Полярная правда. 1936, май
Третий московский международный шахматный турнир Ч етвер ты й тур Третий день, ознаменовавшейся замечательными образцами шахмат ного творчества, видимо, утомил участников турнира. В четвергом ту ре, 17 мая, они были настроены бо лее мирно. } же к перерыву три пар тии закончились вничью. Первыми превратили свою борьбу Ботвинник и Элисказес. Играя чер ными защиту- Нимцавнча, чемпион ООСР вышел нз дебюта с более сад- бодной игрой. Однако чемпиону Ав стрии многими разменами удалось уравнять игру и добиться ничьей на 31-м ходу. Незадолго до перерыва закончилась ЛЕТНИЙ СПОРТИВНЫЙ СЕЗОН Растить советских богатырей Фото-этщ Г. Ратфельдера.' Зима позади. 1ыга м свитера гстзяци s Петушиной губе. 'Лодки больше не нулсны Сейчас хочется для станции скоро выйдут из пересечь иа веслах или под парусом I мастерской, но ще они найдут ме- синюю гладь залива, сыграть в фут- сто, до сих пор неизвестно. Горсовет бол на зеленом поле, бегать, прыгать.' еще не отвел участок берега для Начинается летний спортивный се- причалов. ‘ зон — пора новых рекордов ддя на-1 Неблагополучно с физкультурными ших атлетов, нового роста сложной площадками. Площадок для волейбола Нужно развертывать теперь массо вую едачу летних норм. Но физкуль турные коллективы поневоле сидят в красных уголках, в клубных комна тах н изучают теорию легкой ат.те1- тнкн. Время переходить к практике, но базы еще не готовы. Причина этому — неповоротливость, недопу стимое пренебрежение к спорту. Физкультура пользуется в нашей стране громадной любовью. Всенарод ным уважением окружены наши ма стера мяча и ядра, весла н ракетки, борьбы н бега. На зеленых полях стадиона, на глади рек и заливов, нашей родины растут отряды совет-, ркнх богатырей — гордость страны социализма. л™-™ п 1 ' -г' т------организации плохо на- Город, стоящий в воротах Арктики (юты крайне затянулись. В ущелье блюдают за календарем. С такими Должен стать образцовым центромЗа- юрелой горы пробиваются буровые безобразными, черепашьими темпами полярной советской физкультуры, скважины, изучается грунт — а ' очень легко пропустить лето. I Должен воспитывать стойких] вынос- стронтелен еще не видно. Проекты j Между тем, нынешим летом нашим ^евьпс и сильных людей, готовых в не готовы. [физкультурникам предстоит большая «тюбой обстановке защитить тгш>й ** ^^длительностью идет работа. Зимой 2 тысячи мурманских Ролше рубежи, подготовка к постройке лодочной граждан сдали лыжные нормы ГТО. I а Д>УЖИНИН. советской физкультуры. |у нас порадочно, но таких, где мож- Фиакультуреики Мурманска всту- но сыграть и в баскетбол и пры- пают в-новый сезон с большим зашо- гать — почти нет. Все еще выбн- зданаем. Неоохаднмые нашему горо- рает место для новой большой пло ду физкультурные сооружения, наме- ‘дадки союз моряков. Рыбокомбинат чеашые в постановлении Окружкома только недавно сдал заказ на свою ШШ(б), опубликованные 29 апреля,, площадку в городское проектное бю- до сих пор не начаты стройкой. jpo. Лишь на-днях Дом культуры за четам должна быть готова первая клочил договор на устройство фнз- бооьба Рюмина Г Липилтми 'Г~Ь * !2 ? Ь <юще 1 Ч)Р<);1СК0ГО стадиона — культурных сооружений с трестом ’ \Лияиенгалем- Лн- футбольное поле, беговая дорожка. Но благоустройства. Наши окружные лвенталь (черные) избрал хорошую | по вине Горсовета изыскательные ра- ! профсоюзные защиту в дебюте Рети, и получил в ' — " - миттельшпиле равну» игру. Рюмин пытался ооострнть положение и до бился преимущества двух слонов, но Лилиенталь прорывом в цеятре отра зил намерения белых. Противники согласились на ничью ва 27-м ходу. В партии Кан—Ласкер (ортодок сальная защита ферзевого гамбита) черные получили в миттельшпиле минимальное преимущество (три пеш ки против двух на ферзевом фланге). Однако маститому чемпиону не уда лось реализовать свое незначитель ное превосходство и-эта партия так же закончилась вничью. Много переживаний доставила зри телям партия Капабланка — Раго зин (защита Пнмцовнча). При пере ходе в миттельшпиль Рагозин по- жерггЕовзл пешку для создания атаки, но в дальнейшем избрал неверный план. Экс-чемпион мира правильной защитой предотвратил все угрозы и от врага * ДОБИТЬСЯ МАСТЕРСТВА I ЖНЕМ ОТКРЫТИЯ С Т А Д И О Н А Я разрываю грудью ленту. Ра-J Машинисты, смазчики, сцетцикн, досгное чувство победы преодолевает Ремонтаые ые<^ря — всего триста i h .пятьдесят райочих-железнодорожни- фШШЭДСЦ» тсгмосп.. Друзья ш, т т ш т МШ 1 з д^ вмь. спорту улыбаются мне. Туч же у фи- ное физкультурное общество «Локо- ниша стоит ной семилетний сыннш-' мотив*. Если хотите знать, в каких * . ка Боря. Он забирает у меня шоко- 'умомях мы занимаемся спортом, за-1пРаде‘ Чароваться надо теперь же. лад, который выдается участникам гл*нпте на площадку. 1 ридцать метров в длину, шесть десят в ширину — вот н вся пло щадка. На общегородском кроссе я занял ПОД ПАРУСАМИ Мы получили боевой вызов. В нынешнем году Мурманск вошел в число городов — участников состя зания на первенство СССР по пару су. Гонки будут в августе в Леннн- соревновання и серьезно говорит: — Ты первая. Я так и знал. Недаром я зимой в выходные дни в 4 трудные места для переходов. перевел партию в эндшпиль лишней и вечером после работы тренируюсь первое место, пробежав 1.500 метров пешкой. К нерерыву игра была пре- в горах. Стараюсь выбирать " Рвана, а Рагозина имелись некото рые шансы на ничью. Борьба между Флорой (белые) и Лжгнфишем была также прервана к перерыву. Левенфнш имел лишнюю мест<>по городу и выиграть на со- гда будет построен пешку при обоюдоострой игре. ★ саиые - - минуты 48 секунд. Сейчас я Г продолжаю тренировку. Но можно ли как « « У » упражняться в беге на, годаря этим систематическим упраж- таком крохотном клочке земли. По-1 Но наши суда не готовы. Прошлым летом яхты были в пол ном порядке. Наша командз — я, Конев, Соловьева — сама конопати ла, шпаклевала, красила «Грузчикам й подняла на нем паруса. Славно мы покатались тогда по Кольскому заливу. Птичь^ базары I 1 1 ■. * i Перед уходом в рейс. В иностранных п о р т а х иеввп мне у*ш сь мять первое и г о - я с яетерпсяяе* « у ,'в ,- ^ ^ " общегородской П яты й тур В пятом туре шахматного турнира нз советских мастеров только один Левенфнш встретился с иностранным гроссмейстером Капабланкой. Эта партия закончилась ничьей на 33 ходу. Значительно раньше закончилась партия Ласкер — Флор. Флор приме нил острый дебют — защиту Алехи на. Однако Ласкер спокойно отнес ся к дебютной стратегии Флора, Партия Рагозин—Рюмин на 19-м *оду окончилась вничью. Партия Лилиенталь — Злисказес (защита Ннмцовнча) после долгой познцноннои шры была отложена к перерыву с незначительными шанса ми у Элнсказеса. В эндшпиле у ка ждого было по ладье и по две пеш ки. После перерыва, сделав еще по несколько ходов, противники согла сились на ничью. : Ничейные результаты пятого тура были нарушены гроссмейстером Бот винником. Чемпион ООСР избрал бе лыми защиту Нимцовича, ликвидиро вал попытки Кана вторгнуться в ла герь белых н форсировал выигрыш. В заключительном положении Бот винник вмел лишнюю ладью и пеш ку. ★ в лицо соленые брызги, полотно ревнованнях в Кировске. стадион. натянулось, яхта словно хочет отор- ‘ На спартакиаде ЦК рыбников я ° ЧеНЬн иытеР 6 сУет меня водный ються от B0*“ . ™ ть чайкой. Ко пробежала 500 метров в 1 мнн. 23 Л * ?Н0Й СТанции У обЩе* своеволие ^ обуздывается рукой сек. — быстрее всех. ПОБЕДА ИСПАНСКИХ МОРЯКОВ Информационный бюллетень I НАСПЕКТАКЛЬ КАМЕРНОГО ТЕАТРА Стахановцы побережья едут в Мурманск На скалистых берегах Баренцева/ , моря во многих местах гнездятся t(r : огромном количестве морские зга-. $ цы — кайры, чайки, чисгвкн, гаги/" Места массовых гнездовий эти *1 t птиц называются птичьими базаьа* ми. Мощный шум сотен тысяч крыль ев, крики птиц создают впечатлени* базара. • * Хищники—белые медведи и мел кие звери — песцы, лисицы не ре шаюгея нарушать покой высижива ющих яйца птиц. При приближении «смельчака» к базару десятки клю вов впиваются в его кожу, вынуждаь обратиться в бегство. Огромные запасы яиц (яйцо кай ры значительно крупнее куриного) птичьего мяса на базарах использу ются нерационально. Местное население хищнически разоряет базары, производя непра вильный сбор насиженных яи^, уба^ вал насиживающую птицу. В прошлом году сбор яиц и охра на птичьих базаров от хищническо го истребления были в ведение «Ленпушннны». Нынче, после пере дачи этих заготовок земельным орга’; нам, базары никем не охраняются Областное и окружное земельные уп- | равлення не разработали плана ращг онзльной эксплоатацин птичьих ба заров и не дали на места никаки: указаний. Под угрозой полного уничтоженш находится большой птичий базар и Харловских островах. Местные жите ли Харловки уже приступили в сбо ру яиц для личного употребления Харловскнй сельсовет обратился j «Ленпушдину» с запросом, как ем] поступить и откуда получить те пл иные указания об охране базара ] организации сбора яиц. •Эти указания должны быть не медленно сделаны сельсоветам с* I /v — VC итадайовцы побережья Баренцова стороны Окрисполкома моря, лучшие запорщикн, рыбаки, пп- рабочие рыбозаводов, мехмастерскнх, тернационала моряков сообщает инте- базы «Орлова и тралового флотГпрн- ресные данные о недавней шести- едут 24 мая в Мурманск на дневной забастовке испанских моря- Ан. КАШИРЦЕВ. ков. Забастовка, про смотр спектакля Государственного Московского Камерного театра аРо- проходившая под ло- дина». ™ Любл1° И футбол’ игРаю в человека- Наша команда не расте-1зунгами единого' фронта, "отличалась Г . Ошаяо в своих фязвудьггрны! т я ” Т0ГДа- К0Г,а “ “ “ “ м В Се' “ Т™ ш ,?Ьы 7 Г ч £ 7 в е / - Ыт про.ышленност» ззнягяял я яопытываю бмьш« за- Ko;I!,•л » Мурманске футбояьнт по- * 10,1 сорм;,ся ве“ ^ т- Я „ J S S w f S r ' ‘ Г М“ 0Й Ло'мтая- Caba- «Ремоваи* горняков г- лтаяаяяе 1 , . _______ _ ™ нет. на я а т а, катаясь над волна- “ i f . Р * Виенсвн за- губы, Тч»с-мтрова в Тнта-ггоы. 5 леге<1Й н стрельбе. Копая- нет нн льскноа станции, ни каго>. бол ^ £ !'ЛЬТ!ГР,ШЫ[ “ »“ «>- ЧИ0ИЛ оснасткУ‘ И больше ветер'тяв и п уе вко ^Д ^ О ка^ вй "рНед5'г т П^-В-иияира. Теперь начался летний сезон, — а кам Ивднпп^п И, чеМ1гаон по прыж' ннчем ие мог нам помешать. |сажпрскнй пароход «Кабо Сан-Авгу- для легкой атлетики у пас — физ- ^ новый Где сейчас находятся наши яхты? не выше-i в очередной рейс па СОРЕВПОВАНИЯ ГОРНЯКОВ ПО ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКЕ И С Т Р Е Л Ь Б Е 0 С 12 по 15 июля ЦК союза горне? г- культурников рыбокомбината что новый стадион учреждением. Техник йгра'ют S L ™ „ ^ “ « .С>Г в Г ф и з к ^ “ ы ^ д« и севчас - в яае в спортзалГдоиа f S ™ . ’.. 1 !рвЫ!' “ “ртнваын Окрпрофсовета ие нозавотнлея о та - J2 L £ “ »«Рн»го театр» и я товаря- -------™ ; “ ° “ . “ “ aDJe' культуры. Беговой дорожки нет. Некуда деваться и футболистам. Рыбокомбинат собирается строить у подножья Горелой горы свою боль шую спортивную площадку. Там должна быть беговая дорожка, фут больное поле, тир, ангар для плане- J ра н сцена для выступления худо жественной самодеятельности. Кроме того, мы хотим устроить четыре во лейбольных площадки и одну ба скетбольную у рабочих общежитий. Весь этот план физкультурного стро ительства необходимо осуществлять теперь же. Но этого мало. Мон нынешние до стижения меня не успокаивают. Я еще не овладела целиком фнзкуль турной техникой. Но мне и другим передовым спортсменам нашего города не у кого учиться. Пора, наконец, поставить, как следует, учебу и обес- спекташя, вь« е*,« от^ коллективами, стахановцы побережья просмотрят лолдективы Кировского апатитов ПОТОМУ что вся В Мурманске, кроме ixat новые звуковые кино-фильмы а го_ рудника и апатитово-нефелиново Обогатительной фабрики должны вг > том, 14 — отказалась работать. Портовые шес-вой чтооы устроить нормальную зимовку рабочие всюду об'явнлн стачку со- тепк«,от “ астврсии* П шлри- Д-м ЯХТ. Они остались в Арпольдовке -гидарности с морякзми. , станими Кип^вНдЯ ЛИ* П ИХ Не BLrran*IUH весной на обсуш- * Недавно всеобщая забастовка за- станции Кировской тел. дор. ку, оставили на произвол ' и льдин. Яхта «Серп В. БЕЛЕЦКИЙ. 19 мая, в день доигрывания не-'печить кадры опытных TDenenoR~ 7 V «оннениш партий, Рагозин, не нри- гда «ы сможем Партин РЮ, , „ _ Ботвинник . 1 ЮШеЙ т т а ' Флор Левенфнш окончились 1 вничью. Инструктор физкультуры ры бокомбината ОЛЬГА КИТОВА. прилива кончилась победой моряков. Судовла- концерт ___________ . » уже инвалид. Дельцы были вынуждены принять Фото Г. Р. НаД° менять обшивку. Возмутитель-,требования комзнд — установить 8 - ная безответственность! J часовой рабочий день и ежегодный До сих пор яхты не отремонтиро-, Щ Ц ваны. Нет для них и постоянного ме ста, так как городские организации все еще не решили вопрос — где будет парусная станция. Пока идут совещания и составляются ты, мы, физкультурники, пропустить сезон. Прекрасный спорт ск. проек- можем Р Е Й С Ы М О РС КО ГО Э К С П Р Е С С А А Р Х А Н Г Е Л Ь С К— М У РМ А Н С К ЧИСЛО : I ностью в 5 человек в каждой, i.- . Физкультурным коллективам бригада актеров Камерного театоа С01033. дает Указания теперь же н& Для местного населения будет дан ЧаП> ПОДГОТОВКУ к соревнованию.ЛU * АН. СК.<>| и До 24 мая нз Торос-остров выедет Лпнию пассажирского сообщения ___ ____ ,,, Архангельск — Мурманск в этом го- j вылазку физкультурников * порта оослуживать находится в ду будет «Юшар». В нюне нз Мурманска ВЫ ХО Д Н О Й Д ЕН Ь П О РТО ВИ КО В Сто стахановцев порта хорошо от дохнули 18 мая во время прогулки по заливу. Отдыхающим был предо ставлен буксирный пароход « М у р . ••ан». В этот же день портовый ко пите? моряков организовал первую на Москва. (Наш корр.). ■{ .3 пароход|велосипедах. С Т А Х А Н О ВЦ Ы Е Д У Т О Т Д Ы Х А Т Ь Вч^ра десять стахановцев лучш бригады торгового порта Василя ' Шарова выехали «Полярной стрело(* в лобановскнй дом отдыха моряков В первой группе отдыхающих ст: хановцы-грузчнки Мухин, Вольхи Кяебанович, Чубурков, Лихачев, С ханов и другие. «Юшар» На баскетбольной площадке. пренебрежении. Школа парусного бУдет отходить в 9 часов утра в чис- спорта при Окрпрофсовете, вьшустив- ^ и Прибытие в Ар- шая в прошлом году четырех чело- Тп * 11 Ш ' 3’ ирг «поп. „ 1 о, 21 н 27 нюня. Отправление нз веь, теперь почему - то распущена. Архангельска-на следующий день. оаорошенное дело необходимо ожн- Прибытие в Мурманск — 6 , 12 , 18 вить. Мы должны снова поднять пз- и 24. i В июле отход нз Мурманска — 2, 9, 15, 21 и 27, прибытие в Ар хангельск — 4, 11, 17, 23 и 29. прибытие в Мурманск — !, 8 , 17, 20 и 2 Q. руса спортивных судов в ске. Капитан яхт лаборант ПИНРО Н. Х0ХЛИН. ОБ’ЯВЛЕНИЕ 21 мая 1936 года в 7 часов в*м» ИЗВЕЩЕНИЕ 22 мая, в 7 часов вечера, в Лен- 2. 8 33/16 0кРУжного созывается glWHH0>l Дома культуры состо- вбшвгородекое собрание групп содей- •ттся И конференция уличных коми ТИТОВ. Повестка дня: План жияищко - коммунального строитвя>ства благоустройства города на 1936 г. и задачи уличных коми тетов. Докл. тов. Луйск. На конференцию приглашаются все члены уличных комитетов, работни ки коммунальных ведомств, жактов, представлен* милиции, члены ком- ■•уиеяьной секции, гредетжигелм де- путешоа групп предприятий. етвия прокуратуре, товарищеских су *о®| соцсовместителей прокуратуры, ««•«тно с доставителями ФЗМК. С повесткой дня: 1) Итоги проделанной работы ев* *Чвствеж*м активом и произвол- С7ВЖ* * - товарищескими судами а 1 ч 1 квартале г. г. 2) Доклады бригадиров ГСП, ТОП, схраны рыбпорта и Бондарного амо- *а о проделанной работе с по “ Явка членов ГСП, соцсовмесмте- вей, председателей товарищеских еу* ■" « ироветавителей ФЗМК обяза тельна, Сез опозданий. ОКРПРОКУРАТУРА. . 0КРСУД. _______________ОНРПРОФСОВЕТ. Мурманский Вибкаллектор принимает заказы на комп лектование новых библиотек города и округа. Обращаться: ул~ Сталина, 2-й Ьом Горсо *ета, >тел. 6-71 , ПРЕЗИДИУМ ГОРСОВЕТА. Звуковой шо-теати ..СЕВЕРН0ЕСИЯНИЕ“ 20 м а я ~ Звуковой художественный фильм ГРОЗА С 15 мая * фойе кнно-театра концерт и танцы ж всаод- венни дуэта баянистов Лвнгосэстр&ды ГОМЕЦ. 2 С Т РЫ ГИ НЫ 2 Начало сеансов в 7-Зв, 9 и 10-30. Принимаются заявки на культпоходы и уг retне сеансы ое телефону 8-09. ДОМКУЛЬТУРЫ им. С. М. КИРОВА Б О Л Ь Ш О Й З А Л Сегодня СИР ОККО ■ А Л Ы Й З А Л & ДУБРОВСКИЙ Нач. сеансов 7,9 и 11 ч 1 СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА за 18 мая 1938 года (В ц ентн ерах сы рца). м ц И * n o g ч ов . я g * яов Рыб! ВОВ счетовод ■:-! 5п^ому Кир. ж. дор; уд. Моря* 3-2 ПРОДАВЦЫ для продажи ковднтерсквх изделв* о лотков требуются мага- ЛОШАДЬ продается рысистая, полукровка,преиаво- дятель-жеребец вороной, 7 лот. Справ ляться по телефону 2 - 95 . 3 __ 2 ввву коадвтерсбыта. Оплата о обо рота. Обращаться: ул. Стадвва, дев Т % Горсовета, телефоны X X 5-28 * **3 ** а 2 -ввокка. - з —з ЗЕМЛЕКОПЫ Жалплощады) требуются Дорож ному управлению, я коммунальными услугами обеспечиваются. Обра щаться: уд. ПеровсвоА, дом № 21 ЧАСТЬ ДОМА 1ГЩДО1 имеющиесяпретеввян просьба пред-) явить в 3-х лиевныВ срок в Гор жилкоммунотдел. 1—1—680 ОБНОВЛЕНИЕ О ТОРГАХ Судебным исполнителем JIOC РИМКЕ 2 2 -го ъпа ючя <• > ia m i l l й“ " * _ ■Эуоотвававй в натуральной—3000 1 шт., трансформаторов—! 10 1 12 13 14 15 1 18 19 20 2 22 23 29 34 36 38 41 42 48 49 51 •52 54 55 30000 28.000 30.000 30.000 30.000 28.000 30.000 30.000 30.000 25.000 30.000 25.000 30.000 25.00) 28.С0) 25.000 25.000 25.000 30.000 30.000 25.000 40.000 25.000 I о о 4 * >» 2 S3 а S в .27.000 28.000 30.000 23.000 23.00 230С0 23000 20000 25.000 11225.3 13022.1 11470.1 1653 >,7 11410.5 9137.5 11764.0 13154.9 8611.7 14101.4 13954.0 9714.7 11093.0 6473.6 12585.4 12497.5 1 6570^2 8216,4 10437.2 9483.9 10459.9 19628.4 1X361,8 915^ 14444.9 3825.7 13286.8 7997.0 2063.7 10646.4 2863.8 9539.0 37.4 46.5 38.3 55.4 38.0 32.6 39.2 438 >8.7 56,< 46.5 38.9 36.9 25.9 44.9 50.0 66.3 32.8 34.8 31.6 41.8 49.1 45.4 53.5 13.7 44.2 34.8 9,0 46.3 12.4 47.6 . 69 56 5 87 57 90 104 58 1 106 59 45 81 60 27 83 61 18 9 2 •52 49 91 63 36 58 64 0 90 65 108 97 66 36 86 67 27 92 *68 0 51 69 38 96 70 а порт 100 71 54 97 72 0 91 73 0 89 74 в порт 83 75 76 77 27 89 27 108 78 0 101 79 в порт 21 80 181 82 45 93 в порт 3 18 44 92 90 94 в порт 15 30 2 92 •43 в порт 23 44 45 в аорт 100 импорт! — 1 46 |* по ааалнву. Ь ч о о * - * Я ч I I I■оSпчЗ 33 щ о а*25 соо£ _ов о~М 26.000 25-000 25.000 27.000 30.000 28.000 25000 25.000 28000 25.000 25.000 25.000 30000 30.000 30.000 30.000 25.000 25.000 25000 25.000 30.000 40.000 30.000 25.000 28.000 25.000 26.000 786,1 4927.1 10S056 4652,7 2655,0 8697,6 14763.0 7403.9 6589.3 10839,8 9327.9 6961.4 8273.9 3230.7 2439.8 4505.7 9699,1 2480.9 7792.8 7744.6 9035.3 8030.4 4382.4 6671.0 13388.6 14511.8 9449,6 v I I * 3.0 19.7 43.2 17.2 28.9 52.7 29,5 26.3 43.3 37.2 27.9 ЗЗД Ю.7 8.1 15.0 32.3 9.8 31.1 30.9 36.0 26.8 17^5 20.7 47.8 58.0 36.3 в порт 2 в аорт О в порт О в порт О в порт 36 О О В порт в порт в по^т в порт о о 58 0 117 в порт в порт о о о в порт 9 93' 52 17 92 95 76 7* SO Т W 17 8 J 9С 21 81 № Ы 71 81 8 ! 71 Пои с ко вые т р а уд о р ц 1697,8 10256,1 10971,0 3892,9 5885,5 перех. в порт 72 в порт в порт 3: Г О Ю б 9 1265 шт., M M . i t o T I S S . T ' С Ч " ’ - 100 во*ьтн. 3 шт., пи а 63.759 руб. 69 вой. “ИШУЯ' 1 2 ■ 1 Г ' л'о т м .« Г о ц " .Х ы .| 1- 2-672 I » 12 ^ “ ’ ’. Г я 'У з Г " '* С°™ ‘ ,СЯ- м р г . И ...И Ю И , ж * • . „ e e e m e * ................................. - • • • • • • М 1 1 П м « т . • аа 1 « ■ а я ^ ^ . * . * * Я ' • Калячеотве Р Т ■ « времыеле на 1 0 чае. 1 9 / V— 4 5 . 9 19- Тея. редмиии № 4-71. 1-1—682 Ответственный редактор А. И. АНДРЕЕВ Тея. ив. се^фвпря К 2-20. Тея. редаитвре № Ю. ***** «Паяярпав правда», ^еимнградсиая. 17. Тея. - §1‘ З а т ,74,‘ Уя№ ПШ гци/, п m Иуршн. « д о м 392.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz