор Рыбного комбината тов. Шередека и завком не сумели даже организовать экскурсию по ком бинату, для 1 гриехавших артистов, желавших ознакомиться с этим круп ным пищевыи предприятием Мур манска. С УД О ВЫ Е Л А Р Ь КИ На траулерах организуются судо вые ларьки. По договору с коопера цией, траулер на каждый рейс полу чает товаров на 2 тыс. руб. под от*- ветственность кого-либо из команды. На 35 траулерах ларьки уже ор ганизованы. К XIX годовщине Октябрьской революции, киностудия «ЛЕНФИЛЬМ» выпускает на экраны новый художественный детский фильм «Федь ка». Режиссер — Н. И. ЛЕБЕДЕВ. НА СНИМКЕ^ кадр^из фильма. Актеры — МЕРКУРЬЕВ, САВЕЛЬЕВ (Союзфото). и ЗАХАРОВ. майского Дома культуры им. Кирова равленнем профессора Г. Столярова, спектакль театра именп«Немпровича- открыл концерт. Датгенко «Кармепспта п солдат», Первым номером была исполнена музыка Бизе, увертюра к опере «Кармен», мулы1- 1 Радиокомитет обязал районные ра- . _ ка Бизе. 'Затем была исполнена уве- диоузлы организовать трансляцию Боровского у прокуратуры — Мур- ртюра к опере «Травиата», музыка i 310,1 передачи. Раднокомитет органп- МППТ 0 РГ (повозка). Верди. Талантливые исполнители j 3Ует сбор отзывов радиослушателей На углу ул. Воровского и пр. Ле- встретили в лице рабочих Рьгбоком- •о качестве первых передач через нина (на ул. Воровского) — Мур- манторг (автомашина). У дома правления Мурманрыбы— Рыболовпотребсоюз (автомашина). У клуба им. Володарского — Со- юзпортторг (автомашина)*. У Дома культуры — Хлебокомби нат (автомашина). У Госбанка — Мурманторг (авто машина). На ул. Сталина у 2-го дома Гор совета — Рыболовпотребсоюз (по возка). По ул. Челюскинцев — ОРС пор та (автомашина). Обязать руководителей торгующих организаций выделить для разносной торговли 7 ноября во время следо вания демонстрации разносчиков в количестве не менее: Кондитер- сбыт — 4 человека, Хлебокомби нат — 6 чел., ЗЬрманторг — 10 чел., ОРС «орта — 5 человек, Дор- торгпнт — 3 чел., Табакторг — 4 человека, Рыболовпотребсоюз — 6 человек. Установить следующий ассор- - тимент продажи товаров на время следования демонстрации (с повозок, автомашин и через разносчиков): кондитерские изделия, конфеты в обертке и без обертки, шоколад в плитках, конфеты в коробках, ле ченье в пачках, пирожное, пряники, сухари, сушки, баранки, пггрицеля * 100 г., венская сдоба, французские булочки, весом 100— 200 т.\ бу терброды с колбасой, ветчиной, сем гой и сыром, пирожки с капустой, мясом, рисом, творогом, вареньем, яб локи, лимоны, орехи и проч. 7 и 8 ноября продуктовые ма газины торгуют, как в обычные дни. 8 ноября торговля производит ся, как в обычные дни. С уд « Дезертир С. Т. Тарасов в годы гражданской воины скрывался в леезх. Когда война кончилась, он стал работать. В 1933 году в городе Орле Тарасов купил военпый билет на имя Чикн- лева. Стерев резиикой эту фамилию, ои наиисал свою и жил по этому билету до момента ареста, т. с. до 22 октября 1936 года. Суд, рассмотрев дело этого дезер тира — пособника врагов парода. К С ВЕД ЕНИЮ ЧИТАТЕЛ ЕЙ Сегодняшний номер «Полярной приговорил его к двум годар лише- правды» задержан выходом по вине ,шя свободы. ОГЗС, прекратившей подачу злектро-’ энергии на несколько часов. Сетцдня, в 19 часов, в п^ггкабинете ГК ВКП(б) П РО ВО Д И ТС Я : ИНСТРУКТИВНЫЙ ДОКЛАД ДЛЯ БЕСЕДЧИКОВ И ДОКЛАДЧИКОВ ПРЕДПРИЯТИЙ «Непобедима мощь и слава нашей Красной армии». Парткабинет ГК ВКП(б). В Доме культуры им. С. М. Кирова 2 ноября 1936 года в Малом зале СОСТОИТСЯ ЗРИТЕЛЬСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ по подведению итогов гастролям теа тра им. народного артиста Союза ССР В. И. Немировича-Данченко. Начало в 10 часов вечера. Вход свободный. _____________________ Дирекция Д/и. Лекционный зал Дома культуры им. С. М. Кирова 2 ноября 36 года состоится лекция для работников ИТР „Проект сталинской Конституция Лектор т. Быстро*оров. Нач. в 8 ч. в. 3 ноября 36 года состоится лекция для рабочих рыбной промышлен. „Проект сталинсной Конституции^ Лектор т. Богданов. Начало в 8 ч. в. 3 иэября 36 г. состоится лекпня для школьников, начиная с 6 квассов „Легенда о Христе“ . Начало в 6 часов вечера 4 ноября 36 года состоится лекция для работников ИТР ^ Р е л и г и я и ф а ш и з м 1 Начахо в 8 часов вечера. 10 ноября 36 года состоится лекция для работвнков ИТР „О V III с'езде Советов- Лектор т. Богданов. Нач. в 8 ч. в. 11 ноября 36 года состоится лекция для рабочвх рыбной промышлев. „0 V III с'езде Советов". Лектор тов. Богданов. Начало в 8 ч. в Дирекция Д/К ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА 11—12—13 ноября 1936 Г. ДОМ КУЛЬТУРЫ им. С. М. КИРОВА --------- ♦ « ---------- Начало спектакля в 8 ч. в. Билеты продаются. ГОС. Б0ЛЫ11. ДРАМТЕАТР им. У. ГОРЬКОГО ф и л и а л ВИКТОР ГУСЕВ „СЛАВА“ Иоетановкагг.реж.СЕРГЕЯМОРЩИХИНА ДОМ КУЛЬТУРЫ имени С. М. КИРОВА Г А С Т Р О Л И ГОСУДАРСТВЕННОГО МУЗЫКАЛЬНОГО ТЕАТРА им. Н А Р О Д Н О Г О АРТИСТА СОЮЗА ССР В. И. НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕНКО П Р О Щ А Л Ь Н Ы Е С П Е К Т А К Л И 2 ноября з ноября Карменсита исолдат ЦОРНЕВИЛЬСКИЕ Трагическое представление МПППКППА Конст. Лнпснерова, муз. Биво. U I I U J I H Начало спектаклей ровно в 8 час. веч. Вход после 3-го звонка в зрительный зал воспрещен. Касса открыта с 12 час. дня до 9 час. вечера. ДИРЕКЦИЯ Д-К КИНО-ТЕАТР СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ ДЕМОНСТРИРУЕТСЯ ввуковой худож. фильм С 1 ПО 4 НОЯ 1936 г. „НОЧНОЙ ИЗВОЗЧИК“ Начал» 7, 9, 10,30. — 0 фойе тайцы = а а Мебельная ф-ка Промкомбината ПРИНИМАЕТ З А К А ЗЫ нд кузнечные, слесарные, электро сварочные работы н ремонт весов. Обращаться в управление фабрикв, Кольские шоссе 2. 3 -1 ТРЕБУЮТСЯ ИНЖЕНЕРЫ и ТЕХ НИКИ (СМЕТЧИКИ- СТРОИТЕЛИ) управлению .Северо- ннкель* работа сдельная. Условия по соглашению. С предложениями обращаться по адресу: Мончегорск Кировская ж. д. управление ,Северо- 1—1 никель". Дом культуры им-С. М. Кирова об являет прием по 4 X1 с. г. на курсы иностранных языков как то: английсквй, немецкий по две группы каждого профиля с уче том начинающих н владеющих язы ками. Курсы будут существовать на договорвых началах с предприятия ми, а также в порядке нндиввдуаль- ного приема. За справками обращаться в Дом культуры, учебная часть, комн. №6 (3-й этаж), тел. № 3-78 с 5до 7 ч. в. Дирекция Дома культуры Опытный картотетчик —ца “ "еТГр"’ требуются а.поляри ный столяр**—улицаЛенинградская, 31-10. Обращаться к глав, бухгал теру. . 2-1 —---------------------------- КОМНАТЫНУЖНЫдо15мая артистам филиала Левннгр. больш. драм, театра. Адреса сообщать: Го стиница „Арктика1*, X 19 админи стратору т. Овчиннкову. 3—1 Механик требуется мастерской ГЖС, пр. Ленина. 30 2—1 СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА за 31 октября 1936 года (в центнерах сырца). Ен 0 4 2 2 л 1 о о « я &-<ор О ©£ irg o » о 5 CQ*=Сю о аз оеЗSS п *: сs о 2" • а ~ ? ИОU О С • 2 5 в £ S3 оО амн « >* о « ** rf к*» га Е-> CU 2 % I •О ° « Ш Ь <0 f. о О ® .5 г* О Q е: в н со о ей CQЧ 5 о 85 ^ о сз « S g h d = в <=С Я ОМО и ч о Я § в г - 5 3 о в в мн я >» о О t> в Артели Утнлькомбинат требуется главный бухгалтер и один счетовод. Обращаться по адресу: ул. Шмнд- та, 3. 2—1 Продаются3бычка " * л 0г£ ды. Возраст 1 год. Стоимость по соглашению. Адрес: с. Полярное, почт, ящик 259. 2—1 М ЕХАНИЧЕСКАЯ • • • МАСТЕРСКАЯ • • • Принимает в ремонТ АРИФМОМЕТРЫ, ПИШУЩИЕ МА ШИНКИ, ВЕЛОСИПЕДЫ И Т. П. Ленинградская, 17. Тал. 91. , 40.000 31970,6 179,9 59 200 2 40.000 30479,1 76,2 79 217 3 30.000 25932,5 86,4 45 210 4 40.000 35975,2 89.9 70 244 Б 40.000 33966.1 84,9 108 213 7 28.000 22734.2 81,5 в порт 205 8 37.000 31216,5 84.4 72 220 9 40.000 32йь7.4 82,2 в порт 209 10 40.000 29S85.6 74 2 90 194 11 40.000 32108.5 80,2 в порт 207 12 30.000 26166,2 87.2 149 13 35.000 27647.7 78,0 181 14 40.000 32701.5 81,7 в порт 205 15 25.000 22365.6 89,4 59 161 16 1318.0 - . 79 20 17 28.000 26806,5 95,9’ в порт 205 18 40.000 30687.4 76.7 54 219 19 50.000 38840.7 77,7 38 281 20 25.000 22665.2 90,6 32 2Т9 21 30.000 28705,0 95,7 перех. 222 22 30000 21854.0 72,8 в порт 174 23 40.000 266400 66.6 27 165 29 50.000 45044,8 90,1 в порт 205 34 30.000 28110.9 93,7 в порт 220 36 25.000 19884.3 79,5 85 120 38 40000 35179,7 88,7 65 217 42 ЗО.ОСО 28983,1 96,6 36 193 48 23.0(0 23755,0 103,2 в порт 213 49 23.000 17218,1 74,9 в порт 117 50 — 6125,6 — в порт 48 51 30.000 26911,0 89,7 27 225 52 23.000 16141,0 70,2 В ПОРТ 115 54 22.000 23659,3 108,6 Щ 227 55 25.000 1662,4 6,6 в порт! 39 56 26.000 786,1 3,0 - в погрт! 29 57 25.000 12646,9 50,61 ш 1 150 Улов 6 качала года • • • • ^ 3 53 ?§•м 58 59 60 G1 62 63 64 65 66 67 68 I 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 94 30 41 43 44 45 46 40.000 29290,1 27.000 15361,0 21240.5 20840.3 33143.3 18097.5 16373,0 20.000 30.С00 40.000 25.000 25.000 30.000 28790,5 25.000 28173.4 25.0001 21265.0 25.000 учебн 30.000 30.000 12566,2 12087,1 15807,9 25458.4 36.000! 30665,1 25.000 25.000 25.000 30.000 30.000 23.000 25.000 25.000 40.000 40.000 30.000 18528,2 20794,9 16060,4 22382.1 22011,8 15946,0 18248,7 9404,8 32693.6 34515.6 20208.2 73.2 57.0 106,2 69,5 82,9 12.4 65.5 96.0 112.7 85.0 50.2 52.7 84.8 85.2 74.1 81.6 64.2 74.6 73.4 69.4 73,0 37.6 81.7 86.3 77.3 перех.*216 161 147 63 36 в порт 179 20 I 222 в пост! 180 25 54 45 101 112 О 81 99 54 72 в порт в порт 59 95 70 47 45 74 в порт 54 158 218 204 196 128 170 133 165 200 152 193 133 198 180 138 167 132 199 204 195 П о и с к о в ы е т р а у л е р ы — 20743,3 — 135 172 — 18668,1 — 8б 175 — 21312,6 — 54 232 — 29220.4 — в порт 243 — 17331,7 — 0 168 — 16102,7 — 34 181 . 1586005 цент. . 98.608 „ . 98.608 » • . квартала ............................... . . . месяца ............................... п «а 31 октября............................... ... 2540 Количество РТ на промысле на 10 час. утра 1 ноября—44 iSffK рчавции: Я м н щ с ш , J f . 1м. № ии К 4 - IL 1м. от. секретари М 2-20. 1м. ща»т*ро N7-10. Т яи гЩ ж в щ У д а р н а Дготгп ги и . 17. Ответспенный рацмтер А. И. АНДРЕЕВ. и— — — — и— Тел. 91. Заказ 3645. Упол. Ленобпгорлита по !Мурман. округу № 863.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz