Полярная правда. 1936, ноябрь

К О К Р У Ж Н О М У С ' Е З Д У С О В Е Т О В СТАЛИНСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ ТРЕБУЕТ ПО-НОВОМУ РАБОТАТЬ, ПО-НОВОМУ РУКОВОДИТЬ! СЛОВО ИЗБИРАТЕЛЕЙ КОЛХОЗА „ТУЛОМА“ Фото Г. Ратфельдера. ПОЛЯРНОМУ— ОБРАЗЦОВУЮ БОЛЬНИЦУ всех нас Люди — самый ценный из капиталов кипа, — так учит вождь пролетариата товарищ Сталин. И естественно, что заботой о челове­ ке, о его нуждах, его запросах дол- БРАТСТВО НАРОДОВ ...Мои мысли унеслись в далекую Осетию. Там у самого края долины стоит мое 1 юдное село Ардон. Долина благоухает цветами. Но жать таи раньше было тяжело. Педали < т Ардона были русские казаки. Они много рзз на ыоНх глазах июлвдли осетинских детей и женщин, >чям- ли мужчин. Много раз на v i.ia- Фото Певцова. Я Ш Б У Д Е М Ж И Т Ь ЕЩЕ РАДОСТНЕЙ и КРАШЕ С'езд Советов Вольского района тут им. Герцена. Тухконея Оины выбрал 1 меня делегатом «а окружной учится нз штурмана <в мортехннку- г езх. Колхозники просила меня рас- ме. сказать с'елду о нашей жизни. • Детн у нас растут хорошие, креп- Жи.ш мы раньше разбросанно, да- кие, здоровые. За этот год население жны быть проникнуты в е зв нья леко друг ог друга. 41зиы были пло- колхоза увеличилось на G чел. На- нашей работы, нашей ж зни. \це, тесные ц грязные. Когда яача- днях колхозница Суарез Лемпи роди- К органам зд 1 )авоохранення, непо-' .Jax происходила резня ч т г о еш- ло<ь строительство тулом:коft злект- ла двух мальчиков. Доктор хвалит средственно отвечающим за охрану ' нами и инпшачч. Iчщ;ц,. sau-.ii ростанции, нам отвели новый земель- их, (говорит, что‘растут хорошие де- здорогья трудящихся, это отиоснтгя ’ радопа.инч. ainii рели или подоб­ ный участок, выст 1 юилн хорошие до- тн. Наш колхозиицы очень -доволь- в первую очередь. I рали и разжигали иангкиалмим V i. несравненно лучшие, чем нреж- ш великой заботой партии н прави- Тем более нетерпимо отношение рознь среди каым •> iv nit-ч- i. ние избушки. Все колхозники живут тельства о детях. В семье колхозпи- Мурманского Окрздравотдела к обета- Униженные племена царю грабить н < ейчас (В одном селении. В новых ло- ка Саарман У детей. Саарман полу- новке, в котчцюй живет и работает угнетать было легче. Учили осетин мах и жизнь пошла по - новому, чает помощь от государства. больница в Полярном. Эта обстанов- русскому языку, чтобы легче было Культурнее, чище, радостней стало Мие колхозники иоручп.ти сказать ка отнюдь ие способствует быстрей-1их порабощать. Вот как раньше жи- жить. Есть у нас школа, изба-чи- с'езду, что проект сталинской Вон- тему выздоровлению трудящихся. зН малые народности, тальня, большой магазин. Выстроен ституции они 'приветствуют от всего Болтина производит гнетущее впе- Мой отец и мать возделывали не­ хороший скотный двор. Все семейные сердца п передают товарищу Стали- чатление даже иа случайных посети- большой клочек земли. Они жили в колхозники имеют «коров, кур, почти ну глубокую колхозную благодар- гелей. (вечной темноте, своей кукурузы им j ьо всех хозяйствах есть овцы. кость за счастливую жизнь, за. ра- Приемный покой загроможден вся- никогда нехватало. Пе было у осе-' К оналиям тяга громадная. J нас достнын труд. (Мы будем работать кпм хламон Qh напомнизет сарай тин 11 нрава па жизнь. Теперь это есть и*воя постоянная библиотека и еще лучше, развивать колхозное хо- СВ, 1ВИ .право.у нас есть. Оно завоевано и небольшая'передптжка. 35 осолхозни- зяйство,' укреплять зажиточную, 1 " ‘ 'записано в Констптупии, творцом бпблно -1 культурную жизнь. Еще х>'же в палатах* :?*есь р 01* которой является 'наш’ любимый I Избиратели - колхозники просили них комнатах лежат н тяжело боль- В0ЖдЬ тов. Сталин, меня передать также сезду, чтоные и выздоравливающие. Больные В сентябре я 'был в своем родпом ласть предания. Но пережитки это- Кольскин 1айЛО еще плохо помогаетревматизмом, туберкулезом и други- селе Ардон. Мое сердце билось от ра- го обычая еще и сейчас ощущаются нам в создании собственной кормовой т самыми разнообразными болезня- достп* мон глаза разбегались. Мпмэ * некоторых торгующих оргаинзаци- « . . . __________ ____________ г’_______ п ________ o v Ь ков—постоянные абоненты теки. Еще ие так давно книга е семье встречалась редко, а теперь нет ии одного колхозного дома, в ко­ тором пе было бы литературы. С большим интересом следят кол- Экскаватор иа вскрышных работах (Кировский апатитовый рудник). ПИСЬМА ТРУДЯЩИХСЯ „Бумагу продаем организациям" Система распределения товаров, казалось бы, давно отошла в об- базы для колхозного стада. В райпс- хозники за событиями, особенно зз ! долкоме, очевидно, не поняли, чтомн лежлт вместе. В палате рожениц, релю ребят-осетин бегут в школы. Наппнмер, 1 ноября борьбой испанского народа против нельзя руководить одними бумажка- обстановка которой должна быть |ул х 0 р0тнх домов р открытые окна Культтоваров Л« 57 одному гражд 1 - мн, дз присылкой представителей, ко- буквально стерильной, стоит шкаф,'несутся па улицу красивые звуки ЫППУ отпустили 10 пачек письмен- торые приезжают только поругать нас вмещающий белье, посуду для пи-1 радио. Вечером в каждом осетинскомн°и бумаги и несколько блокнотов, за недостатки. Практической новее- Щ|( и операциопный инструмент. В зажигаются яркие лампочки Когда я стал просить продавца дневной помощи от райисполкома мы ’ _ ' I Ильича Меньшиков», чтобы продали и мне _ палатах /— 8 градусов тепла вместо, ‘ “ •, ____ 1 пе видим. _ * - * я пошел на завод, тде разводят бумаги, он ответил: «бумагу прода- Плохо работает связь. Газеты ми ^ччпой для больпиц температуры в ^.„ду д осмотрел больницу и коп-ем только организациям». Так как я иногда не получаем но «месяцу. Есть 13— 14 градусов. I гервную фабрику, где работают сот-работаю в иостройкоме Лг 101 Мур- в колхозе радиоустановка, но нед____ Больиичный инструмент крайне ни осетин — мужчин и жопщип. пищестроя, я стал настойчивей про­ батарей и 'МЫ лишеиы возможности •vfior „ ИЗП0ШРН На приобретение Старики-осетины показали мне по-сить об отпуске бумаги для нашей слушать ралпоооомеция. В Колы*.* '________________ 30 тыгя, I шЯ вовГшат. Осетппвв- про4»ргаанзацви. Но п па оргашга- отделении связи люди нисколько пе, •_ ! _______ _____ _______________ ___ цию Продавец бумаги не дал, ссылаясь меня мчались автомобили. Сотни ве- ях Мурманска. в магазине фашистов. Они сами приходят в пра­ вление колхоза, (в сельсовет и про; сят принять взносы в фонд помощи . женщинам и детям республиканской Испании. | Регулярно работают у oiac группы ликбеза и юкола малограмотных. В 1 них учатся 28 колхозников. Непло- Когда я вспоминаю проклятое прош- хая у нас и школа, о которой учат- £ое и смотрю ша радостное настоя- ся 1G ребят. Всеобщее обучение в щее, хочется жить и жить. До ре- колхозе в основном осуществлено, волюции я находился в Финляндии. С’езду я могу с гордостью рапор- ви одного дня не учился. Работал товать, что наш колхоз дал стране чернорабочим у помещиков н кула- гесколько хороших работников. Гор- ков. Зарабатывал мало, никогда не винен Елена работает педагогом <вод- Колхозпгк Аптонов нз семужьем лову. КОЛХОЗНОЕ СПАСИБО I заботятся об обслуживании колхоз- 11:0 тзк как больница давно н а х о д и т - j Депушкп, одетые в краспвые^платья, ю ^ что хозяаственнИЕ Мурпище- пнков. I ся в состоянии передачи новому за- водили мепя в колхоз «Краспый строя бумагу получил. Хочу предъявить счет н торгую- ведующему, деш.гн не реализуются. щнм организациям. В пагаем магазн- Руководство больницей со стороны хватало на харчп. А о политических ном из районов Ленинградской обла- пе нет керосина, белого хлеба, рыбы, 0кгздпавотдела носит характер гаст- юг вместе и пи тени вражды между пялись распределением n n n n n v г . Г Л П Л Г . . . Т » „ Л п п п г л ^ о л л ! П Н I А И П 1М 1А И ( П п п п т ТГ П ОП ЛЧП ПТ f t ТТЛ (Tin f i l l Т Л . U Q . n - i . * * 1 * 1 ! 1 * л г г т . п щ n r t n . r мвказ». Я там увидел дружпу» ее- Надо вшеяип., на каков освопа ,зпт)ВВ 1 В вегодвыв палец и в мью осетин и русских. Они работа- пни работники магазина Лг 5» за- ц€НТро(;ежви Лучше снабжать тральщики . Много было разговоров об органи­ зации обслуживания судов тралфло- та. А результатов нет. Как правило, несмотря па требова­ ния судов, контора снабжения вы­ черкивает половину самых необходи­ мых материалов. Я три раза пытал­ ся выписать драчевые слесарные пи­ лы, сверла, болты и гайки 1/4, 1/2 и 7/8 дюйма, но безрезультатно. Еще хуже со снабжением кораблей элек­ трооборудованием и в особенности шнуром. Многие машинные команды не имеют полного набора инструмен­ тов н необходимых материалов. Нужно добиться, чтобы тральщик* получали высококачественный ре­ монт. А то, к примеру, па PT-S «Сельдь» май, июнь, июль не рабо­ тала утильустановка по вине техни­ ческой части мехмастерских, кото- правах и говорить не приходилось Теперь иной стала жизнь. Особенно хо|юшо стало жить, ког­ да мы в 1931 году организовали кол­ хоз «Тулома». Каждый .колхозник имеет корову. Большинство колхозников имеет сви­ ней, кур я т. а. Кроме доходности ! ника, Лпгшопен Хуоты — -в Нетро- от своего хозяйства, колхозник в i заводской сельхозшколе. i ситало Лап- 1 сшей сельхозшколе в Летрозаг.од-1 В колхозе сейчас, развивается стд- е. Мисикангас Роберт учительству- хановское движение. Г» колхозников пи, Горвннен Франц преподает в консервов. Долго не было масла, вые: ск ег в Карелин, а брат его работает овладели стахановскими нормами, lh пзбачем. Молодежь, окончившая кол- ‘ уборочной .вое работали хорошо н мы хозную школу, учится дальше. Сорен уверены, что стахаповское движение Хилья учится в Токсовс па зоотех- ! охватит весь колхоз, поможет повы- l-олерства, случайных наездов нн- *ними я не видел. Их всех об'едини-. спекторов, фиксирующпх недостатка, I за советская власть, давшая неси- j но отнюдь, пе приносящих деловой: данное в ыпре право подлинного ра- вепства наций. Это право — непре­ ложный закон. организациям. Профработник товаров по ОКУЛОВ. Ст. мех. РТ-4 «Навага» ГУЖЬЕВ. этом (году вырабатывает на трудо­ день пе менее 7— S рублей. Наша жизнь с каждым днем ста­ новится зажиточней и культурней потому, что руководит всем строн- u-лъством наша партия н великий Сталин. ч Когда в колхозе обсуждали ста­ линскую Конституцию, то мы все заявили: трудящиеся пашей страны иользуются всеми правами граждан­ ства, пет более демократической, бо- гее свободной страны, чем наша. За ьсе это колхозное спасибо великому Ланииу и великому Сталину. Колхозник ТУХКАНЕН Отто. зери — дочь колхозника — в янта­ ре заканчивает Ленинградский ннстн- енть 'Производительность труда, сле­ зает жизнь еще. краше и радостей. Ольга КЕЛЛИНСАЛМИ, зам. председателя нолхоэа «Тулома». пемоши. Таково положение па одном.пз от- гетстр.епнсйших участков заботы о жрвом человеке. Конечно, с этим не­ терпимым положением надо покон­ чить. Окрздравотдел должен приняль Мое родное село Апдон стало неуз­ наваемо. В тихие красивые септябр:.- Изменить часы записи в поликлинике (Письмо рабочего) Поликлиника иа Жилстрое плохо обслуживает рабочих. Запись к вра­ чам производится с 2 часов 30 мп- екпе вечера мой отец, 86 -летний Га- НуТ Рабочие, запятые на произвол гуз, повествовал мне о том, что ему ггве с 8 часов утра до 5 часов ве- Полярном в образцовое состояние, МОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ С'ЕЗДУ Для того, чтобы трудящиеся Мур- никн обращались по этому вопросу способствующее скорейшему быздо манокого округа были готовы за помощью в районные организа- разливанию больных. все меры для приведения больницы п }* 0 чется долго жить, что богатеет чера, не могут попасть к врачу. в лнюую минуту отразить удар вра- ции, но никто пм навстречу не но­ га. нужно крепить обороноспособность шел. нашего края. — | Я вношу предложение окружному А у нас на некоторых претприя- с'езду Советов, чтобы на этог уча- тиях и. особенно, в колхозах, оборон- (ток работ советские организации об- ная работа стоит на низком уровне, ратшн особое внимание и в каждом 'В колхозах «Тулона» и «Юркппо»__ „ _ „ _ •. * колхозе и на предприятии оргзпизо- (Колт.скпи район) не организована . 1 осоавиахимовская работа, нет воен- вали оборо^У 10 работу. ных .кружков. Неоднократно колхоз-1 Колхозник Юрмо ЮХО. Член ЦИК СССР, краснофлотец СВФ — ЛЕВШОВ. ЛЮДИ НОВЫХ ПРОФЕССИЙ — У нас с отцом одинаковая про­ фессия. Мы оба колхозннки-рыбакн. Каждое утро, когдз еще только чуть- чуть забрезжит рассйет, мы вместе выходим из дому. Он становится у штурвала моторного бота «Могнле- внч», а я на своем «Ястребе» запу­ скаю 50-сильный двигатель. Вскоре вся паша колхозная ф л о ­ тилия снимается с рейда. Но ритму п гулу вспышек я узнаю, что'ушли на промысел «Красноармеец». «Пя­ тилетка», «Точный», готовятся к уходу «Молоков», «Челюскинец», «Чкалов», «Могнлевпч» и другие. Колхозная брюга. пропитанная крепким соленым запахом рыбы, ос­ тается далеко за кормой. Перед нами расстилается суровое бескрайнее Ба­ ренцево море. Вдесь в разное время года мы ставим сети, выметыгаем яруса. Дрейфуем, промышляя сельдь. Словом, большую часть жизни про­ водим яа воде. Здесь работаем, отды­ хаем, читаем книги и газеты, обсу­ ждаем хозяйственные дела колхэза. .Говорят, что моредля рыбака— это Фото Г. Ратфельдера. 'Молочпая кухня детской консультации в Мурманске. Море попрежнему осталось таким i Старые, рыбакн-кодхозннкн, всю же тяжелым н угрюмым, do бороз -1 жизнь проживавшие в море, тем не дят его на мощных моторных ботах а * .. мепее садятся за ученическую парту люди новых профессий. И море раз- * ’ ■ J двигает нам горизонты, раскрывает н вместе 00 <гиоими «новьями учат- потаенные, неведомые доселе «глубины. ся на курсах, едзют техакзамены, За эти годы неузнаваемо вырос нзш овладевают знаниями своего промыс- промысловый флот. Он насчитывает да. своего рода, пашня, целину которой се®час семь крупных моторных flo- ( сейчас в Тернберке около 60 кол* надо поднимать и возделывать. Мой тов и кроме того еще 9 ботов нам Х 0 з Н Н К 0 В учатся на курсах по сдаче отец всю жизнь был пахарем моря. | предоставляет государство через техэкзамена, 11 колхозников гото- Жнзненпый путь его складывался . С- Стоимость нашего флота дости- вятся стать капитанамп-промые- также, как и у других жителей ма-1гает 5 03"128 РУ^й. Приобретено ловнкамИ1 5 молодых ребят нз на- 'леньких рыбацких становищ. Тяже- ЛРУДИЙ лова, сельдяных, тресковых колхоза скорополучат дипломы лый неблагодарный труд и беспро- кошельков^ дрифтерных сетей, ярусов м<ГТОрВстов. Несколько ’членов колхо­ за учатся на курсах ветеринарных колхоз, что расцвела Осетия. I Несколько раз я просил регнетра- w „ 1торту поликлиники записать меня Моя сестра Мария окончила тех- r I . „ к зубному врачу хотя бы на завтра, пнкум. Младший брат Петр стад 6 v- ровым мастером и работает в свинпо- во-цнпковом руднике. Я — ниже* нер-геолог, выискиваю самые богатые месторождения никеля в Мончегор­ ске. Таких семей, кзк моя, в Осе­ тии тысячи. Инженер-геолог АЛЕКСАНДР БЕКУЗАР0В. Ккровен. Но на это она мне грубо ответила: «Мне-то какое дело до того, что вы работаете с утра. У нас запись в определенные часы». Так продолжаться не может. Заве­ дующему Горздравотделом тов. Те­ решкову необходимо упорядочить запись в поликлинике. Бетонщик БУК. Почему не преподают русский язык? (Письмо матери).* КУЛЬТУРУ— КОЛХОЗНОМУ С Е Л У светвая нужда стояли за плечами у иа тысяч рублей. Неделимый фонд колхоза источник нашего фельдшеров, детясельных и культур- ЗАБЫТАЯ ДЕПУТАТСКАЯ ГРУППА В январе 1936 года строители судоремонтного завода Севморпути из­ брали нас депутатами в Мурманский Горсовет. Прошло больше десяти ме­ сяцев, но мы зо енх пор не участ­ вовали в работе Горсовета, дзже де­ путатские билеты не получили. Ру­ ководители Горсовета вспомнили о нас лишь один единственный рзз. Это было 14 октября. Нас иригла-) Делегаты Тернберского районного сели нз пленум Горсовета, который с'езда Советов— колхозники и рыбаки обсуждал проект повой Конституции из Гаврилова, Рынды, Кпльдина и СССР. Каково же было наше удив- других становищ восточного посе­ ление, когдз милиционер не хотел режья— горячо обсуждали вопросы пропустить шас в ззл заседания, так культурно-бытового обслуживания,- как у нас не было депутатских би- торговли н почтово-телеграфнон сги -1 летов. Правда, в конце концов мили- зи. циопер сжалился, пас пропустили на Да это и понятно. Хозяйственное заседание и мы впервые имели сча- ст|юительство paftoi^a, дальнейшее стье участвовать в работе Горсовета, организационно-хозяйственное укрен- Ннкзкик указаний от руководя- ление рыбацких колхозов немыслимы щнгс работников Горсовета мы не по- без решения этих, злободневных, лучалн. Ло всей вероятности нас. де- жпзненпо-насущных вопросов. Между путатов от судоремонтного завода тем, районные и окружные советские Севморпути. зачислили в списки организации уделяют исключительно «мертвых душ». Этим мы об'ясняем мзло внимания этим вопросам, и тот факт, что когда инструктор j За последние годы колхозы Терн- Горсовета Есельсои была на строи- ■берского районз вложили большие телылтве, то она даже не нашла нуж- средства для приобретения культур­ ным повидать нас и побеседовать о ных ценностей: радио, библиотеки, том, как должна работать шашз делу- ■оборудование нзб-читалеи и т. д. татская группа. Однако, в большинстве становищ Работы па нашем строительстве района, культурно-бытовое обслужн- очень много. Горсовет и мы, его де- ванне колхозников поставлено исклю- путаты, должны заниматься взсущ-j чнтельно скверно. Избы-чнтзльнн, нымн вопросами культуры н быта, призванные стать настоящим кулъ- Нужна большая помощь OPC'v, мага- турным очагом колхозного поселка, зниам, столовым, амбулатории и т. д. как правило, бездействуют. I Мы не хотим быть в списках «мер-1 Делегаты Кнльднна, Захребетного твыл душ». Мы хотим работать так, и Гаврилова рассказывают, что эти чтобы оправдать почетное звание де- культурные очаги оживляются толь- путатов совета. Но для этого необхо- ко перед праздниками. Даже в самом дима помощь руководителей Горсове- районном центре клуб и наполовн- Я всегда интересуюсь, как мои детн учатся. И вот к моему удивле­ нию я узнала, что в школе >«5 4 в пятом классе, где учатся мои дети, уже месяц как не преподают грус­ ский язык. Дети рассказывают, что учительница отказзлась преподавать, якобы, из-за плохой дисциплины. Скоро кончается первая четверть, а отметок по русскому языку не бу­ дет. Интересно, что скажет директор школы? НАЗАРЬЕВА. Фото Моисеева. Колхозный флот Тернберкн. ма» совершенно не хочет считаться турно и по-советски хозяйствовать, с требованиями колхозников. | Старый колхозник яз колхоза В прошлые годы Рыбакколхозсоюз «Северное сияние» тов. Якушев рас- делал попытку создать специальный колхозный театр. Это хорошее начи­ нание, однако, вскоре заглохло. Ры­ баки н колхозники справедливо тре­ буют, чтобы окружные организации в кратчайший срок создали такой театр. Этим, прежде всего, должен запяться Окрполитиросвет, который, кстати говоря, культурным строи­ тельством в становищах совсем не занимается. * На радиофикацию колхозов затра­ чены немалые средства. Но большнн каждого нз них. Эта тоы ванулп в веввопь. В Г,тагосоСТояпнн вырос jo 1.301.Т04 ио-месовт рХютнивов. Учатся ста- « Г и 'в ’гогвуюТторщ в"ад офор- п7вГу»влторвет' ю>]»>ти“ £1 ’ т о (ВДИоусгавовок в Тервберсвов старой рыбвоми Тервберве оргавпзо- РуЯлеб. рые в володае. учатся в maoaai. в s a r , „ №JK ^ уту „рН стр0. „ рньа мпром' колизвввов. 3i«b рлвове бездействует. ЧИ Т " " ' (" ’ е Т Р*’ ,ы 5(|гат^в 3 „ В1 .Т ™ е; Т С г,Ш 'п)г0>■втельсгвс сузорешштвого аатда Сев- тальво взредка девопстрвруются «в-1 Раб<гта тарговых оргавязавяй р«- морпути. : но-ка[ 1 ТНпы. А в таких отдзленных ко отстает от запросов покуп^теля- Стаханов 14 ы строительства СРЗ становищах, как Восточная Лица,' колхозника. Ассортимент товаров в колхоз на Мурмане. С тех пор ста- технику рыбного промысла. А для что(")Ы ещс ^°га,че н радостнее расцве- рый рыбак переменил профессию. Он того, чтобы ее освоить до концз, ну-! тала наша хнзнь- стал уже помощником капитана кол- жны смелые н вооруженные передо-} Иван ЛОГИНОВ — ? хозного промыслового бота, а я ло- выми знаниями капитаны, j л учи специальность моториста. моторн-I сты, бригадиры, техяви по лову. колхозник колхоза им. Воро- шилоза. Ссвморпутк, члены Горсовета Рында, колхозники лишены даже я магазинах чрезвычайно беден. Руко- МАЛЫГИН, ГРИЩЕНКО, БАРА- ^этой возможности. Мурманская кон-1 водители местной торговой сети все тора аРосснабфильна» i аЛенфиль- еще не научились торговать куль- сказывает о возмутительных безобра­ зиях, творящихся в местном мага­ зине. — Помещение нашего магазина,— говорит он, — похоже *на плохой са­ рай. Крьппа протекает, ремонтиро­ вать его никто не хочет. Товар не­ избежно портится. Очень плоха связь с побережьем. Бригадир Цып-наволоцкого колхо­ за «Полярная звезда» Вольдемар Хансен по задамию правления при­ езжал в Мурманск. Н после того, как он покончил с делами, в течение чуть лн ие месяца не мог попасть в •-вой колхоз. Газеты и другие почтовые корреспонденции при­ ходят в отдаленные становища через месяц. Колхозники требуют от Окр- исполкома наладить, почтово-теле­ графную связь с побережьем. И ие на словах, а на деле. V , И. ГАГАРИН. >