Полярная правда. 1936, март.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! № 52 (2817) Орган Мурманского О К и ГК ВКП (б ), Окриспо /тома , Горсовета и Окрпрофсовѳта 4 марта 193С года. Цена 10 к о п . ОКРУЖНОЕ СОВЕЩАНИЕ ПЕРЕДОВИКОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЖИВОТНОВОДСТВА Передовики Вчера открылось окружное сове­ щание передовиков сельского хозяй­ ства н животноводства. Председатели колхозов, оленеводы, животноводы, полеводы, доярки, пастухи — сто тридцать делегатов совещания разре­ шают важнейший государственный вопрос: как быстрее и лучше выпол­ нять сталинский наказ, как быстрее ч лучше развивать животноводство и сельское хозяйство. Развеяны без остатка оппортуни­ стические бредни о невозможности 1935 году в округе было засечно сельского хозяйства на Крайнем Се- 1.627 гектаров. На 1936 год нам вере. Большевики доказали наглядно, что и здесь можно снимать богатые Вступительная речь тов. ГОР БУНОВА Открывая окружное совещание пе-1 вую промышленность. Все это вызы- редовиков животноводства и сельско­ го хозяйства, председатель Ospucпол- кома тов. Горбунов отметил, что в выполнении решений партии и пра­ вительства о развитии животновод­ ства наша страна за 1935 год сде­ лала большой шаг вперед. Вместе со всей страной Мурман также пошел по пути под’ема животноводства и развития сельского хозяйства. В установлен урожаи и успешно разводить скот. Мурманский округ в 1935 году вме­ сте со всей страной шел вперед по сталинскому пути под’ема животно­ водства и добился заметных успехов. Выполнен государственный план раз­ вития оленеводства, стадо оленей увеличилось на 6.157 голов. Растет число оленей, коров, овец не только в стадах и на фермах, но и в личном пользовании колхозников. Но первые успехи сельского хо­ зяйства округа еще неизмеримо ма­ лы в сравнении с потребностями на-, селения. Растет промышленность, ра- _ государственный план расширения посевных площадей до 1.852 гектара, который мы обязуем­ ся перевыполнит!.. По государственному плану в 1936 году мы должны довести поіо- вает рост населения и увеличение потребности в продуктах сельского хозяйства. Если Ленинградская об­ ласть уже отказалась ог завоза ово­ щей извне, то Мурманский округ до спх пор основную часть продуктов потребления вынужден завозить из­ далека. Наша задача заключается в том, чтобы создать собственное жи­ вотноводство и овощеводство, полно­ стью удовлетворяющее наши потреб­ ности в ранних овощах, превратить Мурманский округ в производящий. Партия и правительство дают нам многое для того, чтобы мы добились разрешения этой задачи. Создаппе 5 маппгао - мелиоративных отрядов, Олени есть у каждого колхозника Тов. Со вкан ( к о л х о з „Север' Поной с ко го р а йо н а ) — В 1935 году мы добились при­ пас 2S коров. Главный доход колхоз 1Р°ста стада иа 1^,5 процента. Вы­ росло количество оленей, находящих получает от продуктов животновод- г ства, в частности, от молока. По удои коров еще не высокие. Самое Обеспечить стадо кормами Тов. Х а р р е л а Анна ( к о л х о з яТ у л о м а “ . К о л ь с ко го района ) го во ри т на финском язы ке — Я работаю в колхозе доярок. У ся в личном пользовании колхозни­ ков. Прежде, в среднем, па колхоз­ ную семью приходилось по 7 оленей, большее корова дает 2.040 литров | а в 1935 году — по 12 оленей. ‘ Абрамов: Сейчас нет колхозников ловье крупного рогатого скота до отпуск 360.000 рублей денег для 6.400 голов, овец и коз до 7.150; освоения новых земельных массивов, голов и свиней до 7.240 голов, h (повседневная помощь со стороны цен- нас имеются все возможности не •тральных и областных органпза- толъко выполнить, но и перевыпсл- ций — все это показывает проявле­ ние заботы о Мурмане. На этом совещании мы должны вскрыть все недочеты в работе, раз­ вернуть боевую самокритику и на­ пить этот план. По оленеводству Мурманский ок­ руг добился значительных успехов, стет рабочий класс Мурмана и мы , Если в 1932, 1933 и 1934 годах вынуждены пока привозить десятки прироста поголовья оленей почта не метить пути к большевистскому вы* “ " J 2 , “ « « 1 « — плана километров. От этого привоза надо менье до 6 909 т о в ’ 1К)Лу' : сельского хозяйства. (Продблжитель- освобождаться. Центральная задача— тав прирост в 6.157 голов. Угот ^ные аплодисменты), полностью обеспечить рабочих и все рост, достигнутый на основе осуще- * население округа своими овощами, ствлення сталинского устава колхоз молоком, мясом, превратить Мурман­ ский округ в производящий. Серьез- молока в год. Есть коровы, которые да.in по 1.900 .титров и ниже. Вся беда заключается в том, что у кол­ хоза недостаточно хороших кормов (корнеплодов, отрубеіі и т. д.). Ксть, у нас 14 чистопородных финских ко­ ров, от которых мы должны добить­ ся более высоких удоев, чем имеем сейчас. Животноводство необходимо разви­ вать как можно шире. Наш колхоз перешел иа новые земли и правле­ нию нужно сейчас обратить особое внігмание иа выращивание кормовых культур. Мы имеем возможность значительно увеличить поголовье скота. Нуашо позаботиться о том, чтобы весь скот, с учетом прироста, был обеспечен кормами. (Аплодис­ менты). кый шаг к осуществлению этой за­ дачи — выполнение государственно­ го плана на 1936 год. И каждый делегат на совещании уверенно заявляет: план выполним и перевыполним. Эта уверенность ро- нцена сталинским колхозным уста­ вом. Все лучше и веселее становит­ ся жить. А, когда весело живется, работа спорится. Сам состав совещания ярко пока- аывает, что в сельском хозяйстве ок­ руга растет самое ценное, самое важ­ ное для выполнения любой государ­ ственной задачи — люди. Упорно овладевая техникой по­ лярного земледелия и животновод­ ства, воспитывая стахановцев сель­ ского хозяйства, добьемся высокой продуктивности скота, высоких уро­ жаев. От нашей энергии зависит выполнение плана ной жизни, привел к повышению доходности в оленеводческих кол­ хозах. Например: Ловозерский колхоз «Тундра» в 1934 году вьцазал на j Тов. Сурядов ( к о л х о з щПуть о л е н я и Понойского района ) трудодень 8 рублей, а в 1935 году j — Советская власть дала воз- полі*зовании колхозников. В 1934 10 рублей 80 коп. В Понойском кол -. можность колхозам строить счастлп- году в среднем на каждую колхоэ- хозе «Север» стоимость трудоіпя вы- вую, радостную жизнь. Под руковод- ную семью приходилось по 6 оле- росла с 6 руб. 74 коп. в 1934 го- . ством партии наша страпа разреши- пей, а в 1935 году уже по 14. ду до 10 руб. 23 коп. в 1935 г. | ла зерновую проблему п сейчас с ус- Есть у нас и много недостатков. В 1936 году мы должны довести пехом разрешает проблему животно- Например, отход стада составил стадо оленей до 70.000 голов. Борь- ( водства. Осуществление государ- 9 процентов. 38 оленей были утеря- ба щ выполнение государственного ственного плана развития животно- ны. Эта недостатки мы учли и в плана оленеводства являете» нашей водства — дело нас самих. От нашей 1936 году их не повторим, боевой задачей. j энергии, от нашего желания будет , у Пз года в год Мурманский округ зависеть выполнение этого плана, растет, крепнет, осваивая новые п | В пашем колхозе в 1934 годубы- новые производства. Мы создаем сей- ло 816 оленей. В 1935 году мы до- час мощную никелевую промылиеа- бились прироста стада на 19,9 про- ность, строим новый судоремонтный цента. Кроме того, возросло количе- завод, развиваем рыбную н апатито- ство оленей, находящихся в личном без оленей? Совкин: Нет. Сейчас у всех кол­ хозников есть свои оленн. Самое меньшее количество оленей, находя­ щихся в личном пользовании,— пять голов. Некоторые колхозники имеют по 20 — 25 оленей. В 1934 году трудодень оценивал­ ся в 6 руб. 74 коп. В 1935 году оценка трудодии повысилась до 10 руб. 23 коп. Сталинский устав колхозной жиз­ ни помог нам добиться первых сдви­ гов в развитии животноводства. С этим уставом мы сумеем поднять животноводство на еще большую вы­ соту, выполнить государственный план 1936 года. (Аплодисменты). ПЛЕНУМ ЛЕНИНГРАДСКОГО О Б К О М А ВКП(б) денег для строительства. Раньше в нашем коровнике было очень грязно, но в стахановскую де­ каду мы решили навести чистоту и навели! Теперь хоть помещение и маленькое, но зато чисто. Даже в проходе половики стелем. Плохо с ветеринарным обслужива­ нием. Недавно заболели коровы. Зво­ ним в Терпберку. Говорят, что врач выехал в Мурманск. Потом заявили, что он выезжает и заедет в колхоз. Приехал врач, а у самого ничего j пет, никаких лекарств. «Мойте ко- „ _ „ „ . 'ров», — говорит он нам. Так ничем Сурядов. Самый менышш зара^кь п не помог сазга ѵж мы КОров вы- ток — 83 трудодня. Отдельные кол- лечплп. (Смех). оолыпинсгва колхозников имеются в личном пользовании коро­ вы и телки. Только 8 хозяйств сей­ час бескоровные. В 1934 году оценка трудодня в колхозе выражалась в 6 руб. 73 к., а в 1935 году в 7 руб. 85 коп. Абрамов: По сколько трудодней за­ работали отдельные колхозники? У нас будет 18 коров Тов. А ндр о но ва ( к о л х о з тСеверное сияние ) — Товарищи, я выступаю сего­ дня в первый раз. Не знаю, как ска­ жу, хороши ли, плохо ли... (В зале смех. Голоса: «Говори, лойчеѵЬ*)... Наш колхоз — рыбный, занима­ емся рыболовством и поэтому стадо небольшое. Есть 4 коровы и 6 те­ лят. Но в 193С году мы решили до­ вести стадо до 18 коров. Надо сказать, что животноводству у пас уделяется мало внимания. В ярком национальном костюме плясала 2 марта СТРЕЛК08А АНЬ— саамка, колхозница Териберского района — на сцене Дома культу­ ры. Горячо аплодировали ей зрители, пришедшие на открытие окруж­ ной олимпиады рабочей и колхозной художественной самодеятель­ ности. Фото Г. Ратфельдера. -------------------------- Песни счастливых Кресло поставили на самой середп - 1 своеобразных, волнующих номеров, пе просторной сцены главного зала п | Гораздо больше, чем несложный мо- Евдокия Ивановпа сидела счастли­ вая, гордая, полузакрыв старые строгие глаза. Чутко ловил зал незнакомое кп старинной песни саамов п, іциьа^ чивая головой, в красивой щаноч^- шамшуре, пела Евдокия Ивановна о саамской девушйе, об илвечіоп люб­ ви к свободе и родной туш Іе. ' - Нарядные, расшитые н » іі| и^. но-, гах колхозницы Матрехннои.: Мйгко лежлт на гш^ях^ п'^тконьш'Ѵ»ЧР<*Ѵ ныи платок. іорош іГживет* Кндігёия Ивановна, вес лучше и лучше стано­ вится жить в далеком колхозе «Лвт- Варре». Оттого и петь хочется Е вдо ­ к и и Ивановне, оттого и вышла на сцену Дома культуры пятндесятилет- пяя колхозница Понойского района. Ч и с ты й дом ждет Евдокию Иваиов- хозпикп заработали по 200— 250 н Я обязуюсь в этом году добиться 27— 28 февраля состоялся пленум . Тов. Чудов останавливается далее Ирклис (Карельский обком ВКП(б), і трудодней. . . того- чтобы коровы дали 2.200 ли- Дешгаградского Областного Комитета на ряде практических вопросов, свя- Беляков (Боровичский райком j Все возможности выполнить плаи молока в Г°Д- (Голос с места. ВКЩб), посвященный итогам про- ’ занных с подготовкой и проведением ВКП(б)), Абрамов (Мурманский ок- j 936 года у нас имеются: Мы бу- ° мало?а) ‘ ^ 1° мал0’ 4X0 верки партийных документов. В ра- обмена *партдокументов и аоэобновле-. ружком ВКЩб), Толкачев (Волхов- TAU ^ „ ат/ѵг РІ.тл т . М0В xoponnix нет! Г®0?” ’ ™> у Е0' боте пленума приняли участие секре- ннем приема в партию. ский райком ВКП(о), Петрунип .. . ровы молоко па языке... (Смех, ап Скотного двора нет и выделили нам под конюшню баню. Материалы для НУ в колхозе. Два сына растут у скотного двора сейчас есть, но нет стаІ’°п певуньи и на обоих не нара­ дуется она. Старший учится в Ин­ ституте Народов севера, другой в сельсовете работает счетоводом. Девять сытых коров приобрел колхоз.' Вдосталь имеют колхозники молочные продукты. Все богатеет рыболовецкий оленеводческий колхоз «Авт-Варре». Не зря дали люди та­ кое название своему колхозу (по са­ амски «Авт-Варре» значит верный путь). Только за деревыполненце плана получил колхоз 19 тысяч рублей. По 8 руб. 32 коп. заработа­ ли в колхозе иа трудодень, в полто­ ра раза больше, чем в 1934 году. По вечерам в избе-читальне слу­ шают радио, читают газеты, приез­ жает молодежь с учебы из города и звенит в понойской тунд|>е песня «Веселых ребят». тив песни п оесхптростиый ее смысл говорило само выступление некогда забитых и угнетенных людей Севе­ ра, ныне уверенно и радостно стро­ ящих новую жизнь. Это была, живая полнокровная иллюстрация нацио­ нальной п о л и т и ки пашей партпп — великой дружбы пародов. Ненцы, саамы, ижемки— так пгп- роко представлены на олимпиаде ху­ дожественные дарования народностей Север*. К пз Лпвозерлкой турдпы вместе с нжемкон ' Фсйец . IVicaJS, саамками Сарваиовой и Галкиной н ненцем Хочейковым приехат десяти­ летний гармонист Коля Хатанзей. Талантливость маленького гармо­ ниста даіа ему право выступить на олимпиаде взрослых. Все люди Лов- озера провожали Колю в Мурмапск. Мать сшила ему новую красивую красную рубашку. В теплую малицу укутали малыша. Учитель ловозер- ской школы Константин Николаевич и Феня Рочева вместе с ним ехали на одной упряжке. Ярко выступил эстрадный коллек­ тив колхоза им. Ворошилова Тери­ берского района под руководством т. Марченко. Работа п отдых колхозни­ ков, частушки, пляски — все было наполнено подлинным весельем. Пан­ томима — работа и отдых колхоза, где» было рассчитано каждое движе­ ние, каждый шаг — несомненный свидетель одаренности колхозного коллектива. Разнообразно была представлена художественная самодеятельность Ки- ровска. Разведчики нпкелр, рабочие рудпика выступали с различными номерами. Струнный оркестр строи- тари городских и сельских райкомов^ Заседание пленума открыл встре­ ченный бурной овацией секретарь ЦК ВКЩб) и Ленинградского Област­ ного н городского комитетов партия товарищ Жданов А. А. С большим содержательным докла­ дом об итогах проверки партийных документов, в Леншгградской област­ ной организации выступил секретарь Обкома ВКП(б) тов. М. С. Чудов. — Ленинградская организация,— говорит тов. Чудов, — провела под руководством ЦК и тов. Сталина большую работу по очищению рядов партии от троцкистов, зиновьевцев, белогвардейцев, кулаіков и жуликов и в значительной мере преодолела организационную распущенность сре­ ди членов и кандидатов партии и в партийном аппарате. В ходе проверки партдокументов повысились активность и револю ционная бдительность членов п кан­ дидатов партии и улучшилась вся партийная работа. Партийные руко­ водители стали лучше знать членов, партии и на этой основе выявлены новые резервы партийных кадров Тов. Чудов предостерегает против какой бы то пн было самоуспокоен­ ности и подчеркивает необходимость полного усвоения уроков проверки, всемерного повышения революцион­ ной бдительности и тщательного соблюдения устава партии — основы . всей партийной жизни. Дав резкую критику существую- (Псковский окружном ВКЩб), Смир-. | ПІПІ его* (Аплодисменты), щих недостатков в партийной работе, нов (Политуправление Ленннградско- тов. Чудов указал на конкретные за- го военного округа), Перепечко (По­ дачи, стоящие перед Ленинградской, литотдел Октябрьской ж. д.), Грн- организацией в области воспитатель- шин (Политуправление Краснозна- 1 лоднементы). Хорошая жпзш. пошла в тундре, j телей никелевого комбината под ру- Можно петь песни и рассказывать ководством бывшего беспризорника сказки, — говорит впервые приехав- Осипова, лучший пз всех выступав­ ший в Мурманск вместе с Евдокпеп шпх доселе струнных ансамблей. Эс- Ивановной шестпдесятитрехлетиий| тонекпе песни па самодельных тѵс- Дневник совещания Вчера, 3 марта, в два часа дня в 1пойский район), Харрела Анна — Фома Данилов. До начала окружной олимпиады ной работы с членами и кандидатами меняого Балтийского флота), Егоров Доме культуры открылось окружное доярка колхоза «Тулома» (Кольско- партпн, с сочувствующими, комсо- (Свнрьстрон). Милославский (Цен- совещание передовиков полярного зе- лопарский район), Охапкин П. — мольцамн и беспартийным активом, в тральный райком ВКН(б) г. Ленин- мледелпя и животноводства. ! председатель колхоза «Юркпно» области подбора и выращивания пар- града) щ Низовцев (Обком ВКЩб). і На совещание прибыло пз районов (Кольско-лопарскнй район), Катая— тпйных кадров, их теоретической и Все выступавшие отмечали, что 130 делегатов. В числе пх 29 па- брпгадпр-жпвотновод совхоза «Инду- оощекультурноп подготовки п т. д. проверка обеспечила наведение по— Проверка показала, — говорит рядка в партийном хозяйстве, обога- тов. Чудов, — что нам нужно реши- тпла партийных руководителей боль- тельио перестроить методы руковод- шим организационно - политическим ства, укрепить живую связь с пред- опытом, повысила ответственность стухов-оленеводов, 14 овощеводов и стрия», Немчинов — председатель агрономов, 9 доярок, 2 свинарки, 3 Иоканьгского сельсовета, Травин — брпгадпра-жпвотновода, 3 бригадира- начальник Окрзу, Анохин — брига- полевода, 19 ветврачей, веттехнпков дпр совхоза «Индустрия» и Андро- п зоотехников, 20 председателей кол- нова — доярка колхоза «Северное 2 председателя райисполкома. Всего J На вечернем заседании (после обе- участвовато в совещании (вместе с •денного перерыва) в прениях высту- городекпмп работниками) 162 чело- пали: Аверина — телятница совхоза века. В составе делегатов 24 жен шины, 35 членов и кандидатов пар­ тии, 18 комсомольцев. Делегаты прибыли на совещание по», Юдина — доярка совхоза «Арк- пз самых отдаленных н глухих у.'ол- тпка», Агапкина — доярка колхоза приятиями и колхозами, уметь под- парторганизации и коммунистов за хозов, 3 заведующих райземотделамп,. сияние», хватывать инициативу передовиков- свою работу, стахановцев промышленности, транс-1 Вместе с тем выступавшие под- порта и сельского хозяйства, пре- черкивалй необходимость дальнейше- кратить работу рывками, по-настоя- го улучшения партийной работы, усп- щему выполнить указания товарища ления связи парторганизаций с мас- Оталина о подтягивании организа- ’ сами п укрепления партийного руко- ционной работы до уровня политиче- водства всей политически - воеппта- ских задач. I тельной и хозяйственной работой. — Под руководством тов. Жданова | В принятой единогласно резолюции ленинградские большевики еще вы- пленум утвердил итоги проверки ше поднимут знамя ленинско-сталин- партдокументов в Ленинградской об­ ской организованности и диспипли- ластной организации и наметил прак- ны, добьются новых побед в сопиа-1 тические мероприятия по закрепле- листичесхой промышленности и пре- j пию результатов проверки, тщатель- вратят Ленинградскую область в пе- ной подготовке к обмену партдоку- редовую по сельскому хозяйству об- ментов и возобновлению приема в ласть нечерноземной полосы, — за- партию. канчнвает под горячие аплодисменты I Пленум ввел в состав членов 06- пленума свой доклад тов. Чудов. (ластного Комитета ВКП(б) и избрал В развернувшихся по докладу пре- в члены бюро Обкома тов. Гричмако- ниях выступили тт. Васильев (Крас- ва А. П. — председателя Ленипград- ногвардейский райком ВКЩб), ского Облисполкома. «Индустрия», Филиппов — зоотех­ ник Понойского района, Митрофа нов — тракторист колхоза «Юрки- ков Кольского полуострова. Они про бпралпсь к окружному центру че­ рез оснеженные тундры, на оленях, морем, по железной дороге. • Совещание лучших мастеров поле­ водства и животноводства открыл председатель Окрпсполкома тов. Гор­ бунов. После его краткой вступи­ тельной речи начались прения. На дневном заседании выступили следующие товарищи: Суря­ дов — председатель колхоза «Путь олепя». ,седатель имени Ворошилова, Бугаева — до ярка совхоза «Индустрия», Канарей кина — телятница совхоза «Аркти ка», Терентьев — председатель кол­ хоза «Краснощелье» (Понойский рай­ он), Чунин — председатель колхоза «Красные всходы» (Терский район' и орденоносец Лучкина — работай ца-стахаповка Мурманского рыбоком­ бината. В 20 часов вечернее заседание за­ крылось. Совкин Михаил — пред-- Сегодня совещание вновь присту колхоза «Север» (По- пает к работе в 11 часов. лях кировского плотника Каменик5< соло па гптаре запайщика рудника каждый вечер приходили колхознп-. нм. Кирова Чвплева, игра на ролле ки «Авт-Варре» в Дом культуры. I сотрудницы радиоузла Романовой —• меялся Фома Иваповпч веселой, запоминающиеся пптересные выстуін пьесе «Забавйый случай» итальяп- ления. ского драматурга Карла Гольдопи, во­ сторгался могуществом Красной ар­ мии, просматривая фильм «Борьба за Киев». Как ребенок радовался * * * строительству Большого Мурманска, подолгу останавливался у каменных домов на улице Сталина н говорил одобрительным хозяйским тоном: «Ай хорошо, ай крепко построено». Песни старых колхозников Матре- хина и Данилова на первом вечере людей, олимпиады округа были одним из) Идет окружная олимпиада. И п(У- ня оленевода понойской тундры пе­ рекликается с эстонской песней плот- нпка-гусляра, и музыка пенца кол­ хозника звучит одним аккордом с национальным татарским хором рабо­ чих рыбного комбината. И песня оле­ невода и песня строителя имеют од­ но название — песни счастливых Р. ТРОЯНКЕР. 5 марта 1936 года в 1 час дня в Лекционном’ зале Дома культуры имени С. М. К И Р О В А состоится ПЛЕНУМ МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОГО . ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА IV СОЗЫВА. ПОВЕСТКА ДНЯ : 1. Народно-хозяйственный план на 1936 год по Мтрыанскоыу 1 округу. Дскладчик тов. ГОРБУНОВ. 1 2. Утверждение бюджета на 1936 год в задачи укрепления фввано івой работы сельских советов. Докладчик тов. КВАСНИКОВ. Чл^ны а кандидаты 'Окрнсполкока проходят по сво в к' мандатах. Секретарь Мурманского Окрисполкона Е. ОСОКО. і