Полярная правда. 1936, март.

I П Р О Л Е Т А Р И И В С Е Х С Т Р А Н , С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь \ Орган Мурманского О К и ГК ВКП (б), Окрнсполкома, Горсовета и Окрпрофсовѳта Л& 64 <2829) 18 МАРТА 1936 ГОДА. Цена 10 коп. I О день Парижской Коммуны п л а ­ менный привет у зникам капи­ тала , самоотверженным борцам за коммунизм ! В ЫШ Е З Н А М Я ПРОЛЕТАРСКОГО ИН ТЕРНА ЦИОНАЛИЗМА ! Д е н ь , . Парижской Коммуны 18 марта 1871 года иа рассвете солдаты контрреволюциошюго прави­ тельства Тьера, как воры, пробира­ лись в Париж, чтобы разоружить национальную гвардию, состоящую в большинстве нз революционных про­ летариев. Революционный Париж был на-чеку. Маневр врага своевременно заметили. Поднялась тревога. Сбежал­ ся народ. Пролетарские женщины Па­ рижа стеной стали между народом и солдатами. Началось братание солдат с рабочими. Ра-сстрелнвая «своих» іенералов, солдаты вместе с рабочи­ ми начали провозглашать: «Да здрав­ ствует республика». С атого выступления парижских пролетариев начинается ноистиие ге­ роическая история Коммуны. 65 лет отделяет нас от 18 марта 1871 го­ да, когда революционные пролетарии Парижа взялись за оружие и про­ возгласили Коммуну, которая пред­ ставляла собой «смертельную угрозу для ста/рого мира, основаішого на по­ рабощении и экснлоатацпи» (Ле­ нин). Окруженные двойным кольцом вра­ гов — версалі»скоіі контрреволюцией и прусскими войсками — коммуна­ ры оказались отрезанными от внеш­ него мира. Но не только численное превосходство н лучшее вооружение войск буржуазии были причиной по­ ражения. У Коммуны не было на­ стоящей ігролетарской, сплоченной, вооруженной передовой теорией пар­ тии. У ней не было поэтому желез­ ного руководства, единства волн и целеустремленности. Не было опоры в трудящемся крестьянстве. Коммуна­ ры не проявили достаточной бдитель­ ности, не сумели организовать отпор контрреволюции. Таковы основные причины норажеіпія Коммуны. к жертвам, за- Тов. Лютибродскнй дворе тюрьмы в ки наша. Кто готов воюет победу!», был повешен во Варне. • За три года существования фа­ шизма в Германии тысячи передовых раоочих расстреляны, замучены в тюрьмах и в концентрационных ла­ герях, согни тысяч томятся в фа­ шистском плену и среди них любн- мейший вождь пролетариата Герма­ нии и героической коммунистической партии Эрнст Тельман. В этот день пролетарии всего мира заявляют: «Руки прочь от нашего Тельмана! Освободите Тельмана! Требуем осво­ бождения нз плена лучших предста­ вителей рабочего класса, наших братьев и сестер!» II сегодня пролетарии всех стран, МОНР. оказывая Всего лишь 1 1 дня просуіцество- увеличивая ряды узникам капитала моральную п ма­ териальную помощь, тесней смыкают своп ряды вокруг своих коммунисти­ ческих партий, вокруг Коммунисти­ ческого Интернационала. В шестьдесят плтую годовщину Коммуны, вспоминая парижских ком­ мунаров и коммунарок, пролетарии и трудящиеся всех стран сопоставляют два мирз, две противоположные си­ стемы. Млр действительной свободы и расцвета всех пародов, мир сча­ стья, мир, где жить стало .тѵчліе и веселес— великий Советский Сою.-., и мир насилия и угнетения, мир го­ лода и нищеты — капиталистиче­ ский мир. Взоры трудящихся всегэ мира обращены на цветущую полным цветом страну социализма, на сво­ бодных строителей нового общества, которых ведет к новым победам слав­ ная большевистская партия и люби­ мый вожді. народов товарищ Сталин. Сегодня, когда угроза войны на­ висла над миром, как никогда, сего­ дня, когда фашистская Третий пленум Комиссии п р и Ц К Партийного В К П (б) контроля о У Т В Е Р Ж Д Е Н О ЦК ВКП(б) РАБОТЕ УПОЛНОМОЧЕННЫХ КПК Германия бряцает оружием и затевает новую мпро- - про­ вала Парижская коммуна. Но значе­ ние ее огромно. Являясь первым опы­ том пролетарской диктатуры, зароды- | нмиериалисти’К'скую бойню,\, когда тем оудмцги советской формы про- имнериалистгіГ^ШіЩ' « Востока* nJ- летарского государства, Коммуна по- ювят войнѵ против отечества казала дальнейший путь, пролетарпа-. вого пролетариата — СССР, - П- І ь’ К0Т®РЫЙ привел к пооеде летарии и трудящиеся всего мира Велпкон Октшірьскоп социалпстиче- заявляют: — Будем крепить единый ской революции. ^ ( антифашистский фіюнт, тесней со- пыт Парижском коммуны оказал- икнем свои ряды против военной <я верным компасом в руках больше- опасности. Мы готовы стать иа за­ висти»* партии, когда нодготовля- щйтѵ страны социализма, лась Октяорьскан, 1917 года, побо- В день шестьдесят пятой годовщи- да и когда после свержения власти ІГЫ Парижской эксплоататоров пролетарии России, возглавляемые большевистской пар- ждународной Пленум КПК отмечает, что создан­ ный постановлением ХѴЦ с'езда ВКИ(б) институт уполномоченных КПК, независимых от местных пар­ тийных огранизаций, вполне оправ­ дал свое назначение, сыграл положи­ тельную роль в деле улучшения всей постановки проверки исполнения по­ становлений с'ездов партии и ЦК ВКП(б) и тем самым способствовал повышению качества органнзацнонно- практнческого руководства в работе обкомов, крайкомов, ЦК нанкомпар- тий и местных советских и хозяй­ ственных органов. Осуществляя систематический кон- трал. над выполнением директив партии, уполномоченные КПК в ряде парторганизаций вскрыли крупней­ шие недостатки работы и своевремен­ но сигнализировали о них ЦК ВКП(б) (об ошибках Саратовского крайкома, об извещениях в работе Новочеркас­ ского горсовета, о несвоевременной выдаче зарплаты учителям п дру­ гие). Вместе г тем местные, партийные организации, опираясь п і работу уполномоченных КПК н используя материалы их проверки, значительно более, успешно и своевременно устра­ няли вскрытые крупнейшие, недостатки в работе пар­ тийных. советских к хозяйственных органов, обеспечим?! тем самым осу­ ществление лучшего быстрейшего выполнения важнейших постановле­ ний ЦК НКН(б). Все это вместе взятие повысило -троіювателіліопч. ру конодите.іе.Гі 'пар­ тийных. советских и хозяйственных организаций в областях, краях н республиках к своей работа и к выполнению своих собственных ре­ шений. Однако, несмотря на эти положи­ тельные результаты. |іабота уполно­ моченных КПК страдает целым рядом существенных недостатков, тем более коммуны и день Me- нетерпимых, что партия все время организации помощи! повышает требовательность к снсто- ПОС ТА НОВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕГО ПЛЕНУМА КОМИССИИ ПАРТИЙНОГО КОНТРОЛЯ ПРИ Ц К ВКП(б ) — • — быть разрешены местными организа­ циями. Недостатком работы уполномочен­ ных КІІК пленум считает то, что они часто, сбиваются с проверки исполне­ ния на инспектирование. В результа­ те этого некоторые уполномоченные выносят длинные универсальные по­ становления. мало кого к чему-либо обязывающие и сама но себе требу­ ющие организации специальной про­ верки исполнении. Такие общие по­ становления, поскольку они исходят не нз проверки определенного реше­ ния ЦК и СНК СССР и не. имеют в виду конкретную организацию и кон­ кретных лиц, отвечающих за его вы­ полнение, способны только узаконить оттяжку исполнения и фактически дают возможность укрываться за по­ становлением уполномоченного как раз тем, кто злостно саботирует ди­ рективы ЦК ВКІІ(б). Недостатком работы уполномочен­ ных КПК пленум считает то, что они почти не занимались проверкой не­ уполномоченными полпенни решений ЦК ВКН(б) по во­ просам партийного строительства. Не- Пазначпть дополнительно уполно­ моченных K1IK, в первую очередь в Ивановскую, Челябинскую, Харьков­ скую области, Дальне-Восточиый, Во­ сточно-Сибирский, Красноярский, Се­ верный и Куйбышевский края, БССР и Татарскую, Чувашскую АССР. 2. Пленум КПК обязывает бюро КПК добиться в руководстве работой уполномоченных на местах и групп КПК в центральном аппарате такого положения, чтобы партийный конт­ роль знал и в любой момент мог со­ общить ЦК ВКП(б) о том, как выпол­ няются его директивы наркоматами, центральными учреждениями и мест­ ными организациями. В соответствии с этим пленум обя­ зывает бюро КПК щие мероприятия: а) Всю работу по проверке испол­ нения постановлений ЦК ВКІІ(б) по­ ставить таким образом, чтобы каждое важнейшее постановление бралось под,систематический контроль немед­ ленно после того, как оно принято. Необходимо исключить из практики работы групп КПК -гг уполномоченных на местах имеющие место факты, ко­ гда исполнение того или иного по­ становления ЦК н СНК СССР прове­ ряется после того, как сроки испол­ нения этого постановления давно ис­ текли, а само решение осталось не­ выполненным. Такая практика под- провести следую- Информационное сообщение 7—10 марта 1936 года состоялся третий пленум Ко­ миссии Партийного контроля при ЦК ВКП(б). Пленум рассмотрел следующие вопросы: 1) О работе уполномоченных Комиссии Партийного контроля. 2) О работе партколлегии КПК и порядке наложе­ ния партийных взысканий на членов и кандидатов ВКП(б). Резолюции пленума Комиссии Партийного контро* ля утверждены ЦК ВКП(б). верке постановления ЦК и СНК СССР, I и ЦК нацкомпартнй иногда узнавали должны в каждом отдельном случае jo постановлениях, принятых ѵпол- точно установить, кто в данной ор- помоченными КПК, лишь после их ганизацпи или в учреждении, к кото- опубликования . рому относится постановление ЦК н| Нта практика ничего общего на СНК СССР, ненос]>едствеино отвеча-' имеет с правильным пониманием не- ет за его выполнение п систематиче- зависимости уполномоченных от мест* скн контролировать, как эти лица вы-( ных партийных органов и приводит 1 * '• ....................... вредным трениям с руководителями полияют решение ЦК п Во всей своей работе за исполнением решений ЦК и СНК СССР гпѵішы КПК и ВКІІ(б) рупп ІѴІІ упо.пю- моченные должны добиться такого положения, чтобы воспитать в работ- 1 СНК СССР. | к ненужным и по контролю уполномоченных местных парторганизации п нн в ка! кой степени не содействует улучше­ нию дела проверки исполнения. I Пленум КПК обязывает всех ѵпол- ииках чувство государственной ответ -1 помоченных регулярно информировать тпеп и ее гениальными вождями Ле­ ниным п Сталиным, взялись за строительство социалистического го­ сударства. II этот опыт Коммуны, обогащенный опытом революции 1905 . ■ ___ тельством социализма в СССР, зало жен в основе стратегии и тактики Коммунистического Интернационала и каждой его секции. Навеки запечатлен в сердцах тру­ дящихся масс всего мира день 18 марта. В этот день трудящиеся все­ го мира ежегодно чествуют намять героев и героинь Парижской комму­ ны. 18 марта теперь является тра­ диционным днем интернационалиіой боевой солидарности, днем Междуна- j родной организации помощи борцам революции. Цепной пес господствующих клас­ сов — кровавый Тьер, празднуя на костях рабочих победу, расстреляв 35 тысяч коммунаров и коммунарок, отправив десятки тысяч пролетариев в тюрьмы и на каторгу, рапортовал своим хозяевам: «Земля усеяна их трупами». За последние 10 лет в капитали­ стических странах, по неполным дан­ ным, казпено, ранено, арестовано и осуждено свыше 7 миллионов рево­ люционеров. Зто количество л.ертв белого террора больше, чем население таких стран, как Финляндия. Эсто­ ния, Латвия, вместе взягых. Пролетариат самоотверженно и героически сражается за свое осво­ бождение, за лучшее будущее всех трудящихся. Как пример героиче- матическому контролю исполнения. Недостатком работы уполномочен­ ных является то, что они не сумели еще отделить в своей работе глав- оорцам революции, трудящиеся всего мира заявляют: — Дело Коммуны живет. Оно живет в Советском Сою­ зе — отечестве мирового пролета­ риата. Оно живет во все время вены- вое от второстепенного, не концеитри- _ хивающпх классовых боях во всех руют свое внимание на проверке ре­ года, опытом Октября и строи- странах капиталистического мира, шающих вопросов и часто разбрасы- о а и Л Л П П 4 « п о . » » Г Ѵ Ѵ ^ П . . . » ~ r • 1 1 Оно я:иво укреплением единого фрон- ваются по мелочам. Вместо того, чтч- та. Оно живо и должно жить в по- бы брать под систематический конт- стоянных заботах о наших борющих- роль каждое важнейшее ностановле- ся товарищах, в укреплении мощи { нпе ЦК ВКІІ(б) немедленно после его страны социализма. Оно живо в Ком- 1появления, уполномоченные еоставля- муігастическом Интернационале, в мировой партии большевизма — партии Ленина — Сталина — един­ ственной партии, которая ведет человечество к освобождению. ют свои собственные (часто отвлечен­ ные) планы, в которые включают во­ просы. не имеющие актуального зна­ чения и берут на себя рассмотрение таких дел, которые с успехом могут которые уполномоченные неправильно! _____ ___ 1 • - 1 рывает значение контроля, делает его понимают свои обязанности, считая. ‘ - .....' ’ ’ I недейственным и сводит всю пповер- что контроль за выполнением пеше- . 1 „ 1 - - 1 I кѵ лишь к паложению взыскании нпи ЦК по вопросам партийного стро- нтельства должен осуществляться только соответствующими отделами ЦК ВКП(б). * Недостатком работы уполномочен­ ных КПК иа местах пленум считает также все еще слабую связь с.конт­ рольной работой профсоюзов, советов, печати, комсомола п «легкой кава­ лерии». Некоторые уполномоченные ІіІІК не поняли, что, опираясь в сво­ ей контрольной работе, на эти органн- j зацин, они могли бы достигнуть бо-. лее значительных результатов н не. загружали бы свой аппарат рядом мелких вопросов. В целях быстрейшей ликвидации указанных недостатков в работе упол­ номоченных КПК н улучшения всего дела постановки контроля исполне­ ния решений ЦК ВІіІІ(б) и СНК СССР, пленум КПК постановляет: 1. Считая, что институт уполно­ моченных КПК целиком себя оправ­ дал и способствует улучшению поста­ новки дела проверки исполнения по­ становлений с'ездов партии и ЦК ВКІІ(б), увеличить количество упол­ номоченных с тем. чтобы охватить ими все основные края, области и республики. в отношении лиц, не выполнивших по­ становление, тогда как основная цель контроля — обеспечить своевремен­ ное выполнение постановления — от­ ступает на второй план. б) По каждому постановлению ЦК ВКІІ(б) и СНК СССР, требующему ор­ ганизации специальной проверки ис­ полнения, бюро КПК утверждает по­ рядок и план проверки его выполне­ ния группами КПК и уполномоченны­ ми на местах с перечислением лиц, персонально ответственных за про­ верку исполнения данного постанов­ ления. Запретить группам КИК давать са­ мостоятельные задания уполномочен­ ным иа местах. . Во избежание параллелизма в ра­ боте КПК и КСК при проверке сов­ местных постановлений ЦК н СНК СССР, намечаемый бюро Комиссии Партийного контроля порядок провер­ ки должен быть согласован с Комис­ сией Советского контроля с тем, что­ бы было точно установлено, какое по­ становление проверяется только Пар­ тийным контролем, какое совместно с КСК и какое раздельно. в) Группы КПК п уполномоченные на местах, получив задание по ігро- ствеииости, дисциплины н аккурат ности в выполнении порученного задания, прибегая не только к кара­ тельным мерам, но п мерам поощре­ ния. г) Группы КПК п уполномоченные на местах должны систематически (1— 2 раза в месяц) представлять бюро КПК сводки о ходе исполнения находящихся у них в контроле поста­ новлений ЦК ВКІІ(б) и СНК СССР н о мерах, принятых группой илн уполномоченным для обеспечения своевременной реализации данного постановления. д) Бюро КПК периодически заслу­ шивает отчеты группы КИК н упол­ номоченных о том, как выполняется то илн иное постановление ЦК и СНК и регулярно информирует ЦК ВКІІ(б) о ходе выполнения этих постановле­ ний. нм j мов ' 3? I V ными КПК. как одну из важнейших задач, — систематическую, а ие от случая к случаю проверку выполне­ ния директив ЦК ВКП(б) по вопросам партийной работы. На ближайшее время уполномоченные КПК должны сосредоточить свое внимание в этой области на выполнении решений де­ кабрьского пленума ЦК ВКП(б) о стахановском движении, об итогах проверки партийных документов п директив ЦК ВКП(б) о пропагандист­ ской работе н воспитании и выращи­ вании кадров. Обязать уполномоченных регулярно ипформпровать ЦК ВКІ1(б) и бюро КПК о мероприятиях обкомов, край­ комов и ЦК нацкомпартнй по выпол­ нению этих постановлений. 4. Признать неправильным, когда некоторые уполномоченные КПК и в особенности их аппарат пе контакти­ ровали своей работы с местными пар­ тийными организациями, не информи­ ровали секретарей обкомов и крайко­ мов о своих мероприятиях и решени­ ях, в связи с чем обкомы, крайкомы первых секретарей оокомов. краико- н ЦК нацкомпартнй о планах j своей работы н своевременно преду­ преждать о выносимых ими постанов­ лениях. Уполномоченные во всей своей по­ вседневной работе должны быть тес­ нейшим образом связаны с крайко­ мом, обкомом н ЦК нацкомпартпй с тем, чтобы воздействовать на руково­ дителей местных иартиГшых, совет­ ских н хозяйственых организаций не только собственными постановления­ ми, но и постановлениями партийных комитетов. Нта мера ни в коей сте­ пени пе ограничивает самостоятель­ ности н независимости уполномочен­ ного. тем более, что он в любое вре­ мя н любой вопрос может поставить на разрешение бюро КПК илн ЦК ВКИ(б) в случае несогласия его с предложениями обкома, крайкома нли ЦК іі;шы.мііа|лпіТ. • / Лиолномоченные Комиссии Партий­ ного контроля должны при этом исхо­ дить нз того, что они несут ответ­ ственность перед ЦК ВКП(б) п Перед КПК за своевременности проверки ис­ полнения и за то, чтобы нх копт- рольная работа действительно обеспе­ чивала выполнение- решений Ц1ь ВКІІ(б). 5. В связи с возросшими задачами проверки исполнения решепий ЦК и СИК СССР, пленум обязывает бюро КПК и уполномоченных принять не- ооходимые меры к укреплению аппа­ рата уполномоченных квалифициро­ ванными. знающими дело партийны­ ми работниками и специалистами коммунистами, в .месячный срок пере­ смотреть штаты уполномоченных для каждой области, края п республики в отдельности. Для учета изучения н подбора кад­ ров, работников аппаратов уполномо­ ченных и центрального аппарата * КПК создать при бюро КІІК группу по подбору кадров, возглавляемую од­ ним из членов бюро КПК. Д Е Н Ь Н А Ш Е Й С Т Р А Н Ы В Совнаркоме СССР и ЦК ВКП(б) О С ТРО И ТЕ Л ЬС ТВ Е В ТО Р О Й О Ч Е Р Е ДИ М О С КО В С КО ГО М Е Т Р О П О Л И Т Е Н А Совнарком СССР и ЦК ВКІІ(б) Фото Лугового (Союзфото). ут­ вердили представленный Наркомтяж- нромом технический проект строи­ тельства линии второй очереди мос­ ковского метрополитена. Общее протяжение линии строи­ тельства установлено 14.9 кило­ метра. Строительство второй очереди мо­ сковского метрополитена утверждено скон революционной борьбы зарубеж- в сумме 910 миллионов рублей, ных товарищей, приведем иредемерт- На расширение сети Мосэнерго иое письмо болгарского революцноне- для эксплоатании второй очереди мо­ ра Лютибродского, как ответ на сковского метрополитена отпущено в просьбу отца подать прошение о по- этом годѵ дополнительно 35 милли­ миловании. онов рублей «Зачем пам нужна, «теп, наша і Совнарком СССР и ЦК ВКП(б) жизнь, если мы останемся лишь жн- , признали возможным сократить про вым трупом, прн помощи реакционные классы бѵдѵт признали которого ' тив ранее установленных сроки окон- иытаться ! чания строительства второй очереди внести разложение в ряды победонос- ! метрополитена, шагающего вперед пролетарпа ' Награждение орденами Советсиого Союза 208 передовиков по льну и конопле Центральный Исполнительный Ко­ митет Союза ССР принял постанов­ ление о награждении орденами Совет- передовиков Грубые нарушения революционной законности ского Союза *208 но Сборка портального но та?» И дальше — «С веревкой на шее я кричу вам: голову выше, отец, любимая жена, мой маленький, никогда не виденный мною сын, то­ варищи, вперед! Победа, хотя и ку ­ пленная дорогой ценой, будет все-та- 93.212 вагонов Но предварительным дапным 16 марта, во второй день стахановской декады, на транспорте железные до­ роги погрузили 93.212 вагонов. крана для днепровского порта ных сооруже ний им. Кирова. на заводе под ем- Пятитысячный паровоз „ФД“ ныіі паровоз «ФД», изготовленный заводом «ОР» в подарок X с'езду комсомола, на генеральную отнетку с груженым составом. ВОРОШИЛОВГРАД, 16. Сегодня на паровозостроительном заводе «ОРл был вручен жезл знатному машини­ сту страны орденоносцу Петру Крп- воносу. Кривонос повел пятитысяч- Бывшие красногвардейцы и красные партизаны У М. И. К А Л И Н И Н А льну и копопло: 35 орденами Лени- t ІЮТОШИЛОВГРАД, 16. Директор на, 46 орденами Трудового Красного ^'[юши.товградского^ коксового заво- Знамени, 127 орденами «Знак поче- Д;1 г ^ треста «Кокс» Кленов рас­ порядился «в целях снижения себен стоимости ногрузочно - разгрузочных работ» уволить значительную часть рабочих - транспортников, в том чп- та». 14 марта председатель ЦИК Соіо- Ва ССР и ВЦИК тов. М. И. Калинин принял группу участников военизи­ рованного перехода Ленинград — Москва. В переходе участвовали бывшие красногвардейцы, красные партиза­ ны — все активные участники ок­ тябрьских боев Ленинграда и на фроптах гражданской войны. В беседе с тов. Калининым уча­ стники перехода сообщили, что весь путь от Ленинграда до Москвы они прошли в пешем строю за 19 ходо­ вых дней. По дороге они останавли­ вались в 45 населенных пунктах, где проводили большую практическую оборонную работу, проверяли подпь- товку к весеннему севу. Па вопрос Михаила Ивановича о самочувствии, один из участников перехода врач Фраймаи заявил, что, ■еле и стахановцев. Уволенные рабо- і чие были бесцеремонно выселены из несмотря па неблагоприятные уело- общежитии, взамен которых им бы- віія (морозы, метели и проч.) за все ли предоставлены грязные, необорудо- вре.мя перехода не было ни одпого ванные помещения. Этот акт. напра- отставшего. В среднем они проходи- влепный против стахановского двн- .111 40,5 километра в сутки. Почти ^ения, не встретил должного отпора все прибавились в весе и окрепли, со стороны секретаря заводского пар- хотя средний возраст участников тинного комитета Черкасова и зав- перехода равен 42— П годам. Прощаясь с Михаилом Иванови­ чем, участники перехода просили пе­ редать товарищу Сталину горячий привет и заверения в готовности всех ленинградских пролетариев грудью отстаивать- неприкосновен­ ность границ Советского Союза. В беседе приняли участие предсе­ датель ЦС Осоавнахпма комкор тов. Зйдеман, секретарь Совета нацио­ нальностей ЦИК Союза ССР т. Хац- кевич и председатель тов. Манцев. кома. Воропгаловградский горком партии, считая действия Кленова грубым по- пирательством революционной закон­ ности и актом, направленным про­ тив стахановского движения, решил исключить Кленова из партии п снять с работы. За притупление бди­ тельности и потворство Кленову снят с работы секретарь заводского пар­ тийного комитета Черкасов с об’явле- нпем строгого выговора с предупре­ ждением. Прокуратуре предложено немедленно привлечь к уголовной от- ИСФК СССР j ветственпостп Кленова и других, при­ частных к этому делу. V /

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz