Полярная правда. 1936, май
Выборы во французски^ ' парламент . • УСПЕХ КОММУНИСТОВ В ПЕРВОМ ТУРЕ ПАРИЖ, 28. «ГОманитс» сообщает. Сегодня руководители всех круп- что в первой туре выборов комкуня- пьп партий народного фронта собн- 7 й П° ? ^ Н 1-481-714 голосов раются, чтобы установить общую ли- (против 788.844 голосов в первом ту- иню поведения во втором туре С ре выборов 1932 г.). 1 - За социалистов голосовали 1.891.539 избирателей (в первом ту ре 1932 г. — 1.953.690 избира телей). Газеты особо отмечают громадный успех коммунистов в Париже и пред местьях. В 1932 году коммунисты получили в Париже 91.900 голосов и в предместьях — 119.700, всего 211.600. В первом туре выборов 1936 года коммунисты получили в Париже 161.300 голосов и в пред вестьях — 183.700, всего — 345.000. •* Социалисты получили в 1932 го ду в Париже 84.300 голосов и в нредмеогьях — 73.500, всего — Iдругой стороны, арбитражная комис сия правых партий Парижского рай она постановила ноддержать во вто ром туре тех «национальных» канди датов, которые в первом туре полу чили наибольшее число голосов. Еашен в «Юманнте» призывает партии народного фронта и в первую о' 'редь организации компартии стро жайше соблюдать дисциплину народ- о всесоюзной переписи будет опу- : ВСЕСОЮЗНАЯ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ Совет Народных Комиссаров Сою-| яа ССР постановил провести 6 ян- j варя 1937* гсца всесоюзную пере-: пись населения. Перепись пронзво- дится одновременно по всей террито рии Goюза ОСР и охватывает всех 1 находящихся на этой территории j как советских, так и иностранных ®мданных. Население переписывает ся по месту жительства. *• Полный текст постановления CJIK ного фронта «Коммунистические голоса, — пишет Башен, — Необходимы, чтобы обеспечить нзбрапие более 150 ради кальных и социалистических депута тов. Никто из голосовавших за ком мунистов не нарушит необходимой блнковаи в следующем номере «.По- ; лярной правды». 28 ГЕНЕРАЛ РЕЕК НАПРИЕМЕ Утов. ВОРОШИЛОВА апреля народный комиссар 1 я? апп d дисциплины. Надо, чтобы эта чест и в первом туре выборов ная линия Поведения добросовестно ло о™ 0НИ Палуч1ии в Парили; проводилась всеми и повсюду. Необ- - • ----- ^ 74 члп ГОЛОСОВ и в пРе*ыестья* — j ходимо повторить, что фашистская о^роны маршал Советского Союза /5.500, всего 137.770. Особенно опасность продолжает существовать тов. Ворошилов принял начальника ! S S T J w a ? Z T ™ уагеи ш,^,<шип, ФР»™ " «тогсшго генерального пгта 6 а ген ,-1 рых округах Парижа, издавна коммунистов усиливают ожесточение бывших цитаделью правых. фашистов». ко- рала Реека и начальника второго от- j ПОКОЛЕНИЕ СЧАСТЛИВЫХ дела пггзба подполковняка Мазннга. * * м-^п^глу V Генерала Реека сопровождали во енный атташе 00QP в Эстонии пол конник Тупиков и эстонский воен ный атташе в OOGP майор Онлка. В тот же день генерал Реек осма тривал ЦАГИ и завод № 22. СОВЕТСКО-ЯПОНСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ О ПОГРАНИЧНЫХ КОМИССИЯХ По полученным в Москве сведе-1нормальной и успешной работы ^ ним, 27 апреля с. г. полпред СССР миссии наступление полного факти- в Японии тов. Юренев посетил ми- ческого спокойствия на границах и ннстра иностранных дел Японии Ари- принятие японским правительством с та и имел с ним новую беседу, по- этой целью соответствующих мер. священную вопросу о пограничных Отвечая тов. Юрепеву, Арита ска- мокиссиях. зал, что он принципиально согласен Юв. Юренев сообщил Арита, что с созданием пограничной комиссии советское правительство, исходя из для всей границы, но что, однако апреля в Москву приезжает того, что конфликты происходят на сначала необходимо установить «пеь яа 7 мм 1 ик генерального нггаба лаг- всем протяжении советско-манчжур- ясные места на границе*. Поскольку В1ГЙСК0Й »Р*гаи генерал Гартнанис, а ской границы, считает необходимым имеется совпадение взглядов совет- 30 *nPejLa начальник литовского ге- ского и японского правительств по неРального штаба полЕовзтк Чериюс. Начальники генеральных штабов ЛатвиииЛитвы приезжают в Москву зал Арита, — оп предлагает начать в Токио переговоры между предста вителями советского и японского пра вительств о компетенции и функци ях комиссии для восточной части со- ©бразованне пограничной комисси для разбора конфликтов, которые имели, ыи которые будут иметь место в бу дущем на любом участке советско- манчжурской границы — однако, со ветское правительство не возражает против того, чтобы пограничная ко- кмссия, а также комиссия по реде маркации начали свою работу с восточного участка границы. Далее т. Юренев указал, что со ветское правительство, учитывая фактическое положение и, в частно сти, участие японской квантунской армии в нападениях на территорию Монгольской Народной Республики, не может согласиться с мнением, вы раженным Арнта в беседе от 23 ап реля, будто вопрос о создании анало гичных пограничных комиссий, т. е. по существу, вопрос восстановления спокойствия на манчжуро-монголь- ясна и поэтому всякий переход гра сков границе, не касается непосред -1 ницы может иметь лишь втвенно Японнн. Тов. Юренев заявил, что советское правительство, однако, готово не настаивать на формальном согласии японского правительства на создании манчжуро-монгольских ко миссий, если такие комиссии будут фактически образованы в результате непосредственных переговоров между Монгольской Народной Республикой и Манчжуго. •Сейчас у нас каждый год чистого прироста населения получаепия около трех миллионов душ, говорил то*. СТАЛИН на совещании передовых комбайнеров и комбайнерок 1 декабря прошлого года. — Э т о значит, ч то каждый год мы получаем приращение на целую Финляндию Рождаемость в Мурманске повысилась за 1935 год по е£ ав2£%ию с 1934 ~ 40 17-7 проц, в Кировскв — на 38 проц. На 42,8 проц. выросла рождаемость в Мурманске и на 85 проц. в Кировске в первом квартале этого года по сравнению с пер вым кварталом прошлого, 1935 года. Р а с т е т поколение счастливых детей страны, строящей социализм. _____________ Накануне 1 Мая на море Мы обратились по радио в трауре- промысел, как рам, промышляющим в море, с прось бой сообщить редакции, — как идет «НАВАГА» радирует: «Промысел идет удовлетворитель- Куда пойти в дни праздников ДОМ КУЛЬТУРЫ им. КИРОВА 1 мая в Большом зале Дома куль- цов». В Малом зале — кино-утрев- туры — веЧер рабочих Судоремонт- нив для детей, вого аавыа, посвященный Междуна-j в ^ р , . _ , p S l , r JeT3PCIW!ty . инцерт дц работники, тралфлот. РаОошш, канального хозяи- в Хаюн золе в 19 часов ненеГра. т а проводят торжественное ааседа- Сешорпути. В фойе ом. V — 1 ннэуюгсв Н 1 Т>Ы, танцы, выступления U .Налом зал? демонстрируется но вый звуковой художественный фильм . «Партийный билет». С 12 часов дня 2 мая учащиеся 17-й школы смотрят в Большом за ле спектакль ТЮЗ’а «Сережа Огрель- самодеятельности. 3 мая в Большом зале спектакль ТЮВ’а для учащихся 10 -й школы Вечером — концерт артистов Леяп градского театра музкомеди*. Н и н о и к л у б ы ф Спектакль драмкружка «Своим сто® Ленинградской музкомгдм путем» и выступления затейников и баянистов состоятся 2 мая в обще житии стахановцев Рыбокомбината и в общежитии ^ б по ул. Сталина. Концерты в обеденные перерывы в красных уголках посолзавода кон сервного завода и холодильника про водятся 3, 4 и 5 мая. ф Культпоходы в кино-театр «Се верное сияние» организуют органи зации ОРЗ, Рыбокомбината и др. предприятий на новый звуковой ху- , дожестаепный фильм «У самого сп- него моря». j # У железнодорожников узла 1, 2 и 3 мая в клубе им. Володарско го — спектакль силами драмкружка клуба. 2 мая с 11 ч. вечера — бал- маскарад. ф Вечер отличников торговли и их семей проводите 1 мая в клубе Госторговли и кооперации. На вечере вопросу о целесообразности начала Оюовреиенно из Риги в Москву вы- Рыба^держите па большой глу- работ комиссии по редемаркации и езжзст военный атташе в СССР пол-' * ’ " урегулированию пограничных i^on- 1 линскии. фликтов восточного участка, — ска- В СОВНАРКОМЕ СОЮЗА ССР Совнарком Союза ССР решил кве- ветско-манчжурских границ. Арита. 0X8 w KOMa;TIJ:noro и начальствую- выразил уверенность, что командова-, щего состава пограничной и вну- бнне: 150— !00 саж., зато хороший грунт не рвет трала. Первого мая предполагаем быть в порту. Часть команды занята мойкой и покраской судна. Готовим стенга зету, плакаты и т. д. Капитан КАТЦ». «ВАЕР» соо&дает: Деятельно готовимся к встрече строгий приказ о непереходе границы' щвго состава Главного управления японскими частями. Однако, Арита m , сделал оговорку, сводящуюся к тому. „ У ^ ™ ‘1Ш0 безопасности НКВД что если переходы все же * будут к т дополнительно знаки раз уметь место, то они не будут резуль- *ичня на петлицах в виде звездочек тэтой «злого умысла». Тов. Юренев отвел эту оговорку, подчеркнув, что пограничная линия и усеченных треугольников, соответ- ( спвенно присвоенным гаанпям. участие в первомайских торжествах в родной семье пролетариев Мурман ска. Сейчас красим и чистим судно. Капитан КАЛАЧЕВ». «ТРАЛ» радирует: «Апрельский йлан выполнили. Ре жим хороший. В свободное время * моряки организуют свой досуг, как иан готовятся к встрече Первого мая. команда проходит учебу по техмини муму. Мы гордимся нашими лучшими людьми: 3-й механик Ермолин — в тресте работает давпо; лебедку при вел в образцовое состояние; вечный болельщик за механизмы, к которым прикреплен. Засольщик Копытое — в траловом флоте работает с основа ния, поселку рыбы производит быст ро, акуратно, хорошо. Капитан СТРЕЛКОВ». «РОЛИК» сообщает: «Погода прекрасная; Промысел оживился. 26 апреля взнлн 370 цен тнеров;' 27-го— 396 центп; 28-го — 468 центнеров. Приводим траулер в праздничный вид — свободные минуты урываем на мойку я окраску палубы, палуб ных падстроек и машинного отделе ния. Капитан РАШЕВСКИЙ». 2 мая в 20 чао*в — вечер рЖл ников Мурмалггорга м 3 мая — *г чер работников торговых баз. ф В 8 часов утра и в 15 ча«лг 1 мая проводится МИТИНГ I К*гнцерп па 1-м участке Мургоргпорта. В 17 часов и 19 часов состоятся конц*? ты в Доме ударника и в общелыггм» № 14 пораа. ф Концерты эстрады органилунп ся 1 мая в помещении сголоно! 18 для работников типограф»» «Полярная правда» к в сбержаггг для фннбанковских работников. ф tПартийный билет» — жишЬ звуковой художественный фильм демонстрируется в Малом зале Дом» культуры с 1 по 10 мая. В елт$* Госторговли м кооперации 1 ял» идет фильм «Юность Макгямл* 2 мая — «Подруги», 3 мая «Крестьяне*. В клубе водников 1 ш 2 мая — «Семеро смелых». 3 ■ 4 организуется концерт силами арга- \ мая — «Недруга». В районных звуковых кино-театрах в гости к п о д ш е ф н ы м КОЛХОЗНИКАМ Рабочие ж работницы — емхавоа- | цы Рыбокомбината — после делои В авуковом кино-театре Терского страции ооберупся на вечер, поевл района (Укбз) демонстрируются луч- щеняый 1 Мая. На вечере жгрэег шие звуковые фильмы — «Дэро- свой духтевй в струнный оркестры град», «Чапаев», «Борьба за Бнев», состоится бшшшой концерт самод*я «Горячие денечза», «Крестьяне», телыностм. «Рибель сенсации», «Частнзя жизнь 2 и 3 жхя организуются массовые Петрз Виноградова», «Праздник св. культпоходы в внво-театр «Северши Иоргена», «Сокровища погибшего ко- сияние». Рзбяя». I 2 мая вонцерплоя бригада Рыбо В Териберье будут показаны «Ду- комбината вместе с оркестрами, баа- бровский», «Бибель эскадры» н «Зо- ЕИСГа1Ш * гармонистами выедут ■ лотые огни». j подшефный вомов <гПохьяетяхт«» „ „ » . (Белекамеика). Вместе с бригадой • «Встречный» и «Лунный камень» s щдшефаым колоаникам вы- просмотрит в своем театре волхозни- езжакгг лучшие стахановцы я стаха кн «Тармо* (Ура-губа). новки Рыбокомбината. Всего окох» 70 человек. нежелатель ные последствия и компрометацию работы комиссии. Тов. Юрепев обра тил внимание Арита на необходи мость скорого ответа японского пра вительства на советский проект ста тута пограничной комиссии, вручен ный Юреневым Хпрота 17 августа 1935 года. Наконец, тов. Юрепев ука зал Арита, что если непосредствен ные переговоры между Монгольской В заключение тов. Юренев под-j Народной Республикой и Манчжуго черкнул, что советское правитель- не дадут результатов, он снова под- «тво считает необходимым условием нимет этот вопрос перед Арита. Б у д у щ и й М у р м а н с к Большой гидросамолет, сверкая | плитами, как шахматная доска, ле- врьиьямн, гудя пропеллером, несет- жат полосы света, бьющего из окон, «я над озерами и лесами Карелии, I Здесь нас встречают знакомые, легко обгоняя электропоезд. Впереди Жену с сыном — моих спутников широкой лентой расплавленного се-. по полету — встречает муж. Он ра- ребра лежит Кольский залив. Само -1 ботает на Судоремонтном заводе Сев- лет плавно парит и опускается на морпути. водный аэродром. Быстро подбегают) — Так вот этот заполярный го- два катера и «берут на борт всех 1 род!.. — улыбаясь говорит женщи- паосажиров. \ па. — А я то представляла себе, Ириоыли! — весело говорит ( что здесь сейчас вьюга бушует! Ты не писал, что здесь сейчас такая хо- лнлот. Мы прощаемся с радушными го-' рошая погода. зяввами громадной птицы, доставив- ! — Ошиблась, ошиблась! — хохе шей нас из Ленинграда в Мурманск чет — я тебя проведу на пляж . Катер, ловко лавируя между су- j к озеРУ п ты здесь сможешь лучше дов, густо усеявших порт, мчиъ-е ' загоРе т ь ’ чем ® Ленинграде. Однако, >кзалу. vtj.-* j машина ждет нас... Поедем! Я живу морскому вокз Осюда, с залива город виден ясно и отчетливо, как в панораме. Боль шие белые ■здания ступенями подни маются в гору. Солнце ослепительно *Рко горит на стенах, играет зайчи ками в широких окнах. Где то вда ли слышны звуки оркестра. Мы в рабочей части города. Гро мадные пароходы стоят на рейде, гудят басовито траулеры, грохочут лебедки, враны, транспортеры. Сле ва идет погрузка апатитовой руды и мелкая белая пыль чуть заметно поднимается в безветренную солнеч ную высь. Катер подбегает к высокому бетон ному причалу. Мы взбираемся по широким ступеням лестницы к мор скому вокзалу, большому лростор- РАБОТА ПОЧГЫ В ПРАЗДНИКИ Проект будущего Мурманска (вид с залиаа). Крайняя справа — ул. Шмидта, левее — мл Сталина На ней а д н . „ Щ р ^ й ц , J £ , m _ дон . 2 . Второй слева — бульвар Профсоюзов, выходящий на площадь Культуры, к городскому театру. фото р Ратфельдера. ■------♦ ♦ ------ ’ в прекрасном котедже, на берегу самого озера. У нас там есть лодоч ная станция и чудесные окрестно сти... Мы прощаемся. Супруги пригла шают заглянуть к ним в Росту, к Семеновскому озеру. — Садитесь в троллейбус марш рута Л* 4 и через 15 минут я смо гу пожать вам руку и угостить пре восходным парным молоком и свежи ми огурцами! Ведь мы живем совсем по-деревенски — шутит муж. — Едем на автобусе до улицы Профсоюзов, а там поднимемся пеш ком, — говорит мой йриятель — вспомним транспорт, которым 14 яет назад пользовались... . Широкие пандусы — под’емы без ступеней — ведут нас в город. Под мому зданию. Ресторан. Киоск для виадуками, лучами расходящимися от яродажи книг и газет. .На полу, вы-' набережной, идут электропоезда, по ложенном большими разноцветными зовые машины, троллейбусы. Мывы- ЛЛ0П1адь- Болшие много- j белых майках и брюках, с теннис- ешь этот дом чемоданом? — споа- всех а о ^ Г п С Г ОТстоГ”“ п « " ' “ !!! т Г п Х ” ” 1 Ш т т *— Архнтектл-ра „н а очен,. _____ ________ _____ _ __ вое адание - ааоолярпы» До, Со- говорит но» Лута^ 'Тч^о^ 'пое- I T т ™Жа° “ 1 “ 4U’' “ Р"' ™ СЖР “ 3 и«еваа контора Mvp*un,pra RPTiYR ITaTIAT till iff г т г г п . т т ^ л « _________ _ • r I V O . НР.ТТТШПАТ TTinnrvx t r n i а А п а т ППА - r . r ЛУЧШИЕ траулеры do вылову рыбы 1 мая с 12 до 18 ч^ов работа- с начала года и выподненяю ют по приему и выдаче телеграфных стахановских Обязательств переводов, спешной и заказной кор респонденции только 1 -е и 2 -е го родские отделения. 2 мая обычным порядком работа ют централ!дая почта, отделения Ле 1 на Жилстрое, № 3—«а трал- базе и посылочная база. Доставка корреспонденций и периодической печати — один раз, после прихода поездов. >е дышит чуть заметным бризом. >елып город лежит у нас под нога ми веселый, оживленный, шумный. }езде ‘зеленеют газоны, березки, ели и сосны струят в воздухе теплый летний аромат. Залив замер в зной ной истоме. По нему снуют взад и вперед катера, речные трамваи, тра улеры, пароходы. Жизнь идет... Я невольно любуюсь этим горо дом, выросшим на месте холодных, неприветливых болот, на диком и пустынном месте. • Я вспоминаю, в каких трудных условиях тысячи трудящихся созда вали этот красивый теперь, благо- • устроенный, зеленый город. 14 лет не быт я в Мурманске и вот теперь, в 1950 году, приехал сюда к товарищу, с которым когда- то вместе мы начали строить этот город. Молодые и смелые мы перено сили холод, невзгоды, лишения,- „П ЕЛ И КА Н * — 15.486 цент. — 44,2 проц. „ КИ РО В - — 10.183 цент. — 38,0 проц „М УД ЬЮ Ж А Н И И - — 14.989 цент,—50,0 проц. „Н А ВА ГА " — 13.486 цент. — 44,8 проц ^ А Б РЕК " Н 4 — 13.275 цент. — 37,9 проц. К О Л Г У Е В ЕЦ - — 13.166 цент. — 43,9 проц КО М И Н Т ЕРН - — 13161 цент. — 52,6 проц пСТРЕЛО К- Г а е р ? 7 **?w” “ 47,0 проа' • — 12.579 цент. — 50,2 проц. п,ДИМИТРОВ- — 12.126 цент. — 48,5 проц. „ Н ЕН ЕЦ - и — 11 648 цент — 38.8 проц. ' „ АС КО Л ЬД « I — 11.273 цент. — 37,6 проц. „ Т Р А Л " — 11.128 цент — 37,1 проц ,.ВО РО Ш И Л О В “ — 10911 цент. — 39,0 проц. „С Е Л Ь Д Ь " j — 10831 цент. — 36,1 проц. „ К И М " и — 9974 цент. — 35,6 проц. „ Е Р Ш " ^ — 9 669 цент. — 34,5 проц. „ КО ЛОМ НА " — 9.447 цент. — 33,7 проц. „Д З Е Р Ж И Н С К И Й " — 9171 цент. — 36,7 проц. „Ч А Й К А " х — 8 698 цент. — 34, 8 проц. „П Р О Ф И Н Т Е Р Н " — 8.280 цент. — 33,1 прац. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЕМОНСТРАЦИИ встов. Перед imm гигантская статуя дем в парк культуры и отдыха и па • . ирова руководителя и стадион. Там сегодня интересные со- вдохновителя борьбы за освоение се- ревнования. _ „ mv __ | 14)1 приветливого края будет пре- контора общественного питания oi>- • У 1 оч^ьечает ирия- врлщвя в большой *пвоидтпдрвицй „ i n __Пружр-гй гт *1 т „л ,,, шои промышленный ганизуют 1 Мая широкую торговлю • неужели ты заоыл, что 14 район сгоаны в уюбпьгй л л 5 гн->- " --- - if—— . v 1 - 1 рлиы, в чдоииьш для жиз- ва улицах города. С утра на улицы ни и работы участок. Мы часто меч- выходят три автомашины для тор- тали об этом новом Мурманске и говли бутербродами, булками, яблр агашщо ,и ноднннкнея па п'ло- . ннопа свой до». Ар^итентура'на^ т й “ 'ЕУ™ ™ и й У1За ^ iшeJьraП1^,"• *мфе»нн гнааь онааьиоВ' формы. Пряно перед го города девтнтельно дороша. в < ^pZt т - По ^ Го[>0» ’ По большой красиво оформленной живыми цветами и белыми статуями тервентами. Так я имея\ — Я тель лет назад в Мутрманске еще были железные бараки, возведенные ин- ю люоовно вера. Я не узнаю Мурмапскз. За 14 лет он преобразился совершенно. — Сколько же населепия в Мур- т“ ю. ”. 12 ; " н Г “ “ 1оГс 6ы“ “ i Д j ‘ я 220 тысяч. Очень много уча-1 ;?^?.ТЬ„ ГаСТр0-Т? Государственного только два-три“ «немодйа7, “ дома^ волнующее щейся молодежи. расходятся 17 .. продавцов с лотками. Будут открыты вот сейчас я вижу его таким, все ларыии по продаже фруктовых _атого,д с ю й з д е с ь i z X t z r z z i ” * удовлетворение от того, > VYjTTt'i Ппл,К , --- ‘ «vajn/лп IW.lbKO ДВЭ ий бульвар, почт» сшошь " y r S L “ Г ™ *т “ ',М ШЯ труМ’ ' щий в зелени. Через несколько тпа- союзов. • ™ ж е л е з н о д о - что и я не txuj , bo праздно мечтал ч ОТКРЫТИЕ ,ПАРАШЮТНОЙ ВЫШКИ --- --- IxMJ llld СОЮЗОВ * ГкЛМ^ттттт* .uv- »I V*.* IVB можно встретить красивые белые I — Hv вот и мой «чемодан» — L txm p L u П° ^ ЖИп а чемод;шы' li0 вммте « Десятка\ш тысяч дру сваньп. защищенные от шиш . „ « я и ^ т нрвнтол,.. чизыван па ро обла^Гда Ты'ога m поТк1 !ад СВЛа1‘“ 1 *>«* денонстрацнн - шн, нерод которыми, свергая и дро- 16 о.тьнюй девящэталшый до» на vr- апшъ !-чаавм>ал в соадаивв этого пренра- — “ “ тысэт" бршг, л, второго возведеп уходящий» На'ли*ге .»ы лодшг»ае»ся „а 14 ? ” “ *"■г бьют фонтаны. По чистому, сверкаю -1 голубое небо узкий столб-пебосгпеб и поднимаемся на 14 — Ну, что- задумался? ще»у асфальту бродят паротеи в В это» то « м с т о и ш и » гнезд^' стоят ж ™ m раеврытых, шивает »еия товарищ. Хороший го- нраенвыд летиих оделцал, встреча- {на 14 этаже я в *ивт. приятель! ' „ ые воли” и ” n™ri * * “ п П0И1><,”^ ? , загоре-дые фВ,иультда,щ!,, , 1 - Пю^ потеау гн пшцм. „ рк , 7 "*« * ’ ~ № около 5 часов вечера — откроется - для всех правдш вход нз парашют ную вышку. ются Г. ГЕРМАН. * * - Р— ~ Я . 1C 4-71. Тм. этж № ш . Тм. К 7 .,о . Tm r^ Ответственный редактор А. И. АНДРЕЕВ. ю-шж «Понярни п р и » ., Лминградсям, 17 Тм, 91. Заказ 1534. Упол Леноблгорлига по Муру, М 36а
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz