Полярная правда. 1936, ноябрь

В срок построить детские сады и ясли ДЕТЯСЛИ НА УЛ{4ЦЕ СТАЛИНА ПОЗОРНОЕ ОТСТАВАНИЕ Строительство СРЗ Севморпути (начальник строгтельств! тов. Розен г-epr) приступило к постройке дет­ ски яслей в первых числах нояГгря. обеспечены инструментом я не бшо подготовлено рабочее место. На плошалке беспорядочная толчея по тон причине, что прораб Зверел ОКРУЖИМ СОЧУВСТВИЕМ и ОКАЖЕМ ПОМОЩЬ ИСПАНСКОМУ НАРОДУ Одва«ко аа эс-е это время раооты не удосужился правильно расставить ничтожно иродвнаудйсъ гаеред. К 1.S рабочую силу. Кроме этого прокаты, ноября техинчеокая готовность раваз по которымземлекопы отвозят грунт, лишь 0,6 проц. Нз вс.ел городских уложены небрежно и груженые тач- строек эта стройка самая отстающая. ! ки поминутно сходят с этих про- Рутководство постройка опрамы- катов, иает это позорное отставание иедо-| График работы до си\ пор пг со- статком раоочей силы я материалов, ставлен, задание рабочим не выдаио. Но так ли это? Стоит заглянуть на Несмотря на возмутительный бесио- стройплощадку и станет ясаым, что рядок на площадке, несмотря иа то, дело вовсе не в этом, а в том, что ^ грок постройки яслей поставлен Tpvj строителей орглшзован нсклы- ! „ ' П ГОД \TP03V срыва, иачольнлк «троя- чительно скверно. Вот, вапрамер, . ' ' , вчера здесь можно бшо наблюдать тель™ Ш тов. Роз.-я- большую группу рабочих, стоявших ^ерг не проявляет никакого бес- без дела, потому что они не были покойотва. ПОМОГАТЬ ДО ПОБЕДЫ Работники Мурманской нефтебазы ь своей резолюции, принятой на ми­ тинге, выражают ское негодование по поводу вмешательства фашистской Италии н Германии в дела Испании. — Мы вместе с вами, испанские товарищи и друзья, отстаивающие дело мира, дело демократии, — пи­ шут работники нефтебазы.— Мы бу­ дем помогать вашим женам н детям до шоляой победы наг фашистскими мятежниками. Собрание постановило ежемесячно отчислять в пользу детей и женщин республиканской Испании 2 процен­ та месячного заработка. i М ы г о р д и м с я в а ми Экипаж траулера «Скумбрия» оП уничтожены. Помните, что мы с аа- судпл .положение в Испании. В при- мн. Весь советский народ с огром- иятой резолюции говорится: j ным вниманием следит за вашей ге- ; — ЭДы*гордимся вами, дорогие ис- роической борьбой. | Рис. С. Осаулеако. панские товарищи, мы гордим-’Я ва­ шей стойкой и героической борьбой против фашистских мятежников, борьбой за демократию. Крепче цер- жите в своих руках винтовки. Фа­ шисты л их наемные войска не дол­ жны быть допущены в сердце Пспа- : пин — Мадрид. Они должны быть Экипаж траулера «Скумбрия» от­ числил в гпользу детей и женщин ре­ спубликанской Испании 3 процента месячного заработка. По поручению экипажа — Капитан ДОБРОЖАНСКИЙ, Псмполит НАЗАРОВ, Профорг СУМЧЕНКО. Детсад на улацг М арата Неисправный транспортер Шала игрпгчной части ад.илия (брандмауеры) продвигается оч^ш. медленно. До сих пор нехватало кир. пнча. Вчера кирпич подвезли, но •казался неисправным транспортер. На подающей левте трлненерт^а от взноса образовались дыры, в которые поминутно проваливается кирпич. Подсобные рабочие, занятые у транспортера, вынуждены работать как алгробаты. Они должны ухитрить­ ся подавать кирпич так, чтобы оч не попадал на неисправную часть леп­ ты. Хорошая же лента лежит по Детсад на улаце Карова По вине прораба Массовые строительные работы подходят к концу. Осталось только построить крышу над зданием и за, бетонировать междуэтажные пере­ крытия. Кладка печей уже. закопче­ на. В здании начаты отделичные ра­ боты. •. - Вчрра_ строители приступили к устройству крыши. Эту работу пал закончить к 20 ноября. Срок не­ большой. между тем строится крыша медленно. Бригада плотников Ша- стпнэ, поставленная на ату работу, вчера весь день работала с больши­ ми перебоями. 20 плотников всю Наш о т в е т ф а ш и с т а м (Радио с борта «Комсо мальца Арктики») Хлебозавод, строящийся в поселке им. Дзержинского. Снегопад на Кольском полуострове Работав базы Морлова в Тювл-губе отчислили В фонд помощи испанским женщинам и детям однодневный за­ работок. За сентябрь общая сумма отчислений составила 1275 р. Председатель месткома ТАЛЬНИЦКИЙ. а понижение температуры. Экипаж комсомольского молодеж- детям. Будем помогать нм до полной ВГЮ1У вьшзл **♦ Учителя и обслуживающий персо* пал школы ,\i S в Мурманске еже­ месячно отчисляют в пользу детей и Зз последние дни нз территории | Кольского полуострова наблюдается Почти по- Лрктикп», по 1 мды. ) у Кировске снег держится уже не, - г испанским Это — наш ответ на гнусное вы- сколько дней. На рудниках толщина бойцам и требует положить конец ступлепие фашистов против героиче- спежного покров;! фашистской интервеипни в Испании, ского испанского народа. ' Капитан СЕМИК03. Помполит БАХМЕТЬЕВ. Комсорг КРАСАВЦЕВ. иого судна «Комсомолец шлет братский привет Экипаж «Комсомольца Арктики» отчисляет полудневный зарзботок в фоид помощи испанским женщинам и НАШ ДОЛГ — С неослабным вниманием сле­ дим мы ла героической борьбой ис­ панского народа. Каждая победа ро- а к утру 16 поября составляет 1S сантиметров. Полоса снегопадов прошла над селами По­ лярное, Пулозеро, Ловозеро, Кола, ст. Апатиты, а также пад Кировском, Мурманском и в некоторых пунктах восточного берега. По данным Мурманского бюро по* ПЛАМЕННЫЙ ПРИВЕТ Я, Рассзмахинз Женя, учусь школе Л? 3 во втором классе. Мне П1ДЫ' в ближайшую пятидневку нз ступила в продажу большая партия Возвращение группы зимовщиков со Шпицбергена 11 ноября в Мурманск пришел пароход «Юшзр». Он привез 136 ра­ бочих п служащих «Лрктнкугля», зимовавших на Шпицбергене. Н О В О С Т И Т О Р Г О В Л И В магазины Рыболовпотребсоюзз по- кенщни республиканской Испании спубликанских войск радует нас. Мы шюдневный заработок. Собрание считаем своим цолгом и обязанностью .чителей школы обратилось к уча- всемерно помогать нашим братьям и елям Rcex шкод городз с прпзывом сестрам до полной нх победы над юследовать этому примеру. * ** соемггву с трмкворт^, „о * , 1та „ и м е н и т о па r.pum. не беспокоится о то*, чтобы — ' v • врагами испанского народа. Ио ипн- пи,чтиве жен командиров у нас си ja- Сотрудники Водздравотдела решили ’ XiI краснофлотского театрз я жен I послать подарки детям борцов зз рес- командиров, организован большой публикапскую Испанию. Первы!! концерт. Ве^ь сбор ib сумме 716 ру б- 9 лет. Я н аш л а н а улице 1 рубль ' по£>ережье н в южной части Барен­ цева моря ожидаются ветры южных и юго-восточных направлений до 5- то ее установить. , опускались обратно, пытаясь как- Проязводитель работ Якимов, десят-' ПН'-'УДЬ приспособиться к под’емке ки раз в день проходя мимо неиецрав- *РУг1,ев- А в это время производн- ного транспортера, не тдосухнтся тел, работ Цветков «утрясал» не- сривести его в порятох. *увяз!:и в прой<гге крицга с в о д к я о ходе строительства в Мурманском округе детских са- Проп. те* в. гог. Навмерованве оСектов Производитель работ s Я На н» «с j; СО« 10X1 15-XI Гор. Мурманск 1 Детсад ва ул. Сам- Аловой . • * Сталина . . • Рабочей . . . . Кольское шоссе Мурманстройт. Федоров Мурпнщвстрой т. Твер­ ской » 3699 6.0 3699 4,0 4000 - 3699 41,5 9.0 8.0 3,0 44,3 • Колонизация . . Горной . . . Севзапводстрой т. Плешков 4000 — 25S4 17.5 2.1 28.0 Средний процент готовности по городу ..................... 21651 10,4 14,7 Гор. Кировск Детсад....................... . . . . Стройконтора Кнрп». РИК’а тов. Кравцов 3690 154 15.4 Средний процент u t i B ihctb leicauf в по «кругу Гор. Мурманск Детсмве яслв ве ул. Сталмва и Марата Севморпуть т. Розен­ берг Мурпящестрой т. Твер­ ской 25341 5781 8S68 11,1 0,3 3,0 14,8 0.6 8.7 Гор. Кнровсх Детские ясл* ........................ Апатягстрой т. Аб­ раменко 4ISO _ Село Полярное Детские яслш ........................ Тов. Розман 4108 3.0 3.0 взиос в сумме 100 рублей сделал на­ чальник службы тов. Сзлтученкэ. Его примеру последовали и другие ‘отрудннкн. Всего собр.чю на посыл­ ку подарков 1032 рубтч. Председатель собрания — док­ тор АВЕРБУРГ. Секргтарь ИВАН08А. и «ношу его в помощь испанским ре­ бятам. А я, — Вера Рассзмахинз. Мне 7 лет. Дядя дал мне 50 коп. из го­ стинцы. И я вношу их а помощь де­ тям рабочих Испании. Мы хотим, чтобы и онн жили так радостно и счастливо, как мы. Шлем испанским школьникам свой пламенный привет. Женя и Вера РАССАМАХИНЫ. *** - По инициативе домохозяйки С-еду- ловой в доме Лс 11 на улице Трал- 8 баллов. Значительная, до сплош­ ной, облачность, местами туман, осадки. Средняя температура — от минус 4 до плюс I град. Цельсия. шелковых тканей, чулок, детских игрушек и галантереи. Ha-днях прибудут 300 штук больших никелированных и 500 дет­ ских кровзтей. леи передан в -фонд помощи женщи­ нам н детям республиканской Испа­ нии. Мы решили нм материально по- базы, проведен сбор сред:т.^. Домг могап. до полной победы надфашист- *®зяйки прислали ч редакцию сними .мятежияками. Жена командира СВФ — Ркга СКРАСТЫНЬ. СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА за 15 ноября 1936 года ( в центнерах сырца) письмо, в котором сообщают об от­ числениях. Федулпва вне-’ла 5 руб­ лей, Фадина — 5 руб., Чзрикоиа — 3 руб. и т. д. По С ою з у С С Р * Победа сталевара Мазав МАРИУПОЛЬ, 15. Инзцнзтор все­ союзного соревнования сталеваров, стахановец завода нм. Нльичз (М.г- рну'лоль) М.шар Мазай послал нарко­ му тяжелой промышленности товари­ щу Орджоникидзе телеграмму, в кото­ рой сооощает, что свое обязательство — снимать с квадратного метра под5 печи 12 тонн стали еж^хнлано в те­ чение Двух ДОК.ЧД — он довыпол­ нил. Зз двадцать дней с'ем составил 12,17 тонны. 25 сталеваров марте­ новских цехов Ле 1 и 2 такжл пе­ рекрывают техническую Фестизаль народны! танцев ЧЕСТНОСТЬ Е-а, 2 • • О О S в ЬС н » ° sо фй ® о <а я ч » « св £3О Р* • С Й в! СОо и 14 ноября в сварочном цехе Судо­ ремонтного завода пронзводилзсь вы­ дача зарплаты. Счетовод Эглнт | ошибся в расчетах и передал свар­ щику Смирнову 90 рублей. Придя lo 14 ноября в театре Нзродиого домой, Смирнов обнзружил просчет. ! 16 творчества (Москва) открылся цер- следующий же день, утром, ов ' ** вый всесоюзный фестиваль нзродных веРн-д Розницу счетоводу, танцев. В нем участвует свыше 800 40.00U 40.000 30.000 40.000 40.000 28.000 37.000 40.000 40.000 11 40.000 12 3J.OOO 13 135.000 14 40.000 15 25.000 исполнителей от 40 народностей Со­ ветского Союза. НОВЫЕ АВТОБУСЫ мощность Автобаза Горкомхоза в начале де­ кабря получает два новых автобуса ? наркн «ЗВС-5». Автобусы втой мар*кн имеют обтекаемую форму. В од*1 ном нз них 32 места, в другом — 38. Места мягкие, расположение мест удобное. | Сейчас в парке Горкомхеза 4 ав­ тобуса. За октябрь они перевезли 17 18 1В 20 11 22 23 28 34 28.000 40.000 50.000 25.000 30.000 30.000 40.000 50.000 30.<ЮО Продажа овец колхозникам Совнарком Союза ССР н ЦК ВКП(б) обязали Наркомэем СССР сечей. М тп лреилаг^ ПР°ЛЗТЬ в атои ^ колхозникам из 85 тысяч пассажиров прн норме 56 колхозных овцеводческих фо*рм на тысяч. Приобретенне новых машин льготных условиях 3 миллиона овец улучшит автобусное движение. Са- в личное пользование. За три квартала этого года колхоз­ ные овцеводческие фермы уже ■геро- дзли к»хтхо:ипткам 1 миллион 344 тысячи овец. кие сталев.грн>в тгродлить до открытия 36 25ДЮ0 38 42 48 49 50 81 52 М 55 56 57 Сев озимых UO Оаруг/ 22937 1.8 4,0 ОКРПЛАН На 10 ноября по Советскому Сою­ зу всего посеяно 37 млн. 289 тысяч гектаров озимых — 97 процентов плана. В прошлом году нз это же число было засеяно 36 млн. 765 тысяч га — 97 процентов плана. , мый большой — 38-местный — автобус будет курсировать по марш­ руту Мурманск — Колз. < В конпе декабря автобзза получит еще 2 автобуса такого же типа и 5 такси. I 4UUO0 30.000 23.000 23.000 30.000 23ДХЮ 22.000 25.000 26.000 25.000 l u i 32657.4 31<32,1 268369 36068.1 34053.1 227342 32663 5 32>67,4 30729.0 ЗЛ108.5 27588 2 2913i 7 342105 22687 3 1541,0 268<>65 310902 39632 4 23315.0 •i9489,3 2185» О 27407 0 464018 29808 9 20757.7 сбОЗО8 29611 5 237560 17218.! 6125.6 27135 2 17378.0 236543 2748.4 786.1 12987.9 ч О с • 21 S оо o ' я Вмн gs- ^ £ at 1 • о О в ^ о сз • ч И ■ • ’ ® ° S S о s =: в н га о oS gs g 5 d а в 5 с . а 5 Й S3 я я с а S g o * £ - ? 3 V- ss- Й Ч га О с ь о я 00 м 81.6 108 I 212 77.6 в порт 231 Ь9 4 180 221 £0.2 перех. 252 85,1 в иорт 214 81 5 в порт 202 88,3 перех. 235 82 ■' в порт 209 201 ‘.07 169 22 205 230 2.9 76 8 266 £0,2 в "орт 92 0 252 83.2 360 85 5 306 90.3 в порт — в порт 95,9 в порт 77 7 в порт 793 * порт! 242 933 • порт 231 Р8 3 216 72.8 в иорт 685 О И 8 153 69 3 326 89 8 в порт 132 90 1 в порт 228 ^87 ж порт 206 103.? в иорт 213 74.9 в пгрт 117 — в порт 48 90.4 О 75.6 234 108.6 в по* 11.0 2Л 3.0 в not 52,0 Ь4 58 59 60 61 F2 63 64 65 66 67 163 Р 68 195 I 69 216 70 71 40.000 30980,8' 77,4 252 228 27.000 15471,8 57.3 0 171 20.0(0 21741,1 108,7 в порт 158 30.(00 20840.3 69,5 в пост 179 40.000 33997.1 85.0 360 527 25.000 18097.5 7 ,4 0 179 25000 16699.0 668 в «орт 172 30.000 29021.6 96.7 пер-х. 229 25.000 29434.4 117.7 86 218 25.000 21452.3 f-5.8 «>ерех. 203 25.000 137fc3.0 55.0, 72 136 учебн 12087,1 . — | 0 j 185 30.000 15898.9 53.0 ' 45 142 30X00 25955.9 72 36.000 3(974.4 73 74 75 78 77 174 I 78 180 218 234 79 80 81 £6.9 в порт 178 86.0 в порт 206 74,4 в порт 1.‘6 68,6 243 208 f4,2 в порт 133 75.9 в порт 138 73.0 <-ер«х. 25.000 1£590.0 25.000 22146.9 25.000 1600),4 30.000 22755,6 30.000 21911 3 23.(00 15757.7 68,5 перех. 25.000 19099.9 76.41 140 25.000 10088.8 40.3 в |;орт 40.000 ;-3?40.1 ' *3.1 в порт 82 40.000 55578 6 88 9, 315 84,30.000, 24623.2 82,1 324 186 144 179 146 210 211 209 П о в е ж о вые т р а у л е р ы О '177 в порт 189 50 ,247 23 i253 32 '177 О ) 187 I 237 180 - 20991,7 Z 1 1 125 41 — 19936,1 т 218 42 __ 22293.6 — 1 52 , 44 __ 29526.4 — т 2*> ; 45 — 18839.6 — 1 157 |46 — 16310.5 — • мчала год* ....................................... 1824240 цент. . • . квартала...................................132181 . . . . «есяца ................................... 38*35 . . ма 15 ноября ........................ . 4691 . Колмчоотв* РТ ма яромыеяа м 10 чае. утра 18 ивяоря—39. Ответственный радактвр А. И. АНДРЕЕВ. С Т Р О Й К А в Л О Д Е Й Н О Й Г У Б Е Высокие, ответие горы окружают дом капиталовложения достигают лодейную губу. &есь, у самого под- свыше 760 тысяч рублей, ножья крутых O i l вырос новый, Строительство основных корпусов крупный посею*. А радом с двух- мехмастерских сейчас заканчивается, этажвыши докажи высятся каменные Здание электростанции готово, корпуса будущих мекашических ма- выгодно отличается белизной* ...v_ стерсжих Тержберской рыболовно-мо- тельностью отделки, адесь устанав- торной стайцкж saieHi Кирова. Это ливается два двигателя по 75 лош. первые хамскные адашкя нз всем сил каады| и две динамо-машины. В значительно облегчит восточном и вападном побережье соседнем отделении стоит новый ло- залыцнц и комотив. Он предназначается для боты. лесопилки. Для строительства механического Недалеко от олектростзпцни стоит цеха, электростанции я мастерской самое большое здание — корпус орудий лова был широко использо- слесарно - механического цеха. Эго ван местный стройматериал — ка_________ действительно хорошее, просторное и мень, щебень, глина отношении Лодейаая губа имеет весь- ] светлое здание, обемом в 7.3S0 ®уб. На сооружение степ сетевязальной ма выгодные преимущества уже «етров. Надо отдать справедливость пошел (местный .камень, а вместо це- гтроителям, сделано это здание креп- мента и извести была применена исключительно только глина, облада- Строительство зцесь начато еще три года тому вавад. Но полным хо­ дом работа развернулась после посещения стройки тов. Микояном в августе 1935 года. В геотрафжчеяими и промысловом только по одному тому, что распо­ ложена в цештре восточного и оа- гадного побережья. Варком указал. ные нз побережье, заказывали ору­ дия лова в Мурманске. В связи с j оборудовзннем сетевяззльной ма-' стерской в Лодейной губе, необходи- оно мость в завозе дрифтерных н трес- тща- козых сетей из Мурманска отпадает. Мастерские оборудуются шведски­ ми станками для вязания сетей. Это труд сетевя- ускорнт процесс ра-1 I Сегодня, в 6 час. вечера, в парткабинете ГК ВКП(б) ПРОВОДИТСЯ : ВТОРАЯ ЛЕКЦИЯ ПО ЛИТЕРАТУРЕ. ДЛЯ ПРОПАГАНДИСТОВ ПАР­ ТИЙНОЙ И КОМСОМОЛЬСКОЙ ПОЛИТСЕТИ. Тема: ТВОРЧЕСТВО ПУШКИНА (Лекция первая). Приглашается партийный актив. Билеты получить в парткабинете ГК ВКП(б). Парткабинет ГН ВКП(б). ко. тт -----кюаи, Vv« tex построен mo образцу ж&хым- ющая хоропигжн связывающими что именно здесь, необходимо в ( веского цеха Судоремонтного завода чествамн. Характерно, что качество кратчайший срок ооодать технически Мурманрыбы и уступает ему только этой стройки не уступает другим, совершенную ремонтаую базу, спо- 00 размерам. Он также имеет высоту где применялись демеит и известь. ’ соояую обслужить быстро растущий в ТРИ этажа. Вместе с внутренней Применение местного материале промысловый флот рыболовецких отделкой самого цеха идет оборудова- значительно удешевило строитедь- — ИШОИН Тч.бчпмг», Пшчшого в • » ы у х ф ь и тмсщелЧ. _ Заес ь сто. D i n q < u « t p п ю щ и , ц. ... ............. с „ будет уттравление станции, большой обошелся всего лишь в 36 рублей. рабо>ы на РТ п е красный утолок, душ для рабочих. Этот удачный опыт сейчас перено- ®уктся Ириемно-Трагспо тнпй е Мастерские строятся с учетом всех снтся на строительство » УВП--ОбРашаться улица Шчрдтй Саамского ipaloeio®. Причем, новые мехмастерские должны быть постро­ ены и оборудоваиы капитально, ос- дом культуры Ш й| с. U КИРОВА ИЗВЕЩЕНИЯ | Сегодня, ровно в 6 часов вечера в помещении Лекционного j зала Дома культуры имени С. М. Кирова СОСТОИТСЯ : ОБЩЕГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ АКТИВА КОМСОМОЛА МУРМАНСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ. Порядок дня: О героической борьбе испанского народа с фашистскими мятежниками. Пропуска получить в Горкоме ВЛКСМ. ГК ВЛКСМ. — — * - Генингр. Госуд. Большой Лраматнческий театр имени М. > орького (филиал) ------------ е о н » а --------- — 17 н ояб р я о. г. И. ГУСЕВ „ С Л А В А “ Постановка Сергея Морщнхнна 4V П Р ЕМ Ь Е Р А ! Н Ц И Я “ 18 УТ РО и В ЕЧ ЕР „ И Н Т Е Р В Е Постановка А. И. Мелузова Начало вечерних спектаклей в 8 ч. в Дневных спектаклей в 12 ч. 30 м. д. Билеты продаются Справки по телефону 4-14. бочих новательео. Нарвой указал, что Ло- культурно - бытовых запросов ра- ектов. дейяая гтба дохазнз стать экономи- чееккм я культурным центром рыбо­ ловецких жыхооов всего побережья. В яыняпнеаг году Наркойвпищепром отпустил на строительство 600 ты­ сяч рублей, из которых уже освоено 510 тьк я , а вместе с прошлым го- „ УВП. и друтих об - дом JA 9 в валры. 1 1 ' . I . _ ♦ •»»инн,д м 17 Иы 1 юшни 1 я претив* вин занвить вЖилк! ымун »тд-л. Продаетсядом “ Г. . | Строительство механических ма- Немногим уступает (мехзаиченпсо- стероких в Лодейной губе имеет иск- му цеху я мастерская орудий ловз. лючительно важное значение. Эта Это будет первая, большая сете- важнейшая стройка нуждается в вязальная мастерская не только на повседневном внимании <и практи- пооережье, но во всем Мурманском ческой помощи со стороны районных ■"«“ '"• "« 'и и со стяж-м. ищет бассейне. Е окружных организаций Работы. Соглясна в ет‘-зд. Aai»«-: Но cm пор тодозц. р и ш м и - j ' И. ГАГАРИН. . Т , ', л Т й М ^ T l , Открытприемподписки Н А Г А З Е Т Ы и Ж У Р Н А Л Ы на декабрь 1936г. Машинистка- делоирряаволитель На М-«-к ьок е . до 19 ноября , Лвнинг|ад- к. . 22 „ „11 лярн ю правду**, „По­ лярный K"jij ективи т“, „П Р- тони!** и „За соцна 1 М<тиче- са* е изобилие** до 27 ноября .вкл» ЧИТсЛЬНО. Союзпечать В ы с ы л а е т в с е м г р а ж д а н а м по их требованию почтовыми переводами: И Г Р Ы : — ------ Ш Ш Н ’ ^вигвыр г ДО вой-ягв-гм ря п/агты»г-с 85 р., ве­ к-м 19 р 3 к тя тгв^*1)ет *швк 12 р. 60 и , р клерам *шв- n(r,№tl ш*пзкв бгреагрые г f»|ti вьсй дггц р 4 в 80 и ?ыЫЛ Н(Ж С Жврт-Х0СК0Ё 2 **• 30 и- ■ ' ростые штамповаи^ ШАХМАТЫ ” гливг,г^ в г ящяг. В О от 29 р . 50 и. ПО 38 р. 80 м., ППНииЛ кяУл( ТеЫЫ Чнг'Р вьа28Р ®Ок ввы-тпрйсортли 60 р. ДОМИНО Г1Л!Г'вповс“ ва9ьч*ов56р-»п1°сто»«*•* П П Т Т П P<,W H . « 4 p . 90 N . JIK J I I и f картами 5 р .80 я. . Ш А Х Б О И (дова»- вгра) с ящиком 81 р . 80 и. MC7JltK 1 г И Н А (с вопросами в гтветлмв) 19 р. 20 я . ^ИППИ АР ПнаЛ'Т0ЛЬВЬ,|? б^-инпсР, ф КР „Р30‘* paavfpon 1:0>60гм. u r iJ IJ Iim r Др 2 кияыв, 16 тага»в в yr^bBBiov 240 р , вавода „ А к к г м у л я 'х р ‘‘ с 16 ша| аыи, 2 к р я к в , уголььвком и ватев- |<асом 180 р. С П О Р Т Т О В А Р Ы : KOHhKH ”Г*ГИ« 1С*19Р *ПС,«рт р-351--Свегурочаа- 10 р .50м., ПиПОПП англввеи. спорт 12 р. 26 м. Реьнв для мовьксв пара 1 Р. 55 к. я 2 p. v МЯЧИ во**йбо« н- ( « « Г * в ггжрытка Гралвв) 7 г. 85 г., тгха ПЛЛТП с вгжавей пгкрьтггй 12 p. 9S ». я 2? p. 7i к Футбол (камера я к . хавая п .цьтк») Г5 р ьО к н 27 р. Спав волей­ больные 1. р. 85 в.,-геЕВн^ывсетжи 1?4 р 40 » Pneixa те>ввс- свая Автнло-а 54 р. 25 к. М-,ч тервичв. 5р. Туфлв т«вввсвые дамгв. 24 р. ГО к., м>*скве—25 р. £0 к. В указанные цены входят все расходы по таро, y n i - ковне и почтовой пересылке. Заказы выполн^гт«я по получевни в»й стовмо<тв товара» Деньги переводме почт<вьм пе 1 ев<дсм. Закааы п вшвте вв обсрсте отреавого таловв почтового пе- рРВО/1Д. Е<ли ваг аз вв гереводе ве умещается—отдельвый ваюв орн- шейт« влв подклейте к почтовому переводу. Ваш адрес пвшв'е подробно в разборчиво с увававвем поч- то»ого отавчения, области, края, рай ва, села, навмея>ваввя ор- гввваацвн, фамилию, выя в отчи-тв- аяшаачвка полностью. Зяказ и леньгв шлвте по алресу: М сава, ул. Кир< Ва, 47/п м По<>ылгорт 1 ргу. Нып р/счет № 46C0i9 в Пнбаька Унравлевва Пентгальвых учоежден! й. А р « р е«ц »*: Я к я н г т а » . I» . Тм . Г Г чип К 4-71. Т « m М ф тр> М г-20. Ти . pwwnpa М 7^0 . Т я а п а * » ш -м .Пмарнм щ т к и , Я м к р ч с к » . '*твт 17. Тея. 91. Заказ 3740. Упоя. Ланоблгорлята по Мурман. округу f t 890.