Полярная правда. 1936, май

ИСКУССТВЕННЫЕ ЗУБЫ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ Недавно в «Ленинградской прав­ де» сообщалось о том, что Ленин­ градским стоматологический инсти­ тут освоил изготовление искусствен­ ных зубов из нержавеющей хромонн- келевой стали н приступил к массо­ вому изготовлению стальных зубопро- тезош. Опыт замены золота для целен зубного протезирования другими ме­ таллами давно начал проводиться специалистами зубопротезного дела. Применялся такя:е сплав иа медной основе (латунь) под названием «ран­ дольф». По внешнему виду он похож на червонное золото, во рту не темнеет. Однако, наличие во рту такого про­ теза вызывает раздражение слюнных желез, повышает слюноотделение, а у курильщиков вызывает неприят­ ный привкус. Эгог металл вследствие легкости обработки очень распростра­ нен н до сих пор, несмотря на то, что у носителей медных зубных про­ тезов наблюдались признаки отра­ вления. (лорониики использования для зу­ бов неблагородных металлов стали пользоваться методом покрытия про­ тезов электролитическим путем ме­ таллической хромовой пленкой нлн изготовлять протезы из серебра с последующим его хромированием. Но последние научные данные показали, что под влиянием различных окисле­ ний хромовая оболочка активизирует процесс растворения металлов. Таким образом, попытки заменить золото латунью н серебром не обеспечива­ ют необходимой стойкости протеза н должны быть признаны непригод­ ными. •'же пятый год для изготовления нес емных зубных протезов я поль­ зуюсь нержавеющей, хромоннкелевой вислотноупорнон сталью, в том числе около двух лет в Мурманске, и имею очень хорошие результаты. Сталь клинически совершенно безвредна, она значительно легче других метал­ лов, прочнее и внешне красива. Зубной врач ИВАНОВ. Фото Г. Ратфельдера. НА ЛИНИ МУРМАНСК— ШПИЦБЕРГЕН Сегодня в порту ожидаются плро- Скоростная сушилка инж. Барышева Инженер Инщепромпроекта (быв. СПЕ КТАКЛЬ КАМЕРНОГО ТЕАТРА ДЛЯ СТАХАНОВЦЕВ ОК Р У Г А Но инициативе Овружпого ком тета партии Камерный театр н Д культуры организуют спецнальш ходы «Янов Свердлов» и «Красное •Мурироекта) тов. ‘ Батышев скон- знамя», которые доставят шпнцбер-. струпровал скоростную сушилку ко- генскш. уголь в адрес треста «Мур- торая обеспечивает максимальную манрыоа». j высутку рыбы. Способ передвиже- Но имеющимся сведениям вчера со ния материала имеет большие прен- каТ 'ппГ'п'! ВЫШе-1 "а|)0Х0Д ро' *УЩвства перед практикующимися спектакль для стахановцев промы ка». Под погрузкой угля на острове сушилками. ' ------- находятся «Беломорнанал» и ^Леонид v « „ Красин». | остановка конструкции Барышева Готовится к выходу » Мурманск ^еспечивает, кроме верго, непрерыв- первое иностранное судно со шпиц- 1' 10 сушку н способствует уменьше- бергенскпм углем. Это уже неодно иию пригораиия и спеканию кратно посещавший Мурманский „орг! Глорий. „ос,, ••„ецпалы.ого о.,- в прошлую навигацию греческий на иакоиеиия специалистов, одоОрша |ю\од «ГеоргииМонтанос. . ^предложение Варышева в 7 Z - •новзла специальные средства на нз- В новом промтоварном универмаге Мурманторга. ЗАВОЗ ТОВАРОВ в ОТДАЛЕННЫЕ РАЙОНЫ В текущем году по санному заво­ зу в отдаленные пункты Вольского, Кировского, Ловозерского и Ионой- ского районов завезено товаров на 4.230 тысяч рублей — на два миллиона больше, чем в прошломго­ ду. Ассортимент товаров увеличен с 16 наименований в прошлом году до 36 наименований в текущем. Неудовлетворительно прошел завоз ты в учреждениях — в лабораторн- ло Кировскому району. По осталь­ ным районам не выполнен план за- СОВЕТ ЖЕН ПОЛЯРНИКОВ В ЛЕНИНГРАДЕ Жена директора Всесоюзного Арк­ тического института проф. Самойло- вича —- Елена Мпхайловна Самойло- вич обратилась к ленинградскому по­ литотделу Главсевморнути и совет­ ской общественности с предложенном организовать в Ленинграде совет жен полярников. — В советской Арктике, — пишет Е. М. Самойлович, — работают мно­ го месяцев сотни н тысячи полярни­ ков. Не все из них могут жить вме сте со своими семьями. Огромное ко­ личество жен полярников вместе с детьми остаются на «большой зем­ ле», оторванные от тяжелой и боль­ шой работы, проводимой их мужья­ ми. Кроме того, даже жены тех работ­ ников Главсевморпутн, которые рабо­ тают в Ленинграде н Москве, в зна­ чительной мере не участвуют и не помогают нх мужьям в их повседнев­ ной деятельности. — Я предлагаю, — пишет далее Е. М. Самойлович, — созвать первое организационное собрание жен по­ лярников. Об'сдиннвпшеь, жеиы мог­ ли бы значительно улучшить куль­ турные н санитарные условия рабо- 12 М ИЛЛИОНОВ на реконструкцию п у т и 10 мая Мурманская дистанция пу­ ти начинает развертывать работы но замене облегченных рельсов рельса­ ми более мощными. Одновременно с этим будут открыты карьеры для до­ бывания баласта. Для этой цели ор­ ганизованы две |к>монтных колонны по 300 человек в каждой. Одна из них будет производить работы на участке Апатиты — Тайбола, дру­ гая — меяцу Тайболой и Мурман­ ском. Кроме замены рельсов будут сме­ нены н шпалы, причем, вместо МОРСКОЙ К Л У Б ОСОАВИАХИМА В конце апреля в Мурманске ор­ ганизован морской клуб Осоавиа- хнма. Клуб ставит перед собой задачу НА ПОДХОДЕ II П ПОРТУ В мае мурманский торговый порт должен переработать 61.000 тонн концентрата, апатита, угля и других грузов. В течение этого месяца мурман­ ский порт посетят многие пнистрап- ные суда. 11 мая ожидается ино­ странный пароход «Ааро». ; На подходе к порту «Толелил», «Хамстерлей». В кильватер за ним идет «Матис». Между 16 и 20 мая «Карентоет<>,! готовление опытной сушилки на од- района лешюсти округа. 12 мая на просмотр спектак «Оптимистическая трагедия» с'ед 1 ся в Мурманск 100 лучших стаи новцев предприятий Кпровска, рабочих Североипкеля, 20 пере виков - колхозников Териберки, лучших людей Колы, а также мо| ки военной флотилии, рабочие й 'лезной дороги, колхозники Полярн ном из леншгградскнх заводов. п о г На вокзале для гостей 6 yj } строена торжественная встреча. I еле просмотра спектакля в фойе } ма культуры организуются игры танцы. о д а По сведениям Мурманского бюро , ____________ погоды, похолодание последних дней 1 до плюс 3— 4 градуса днем, вмести ! щПУТИ Р А З В И Т И Я бывших плюс 10— 13 градусов — ! С О ВЕТС КО ГО Т ЕА Т РА “ вызвано вторжением на побережье | Сегодня в Лекционном зале До Мурмана арктического воздуха севе- , культуры нм. С. М. Кирова coctoi ро-заиадным потоком. : ся лекция заведующего литерал ! ожидаются «Орвар», ентоет» 1 ’^то ПОХОЛ(>даипе постепенно рас- ной частью Московс.кого Камерт I «Галия», «Сигги». ( пространяется к югу, захватив ут- театра т. Р. И. Рубинштейна на ' Иод погрузку чугунного лома и *^°м мая Bef b Кольский полу- *у: «Пути развития советского и тряпья придет пароход «Хильтон- , 0 СТР(>В. север Карелии и Белое море. тра». Мерен». Иод погрузку шпалами 1 а !.. К ближайшие дни на побережьп I ___________ Мурмана еще удержится холодная, ^ т с и л и л / м пасмурная погода с отдельными про-, ь Д Ф и л о ш ясненнямн днем и температурой чт .х о л о д - мая ожидается «А ус ». V П Р И Ч А Л О В J ТОРГОВОГО ПОРТА ф S мая закончил выгрузку шпицбергенского угля пароход «Ар- пронаганды военно - м>рсик.\ г.чаннй к°с». Бригады грузчиков Чертоноло- среди трудящихся город-j. *хопа п ШаР °“ переработали судно * . досрочно на 31 час. Юридическими членами морского ; ф На лесных причалах грузится клуба уже вступили: управление ЭКС|Ш1)ТНЫМ пропсом пароход «Буха- Мурманрыбы, Бондарный завод, ры-.РМф Суд;1 Севморпутн «Литке» »| бообрабатьшающнй комГшнат, рыбный ■ «Малыгин» приняли !1 мая воду пI О до 3 град, ночью, иот плюс 3 до На кинофабри иая «ииется потепление „а 1 0 - „ , мго „а у .* . ю пйп тапм ^и 1 э град, н смена вепюв на юго-па- \п у ___ D - - — ленинградской l r P± _ f.eM: B *0НЦе ПерПОда д 1 гг «Союзтехфильм» состоялся просмс лов. град, и смена ветров на юго-за- ма «Холод» иадпые и ю«ше солою до5-6 Вал- В фнльие широко покаааиа рь пая промышленность Союза, техт логический itponecc заморозки рыб работа Астраханской филейной (J брики и т. д. Ленинград (соб. корр.). В продолжение всего периода су­ щественных осадков не ожидается, .тишь вначале возможны, преимуще­ ственно ночью, моросящие дождн. 1.440 шпал на каждом километре порт и судоверфь. На общем собра- ' " ub ДЛЯ иихода иа Архангельск. СБЕРКАССЫ в ПОНОЕ и ЛОВОЗЕРЕ Отдаленность от Мурманска ;.айои- воза валеной обуви и москательно- .х'имичеекпх товаров. Президиум Окрисполкома предло­ жил Окрпотребсоюзу в ближайшие дни закончить план санного завоза товаров. План завоза водным путем утвержден ь сумме 15 миллионов рублей. Первый рейсовый пароход должен кыитн в рейс хтя завоза товаров в Терский район не позднее 5 июня. Президиум Окрисполкома поставил перед Севзапсоюзом вопрос о приоб­ ретении моторного бота для развоз­ ки с 1 июля товаров по отдельным селениям Терского берега. Севзапсо- юз обязал также отпустить средства для постройки складов в Кандалак­ ше, Умбе и по побережью, во избе­ жание, имевшей место в прошлом го­ ду, порчи части товаров. ИЗВЕЩЕНИЕ. Сегодня в 7 часов вечера в парт­ кабинете ГК ВКП(б) состоятся ЗА­ НЯТИЯ ПРОПСЕМИНАРОВ ПАРТИЙ­ НОЙ И КОМСОМОЛЬСКОЙ СЕТИ. Консультация для пропагандистов проводится 11-го с 5—7 и 13-го с 3^—5 час. дня. ОТДЕЛ КУЛЬТУРЫ И ПРО­ ПАГАНДЫ ЛЕНИНИЗМА ГК ВКП(б). придется уложить 1.850. Помимо того будут сплошь посташены щю- тнвоугоны. Весь путь укладывается на новый баласт, которого придет­ ся вывести двести тысяч кубометров. Путем добавления грунта и ликви­ дации пучин значительно улучшит­ ся и земляное полотно. В первую очередь, работы будут производиться на участке Апати­ ты — Имандра, где к 1 июля долж­ ны ныть пуншеы электровозы, кото­ рые к ноябрю пойдут уже до стан­ ции Оленья. В настоящее время на участке Апатиты — Имандра про­ изводится монтаж электросети. Таким образом, работа по реконструкции ях, и в мастерских, а также на су-!пута* 1,а затрачивается Г> • миллионов рублей, является частью дах. Жены полярников должны позабо­ титься также о приобретении квали­ фикации для того, чтобы они в даль­ нейшем могли работать на зимовках совместно со сво им и м у ж ь я м и . Нель -1 зя упускать из виду вопрос о неоСхо-' днмости повышения политического уровня жен полярипков. * ** Предложение Елены Михайловны Самойлович находит живейший от­ клик среди жен полярников и зимов­ щиков. Вопрос о созыве организаццопного собрания жен полярников будет раз­ решен в ближайшие дни. А. ЯНВАРСКИЙ. Ленинград (соб. нерр.). грандиозного плана по электрифика­ ции полярной -магистрали. РАСШИРЕНИЕ МУРМАНСКОГО ВОКЗАЛА По распоряжению начальника Ки­ ровской железной дороги, на-днях начнутся работы по постройке до­ полнительного здания Мурманского вокзала. Здание будет выстроено вправо от существующего ныие, на расстоянии двух десятков метров от него. В новом помещении будут раз­ мещены 3 билетных кассы: воин­ ская, местного сообщения и дальнего следования, зал ожидания с буфетом, перронная касса и справочное бюро. На строительство отпущено 46 ты­ сяч рублей. Новое здание должно быть готово к 1 июля. нии юридических членов избрано правление клуба. Председателем пра­ вления избран зам. начальника трп- флота тов. Минеев, начальником клу­ ба тов. Нознев. Предприятия, еще не вступившие в клуб юридическими членами, дол;к- ны, не медля, сделать это с тем, чтобы вовлечь в члены клуба широ­ кие массы работников приятпй. ных центров Нонойского н Ловозср- ского районов,«а также затруднения в сообщении с ними вызывали ряд не­ удобств и задержек в производстве различных финансовых операции. 1 Президиум Окрисполкома обрагилсл в Леноблнсполком с ходатайством ;б открытии областной конторой Гос- свонх пред- оа|,ка н' областной сберкассой г.) вто 1 н>м квартале текущего год» сбер* СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА аа 8 мая 1936 года (В центнерах сырца). Е» а, £ 2 о « о ‘•'gE S • § Sis « Ч т О и о т 55ОР* , а «в <А а * ** ю « 2 чО С • Я g в в ■ о© о^И Нм Оо £ S ■55 —а ч х о  ШАБАНОВ. I касс и приходно-расходных *I осбанка в Ионое и Ловозере. й -Г ;асс | •3 9 10 11 30.000 28.000 30.000 30.000 30.000 28.000 30.000 30.000 30.000 25.000 30.000 25.000 30.000 25.000 28.000 25.000 25.000 25.000 ЗО.СЮО 30.000 25.000 40.000 25.000 9639,3 11214.1 10390.3 14571.7 10052.5 8946.3 10803.2 1166\9 6726.7 12696.4 127й9,0 8911.7 10094.0 5729.5 11125.4 11086.5 1543У.7 8018.0 9229.2 9888.7 8889,9 17888.4 102Ё5.8 915,6 13674.9 3424.7 12121,8 6935.0 1820,6 92395 1512.9 8138.0 27.000 28.000 30.000 23.000 23.000 23.000 23.000 20.000 25.0001 Улов е начала года и п месяца . аа 8 мая . . Количество 32.1 40.0 346 43.5 33.4 31,9 36.1 38.8 *2.4 50.8 42.5 35.6 33.6 22.9 39.7 44,3 61.7 32.0 30.7 32.9 35,5 44.7 41.0 50.6 12,2 40,4 30.1 7.8 40.2 6.6 40,6 162 , 59 245 77 97 94 72 96 108 71 126 78 в порт 84 uepex. 81 149 48 в порт 80 40 87 в порт 79 впорт 83 в порт 45 68 86 155 92 в порт 90 в порт 88 128 79 83 в порт 128 79 98 в порт 99 91. в норт 21 в порт 86 9 35 в порт 85 в порт 81 79 12 neper. 82 1 207 16 104 91 — / ° В} о UO р . ° о £ ® й S я ® и §5 о и - • Sи 5ч в Й «в <3 3 40 о и ч о Я « * 3 о о о^Ш ш о I * м >» S ■в^ I I o j 56 57 58 •59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 *76 77 78 79 80 81 82 94 26.000 25-000 25.000 27.000 |1 30.000 28 001 25000 25.000 28.000 25.000 25.000 25.000 30.000 30.000 30.000 30.000 25.000 25.000 25.000 25.000 30.000 20.000 25.000 25.000 28.000 25.000 26.000 786,1 4692.1 9854.1 4182.7 2592 7451.6 12Ь74,9 7100,9 6357.2 9739.8 8706.7 6370.4 7109.2 2634.7 2030.4 2879.7 9699.1 2216.8 6681,8 7686,6 80-7,3 •7887,1 4041.8 5883.0 12066.8 14015,5 8991.4 3,0 18,5 39.4 15.5 24.8 46.3 28.4 25.4 34.8 31.8 25.4 28.4 8.7 6.8 95 32,3 8,9 26.6 30,7 32.1 26.2 16,1 23.5 43.1 56.1 34.6 в порт в 101 У 90 92 в порт ш 77 32 в порт. 135 153 117 83 в порт 58 32 в порт в порт в аорт в порт 5 в порт 117 в порт 180 I 29 74 87 45 14 82 86 69 74 86 86 ЬЗ 64 45 12 27 90 15 77 77 76 79 50 64 8 * 80 71 30 43 44 45 46 П о н с в о вы * тр а у л е р ы 1685,4 9112,3 10102,7 3892,9 5829,8 в порт 24 в порт 58 _________ __ РТ на провисла на 10 час. 9 V —38. •) Включен корректив по анализу. 510,576цент. 55.998 „ 3384 ., 32 99 97 66 89 Продажа мороженого на улицах Мурманска. Зам. ответ, редактора А. ВЫС1РОЗОРО ! Сегодня в Лекционном зале Д она культуры состоится лекция на тем у—П У Т И Р А З В И Т И Я СО ВЕТСКО ГО ТЕАТРА . Лекцию чи тае т зав. л и т частью Камерного те а тр а тов. Р У Б И Н Ш Т ЕЙ Н Начало в в часов вечера. ВХО Д СВО БОДНЫ Й . Дирекция Д\к. ВЕЛОСИПЕДЫ ват принимает в ремонт. Прием с * до 17 час. ежедневно, ул. Шмид­ та, J* 3. 2-3 П РА ВЛ ЕН И Е . Заи. глав, бухгалтера и КАССИР-ИНКАССАТОР требуйте* Кольскому вверосовхову. Оплата по соглашению. Предоставляется квар­ тира с коммунальными услугами бесплатно. Обращаться: Рав'евд 78,- Звврооовхов. В—3 11-го мая, в 7 часов вечера , в Ле к ционном зале ДОМА К У Л Ь Т У Р Ы 1-я ГОРОДСКАЯ0 КОНФЕРЕНЦИЯ0 ОСОАВИАХИМА С В О П Р О С А М И : 1. Отчет о ревлнзапнн решеьвй VI пленума ЦС ОАХ СССР. 2 . Выборы руководящих органов Горсовета Осоавяахима. 3. Выборы делегатов на Окружную конференцию. Председате­ лям перввчвых организаций Осоавиахпма получить мандаты и пригла­ сительные билеты для делегатов в Окреовете ОАХ. _______________ Окрсовепг ОАХ. 1—3 ДОЛЯ К У Л Ь Т У Р Ы им . с. М. К И Р О В А НАЧАЛО ГАСТРОЛЕЙ МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО КАМЕРНОГО ТЕАТРА ПОД Х УД О Ж ЕС Т В ЕН Н Ы М РУКО ВОДСТВОМ НАРОДНО ГО APT. Р Е С П У Б Л И К И А Л ЕКС А Н Д РА ТАИРОВА 10 и 11 мая „ОПТИМИСТИЧЕСКАЯ ТРАГЕДИЯ*1 Вс. ВИШ Н ЕВС КО ГО Начало спектакля рпвнп в 8 час. веч. Вход в зрительный вал после 3 звонка воспрещен. Продажа билетов в кассе Дома культуры ежедневно с 12 ч до 9 час. веч. Телефон кассы Ns 8—61 2 звонка. ДИРЕКЦИЯ. З вуковой кинр-театр„СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ" Звуковой щсжественный фильм 10, 11 и 12 м ая „э Г И Т 1 •а Начало сеансов в 7 30, 9 и 10-30. Принимаются заявки на культпоходы и целевые по плафону 8-09. сеансы МУРМАНСКИЙ МЕХМАГАЗИН Соювмвхторга об‘являет о знача тельномснижении цен намеховые та- вары: Манто ижакеты иакрота, жакеты ms бурундука, дамские имужские во­ ротники и др. тавары. Магазин от­ крыт от 11 чаг. до 7 час. веч. Ул. Сталина, дом Горсовета, а — \ КВАРТИРУ ■ Е И Я Ю мурмангк и ЛЕНИНГРАД иа МУРМАНСК Имею ва ст. (Мартышкн- ео Балт ж. д. особвяк в 3 ком. 35 мет. садик, службы. Элевтро- мин.. от ст. ходьбы 40 поездом 2 мнн. Адрес: Мурманск, Колонизация 2 линия 5, Поедавшее. 1—1—608 ОТКРЫТ П Р И Е М П О Д П И С КИ 1 ППл _ н а I I П О Л У ГО Д И Е Ш Ь Га НА ВСЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ, ВЫХОДЯЩИЕ в СССР В целях Обеспечения себя периодической печатью и бесперебойного получения ее во II полугодии с. г. подписку сдввайте заблаговременно до конца 1936 г. Предприятия, учреждения и организации просив озаботиться сдачей своей подписки на печать иа 2 е полугодие с. г. в иаа вес Подпи­ ску принимают: ОкрОмро Союзпечати, все почтовые отделения агентства и письмоносцы. Окр. бюро СОЮЗПЕЧАТЬ. ’ БУХГАЛТЕРисчетоводс™? буются хорошо, знакомые с торго­ вым учлтом для розницы. Союзкой- сервебыту ул. Шмндта 17 . 2-3 ТРЕБУЮТСЯ Мурмаиекой нефте­ базе рабочие следую- “W* мтегорий СЛИВЩИКИ. НАЛИВ­ ЩИКИ, ВЕСОВЩИКИ N рядовые бойцы пож. охраны. Дирекция. 2 —1 СОЮЗРЫБСБЫТ извещает всех покупателей, что с 15 м& с/г. устанавливается следующий порядо отпуска рыботоваров с оптового вклада (яа Тралбазе): 1. Тооар будбт выписываться при наличии раговог письменного сообщения в двух экземплярах торгующей органа зации, в котором должны быть указаны полностью все реквв зиты для счета: 1) точное наименование плательщика; 2) Ли его расчетного счета и в каком банке; 3) адрес и Лг телефона. пои 2‘ ^оваР П0 счвтам выдается только по именным, деве ренкостям, учиняемым грузополучателями на обратной сторон наряда, выдаваемого Согозрыбсбытом на отпуск товара. М урманская Контора Союзрыбсбыта. 2—1 у т и л ь к о м б и н а т о т к р ы л МАСТЕРСНУЮ химической чистки одежды й м а т е р и а л а ; там же принимают кожаное изде­ лие в окраску коричневого цвета. Ирнем с 8 до 17 часов ежедневно— ул. Шмидта, 29. „ П РА ВЛ ЕН И Е . 3 3 Требуются л о ш а д ь :,« x ”o5cP;.‘. н санками продается Справиться по телефону 5 02 ул. Шандта № 17 Ожрвнуторг у т. Жукове. A Y T P n i/ a Угнана 2 мал с/г, от / - lA lc jJK d каботажной прнста- *■» принадлежащая Муррыбахсоюзу, внающах просьба сообщить в отдел овабження Муррыбаксоюва. 1—1 СТАРШИЕ СЧЕТ0ВОД1 СЧЕТОВОДЫ ■КАРТОТЕТЧИЦ коммунальному управлению Му( манрыбы на постоянную работ* .Одиноких обеспечиваем жндплс щадью. Об условиях справиться по адр« су: Милицейский пер. дом 35-а в двор*. 1-1 ИНЖЕНЕР-механик i еудоаыо ввжаинк 11 -двзеднст 1 требуются Мурманской Судоверфи Обращаться к тех. директору. Бухгалтер, с ч е т о в о д ■ _ ш я н и с т и а опыт ные требуются Союврыбсбыту. ОС ращаться. пр. Ленина, 51, ннжнн 8Т**- з _ з Аарк гтииш. Ленинградски 19. Т«. рчтш т № 4-71. Тм. от. вкретар» № 2-20. Тм. рцшпра К 7-80. Типография и»-ш «Потри» пр»м>. Лжинградеши. ПРОДАВЦЫ Мага*. Гастроном № 2 по ул. Челк скинцев в доме порта, ь 1—1— округу № 382. %

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz