Полярная правда. 1936, март.
ЛИТЕРАТУРНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ ! КОРРЕСПОНДЕНТА „СМЕНЫ* Сначала пас привлекла фотогра фия, помещенная па четвертой стра нице газеты «Смена» от 14 февраля. Дело в том, что этот снимок нашего фотографа, сделанный пи в радио-] рубпе парохода «Иртыш», был номе-', щеп в «Полярной правде». Однако, ни фамилии фотографа, пи упомина-: ння о галете, из которой был взят снимок, редакция газеты «Смена» почему-то не привод іт . Ожидая найти об’ясиенил этого странного «заимствования», мы нача-^ ли читать, помещенный рядом, очерк Л. Сизова «Героическая вахта ради стки Нейман». 1 Первый же абзац этого очерка по казался нам странно знакомым. Чита ем дальше. Сомнений быть пе моліст! Развертываем подшивку «Полярной правды» и в номере от 10 февраля читаем очерк Р. Троянкер «Четыре дня героической вахты». Не желая доставить себе излишних затруднений, досужий иорреспондент из «Смены» самым бессовестным об разом переписал помещенный в «По лярной правде» очерк, слегка сокра тив его и переставив отдельные аб зацы и слава. В очерке в «Полярной правде» чи таем: «...A на траверзе Цнп-Патшдока ^ В Институте народов Севера им. плотной и беспощадной пеленой сиу- Смпдовнча организован студенческий етился туман. Начался снегопад. Ура- исследовательский кружок по пзуче- гапный ветер. Уголь иссякал и uoxy- HHW Севера. В кружок уже записа- девший за рейс, по совершенно спо- лось 125 студентом, в том числе не- койный капитан приказал выключить сколько студентов - саамов, коман- одии котел и л(;чь в дрейф. Спустя Дировапных на учебу из Мурман- несколько часов капитан Хабадов ска- ского округа, зал Итте Нейман: — Не волнуйтесь,' Студенты кружка оргапнзуіот сбор Итта Иосифовна, передавайте всем материалов и их оиработку для и:і- проходящим судам, радируйте в Мѵр- Д^нпя сборников по истории гра- манск «управление потеряно, нас аданской войны на Севере, истории уносит в морс, уголь весь». В «Смене» это выглядит так: Фото. Н. Пезцоза. Киро в ский горно -химический т е х н і к )м Кружок по изучению Севера при ИНС‘е «Но на траверз* Ци-Навологл ле- Отчетная кампания потребительской кооперации 15 марта по всей системе потреб кооперации началась опелю - пере выборная кампания. Па собраниях пайщиков отчитываются в своей ра боте председатели рыбкоош'в и сель по, заведующие магазинами. Пайщи ки обсуждают планы торгово - хо зяйственной деятельности, сметы на 1936 год, избирают своих уполномо ченных п членов лавочных компс- По сведениям из'районов, отчет ные собрания сельпо проведены в северного комсомо.тз. КрЗме того, студенты - кружковцы готовят к печати сборники по этнографии, CHf, жал плотной пеленой туман. Беспре- истории • веровании, социальному рывно тел снег ■ свистел ураганный строю. Намечены к выпуску сло- ветер. Уголь был уже шаисходе и ка- ваРИ. _ _ питап Хабалов был вынужден пойти1 Работой исследовательского круж- Колс, в Кольском зверосовхозу в па первый(?) решительный та г — , м руководят профессора п научные Тетрнно и Кузоменн (Терского райо- выключнть один котел ■ лечь в сотрудники Института народои О - І13) п друГПХ пѵігктах. дрейф. Через ніскольм часов он прп- веРа- __ \ г __ . Ленинград. (Соб. корр.). | Сегодня в клубе кооперации п ____________ I госторговли проводится конференция Снабжение мукой рыбаков-оленеводов Президиум Окрпсполкома утвердил план завоза муки для продажи по цепам хлебопечения оленеводам, ухо дящим в тундру со стадами оленей на ловлю озерной рыбы. По плану завоза Териберскнн и Полярный районы сиабжает Рыболов- потребсоюз, в остальные районы за воз муки производит Окрнотребсоюз. КИНО-ФЕСТИВАЛЬ В ТЕРИБЕРКЕ У ТРАУЛЕРА „КИРОВ" СОБСТВЕННЫЙ ДОМ По приходе в порт капитан трау лера «Киров» тов. Тисленко осмо трел собственный дом траулера, строящийся по приказу наркома. Тов. Тисленко поделился своими впечатлениями: — Дом хороший. Сейчас он закан чивается. Подводится канализация, водопровод, электричество. Выклады ваются печи. Начальник Мурманпп- щестроя тов. Тверской обещал нам закончить его к 1 апреля и сдать 5 апреля промфлоту. Сюбствелный дом нашего трауле ра даст возможность полностью обес печить квартирами всю команду траулера. Некоторые впервые полу чат квартиры, некоторые улучшат свои бытовые условия. Разместятся в доме 20 самей с полными удоб ствами. Преимущество хозрасчета, его зна чение стали ясными для команды. Недаром г» этом рейсе команда доби лась сниженпя себестоимости на 67 проц. Все теперь знают, что улуч шение матернальпо - бытового поло жения зависит исключительно от нас самих, от нашей работы. Теперь мы пмеом твердое желание приобрести для траулера легковой автомобиль, хотим плшісать об этом наркому. Это будет замечательно! Судно придет из рейса — под'едет автомобиль и свободные от вахты поедут в свой дом. Путем ездить на автомобиле в театр, кпно. Во время промысла автомобиль будет обслужи вать наших жен. Автомобиль прямо необходим! Иод конец беседы тов. Тисленко передал требоваппе команды о том, чтобы коммунальное унраялеппе по- r.fe приемки стало отапливать дом. Тогда по приходе траулера в порт можно будет сразу начать переселе ние. Также к приходу должны быть ЗАВОЗ ТЕТРАДЕЙ и КАНЦТОВАРОВ В . И. С К О З Н Е В і 21 марта на площадке строитель ства завода Севморпутн в своей кварі Установленный на 1-й квартал тире злодейски убит один из лучшп фонд тетрадей и письменных при- сотрудников стройки, старший бѵхі падлежностей не удовлетворяет по- галтер отдела главного механика Ва- требиости в них округа, особенно силпи Иванович Скознев. Тов. Скознев пользовался уваже нием всех строителей за предаипосгі делу, за чуткое товарищеское отно шение, за большую работу по подго товке молодых работников: Остер-Волков, Комаров, Докутов скин, Балицкий, Кудряшев, Еси новская, Румянцев, Майоров Беляков, Царков, Пуцит, Горн штейн, Киючевский, Л. Остер Волкова, Корчажинский. глубинных рыооловецкнх и олене водческих районов. Существующий об'ем снабжеппя округа бумагой п канцелярскими принадлежностями пе соответствует росту населения, про мышленности н хозяйства окрута. В связи с этим президиум Окрпс полкома обратился в президиум Лен- облисполкома с ходатайством об уве личении до 1,5 миллиона школьных тетрадей, до 20 тысяч общих тетра-. дей, а также завоза до 350— 400 тонн бумага н беловых товаров. Одновременно президиум Окрпс полкома обязал торгующие организа ции — КОГПЗ, Окрпотребсоюз и Ры- боловпотребсоюз обеспечить торговлю \ ^ „ тетрадями и письменными принад- * • Уголовпим Риском зад?ржа: лежностямп во всех пунктах округа. Нпколенко Т. С. за хулиганство Не менее 80 проц. фонда тетрадей столовой п нанесение побоев член будут продаваться непосредственно в Городского совета Плотниковой. Нико Происшествия школах через киоски и в разнос. В КОЛЬСКОМ ЗВЕРОСОВХОЗЕ % В Кольском зверосовхозе голу бого песца и американской порки на ступили решающие дип. Почти за- ленко предан суду. ф Заведующий магазином Л» 3 Мурманторга Кнслпцпн, совершивши растрату в сумме 5.800 рублей, зг держан угрозыском. Дело передано суд. Уголовным розыском задержг юп іео оерпод го,и ш р и ш е п Д ш Неща, ешм И. д. „ Маы|)в г н норки; в отделении работниц Верши ниной и Вента начался гон песца. давш иеся по подложным докумй ф Дирекцией совхоза проводится там получить деньги из кассы трал флота. Прп личном обыске у них о( наружен поддельный паспорт на им шел в радио-рубку: — Ітта Иосп- paj I, Вег фовна п редайте всей нроходящим су дам, радируйте в Мурманск — уп равление потеряно, мае ую с іт в мо ре, уголь весь. Еще в «Полярной правде»: сА компас не рабетал, управления не было. Судво уносил* в море. Уже жгли паелы ■ другие деревянные ча сти». В «Смене»: «Компас ухе ае работал. Упраьле- АККЛИІѴІАТИЗАЦИЯ КОЛАІІА пайпі1,к0в рыбкоопов тралфлота. И МОРСКОГО КОТИКА I 0гчетная кампания на местах 0 должна быть закончена и первых чи- Зам. директора мурманского отде- ѵ ленпя Іензаготпушннны тов. Ласкич слах апреля, запроспл научного руководителя Мо сковского зоопарка проф. Мантейфе- — — ля о возможности акклиматизации на Мурманском побережье обитателей Вчера в Териберке начался колхоз пый кнпо-фсстпваль. Клуб колхоза aiK0H’ieil!J Рл^ ты по окраске полов, нмепн Ворошилова переполнен. В побелке дверей, установка хороших первый депь кнно-фестпваля былп ПРИІ,°!10® к Дверям п окнам, провод- показапы кнпо-картпны «Чапаев» и ка Радио- «Веселые ребята». Звуковая кино-ус тановка сделана добросовестно. Звук хороший. В дни кино-фестиваля бу дут показаны еще шесть звуковых кнно-клптпн. В том числе «Подру ги», «Три пе<уш о Леппне», «Лун- „__ „ п - 1 о • горняков рѵдннка нм. Кирова. В пении камень», «Золотое озеро» и дру- r ^ ѵ - гпе. К. КУРЧИЖКИН. Териберка (каш корр.). ДООБОРУДОВАНИЕ КЛУБА ГОРНЯКОВ Трест «Апатит» отпустил S8 ты сяч рублей на дооборудование клуба ряд мероприятий по повышеишо рен табельности хозяйства. Взамен нерен табельной молочной фермы крупного деревлева. Нещаденко п Маслов бы рогатого скота организуется молочное і и м й с т » с ювьп» стмо». Аппарат л” в свое * 1 * " >'B0Jeau “ ’ РЫфп фермы укомплектован, все работницы іTa’ каЕ дезорганизаторы производства проходят техническую учебу. ІДело передано в суд. СВОДКА УЛОНА 1РАЛОВОГО ФЛОТА за 2 5 марта 193в года (В центнерах сырца). зѵльтате дооборѵдованпя просторный клуб горняков будет превращен в благоустроенный Дом культуры гор няков апатитовой промышленности. Фото Г. Ратфельдера. Тихого океана — ценных путных ние было потерян*. Ветер гнал суд- зверей — морского котика и колана (морского бобра). В полученном «Ленпутипнон* письме проф. Мантейфель сообщает следующее: «Акклиматизация по в мере. В тонки котлов уже по шли деревянные части». За недостатком места, не прихо дится перепечатывать в-;5 аѵіацы. Да и не к чемѵ. Они нм гн целиком совпадают. Да^е, не ногрудшпг.кь . кк т з *.их зверей п подумать (где там думать, когда надо Вареицопом море встретит большие поскорее иереписывать), плагиатор затруднения, главным оГфазом в не Л. Сизов «от строчки д*» строчки пс- разработаииой методике транспортн- реписал м е сл*ва рахм'рчки, по» чп- рдВКИ ц в больших маршрутах, кото- тав очевидно, чт* точно s такой же . , . „ дитераттрно-обрабоглиі»'! <*p»t за- Р™ « * " “ • МРЮД” Т" хш1 океан в различные сезоны года, оче- впдно, в поисках сезонных кормов, j Вообще говоря. Баренцево морс его кормовыми ресурсами и незамер- весьма прнгодпо для котиков и особенно для колапов». Как сообщалось в «Полярной прав де» от 15 марта, работы по изуче нию условий транспортировки и вы бору места выпуска будут проводить ся с наступлением весение-летпего периода специалистами Ленинград ской биологической станцпи. ‘ писывала их в дин жестокого штор ма усталая радистка. Очевидно, рассчигупя, что в Мур манске н* читают «Смены», а в об ласти не интересуются окружной за- . , . я щ п зающпми бухтами полярной газетой, Л. Си»д перепп-________ J сал из очерка даже «лирическое от ступление» — т*л«граммт Игты от цу. Короче говоря — из 67 прок, на печатанных в «Сиене», 42 перепп- а- яы вэ «Полярной правды-». Комментарии излишни. Очевидно их сделает редактор газигч тов. Са диков. Е * Святое го довое обя зательство Выполнено л начала гола. • ч о е • ■ 1ОS S ' В! Улов за сутки. ; ® т в 52о я ■ с в- & 2 S Взятое го довоѳ обя зательство. Выполнен* о начала года. '/о выпол нения. Улов ва сутки ш С ■ ч А 1 30.000 4167,5 13,9 243 29 64 25.000 4197,9 16,8 переход 54 2 28.000 5418.4 19 3' 63 42 65 28.000 4954,2 17.7 227 55 3 30 000 5'»40,8 19,8 в по іту 62 66 2Ь ООО 3559 8 И.2 в порту 55 4 30.0<»0 8747.1 29,1 2=12 63 67 25 000 4421,5 17.8 » 50 5 30.000 4782.1 15,9 81 38 68 2* 000 2012,5 8.0 п 34 7 2к ООО 4.05 5 15 0 в попту 44 69 30.000 1095 0 3,6 п 17 8 30 • 00 G 66.4 22,5 3(0 54 70 30 ООО — — в порту — 9 30 000 587Ь.О 19,о 22 47 71 30 000 1779,3 5.9 т 19 10 30 ООО 5*57,8 19.5 в порту 45 72 30 000 6030,0 2 ,1 90 63 11 25 000 80 3 1 32,1 117 58 73 25.'00 — — в порту — 12 30 «00 78 <9,0 .6.1 216 61 74 25.000 2895,5 11,6 99 47 13 25000 458Ь.в 18.3 117 52 75 25.О00 50С1.9 20.2 90 55 14 30.000 7Ь85,5 Й.6 252 57 76 25 000 5048,8 20.1 212 47 ІЬ ООО 1' 01 4,0 288 11 77 30(КЮ 47У5,2 15,9 162 57 17 2«<ЧЮ 67( 0.1 23,9 переход 56 78 20000 - — в порту — 18 25.000 54У° 6 21,9 в порту Ю 79 25000 7.SJ.2 2.9 40 23 19 2.VOO 8269,1 33.1 ш 58 80 25 ООО 3554 1 14,1 90 36 ‘/0 25 ООО 371 ,3 Н.9 211 60 81 28100 54 3 4 19,4 в порту 52 21 30 00<і 5321 17,7 333 53 82 V5 (.О- 72-2,2 29,1 W 49 52 30 ООО 6017,0 20,1 171 57 94 26.00С 4755.8 18,3 0 39 23 25.(КЮ 6 94,4 2b,3 83 51 29 40.000 S707.1 21,7 180 62 і і о в с ж о в ы е т р а у л е р ы 34 25 ООО 5695.3 22,1 27 62 30 — 1685.41 4616,0 _ в порту 32 — УЬЧ.б — в порту 14 43 _ _ 62 38 27.000 69Н4 9 25,9 ft 54 44 __ 6590.1 - 86 62 41 >8СИЮ3415,7 12.2 79 34 45 __ 3270. L 7 61 42 30 ООО 6791,1 22,6 т 55 46 __ 3375 5 - _ 38 58 44 23ООО 3173,1 13,0 108 і 58 49 23000 — -- в порту — Я 23000 4379,6 19,0 52 23 40 — 1— »щ 48 ТРАЛФЛОТ „СЕВГОСРЫБТРЕСТА1 - 54 20 0' 0 4673 8 23.2 261 63 ! _ )' 5250 17,5 48 55 Ѵ5.00 ' 1 — — в порту 308 30 00( в порту .*6 26 000 786,1 3.0 29 з о ь 30 0<0 9389 31,3 переход 56 57 25.СЮ0 2347 fi 94 54 312 35 «'00 8582 24,5 207 54 58 25.000 4792 8 1м.2 50 411 35 ООО 10604 ЗО.З 450 56 59 — |12z7.2 __ * 20 411 30 000 7 188 24.9 81 59 в о шттш и 1 _ * 415 30.00 •і 8196 'ЛЗ 2 6 61 01 30 000 3703.8 123 » 53 ! 8с 30.000 57«і8 19,0 191 43 62 28.000 8080.7 288 108 3 SOООО, 4845 16,1 в порту 32 и о ! — 1 250.000 60.068 1 j 24,0 1 1145 |409 Улов с начала года мурманских траулеров . . . 275144 щит. С начала м е с я ц а ......................................................... 118205 . Улов за 25 м а р т а ......................................................... 46d3 . Количество мурманских РТ на промысле на 10 час. 26 нарта—38 * Внесен корректив по анализу. П ервая у л и ц а в поселке строите льства судоремонтно го з а вода Сесмэрпути . ) Ответственный редактор М , И . Г О Р Д О Н И з в е щ е н и я 28 марта в 6 часов вечера в Окружкоме ВКП(б) (кабинет секретаря 0. К. ВКП(б) тов. АБРАМОВА) совещание^секретарей парткомов и парторгов по вопросу об обмене партдокументов. Г о р ком ВКП б). 28 марта в 18 час. 30 мин. в парткабинете ГК ВкП(б оосонтсядля пропаган дистов партийно комсомольской и профполитсѳти. партийно к моомольско- го актива и для всех желающих коммунистов и комсомо'ьцав очередная ягредача по радио лекции по истории Е-КГЬб) Тема .КАК БОЛЬШЕВИКИ ОРГАНИЗОВАН ПОБЕДУ ВЕЛИКОЙ ПРОЛЕТАРСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ* (лекция 1-я.) Ва лекяяю осязаны явніься вге уча ітвнкн теоретвческой кон- фервнпии по апррльскны тьаисам В. И. Ленина. После лекции занятия семивар<в для пропагавлвстов. Консультация для лропагандві-тов проводится 31 марта с 6 ч. до 8 ча*. ■ 1 апреля с 3 до 5 час. дня Отдел культуры и пропаганды 1— 2 Ленинизма ГК ВКП(б). Д О М К У Л Ь Т У Р Ы и г а . С . М . К И Р О В А ГАСТРОЛИ ЛЕНИНГРАДСКОГО ТЕАТРА МУЗКОѵЕДИИ 27,28 ЧАРИТО Музыкальное офермление Эккерта 29 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА Музыка Легара Начало ровно в 8 час вечера. Каога открыта с 12 до 9 час. вечера Культпоходам скидка Телефон ка<-сы 8 6 1 2 звонка. Вход в зрительный зав после 3 звонка воспрещен МАЛЫЙ ЗАЛ ДОМА КУЛЬТУРЫ • 27 марта Л Е Т Ч И НИ Начало в 7 час. вечера ДИРЕКЦИЯ Горкові ВЛКСМ сообщает, что 28 марта ровно в 8 ч. 30 мин. вечера ■ помещении парткабинета состоится лікция по истории ВКП^б; на таму .ОТ ФЕВРАЛЯ К ОКТЯБРЮ*. ■«обхолвмо <бѳеііечнть явку на лекцию всех участввков теоре твческой конференции комсомольского актива. Горком ВЛКСМ. I ig n n К0РШ0В0Е продаетгя молодо-1 ІѴіЛUU го тюленя в тѵшках, в све- жк иоргженом виде. За справками обращаться ио тел. 4-27. 386—2—1 С е в м о р п у х ь . В парткабинете ГК ВКП(б> для пропагандистов партийной, комсомоль- м профполнтсечи, а также для партийного, комсомольского, профсоюз- и іеіьйственного актива и для всех желающих членов и кандидатов ВКП(І) организуется слушание лекций, передаваемых по радио по истории ВКЛ(І). Передача лекций три pasa в месяц 4, 16, 28 числа с 6 час. 30 мни. до 7 час. 30 мин. Для слушателей лекций оргавивовавы консультации. Товарищи, желающие прослушать цикл лекций по радио 'и ра* б о га т самостоятельно иад изучением истории ВКП(б), могут аааи- сатѵся в парткабинете ежедневно с 12 ч. дня до 10 час. вечера, или по телефону 1 Ь8. ПАР1КАБИНЕ1 ГК ВКП(б). БУХГАЛТЕР по совмести тельству тррбуетоя МЕДИКОСАНИТАРНОМУ УПРАВЛЕНИЮ Справиться: Ленин градская, 20, комв. 3 от 10 до 17 ч. Кузнецов. 379—1—1 I I I D f t l F P на грузовую 3 X тон- Ш ' Ную машину требует ся Мурманскому Рыбаксоюзу. Оплата по соглашению. З -З -Збз У Б Ч у п я і а н р ы б а <( TnofivmTPQ м у ж ч ш ы и жен- I pcUjf W I Ufl ЩИНЫ в от‘езд на it* бер^жьи на обработку ры«ы . Об* ращаться: ул Комавтерва, ІІ, кв. 1. 380—2—1 Гл. бухгалтер опытный с прів-аоді-твеввым стажем нужен П о р т -В ла іимирскому рыбозаводу УБП Мурканрыбы. Оклад по Согла шению. Ж лчлощадь при ааводе предостав ія е г я. По і^мные по КЗоГу. Обращаться: УБП. ул. Комнв терна, И , с копией трудового с т о ка н свидетельством о квалифика ции. 381—2—1 К СВЕДЕНИЮ ПОДПИСЧИКОВ И ОРГАНИЗАТОРОВ подписки НА ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ / П РОДЛЕН ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИЕМ ПОДПИСКИ НА АПРЕЛЬ НА НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ИЗДАНИЯ : Г А З Е ТЫ : »П"*ярвая правда- , „П ртовик*. иТралфлот“ , Правда* ЦО. * „Крестьянская правда", .Красная гаэета", .Смена*, ,Ва- паус*. .Эдвзи” . І / я п и т я н и і на приемно-парус- 1 \ а і1 П і а П Ы ныѳ суда требуют ся УБП Мурманрыбы. С предложе нием обращаться; ул. Коминтерна 11, ком. 1 / 1—1 У К ѵ Р Н А TJM- ' Партуч0ба‘‘- ,,Парторганизатор", „Работввца и кре- схьяніга“ , „Красная деревня", „K )aL’ e пипчомпяв" по 28 м ар та включи тельно . ф: .Юный ролетарий СОЮЗПЕЧАТЬ. Звуковой кино-театр „CEEEftiOEСИЯНИЕ 1 G 25 МАРТА ежедневно дневные сеансы НАЧАЛО С 12 4AG. Новый звуковой художественный фильм ПО СЛЕДАМ ГЕРОЯ w Вечером Д У Б Р О В С К И И В главных ролях народные артисты республики И. Ф МОНАХОВ и В. ГАРДИН . НАЧАЛО СЕАНСОВ: в 6 , 7 3 0 , 9 и 10 30 вечера. Принимаются заявки на культпоходы и целевые сеансы по телефону 8 -U 9 . Управление строительства Судо- В емонтного завода ГУСМП в Іурманске и построіком строи тельства извещают о смерти сотрудника Управление, старшего бухгалтера отдела главного ме ханикаи члена пострайкома СКОЗНЕВ» Вас.Иван., последовавшей в ночь с 21 на 22 марта и выражают соболез нование семье умершего. Вынос тела В. И. Скознева из помещения клуба НКВД и пою роны состоятся 27 марта в 4 насадня. Счетовод “ Ѵ Х Г Г • ИИЖЕНЕРЫ и те хни ки вой вовтнре ст. Мурманск. Одино* требуются УНР-9В по водопроводу, кий обеспечивает я жилплощадью. канализации,плановики-экономисты. I / o n f i a Г пойман со льдом. Спра- . Ж и л п л о щ а д ь ю обеспечиваются. Ж Е г а е т у— профсоюзе* свовм. 382—1—1 I дом № 10/Зіе. 3 - 3 - 3 6 7 Управление строительства Судоремонтного* завода ГУСМП в Мурманске на вещает о смерти сотруд ника Управления - началь ника транспортного отдела МИХАЙЛОВА Г р И Г О р И Я ПрОНОф а , последовавшей 25 март*, и выражает соболезнова ние семье умершего. Адрес редакции: Ленинградская 19. Тая. редакции № 4-71. Теи. «та. саирггаря № 2-20. Тея. редактора № 7-80. Типография иэнп «Полярная правда», Ленинградская, 17. Тел. 91. Заказ 1111. Упол. Леноблгорлита по Мурм. оиругу № 250. 4*
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz