Полярная правда. 1936, ноябрь

ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА и ГОРКОМА ВКП (б), ОКРИСЛОЛКОМА и ОКРПРОФСОВЕТА /6 268 (3033) 20 НОЯБРЯ 1936 ГОДА. Цена 10 коп. г т я Сегодня в 6 час. вечера С О С Т О И Т С Я КОНФЕРЕНЦИЯ СТАХАНОВЦЕВ—УДАРНИКОВ СТРОИТЕЛЕЙ ДЕТСКИХУЧРЕЖДЕНИЙ П о р я д о к д н я О проведении стахановского месячника строителей детских учреждений. Конференция состоится в клубе Госторговли (Доя союзов). . Окрпрофсовет. О ПРОВЕДЕНИИ НА СТРОЙКАХ СТАХАНОВСКОГО МЕСЯЧНИКА им. V III ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО С'ЕЗДА СОВЕТОВ ПОСТАНОВЛЕНИЕ БЮРО МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА ВКП (б) от 13 ноября 1936 г. Бюро ОК ВКП(б) одобряет пшгциа- ное проведеиие стахаиовского месяч тцву стахановцев строительных орга- ника; низаций гор. Мурманска о щюведе-. б) проф.- н парторганизациям си­ ниц стахановского месячника им. звать рабочие собрания по воп|кку VIII чрезвычайного с'езда Советов н проведения стахановского месячник.* считает, что основной задачей ста- i имени VIII с'езда Советов; V чрезвычайный окружной с‘езд Советов К мощному расцвету энергетики Речь тов. СМИРНОВА (трест «Кольэнерго»). Проект сталинской Конституции, полуострове верхие-туломекой гндро- хановского месячника должна оыть ликвидация прорыва па стройках, выполнение и перевыполнение годо­ вого строительного плана, концен­ трация внимания па решающих об‘- ектах. Бюро ОК ВКП(б) обязывает на­ чальника строительства Муршцце- етроя тов. Тверсного, управляющего трестом «Мурманстрой» тов. Федоро­ ва, начальника Севзапводстроя юз. Плешкова и начальника строитель­ ства Севморпути тов. Розенберга по­ строить работу в период Стаханов ского месячника таким образом, что­ бы безусловно обеспечить окончание строительства по детяслям и садам к 15 декабря. В соответствии с этим бюро ОК ВЬ‘П(б) постановляет: 1. Провести стахановский месяч- епк пмепп V III Советов с 2tf ноября по 20 декабря. 2, По отдельны^ организациям Главное внимание должно быть скон­ центрировано ва следующих об’ектах: ПО МУРПИЩЕСТРОЮ: ■Ясли и три детских сада — за- в) Горкому ВКП(6) и Окрпрофсо- вету 20 яоября провести общегород­ скую конференцию рабочих-стахаись- пев п ударипков-строителей дет--кьх учреждений. Ответствен. гт. Эглит н Волгин; г) провести па каждом сб'екте ра­ бочие собрания, проверить подготов­ ку к стахановскому месячнику. Ответствен, треугольники пред­ приятий; * д) начальникам строек своевремен­ но довести план работы до участков и .бригад; у» е) профорганизациям не режл од­ ного раза в пятидневку проводить производственные совещании ио об’- ектам, с участием хозяйственников и пнжеиерно-технпче.екпх работников, па которых проверять гы.мдиенив установленных задании, победить г.тогц проделанпон работы з ставить повив ЩюПзводственпме задачи. 4. В целях бесперебойной работы на стройках, бюро OK BKIK5) обязы­ вает тов. Кутузова (ОГЭС) беспере­ бойно снабжать электроэнергией станции. Кольский полуостров с каждым ] годом все Оолее превращается в мощный индустриальный форпост ^ страны социализма на Севере. Это тем более требует от нас, работни- в котором записано достигнутое, ука­ зывает и задачи дальнейшего движе­ ния вперед. В этом свете вопросы развития энергетической базы па Кольском полуострове, будут играть в ближайшие годы решающую роль. V чрезвычайный с'езд Советов! сов электрификации, от советских н , Мурманского округа проходит в об- *партийных организаций более гран- I становке, когда положение с элек- диодного развертывания энергетики, i тро.+нергией в округе ксе еще остает- более полного использования всех! ••я напряженным. II даже пуск по- энергетических ресурсов подуостро- 1 вой гидростанции, построенной слав- ва. Не безынтересно в этом отноше- иымн чекистами на - полиостыо не разре 1‘ы- ; К 1913 году, когда промышленность Пуск пикелевого комбината в Мон- Российской империи была в раенве- чегирске, электрификация Кировской те. вся энергетическая база страны дороги, развитие Нивского химиче- равнялась 1.945 миллионам кило- ского комбината — только эти три ватт-часов. А один лишь Кольский об екта, не говоря о многих других, полуостров будет пот|»еб.зять в 1940 потребуют огромного количества году 2 миллиарда киловатт-часов, то- электроэнергнн. Поэтому, надо уже есть, больше, чем потребляла вся теперь со всей остротой подавить царская Россия в самый высокий вопрос о строптельстве иа Кольском | год расцвета ее промышленности. »*«•. « « V 1IU П и I 111»111 tr— реке Туломе, нпп привести пару цифр, ноказыва- щает этой иробле- иншч, на что способны большевики. строительные орГанпзапТПГ, пн в кэ- кончить и сдать правительственной (М случае ие снижая установленных комиссии к 15 декабря. j ГоРс*негом лимитов. К 15 декабря закончил. 10 дере- j 5. Поручить Окрплалу и Лепспаб- вянных домов и сделать рубку к сбыт}, обеспечить строящиеся Мур- Г0Р°да- Сталинская Конституция под- подвестп под крышу остальпые 8 до- ЖЮстроем детские учреждения мл- пя?а активность наших избирателей терпалами, особенно цементом. | *" 6. Бюро Окружжомз требует от руководителей всех строительных партийиых п профсоюзных * ■ .лпза Лучше работать с советским активом Речь председателя Мурманского Горсовета тов. ВОЛГИНА. f Изучение проекта сталинской технической гоговпосТО за иятиднев* Конституции, о котором с таким вин- ку при указании областных бргаип- М&нпем п любовью говорили псе зацпй о приросте в 3 проц. за. суг- участпик.. с езда, проходило по всем j;u— имеем мы но М\вмаистрою, Наши строители о том, В Мурманском родильном доме. На снимке: роженицы за обедом в сто ловой. '1*ого Г. Ратфельдера. звеньям советского актива. Во вре мя этого обсуждения массы совет­ ских активистов вскрывали недоче­ ты и ошибки в работе .хозяйсщеп­ ных и советских организаций нашещ мов. Форсировать работы по дому Судо­ ремонтного завода. ПО МУРМАНСТРОЮ: ЯРТ^кие учреждения с окончанием141Ш тщательно продуманноit opraaff- К/15 ДСй&ря. I :iai^ll0Bn0 -•Технической подготовки Хирургический корпус, дом 'l -Н ° ‘>г-1П1за^П11 широкой РЖСКТ п П-образиый дом. ~ Т uim массово , полнтпче- ПО СЕВЗАПВОДСТРОЮ: | ^ °™ СреДП_ ^ Чпх н ИТР* п , *' ичптать пеооходимым стахапов- Окончание детсада к 15 декабря, ский месячник им. VIII с'езда Сове­ жилищное строительство, угольная тов также провести на ' ’ стройках .. ь Киров­ скому (РК ВКЛ(б) обсудить этот во- Колоссалыше ассигнования, отпу щенные нам дзя жплпщно-хозяй- CTReuBoro строительства п благоуст- pofijjma, мы могли использовать гол- Т-‘..'тьь». Однако, ис сделали этиго. Это паша вина. Т о р . Гричмаиоа во I ремя посещения Мурманска отметит, что наш городской совет мало зани­ мался делами строительства, особенно культурно-бытового. Выступления делегатов иа V чрезвычайном окруж­ ном с'езде Советов еще раз подчерк- база и земельный карьер. Кировского райопз. Поручить К иров - г [>!• DL-n-, 4 1- \ чания. Есть у нас улицы, по кото- что, если в Од|?ЗкаПшех времени стро­ ительство детских учреждений не бу­ дет Надвернуто достаточными темпа- мп. у нас могут синт_> кредиты, пе­ ребросить их туда, гд-- за дело стро­ ительства детских учреждении бо­ рются по-настоящему. Работа пашпх торг югцих органи­ заций очень слаба. 1 очень странно, что руководитель Окрг требсоюза тов. Иванов, выступив па с езде, свали.: всю вину за плохую работу' торгую­ щих организаций на соседей. Де­ скать. и под'ездные пути ему не по­ ст(лили. и склады не подготовили, п тарой ие обеспечили. Чем же тогда заниматься самим торгующим орга­ низациям. если все за нпч другие ! сделают? рым ни проитп, пи прЛхать, плохо с канализацией. водопроводом, очень слабо идет озеленение пули всю справедливость этого заме- • * « « f - w w i v i v IM lU M ltK 1 1Ш 1\ Ч И Т 1. !ППГЫ)11- ПО СЕВМОРПУТИ: Детсад закончить н сдать правп- ПР°С и обеспечить необходимую под- тельствеиной комиссии к 15 декабря готовку. 1936 г., жилищное строительство, 8. Предложить партгруппе Окр-’ города шоссейная дорога Роста—Мурманск, профсовета и OK ВЛКСМ обеспечить | Нам нужно ....... ПО МУРКОММУНСТРОЮ: активное участие s подготовке п про-' Ламоще^ю только 15 улиц, да п то Организовав по-настоящему, п.ьболь- Прокладка наружного водопровода Е'е-*енпи месячника «изовых профсо- j плохо. Еше очень много предстопт шевнстскн работу -с активом, прпл- и наружной каналнзацпн по однии W311I,IX п комсомольских организаций, сделать для того, чтобы в нужной лекая новые массы преданных лю- яс.тям и двум детским садам, строя-, 9. Поручить Мурманскому Горсо -1 чере обеспечить город водопроводом щимся Мурппшестроем и двум дет- ьету учредить переходящее знамя “ каиалпзаиней. екпм садам, строящимся Мурманстро- лучшей стройки детских \треж-1 Безоб1,ално обстоит дело с листрой- Нужно много и упорно (чцються для устранения всех недостатков. И, заполярного в первую очередь, нужно оргапизо- , вать работу советского актива. Без замостить УЗ улнны. его помощи нам ничего не сделать. ем строительство насосной станции тпл_, , . и дороги к ней, окончание строи- ^ ’ детсады)- 4тедьства главного водовода, строп- Поручить Мурманскому ГК и ___ _ 1 hгтгглтьтлмт- ТИ*ГТ/.г\. ______ кон детских учреждении. Если на стройках Мурпищестроя дела за по­ следнее время несколько у л у ч ш и ­ лся к советской работе, мы сможем, безусловно, ликвидировать все недо­ статки. отставания, и сделать наш город настоящим социалистическим пептром советского Заполярья. Ста­ хановец, домохозяйка, рабочий, koi - Забытый участок Речь тов. ЛЕБЕДЕВА (Мурманская МТС) — Почему-то положительно Ьсеми организациями ЗГурмапска и округа забыт маленький коллектив машнио- тракторпой станции, обслуживающей пять районов Кольского полуострова, 11 колхозов на побережье и в тунд­ ре. В нашей МТС есть 9 ЧТЗ, 2 ХТЗ, — йто 480 лошадиных сил для обработки земель наших колхо­ зов. Сила не очень большая, но зна­ чение свое в сельском хозяйстве Кольского полуострова она, безуслов­ но, имеет. ПРЕДСЕДАТЕЛЮЛЕНИНГРАДСКОГО ОБЛИСПОЛКОМА тов. Г Р И Ч М А Н О В У Дорогой Алексей Петрович! t забота о самом дорогом н самом цен’ Мы, делегаты Мурманского окру- ном в нашей социалистической сгра- га, собравшиеся на V чрезвычай­ ный окружной с'езд Советов для об­ суждения проекта сталинской Коц^ сгитуции, этого исторического до­ кумента нашей эпохи, творцом кото­ рого является наш дорогой вождь в учитель товарищ Сталин. Вам, Алек­ сей Петрович, шлем наш больше­ вистский привет. ТрудящиеL.i it»U. „ . Л1 _ Л1ГГ,, , диким удовлетворением обсуждают Я раоотаю в Мурманской МТС два! „ * „ го,:,. II м дна пда аеия шпето a t ; т Т ияоршескш докилт. х т р ш спросил, никто пе поинтересовался воплощает в себе грандиозные побе- моей paooToii. Что делает МТС, как' ли, завоеванные пашей родиной под -! руководством лепппско-сталплскон ш»д мудрым водительством товарища Сталина. Сталинская Конституция впервые в псторип человечества отражает уже завоеваппое в нашей стране право на труд, право на отдых, пра­ во иа образование, свободу слова, свободу печати, свободу собраний н неприкосновенность личности. пе — о человеке. Мы вместе со всеми трудящимися нашей прекрасной социалистической родины, гордимся э т и м и завоевания­ ми и этим историческим документом и заверяем Вас, тов. Гричмапов, что трудящиеся нашего округа с честью выполнят возложенные на них зада­ чи в развитии и укреплении Край- округл с ве-чнего Севера. готовится к севу, каковы птогп ра боты, в чем надо помочь. В ОблЗУ,; партии наверное, забыли о нашем существо-1 танин. Да и советские организации округа нами никогда пе интересова­ лись. Мы псиытываем болынпе трудно­ сти с доставкой горючего в районы Терского берега п Териберкп. Доста­ точно сказать, что с 14 сентября по 4 октября мы не могли отправить го-: рючее на Терский берег, где стояло; три наших трактора. Такпе случал сплошь и рядом-были весной. Вопрос о снабжении тракторов горючим ну­ жно. наконец, разрешить. 1 это бу- зег возможно только тогда, когда хо- Указанпе тов. Жданова и ваше, тов. Грпчманов, о крупных недостат­ ках в нашей советской п хозяйствен, ион работе н в деле улучшения , культурно-бытовых условий трудя­ щихся, помогут нам еще успешнее строить счастливую жизнь на Край­ нем Севере. Да здравствуег боевчй руководи­ тель ленинградских большевиков тов. Ждапов! Да здравствует творец новой Кон­ ституции — наш любимый вождь Сталинская Конституция — это, товарищ Сталин! ,7 “ Л А ’ К ировскому РК ВКПИП- л т ™ 1 м^киаы.и раоочии, коi- • £ ” ” p“ F e’ b ! “ Псгпсише и советекпе орга„„,а пой улицы с Кольским трактом. 1ппть РУ*МВД®ЧИХ работппков пз ак- в Мурмапстрое, попрежнему чепеча- - - —_____________ ТИПА Л? ITQTTAUU л т и я н т л п , I г * * ПО 11 СТРОИТЕЛЬНОМУ УЧАСТКУ ТИВа К каждомУ строительному обек- ______ Iw TV ТЛЯ ттг^лшьтпттткт нал»л«лГ. _--__ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ Достройка дпстапцноппой мастер­ ской, вагонных весов, утильцеха и достройка восьмнквартирного дома. Кроме этого бюро ОК обязывает руководителей строптельпых органп- зацнй все остальпые работы строю ту для проведения массовой работы средп рабочих и оказания конкретной, оперативной помощи стройкам, в вы­ полнении планов стахановского ме­ сячника; С) спстематпческп проверять ход выполнения обязательств на строй- шьи темпы. Трп иропента прироста к актпвнон советской работе. (Апло­ дисменты). цпп округа вспомнят ч существова­ нии нашей МТС. РУКОВОДИТЬ ПО-СТАЛИНСКИ Речь тов. ПАВЛЮЧЕНКО (зам. управляющего трестом «Мурманрыба») Пз доклада и из выступлеппй пая борьба за овладение техникой. I ответственность. Мы зегатов с езда мы слышали, какие Морлов пмеет 7 комбайнов, 20 мо-| из техники все, что делегатов выполнять в соответствии с годовым ках, широко организовать соцпатп- ’ Ра&оты прадслапы по ос- торных ботов, специальную базу в слано*. oSecneino полное его вшол. I стнчесное мревновапне н » . . / ! ™ » " S “ Г™ ™ вп тм ' I ™ П° ^ <’рГап” за? “ я 8 нение. I и п п ипзволю сеое остановиться. 1936 г. выловила меньше рыоы, чем 3. В целях тщательной подготовки ’ едакции «Полярная правда» ’ на развитии рыбной промышленно- славный траулер «Кпров». Это к стахановскому месячнику и ус- 0рганизозать шиР0к01‘ освещение на ~ основного вида хозяйства пешпого его проведения, бюро ОК стРаниЧах печати хода месячника по мУРманСЕ0Г0 округа. ^ обязывает руководителей (трелтоль- Отдельным оргапнзаапя» н об'епам, Р“ «н™ Оттсты валм"ть оси° опытоя рз5мы с п- s о) вачальвтих сгроГ ™ в” ао ^ De,m “ 2yh “ 1,0"иый вешанпя ннженерно-техпичс-кпх ЛЮДеВ СТроек’ шире Ч ЖДЫ!1 тРальЩпк представляет из ------ --- „ себя рпубпвирюваппое со щ вн _________ работников и проработать на hex KPirrHIii недостатков _ работы на все организацпонно-техннческне ме* стройках, добиваясь быстрейшего нх ропрнятия, обеспечивающие успеш- устравення. - предприятие. Тральщик не только добывает рыбу, по п обрабатывает ее. Совсем педав- . но вступил в эксплоатацпю рефрпже- ! ратор «Комсомолец Арктики». Это пленум мурмансного очрисполкомА 17 ноября состоялся пленум Мур- ева, Еру^ера, Волгина н Пасволь- промысле в любых районах моря, панского Окрисполкома. Решенj ем ского. Свыше 2 миллионов центнеров пленума освобождены от обязанностей Техн. Jornnon избран председате- ?ыбы дает Мурман в *том году. Один членов президиума тт. Горбунов лех Мурманского Окрисполкома. Той. -"ппль траловый флот уже дал стра- Лейтнс, Степанов, Прилуцкнй в Федосеев Утвержден заведующим орг- яе 1 млн. 524 тысячи центнеров ры- -Рубилштейн * отделом Окрвсполкомз, тов. Крумер оы. По даже траловый флот не пс' ' заведующим Окрвнуторгом, тов. Пас- пользует всех, выявленных стаха- ленум избрал членами президну- Вольский — заведующим Окрфипот- новским двпжеппем, возможностей и ма тг. Логинова, Сорокина, Федосе- делом. резервов. План выполнен за счет И » у т ? т ^ т т т т т 1 У П Т ? ? ? 1 » Щ ? щ щ ; у щ | | | у у | | Т ?> прекрасной работы передовых трау- J JO n P A R h А леров, таких, как «Киров», «Комнп- т> V» а терн», «Навага» и др., которые зпл- II списке делегатов. > чреэвычай- 1 состав Окржтхвома». Следует чн- чптельно перевыполнили государ- ного с езда Советов Ленинградской тать. области допущены неточности. Вме- „ ___ _ . сто Пшджц, а м у « читать Го«о-! : ' Ю1'тшВ1 пз ванец, вместо Прохоров читать По- состава членов Мурманского Окрнс- рохое. В дневнике оаключительяого полкома», следует читать — «вы* заседания написано: «С’езд избрал в бывших из Мурманского округа». ре­ зультат плохого руководства стаха­ новским движением, слабой борьбы руководителей Морлова за выполне­ ние государственных заданий. В 1937 году рыбный Мурмап Су­ дет иметь значительно большее зада­ ние по вылову рыбы, чем в 193G го­ ту. Один лишь тралфлот должен бу­ дет выловить не менее двух миллио­ нов центнеров. г Мы даем государству в 1936 г. на 50 млн. рублей продукции. Мы мо­ жем дать значительно больше. Кое- что сделано по расширению ассорти­ мента. По «задача дальнейшего рас­ ширения стоит и теперь. Мы мож»м дать больше сортов консервов, боль­ ше первых сортов всех видов рыбной продукции. Государство оказывает нам боль­ шую помощь. Много мпллиопов руб­ лей тратится па капиталовложения. Выстроен п вводится в эксплоатзцпю механизированный посолзавод, кото­ рый может перерабатывать до 300 тонн сельди в сутки. Вступает в эксплоатаппю пловучая рыбообраба­ тывающая бзза «Памяти Кирова». В начале 1937 года будет введеп в ’ этшзтацию рефрижератор Л» 3. 5 тральщиков. Н, пожалуй, главной, новых рыбообрабатывающих баз бу- прнчннон этого является плохое об- дет построено пз побережьи. ращение с пехалнзмащ лодосгаточ- • Все это возлагает на нас большую с’езд доизбрал в состав Окр- стенное задание и своп стаханов­ ские обязательства. Много еще во флоте отстающих оиязаны выжать она может дать. Между тем труддиецпплппа даже в передовом пашем предприятии — в тралфлоте пе па высоте. Имеются случаи несвоевременного выхода на лов тральщиков по вине отдельпых! моряков. Наука отстает от текущих | задач. Научные силы Полярного ин­ ститута не могут, например, сказать, почему в этом году еще нет подхо­ дов сельди. Кроме этого, у отдельных работников нашей системы проявля­ ются -элементы благодушия и самоу-:- иокоеппя. Пшцевой промышленности и, в ча­ стности, рыбной, промышленности Мурмапа очень много винманпя уде­ ляет тов. Сталин. Вождь пародов учит нас конкретно руководить. Тоь. Сталин указывает пам копкретио, гд^ паю искать рыбу, как лучше ис­ пользовать богатства севера. Мы, ру­ ководители треста, -повседневно чув­ ствуем сталинский (тиль руковод­ ства. Паш нарком тов. Микоян руко- Р 01 ИТ не только трестом, но и его отдельными предприятиями. Тог,. Микоян очень внимательно следит за работой тралфлота. Пп одна жалоба п заявление моряков ие остаются без внимания. Чуткому подходу к трудя­ щимся нам всем 'надо учиться у ру­ ководителей нашей партии. Разрешите надеяться, что при по­ мощи местных советских н партий­ ных организации рыбная промыш­ ленность Мурмана пойдет к новым п новым победам. (Аплодисменты). Жизнь в стране Советов пре кра сна Речь тов. ВАСИЛЬЕВА (глав, врач Кировской городской больницы) — Сталинская Конституция — ства врачей, освоено и внедрено в величайший документ пашей эпо-1наших условиях переливание крови хи — зафиксировала достигнутое н обезболивание родов, значительно страной советов под руководством улучшена физио - терапевтическая ВКП(б). помощь при поликлинике, нензме- Я остановлюсь лишь на одной рпмо лучше работают детские учре- ! главе Конституции, которая говорит ждения.. о правах п обязанностях граждан Но наша работа может быть по- СССР. Кто пз трудящихся ш ш » отысиа ц д стпческпх стран располагает такими ’ ' _ правами, как право на труд, право 1Ш| 1^ Ж113 no>fol 4 b районных и ок- иа отдых, право на образование, РУЖНЬГХ организаций. В чем мы пу- право па материальное обеспечение ждаслся? при старости п болезни! j Первое — иеобходпмо в конце Что же требуется от нас всех, концов покрыть хорошей кровлей граждан СССР? В основном одно — наше центральное лечебное учрежде- честное, социалистическое, больше- ние — городскую больницу, впстское отношение к труду и к оо-[ Второе. — городскую поликлипи- цпалпстпческой собственности. j ку надо, кзк можно быстрей переве- Наш труд, в частности, труд ме- ста в лучшее помещение, дпцппскнх работников, не всегда мо-! Третье — построить родильный жет быть выражеп в процентах или дом, в котором уже теперь в Кпров- крпвыми диаграмм. Перед нами, ске ощущается острая необходимость, больничными работниками, стоит за-j Четвертое — решительным обра- дача — давать полную, квалнфицп- зом разрешить вопрос о жилплощади роваппую и своевременную медпцпп- для медицинских учреждений руд- спую помощь и уход за трудящими- иичпого поселка. «’я, когда опп больны. К пам трудя-1 Окрнсполкому необходимо обратить щиеся приходят с довернем, они самое серьезное внимание на дело вручают пзм свое здоровье и даже здравоохранения, оказывать посиль- жизнь. Мы обязаны это доверие оп- ную помощь местным равдать. Вся страна приходит к У1П чрез- меднцпнекнм учреждениям. Жизнь в страпе Советов прекрас- вычайному с’езду Советов с огром- па! Охрана здоровья трудящихся нымн достижениями н пропзвод- дело огромной государственной взж- '.твенными победами. На нашем уча- пости. стке также имеется немало достиже- Да здравствует товарищ Сталин— ннй. Улучшено помещение больнп- творец радостной, счастливой. зтлтчо- ' ВД усилена работа научного обще- вой жи:ли! (Аплодисменты).