Полярная правда. 1936, ноябрь

ПРИЕМЫ в ЧЕСТЬ XIX ГОДОВЩИНЫ ОКТЯБРЯ ПАРИЖ, 8 . Вчера в ознаменование прием <по случаю девятнадцатой го- девятнадцатой годовщины Великой довщнны Великой пролетарской ре- пролетарской революции в СОСР, у волюции. На шриеме присутствовало полпреда СОСР во Франции Нотем-, евшие 200 человек, а гол число ] кина состоялся прием представителей члени (правительства, представители французского политического и куль- королевского двора, весь дппломати- турного мира. Общее число присут-J чеекпй корпус, видные общественные 4«ото Г. Ратфельдера. •ствующих на приеме превышало' ц политические деятели л т. д. . 1000 человек. Среда присутствую- АНКАРА, 8 . Вчера в полпредстве щих были глава французского пра-СССР в Турции состоялся прием в вительства Блюм, а также министры. <ознаменование девятнадцатой годог- На приеме присутствовали также шины Великой пролетарской револю-' вицепредседатели палаты депутатов,?цнп в СССР. На яриемс ирисутство-! многочисленные депутаты, сепато- вали председатель совета министров ры, члены дипломатического корпу­ са, представители высшего команде Турции Исмет Иненю, все члены правительства, мпогпе депутаты, пле­ вания французской армии, крупней- *ны дипломатического корпуса н дру шие представители общественности гие видные государственные и полн- науки, литературы и искусства, а ' тнчеекпе деятели, также представители финансового и ТОКИО, 8 . 7 ноября в полпред- промышленного мира. ПРАГА, 8. 7 ноября по I стве ОССР в Токио состоялся прием случаю по случаю девятнадцатой годовщины девятнадцатой годовщины Великой Великой пролетарской революции в пролетарской революции в СССР, в СССР. На приеме присутствовали оолгредстве СССР в Праге состоялся многочисленные представители поли- болыпой прием, на котором ирис\т- тического п делового мира Японии, ствовалн министры, мэр города Ира- в том число мининдел Арита, личные ги Бакса, высшие представители представители и Хпрота и членов чехословацкой армии и чехославац- правительства, видные чипы военно- кой авиации, представителе палаты го я морского .мштпгтерсгв. ге.нс - деиутатов с-ената, дипломатический рального штаба, а также главы всех корпус, а также многочисленные иностранных дипломатических миг- представители промышленности, нау-_ сий в Токио, н представители япон­ ки, литературы, искусства н печа- j ской печати. "HHy. I БУХАРЕСТ, 8 . Но случаю девят- Иогоредством получены многочис- надцатой годовщины Великой пполе- лепные приветствия от правитель- тарской революции в СОСР, полпред ственных, общественных организа- СССР в Румынии Островский устро- ций, а также отдельных политнче- пл большой прием. На приеме ири­ ски -и общественных деятелей. | сутствовало свыше 500 человек, в Утром 7 ноября к полпреду СССР том числе миннндел Аптопескт, вице Александровскому явилась с поздрав- премьер Ипкулец и другие члены леннем делегация пионерской орга- румынского п|>авптельства, высший низацин города Праги. Для делега- генералитет румынской армии, весь' пин устроен завтрак, оргапгсювапы дипломатический корпус, прибывшая ет»Аггтг ir Г ? д е т ь м и . в Румынию турецкая военпая деле- АФИНЫ, 8 . 7ноября полпрел СССР в гация, а также политпчег.кие деяте- Греции Кобецкий устроил большой ли и журналиста. i *** Из столиц различных иностоанных Союза и латвийским народом. В государств продолжают поступать' Брюсселе среди гостей находился сведения о приемах, устроенных аа- шнми полпредами в ознаменование девятнадцатой годовщины Великой о^летарской революции 'СССР. Ка этих приемах присутствовали члены правительства, члены дипломатиче­ ского корпуса, вндпеншпе юсудар­ ственные и политические чеятели, представители науки, литературы, искусства, печати и деловою мира. В Риге прием в полпредстве СССР прошел в весьма теплой обстановке, свидетельствовавшей об укреплении Счастливая мать семерых .детей— жена рабочего торгового порт* Анастасия Павловна Медведепл, одна из первых в Мурманском ок­ руге получала пособие по многосемейности. На снимке: Председатель Горсовета тов. Волгин вручает Анастасии Навловпе 2.000 рублей. ПЕТР ОЙФА I | ГОД XIX Сегодня день большого ликованья иа площздях советских городов, — Заря — как песня. Флагов полыханье, — то молодость страны идет в саяпьи. -- легещой ставших, — боевых годов. Строители идут, и шаг чеканный грозен — хозяев суши и 'морей. Я вижу лица их! Каким (простором овеадным, какою славою наполнен воздух, страны Советов — родины моей! Влдь все, что человек таил в своих мечтах, за что на пытку шел под каторжные плети— в прекрасное девятиаддатплогье воплощено в будет жить в веках — Чтоб детям передать великое наследье. Год девятиатцатый! Ты •— песня! Буря — ты! (Сегодня, в день пародов ликованья — вождя прославим, гордая страна,-- ■всем сердцем нашим, полным теплоты, — к тому, чье имя подымает изс — к тому, чье нмл вдохновляет нас, «а подвнти — „ достойные оказаний! СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА 8а 9 ноября 1936 года (в центнерах сырца) НО. 2 2 1 2 3 4 В 7 8 В 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 !9 S4 36 38 42 48 49 50 51 52 54 55 56 57 о * 2 ® ° S gs1 з: с ц ® о 5 Я ** 8 о а ©ев Я ПП в О5* • с «J S я * ** £ О CQ о ь ч о is CS о о ©~Ш юмн т >» о W 4 в? ^ со 40.000 40.000 30.000 40.000 40.000 28.000 37.000 40.000 40000 40.000 30.000 35.000 40.000 25.000 28.000 40.000 50.000 25.000 30.000 30.000 40000 50.000 30000 25.000 40000 заооо 23.000 23.000 30 000 23.0X) 22.000 25.000 26.000 25.000 32221,6 30708.1 26033.5 36109.2 3405U 22731.2 31972.5 32*67,4 29872.6 32108.5 264632 27839.7 3:849.5 22514.6 1541 268<ifi,5 31185.4 3942S 7 Г3352.2 28769.3 218510 26971.0 451688 28,Е609 203713 35764 7 29548 1 23756.0 17218.1 6125.6 27169.0 16249.0 23654.3 1761.4 786,1 12854,9 о 8 5 ЙД о О ? §• И нд. £ * • ЛОО * 09 ьчэ н * ° 2 в ® п И О о я в g 9 О й л з ** а о н ©в 4 3 2 г* 2 el d 5 в Я О д о ь 80,5^в паст 2^8 76,8 38 226 86.81* порт 2*6 903 в порт 250 £5,1 в порт 214 81,5 в порт 202 86.4 — 82.2 74.7 £ 0,2 £ 8.2 79.5 43 189 II 69 52 1 65 210 70 ч о с . Я S 3 = я о о ©~Я Я ми § £ £ а к» а 198 | 229 в порт 209 в цорт 200 в порт .07 18 . 65 90.0 в порт — в порт 95,9 в порт 779 49 788 43 932. 40 959 в порт 72,8 ^ 45 36 112 101 20 79 в порт в порт в порт 18 О 157 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 67.4 903 952 81 5 Ь94 98.5 103.V 74,9 90.5 70,7 108.6 7.0 3.0 51,4 в порт 18 | в ПОРТ перех.1 169 22 205 228 240 228 2 5 174 174 212 228 129 226 202 213 117 48 234 119 218 46 29 153 71 ■53 Я 2 ? ! и 40.000 27.000 20 . 0 Х) 30.000 40.000 25.000 25.000 2^554,8 15452.0 21605.5 20840.3 33272.3 18097.5 16609.0 30.000 29192,5 25.000 2ч607.4 25.000 21382.0 25.000 12666.0 учебн 1^*87,1 30.000 16038,9 30.000 25832,4 72 36ООО 30879.1 73 25.000 18627,2 99 в порт 49 73,9 57.2 108,0 6У,5 в порт 83.2 в поот 7^,4 в порт f-6.3 97,3 114.4 74 22 58 85,4 в порт 50,7 - 53,4 86,1 74 25.000 20812,9 75 25.000 16060,4 76 30ООО 22716,1 77 30.000 22219.8 78 23.000 16066,0 79 25.000 18382,9 73,5 80 25.000 9672,8 ! 38.6 81 40.000 32949,6 £2,4 82 40.000 34590.6 86,5 94 , 30.000, 23550,2 78,5 43 О в порт , 59 85,8 в порт 74.5 в порт 83,21 45 64,2 в порт 75.7| 31 74,1 в порт 69.6 в порт 99 61 14 43 70 222 167 156 179 228 177 167 227 212 202 130 179 140 174 206 156 202 133 137 185 143 173 141 208 205 203 П о и с к о в ы е т р а у л е р ы 30 41 43 44 45 46 20991,7 19277,1 21832.6 29792,4 17558.6 16197.7 в порт' 176 22 ! 184 146 :241 34 247 36 171 !в порт 185 Удов • мчала Зимняя физкультура Комитет по делам физкультуры и спорта при Ле.шппрадс.ком Облиспол­ коме составил зимн iii календарь для Р03К<,В иачинается сезон производственных колхозных и Д11ЧИ п легах 1 тундрах школьных коллективов области. Октябрь предназначался для бельгийский министр здравоохране­ ния Вандервельде. В Кабуле иа прие­ ме присутствовал зиеменно испол­ няющий обязанности премьера шах ВМ ' ; боги, в нояоре - учеицо трет»»- корпус, и представители обществен- j вочные ных организаций. В полпредстве ЗАМЕТКИ НАТУРАЛИСТА ★ Т е т е р е в С наступлением осенних замо- заготовкп Кольского ор- СССР в Риме состоял :л большой! команд, прием, па котором пралтствовало I После занятия и в декабре — практические занятия и тренировка зимней подготовки всех полуострова. Охотники Терского района, вместе г собакамн-лайкамп, уже в лесу Их добыча сейчас — глухарь, ряб­ чик в тетерев. В ятом году, как п в прошлом, тетеревов в наших лесах немного около трехсот человек, * том числе коллективов, во второй половине ян- В I !»34 году охотники товарищ миинндела Италия Баипа-1 варя, состоятся районные спэумки i- Кировского нннп, все члены дииломатхчесвого ды. В ..то же время (21 января) корпуса, представители военного и будет доведена традиционная эстэ- дружоы лежду народами Советского I морского .министерств Итнил и др. ; фета «Красиой тазегы >. С 10 чю 28 февраля ПРАЗДНОВАНИЕ XIX ГОДОВЩИНЫ ОКТЯБРЯ в И С П А Н И И М АД РИД МАДРИД, 9. Агентство Фабра со­ общает, что празднование уезяпыд- катой годовщины Велиташ пролетар­ ской революции в СССР дртсхсднло вчера в Мадриде в а-пюсфере щуои- пого зптузиазмз. Ма<;.:ы наюда вос­ торженно выражали твою симпатию тарской революции з ССС?. В демин- страцин участвовало сзыше двухсот тысяч человек. Демон-працпя яви­ лась крунпейшей и лаибочее ьпуши- тельной в истории Католопии. БИЛЬБАО ' БИЛЬБАО, 8 . 7 ноября баскскоо правительство в честь XIX годовщины к Советскому Союз\\ j .. „ _ На катите, пргапан мвкм в peaM ewajt аьаеновапие ведаиго торам, в,., -ы-: п * ж ш ш 1 ; Парад прпппмалп глава состоятся : встречи ‘иа первепство но хоккею { участников областных полуфиналов и финала с лучшими коллективами Ленинграда. /* В конце февраля будет проведено | областное колхозное соревнование по •конькам и лыжам, вслед ! рым начнется Всесоюзная I колхозная енлрта'киада. Намечено провести окружные п областные соревнования школьников I па первенство ио лыжам, конькам. Терского и районов добывали за день охоты до 10— 12 штук. Тетерев прошгк иа -Кольский по­ луостров из Оолсо южных районов сравнительно недавно. Тетерка Коль­ ского полуострова кладет яшм в од­ но кремя <• тетеркой — жительни­ цей лесов -Московской области. В мае т.ьм уже раепус-каются березы, нас ие шелде сходят снег, яе|к>д- котлрых . зам1’р- а v ки сильные заморозки, от ?а кпто- погибают ззроаьппи в яйцах зимняя гают вылячшвшиссяхптенцы. Бывшие в ступали представители всех партии; народного фронта и ирегтонитель анархо-синдикалистской нлционалт.- ной конфедерации труи. БАРСЕЛОНА ПАРИЖ, 9 ноября. Как сообщают из Испании, в Барселоне состоялась 1 рандиозная демонстрация ь езнаме правитеть- мае этого года замороз­ ки и снегопады являются причиной того, что в атом сезоне тетеревов у нас. немного. Охотсагд А. ВАСИЛЬЕВ. Умба. повзнве годовщииы Веянной проле- Смерть фашистам!». Митинги за границей в честь XIX годовщины Октября хоккею, гимнастике, ручному мячу ства Хосе Антонио де Агирре и рем. н шахматам и шашкги. состав кабппета министров. j Предполагается два пеше\одио-не- Парад прошел с большим поде- лосинедно-лыжных пробега-эстафеты, иом. Hace.ienue города заняло все Участники одного из них пойдут на пошх иагаапна: Севрыбсбыта, Кон- площади и улицы. Воисг^а «троходили Областной под бурные несмолкаемые 01:\ции и __•, . возгласы «Да здравствует СССР: Да JeuHnrr здравствует испанская республика! ^рпиетствовать . щ чр^иичаины!! обширен: б НОВЫЕ МАГАЗИНЫ 6 ноября в городе открылись три пи « л 1IUU.OI Ilu ...... МП», И'Ш й с сад Советов, н второго 1 i '!у]'.манторга (мясной к град - Москва, _ O vjvt " .... ./ • млгдзкле (•епрыъчыта достаточно иовать »HI чрезвычайный обширен: балыки, рыба копченая. год® • .................................. 1593*12 цент. . . . квартала............................; .112015 . . . . ивсяца .................................. 13407 . а аа 9 но ябр я ................................ 1923 . Количество РТ иа прокисла ма 10 чае. утра 10 ноября—38 Ответственны * редактор А. И. АНДРЕЕВ. ■ ям ятгзиш виа . ят С епэдкя , в 9 часов утра в парткабинете ГК ВКП(б) ЗАНЯТИЯ СЕКРЕТАРЕЙ ПАРТКОМОВ И ПАРТОРГОВ (1-й и 2-й груши) Мурманский Горком ВКЛ(б). МЕТОДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ УЧИТЕЛЯМ ШКОЛ ВЗРОСЛЫХ Для оказания методической помо­ щи учителям школ неграмотных и малограмотных ГорОНО организовало специальные осонсультации. В пер­ вый и .пятый дни пятидневки с 1 часу цо 4-х дня — консультация для учителей школ неграмотных, в третий день с 1 'часу 30 мин.’ до дпл — для 'учителей школ ма­ лограмотных. 'Консультируют квалифпциравап- ше преиодавате.ти — методисты на­ шитых пшо. Кроме того, организованы семи­ нары 4, 16 и 26 числа (Каждого ме­ сяца для учителей школ .неграмот­ ных; 10 и 20 числа каждого меся­ ца для учителей школ малограмот­ ных. Начало работы семинаров с часу- дня. ^Консультации и семинары про- | Доводятся до сведения держателей государственных займов, Лекционный зал Дома культуры им. С. М. Кирова п 1 /!||НОЯ^ Я сог'тпит,*я лекпня для р&бочях рыбной проыышдем. „О V III с'езде Советов". Лектор тон. Богданов. Начало в 8 ч. в _____________________ ________________ ________ Дирекция Д/К ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА 1Р, 11, 12 ноября1936 Г- Начало спектакля в 8 ч. в. Билеты продаются. Все справки по тел. 4-14 ДОМ КУЛЬТУРЫ им. С. М. КИРОВА -------- ♦ +--------- ГОС. БОЛЬШ. ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ни. II. ГОРЬКОГО (ФИЛИАЛ; ВИКТОР ГУСЕВ „СЛАВА" Востока п.реи.СЕРГЕЯМ0РЩ1ХШ зодягаг в педагогическом кабинете (ул. Сталина, 10-я лхкола). 3. НИКОЛАЕВА. что мурманская Окрсберкасса производит обмен р ан а* ■ы п ущ е - н ы к з а й м о в , а та кж е оплату выигрышей я ку­ понов ежедневно с 10 утр а до 15 час. 30 минут и с 16 час. 30 минут до 19 час. 3~4 ОКРСБЕРКАССА. Во «ногах вагрантичных ropolax дичского района получены привет состоялись большие митинги в честь ствия от 100 .местных организаций „ годовщины Великой пролетар- профсоюзов, лейбористской | » « революции в СОСР. | кооперативов и отделений iB Париже, аа зимнем велодроме. ‘ друзей ОССР. собралось 15 тыслч человек. С реча-1 В Праге «Общество .культурной н мм вьктушли тлешы ЦК компартии экономической связи с СССР> сов- рзиции (Кзпген и Життоп, говорив- мсстно с рядом других культурных шяе о гигантских достижениях со- j организаций 6 шояфя устроило тор- строительства в ; жествеагаып вечер. Зал Художествен- WXiP. На агитинге выступила вдова | пой академии едва мог пм-^гить не- кааненпого антифашистского борца j сколько тысяч явившихся, средп «Мы не j которых были видные представители пражской обнгестввнности. Вечер открылся пением «Интернационала». национЗчТыных гимнов Чехословакии н Франции, вечер пылился в яркую демонстрацию огхветско . чехословац­ кой дружбы. партии. обществ» Всесоюзный сЪд Советов, j 30 марта в Мурманске устраи- *вается северный спортивный празд­ ник, на который с'едутся фчзку.!!.- турникп многих городов союза. 0. ДАЦЕВИЧ. Ленинград (Нгш спецнорр.). рыоа соленая, свсзсан. много сортов рыб кжпых илоемоз — лещ, судак, v ■луга, осетрина и другие. Разнообра­ зен ассортимент консервов н различ­ ных рыбпых О.П. • г — заливное, рыба В о р ы Мурманской окружной прокурату­ рой возбуждено дело лэ привлечению к ответсгвенностц работников летне­ го ресторана Мурнапскэй конторы общественного питания, ксг0])ые за­ нимались систематический сцеьыше- ннем цен па спиртные напитки и за:,уски. Следствием установлено, jito г июня но август заведующей буфе­ том работала Мартынова, с 10 по 20 августа ее заменял Васильев. Они систематически повышали цены на продукты и вина, а день.’л присваи­ вали. Кроме того, они не доливали до меркн пиво и вино, что также составляло их «приработок^. Дело иудет слушаться показатель­ ным процессом городским судом 14 п в в ф л п ц В Ы С Ы Л А Е Т В С Е М ГРАЖДАНАМ ПО ИХ ТРЕБОВАНИЮ ~ ~ ------ - -почтовыми посылками: --- МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ: ГИТАРЫ <семйстРУНнЫе) с механическими колками цветных по- 1 и| род, дека с poserrf-fl, короус фанерный—44 п . 59 в S™.e,“ „aeV r.eOP;.OB еЛ1- 60 Р * Й ? 5 . . V l A j S I * Р ’ ’ лакпР0ВанЫ:4Я-корпус ИЗ цечьного дерева—92 о . тоже с круяском цвегаого дерева 187 р., тоже грнф о накладкой и кр\жок с перламутрпоой отпелкоА 137 р. Любительская пабо- ГяИяй ЧШИХ мастеРпв 165 »Сиговня“ пз кленового дерева238 р вая 1И « Р? Мер0М П° ТППУ 241 ^ портативная 165 р. и 4-струвная для джаз‘а 305 р. жареная, (паштет п т. и. В перзый и,,*иря в Ь часов вечера, 'в помещо- же день торговли магазином было нии 1S столовой, продано товаров ла 7.47Г>рублей. : В. СЛАВИН. Эдгара Андро, заявившал сумели спасти Андрэ. Я призываю гас снасти Тельмана». В Англин митинги, посвященные Октябрьской годовщдне, устроены в десятках городов. В Лондоне на ми­ тинге в «уяицинальном зале Шор- МАНДОЛИНЫ Папп..«« - ЕТ *" ----Г »| иоамопмп панцырви 75 р , с перламутровой инкрустацией 83 р. и 95 » ненов'l 4 0 V “ “ ^ T ^ lal_ , l? . f : L p:3.21 КЛ0ПКИ ,2« Р > » 23 25 (с механндескими колками) португальск. типа плоские 33 р и 32 р., вальный с вредным КАТАСТРОФА С САМОЛЕТОМ „ДЕРУЛЮфТА" t> ноября в 6 часов 30 кии Ее- даиина: Баппо-Ясудзе в Фу| усова- чера самолет руссхо - германского Кутупонс я 5 пассаждэов — грлж- ФзД'ЧчШ, Н'дип, общества «Дерулюфт», гАНТ-:» П- 311», совершал рейс из Кенигсберга в Москву, по певыя:ч«:ппым причи­ нам, потерпел катастрофу в кило­ метрах от Москвы ла !»токо. 1 ам:ко- му шоссе. При кага-тро|о пэшбля пилот первого класса 'Фпестна сДе­ рулюфт» ^Кобзев, боптмел-пш; Евдо­ кимов и 7 пассажиров. В чп'ле чде- заместителем директора «Дерулюфта гажиров погибли два японоких rjax- Арватовым. Адрес ргдаицэтп Ленинграде!тя, 19. Тел. редакции № 4-71. Тея. от». дан СССР: Губер, Данилов, Классеп. Для расследования причин ката­ строфы па место выехала назначен­ ная начальником Ушп.-дошм граж -1 данского воздушного флота спеппаль- ная комиссия во гш е «. i лагдым инспектором ГУТВФ Малнног.'кпм и : I * 1 о р I пз 27 кленок работы лучших мастеров 194 р. БАЛАЛАЙКИ1°' “ вхави,г-колками; 3-х струнные .Прима* 5 тн и л л л л п ш ш клеиочвые. коопус из Лерезы—25 р. и 29 п на ми*тр^мя°лалаып°РВ5*в Л8КНР0Ванная 33 « Р .С добавочными тр^мя ладами- 65 р., с пер ламутрово'' отделкой 81 о и 10В в сольная по обр.вцу ф рмы Налнмова 205 р. Р '* ВНИМАНИЮ КЛ У БО В И М У ЗЫ К А Л Ь Н Ы Х К Р У Ж К О В ! О Р К ЕС Т РЫ С Т РУН НЫ Е1 ДОМРОВЫЕ 4-струннчв на 16 ч*л (анколо-1. прима енор 3, бас 2 и контрабас 1—2300 р. с комплект огрун. 6 , альт—3. ко лектом зшасных ^мен облигаций иа кгров*: кой Обогатительной фабрике. '1’ото II. Певцова. ВЕЛИКОРУССКИЕ (домрово-балалаечвые) на 16 чел. (прима__3 ечкувды—„ альт-2, «ас—1, контраба^—1 пнколо—1. прима—3 альтдомра -2, басд мра-1) 1830 р., 2000 р. ШУМОВЫЕ на 13 чол.-200 р. (входят; Субен. треугольник кастаньеты, флексатон, мерлитон, гольцтон, пулемет. Kvicvmea первоел.а, гвнеток. локом. бильный, трещотка,бич, окарнно,флейты пионер-кнв и гармошки). * ^ ои Пр им е ч а н и е . Оркестры могут высылаться и не в пол- вом составе илп только отдельные предметы на них При заказе оркестров обязательно угаанте жел.-дор. стан­ цию куда следует отравлять оркестр. В указанные цены входят все расходы по таре, упаков­ ке и почтовые пересылки. Заказы выполняются по получении всей ^стоимости товара. Деньги переводите почто­ вым переводом. Ваш Заказы пишите на обороте отрезного талона почтового перевода. Если заказ на переводе не умещается—отдельный заказ пришейте или подклейте к почтовому переводу. г,»».»..». ^дРвс нншнтв подробно и разборчиво с указанием отделения, области, края, района, села, наименование ергапизацни, фамвлпю, имя, отчество заказчика полно- тыо ттл« С,8Е*8 в Деньги шлите по a ipe<-y:Москва, ул. Кирова, 47/а м Посылгоеторгу. Наш р/. чет М 460019 в Госбанке Уиравде.не Центральных учреждений. давление ещюпря Ife 2-20. Тел. редантора Ni 7-80. Типография изд-во «Полярная правда», Леиинградсиэя, 17. Тел. .1ЧЧЩ 1.Юоим IVJп\ мъпицт 91. Заказ 3709. Угкл. Лгнэблгорлита по РЛурман. округу Л; 815.