Полярная правда. 1936, март.
85 МИЛЛИОНОВ НА КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО КИРОВСКОЙ ж. д. В 1936 году Кировская ж. д. по лучает от НКПС 65 м н . рублен па капитальное строительство. Как сообщили нашему сотрудни ку в дирекции дороги, свыше 24 или. рублей будет израсходовано нз производство путевых работ. В Звал- ■ке н Кандалакше будут выстроены две новых путейы_\ налганных стан ции, снабженных ігутейсктга меха низмами и оборудованием. На усиление наровозного холян- '■тва ассигнуется 8.387 тыс. рублен. Создаются специальные мастерские в .Чге. Лоу.хах, Имандре и др. стаццн- ях. Будет переоборудовано водоснаб жение в Петрозаводске, Лпжме, Сете- же. Идет, Кандалакше н Мурманске. Предусматривается также постройка п расширение электростанций в Ба баеве, Кемн, Тихт.нне, Лоухах. В эксплоатациозтое хозяйство до роги в т. г. будет вложено 7.870 тысяч рублей. Большое вниматгае уде ляется обслуживанию пассажиров, в частности, вокзальным помещениям. В 1936 году заканчивается построй ка вокзала в Кировске. Немало средств вкладывается на улучшение связи. Реконструируется транспортная телефонная н теле графная связь. Подвешивается биме таллический провод на участке Ле нинград — Петрозаводск и железный провод на участке Кемь — Канда лакша. Связисты на протяжении двух тысяч километров отремонтируют всю столбовую линию. На жнлшцное и коммунальное строительство полярной магистрали НКІЮ отпу скает' 11 млн. рублей. В Кандалакше, Мурманске, Петрозавод ске и других пунктах дороги будут полностью закончены и сданы в экс плуатацию многоэтажные каменные дома железнодорожников. Кроме то го, намечается построить 37 жилых двухэтажных домов в пунктах дороги. Ленинград (саб. корр.). КАБИНЕ 7 ТЯЖЕЛОЙ АТЛЕТИкИ Фото Г. Ратфельдера. ■ . Ж І . v f - , а Ж М Ш К:: & fe І _ : A i < , . ......... .— .. * Я Ък 1'У 1— ъ з ш Ь f * ’ . ’ •• *•> ' • ЩШ « *■*- • ■ v . . . - ' • 2 < - \ • r ; Ш ■ m - шШ крупнейших ДОСТРОЙКА ИМАНДРОВСКОГО ДОМА ОТДЫХА ВЦСПС отпустил ЦК союза рыб ной промышленности Севера 300 ты сяч рублен па достройку дома отды ха в Имандре. Сейчас для разработки плапа строительства и сметы в Имандру выезжают представители ЦК союза. На строительство парка культуры и отдыха в Мурманске ВЦСПС ассиг новал 200 тысяч рублей, на построй ку лодочной станпип — 150 тысяч. Ленинград. (Соб. корр.). 1.» марта перед физкультурниками* мурманских предприятий открылись Двери первого в Мурманске кабинета тяжелой атлетики. В зале — полный набор тщатель но установленных, прекрасного ка чества снарядов. Здесь— пннгелил, груши, меток, меднцеибол, склкалкл. Первые .іва урока, 13 и 15 марта, посвящались изучению работы на этпх снарядах. Для подготовки к вольному боксерскому бою зала быстро ставится рннг. К занятиям по боксѵ КОМСОМОЛЬСКИМ ЛЕСОВОЗ „КОСАРЕВ" Сегодня из Мурманского порта ухпдігг в очередной рейс за границу век в день. ПРОФИЛАКТИКА ГРИППА Инфлуэнца или грили — остроза разная лихорадочная болезнь, с са мыми разнообразными клиническими проявлениями и сопровождающими ее осложнениями. Самое опасное в этой Золезнн — осложнения. Специфического лечения для грип па нет. Надо немедленно, решитель но настоять на укладывании больно го в постель. Принятие аспирина, салицилового натра, горячего чая с кнноы в постелп, средств, вызываю щие потоотделение: малина, ромаш ка, липовый цвет, наконец — расти рание всего тела уксусом пополам с іюдкон , — этого в первое время вполне достаточно. При наступающих осложнениях требуется специфиче ская врачебная помощь. Надежнее всего и проще для пре дохранения от заболевания—>систе- матнчеокн облучать здоровых людей световыми лучами мощных электри ческих горелок или .тучзмн горного солнца — кварца в так называе мых фотариях, т. е. камерах, устроено искусственное освещение. Достаточно облучить голого чело века 5— 10 раз, чтобы предупредить заболевание. А так как облучение можно производить сразу нескольким лицам, то пропускную способность Іютария можно довести до 700 чело- СВЯЗЬ НА П У Т И Н Е ПОМОЩЬ И С Е В У где 15 марта окротделом связи была Председатель Тернберского райнсно; проведена перекличка районов окру- кома т. Семенов указал на необхі га по вопросам подготовки районных дикость установления телефоннс отделов связи к обслуживанию ье- j связи с Дальними Зеленцами н г сеинего сева, путинЫ и лесосплава, j ной Зерничной, где наблюдаются в> На вызов студпн окротдела связи [ сеннне похходы мойвы и трескн. ()• отозвались Кола, Тернберка, К н -• сутствие связи может помешать сво- ровск п Полярное. Кола сообщила сб временному закрытию косяков рі установлении телефонной связи с 4-м бы. отделением совхоза «Арктика». Для | Председатель Кольского РИК’ато лучшего обслуживания весеннего се- ( Бойко настаивал па предоставлен! ва и лесосплава району нужен бот,1районному 0ТдеЛу СВЯзи автомашин. который бѵдет оослѵжнвать колхозы „ „ - 1 т ‘ m ’ і) I что обеспечило бы получение газет «Тѵлома», «Юркино» и «Восмус». j - ^cunc Кнровск отметил недостаточное об- ^Полярная правда» в день ее вых служнвание. почтовой связью лесо- а также скорейшее получен; участков от Зашейка до Уполокши. центральных газет. КУРСЫ ПО ПО ВЫ Ш ЕНИЮ КВ А Л И Ф И КА Ц И И ПОЛЯРНИ КОВ пароход «Сталинград». В Амстердам, на приемку нового лесовоза иа борту ( «Сталинграда» от^іавляется команда и « jh ін моряков Балтийского пароходства -5 марта над новым судном под- 36 физкультурников мортехникума, СРЗ, торгового порта, Окрпрофсовет ». В секции ио поднятию тяжестей за нимаются 10 физкультурников СРЗ. приступили ]шметі.я красный флаг. В‘ строй су- ІТРМІІІк-ѴУЛ __ тл - 1 Куда поехать в отпуск? Мурманский дом туриста органи зует в олижаишие дни продажу пу тевок по всем туристским маршру там Союза. Путевки будут продавать ся организациям по заключаемым с ОПТЭ договорам, а также н отдель ным гражданам с уплатою стоимо сти путевки за месяц вперед до на чала ее действия. Центральным советом ОПТЭ утвер ждены на 1936 год все маршруты прошлого года. Кроме полярных, осо-1Дино - беино интересны крымские, кавка.>- > сливой ские, черноморские. Онн включают | отдых туристов в лучших курортах | юга, совмещая его с поездками на пароходах, катерах, автомашинах, а также пешеходными переходами по живописнейшим уголкам побережья Черного моря. Исключительный интерес предста вляет собой Алтайский маршрут, на чинающийся от г. Бнйска. Красоты Ойротской автономной области, бога тая флора Алтайских гор, быт при- исковиков. крупнейший в Союзе Ал тайских заповедник, наконец, зна комство ТАНЦОРЫ КАБАРДИНО- БАЛКАРИИ У МОРЯКФВ ВОЕННОЙ ФЛОТИЛИИ 14 н 15 марта ансамбль колхоз ников - танцором орденоносной К і- барднно-Балкариц выступал у моря ков Северной военной флотилии. . Краснофлотцы встретили гостей очень ' хорошо. Трн выступления ансамбля ' прошли с громадным успехом. Крас нофлотцы и командный состав выра зили глубокую благодарность гогтям за показ народного искусства. Мни написали письмо секретарю Кабардн- но - Балкарского обкома ВКН(б) тов. ' Калмыкову, в котором передают го- ‘ рячпн привет всем колхозам и ?;ол- ' % хозяйкам и пожелание дальнейших , успехов в борьбе за развитие Кабар- ! »алкарии, за создание ’ чч- і культурной жизнн. На-диях ансамбль выезжает в ровск. К.і- АВТ0БУС МУРМАНСК— КОЛА Муркомтрапсом переоборудована грузовая машина для пассажирских перевозок по Кольскому шоссе по маршруту Мурманск — Кола. дов Балтийского торгового флота вступит новый пароход, отстроенный по заказу советского пароходства на амстердамской верфи. Пароходу при своено нмя секретаря ЦК ВЛКСМ тов. Косарева. Судно будет укомплек товано стахановцами - комсомольца ми Балтийского пароходства. рыоокомбииата, торгового порта. В конце апрели секция бокса п р е д п о лагает организовать показ своих пер вых достижений. На снимках: Инструктор секции поднятия тяжестей т. Игнатьев де монстрирует правильный прием рьп- Автобус будет совершать в день . _ 6 рейсов. Открытие регулярного а-о- ка штапгп с бытом бывших кочевников тобусного сообщения между Мѵрман-! Показ ішавни ч..П е™ги„ - , ’ делает этот маршрут особенно прь . оком и Колой — 17 марта в 5 с ' защиты от удара «чѵка» /''ринге влекательным и полезным. <половиной часов дня. (инструктор т Болон/' Р А П О Р Т КОМСОМОЛЬЦЕВ ЗВЕРОБОЯ М Е РПА* Политотделом (Ѵвморпутп получе на телеграмма комсомольцев про мышляющего в море зверобойного судна «Нерпа» следующего содер жания: х «Рапортовать X с езду комсомола есть чем. Трехмесячное задание про мысла гренландского тюленя иа 1!>3»; год нами выполнено на 116 процентов, задание первого рейса— па 173 проц. Гакою рекордного количества го лов ни одно зверобойное судно рань- не имело. Мы этого достигли благо даря применению стахановских ме тодов работы па промысле». При железнодорожной поликлини ке есть фотарий. В других лечебных учреждениях кабинет легко быстро организовать. Самой желательной ме рой и высоким достижением была бы организация фотария при больших индустриальных, промышленных I предприятиях. Небольшая затрата окупила бы убытки от заболевания людей и затраты на оплату больнич ных листков. Фотарии приносит неоценимую ус- дугу ц как профилактическое меро приятие против заболевания ревма- ѵскоряет заживленпе ране- Прп Ленинградском управлении Севморпути организованы и работа ют курсы по повышению квалифика ции полярников. Переподготовку на солнечное курсах проходят 50 зимовщиков, са мых различных специальностей. На курсах преподает опытный по лярный метеоролог Спипыи, аэролог Рык, полярные радиотехники Роди онов, Цветков п другие. Успеваемость слушателей полярников —■. хорошая. Ленинград (соб. корр). курсов КУРСЫ ПРОПАГАНДИСТО Е ГЛАВСЕВМ О РП УТИ В Детском Селе при Областном ^ ме партпросвещения начались зан тня трехмесячных курсов пронага днетов полптѵправлепнн Главсевма путн. На курсы прибыли командир ванные из Мурманска, Архангельск Игарского, Якутского, Владивоста ского и других политотделов. В числе слушателей рабочі слесарь строительства Мурманске завода Севморпути т. Бурдаков, в чегар л°докола «Ленин•> Колясп ков, машинист ледокола «Малыгш Ходяшев и др. Ленинград (соб. корр.). СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА за 15 марта 1936 года (В иечтнеѵах сыпаа). тнзмом ний. Д-р БОЗОВСКИЙ. НА ЛЫЖАХ ВОКРУГ КОЛЬСКОГО ПОЛУОСТРОВА V П Р И Ч А Л О В 43 П О Р Т А ф Заканчивают выгрузку импор та пароходы «Оаияга» и «Вытегра». Подходит к концу погрузка «Алда на» іі «Лахты». Бункеруется «Ста линград». Принимает экспортный груз пароход «Кама». Грузится кон центратом «Шилка». ф В ближайшие дни в порт при будут «Бухарин», который после вы грузки импорта станет иод генераль ный груз, «Михаил Фрунзе», «Вет- луга» и «Смольный» с генпмпортом. ПРОШЛИ ВАРЗИНО 16 марта в 8 часов утра комсо мольцы ленинградского завода имени Калинина прошли последнее сга.чч - внще Тернберского района — Ba.pj.f- но. Здесь сменены сопровождающие из Териберкн оленьи упряжки. Впе реди — наиболее трудный участок пути безлесная тундра Понойско го района. Самочувствие всех пятерых лыж ников прекрасное. Настроение ѵ всех бодрое. 30.000 3924,5 13,1 2 28.000 4198,4 15 0 3 30.000 5804,2 19,3 4 30.000 6982,1 123.2 5 30.000 3315.1 '11,0 7 28.000 4205 5 15,0 8 30 »>00 5435.3 18,1 9 30000 3975,0 13,2 10 30.000 '5857,8 19,5 1125000 6282,1 25,1 12 30 ООО 6232 120,7 13 25.000 3725,6 14,9 1430.000 5674.5 18,9 " 25.0001 - I _ 28.000 '5278,1 18,8 25.000 55?7.9 32.1 25.1-00 6837,1 27.3 15 17 18 19 20 21 52 25 000 ЗОООО ЗОООО 23|25 ООО 29,40.000 34 25.000 36 27.000 28.000 ЗОООО 38 41 42 3712.3 14.8 4000 13,3 4849.3 16,2 494'.4 19.8 Ь125,5 20,3 5526,0 22,1 915.6 I — 71)13,5 26,0 3431,1 6609,4 И З В Е Щ Е Н И Я - МУРМАНСК—МОСКВА НА ОЛЕНЯХ По сведениям окрсовета физкуль туры, оленьи упряжки, вышедшие в феврале в переход Мурманск— Мос ква. 14 марта прибыли в Лодейное Поле. После небольшого отдыха 15 мар та утром команда тронулась дальше. Прибытие оленей в Ленинград ожи дается 19 марта. 3178,6 4695.9 48 23000 2490.1 49 23 000 51 23000 52 23 (НО 54 20 0^0 55 25.00'4 f 6 26 ООО 57 25.000 58 25.000 59, - 60 — 61 30.000 62 28.000 63| — 14.0 22.0 10.8 13,8 23,4 786,1 1923.4 5091.4 20,4 1227,2 3.0 7.6 14.1 4219,1 5929,7 21,2 2840,21 — В п о р т у 239 207 187 207 в порту 104 423 в п о р т у 27 252 92 переход 157 284 149 в порту 164 173 81 171 198 в порту П 36 в порту в порту 189 в порту 113 в порту в порту 59 117 в порту в порту 254 216 переход 26 32 56 54 30 44 43 39 44 48 51 42 47 1 45 59 50 51 43 47 41 58 5tf 14 .54 33 55 50 40 60 29 49 48 20 51 49 32 440 1779,3 30.000 4804,1 25.000 25.000 13613,9 28.000 4214.2 25 ООО 3460.7 25.000 4414,3 25 ООО 1886,5 30.000 70 ЗОООО 71 30.000 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 94 2099,5 4278,9 17.2 3527,8 14.1 3733,2 25.000 25.000 25000 30 000 20000 25 000 538.2 25 ООО 2672 1 28.000 ,4865,0 І500О 6867 5.9 16.0 8,3 12.4 2Л 10,7 •7,4 27.4 234 146 139 переход 90 58 в порту в порту переход в порту 110 63 в порту 171 в порту 277 180 288 30 43 44 45 46 26.00014123.1 |і5,7 П о и с к о в ы е т р а у л е р ы 1685.4 4514.5 5171.1 3011.1 3301,5 в порту 234 306 54 в порту ТРАЛФЛОТ „СЕВГОСРЫБТРЕСТА1 308 309 312 410 411 412 83 84 30.000 4886 16,3 153 30,000 8923 29,7 35.000 6937 19,8 270 35 ООО 8381 24,0 270 30.000 5544 18.5 135 30,000 6640 22,1 297 30,000 4225 14.1 2*5 30,000 4518 15,0 378 250.000 500.54 1 20,0 1748 19 29 43 43 35 32 56 52 51 52 45 51 44 46 49 51 33 26 І34І Улов с начала года мурманских траулеров С начала месяца .................... Улов аа 15 м а р т а ......................................................... 6570 Количество мурманских РТ на промысле ма 10 час. 16 229416 ц ін т. 70477 . марта—44 Зам. і ответственного редактора А. ВЫС! JP080JP0B Кино-театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ Звуковой художе ственный фильм Сг 17 марта ПОРУЧИК НИЖЕ НАЧАЛО в 7-30. 9 и 10-30 час. вечера. 18, 19, 20у 21 марта Американские цветные звуковые художественные фильмы К У К А Р А Ч А Производство американок''* фирмы -Рвдио-Пикчуье* Режис сер ЛЛОЙД КОРРНЧАН. I I . Три маленьких поросенка. Странные пингвины. Микки-дирижер НАЧАЛО в 6, /-30, 9 н 10 30 час. вѳчѳрз. в выходные дни начало сеансов—дневных с 12 час., вечерних с 6 ч. Принимаются іаявкн на культпоходы н целевые сеансы по тал. 8-09. В парткабинете ГК ВКП(б) для пропагандистов партийной, Комсомоль ска! я профпвлитсети, а также для партийного, комсомольского, профсоюз ного и хозяйственного актива и для всех желающих членов и кандидатов В*П(б) организуется слушание лекций, передаваемых по радио по истории ВКП(0]і Передача лекций трн раза в месяц 4, 16, 28 чпела с 6 час. 30 мин до 7 час. 30 мнн. Для слушателей лекций организованы консультации. Товарищи, желающие прослушать цикл лекций но радио и ра- оотать самостоятельно над изучением истории ВКП(б), могут запи саться в парткабинете ежедневво с 12 ч. дня до 10 час. вечера, или по телефону 1-88. г ___ ______________________________ ПАРТКАБИНЕТ ГК ВКП(б). ГПРРТПЯТ Доводит до сведения всех комсодов и сборщиков предприятий I UwbI рад яо коллективному страхованию жизни, что иа каждый взнос собранных платежей при сдача денег в Госбанк к платежному об'явлеиию обязательно прилагается список плательщиков. Комооды по получеввым платежам до 1/Ш—36 г. обязаны пред ставить списки плательщиков (подлинные) в Госстрах, до 15 марта 36 г. Собранные суммы сдавать ва следующий день в Госбанк на тек/счет 10702 Госстраха. Копвн списков хравятся у председателя комеода. Комсоды, проверьте ваши коллективы, не просрочен ли очеред ной платеж. Не задержаны лн у сборщика деньги. Всем ли застрахо ванным выданы удостоверения. - Комсоды, вам предоставлено право застраховать В/водлектнв до ^ 3.000 руб. каждого работающего на В/предарнятив. Комсоды, вам продоставлено право проводить страхование двн- жнмого имущества от 3.000 до 6000 р., в зависимости от стонмостн имущества каждого владельца, с рассрочкой платежа на 3 срока ------------ ----------------- и „ па от Комсоды, не допускайте просрочки коллективного страхованвя 16 Фебраля 1936 года. Мур. ОКРОНО требует от всех руководителей жизнн по В/предпрвятню. Просроченный платеж снимает ответствен хоз. предприятий и зав. сов. учреждениями представления к Я) мпптп ность Госстраха. списков работающих лиц. имеющих педагогическое образование или «застрахованные, требуйте от комсодов выдачи удостоверевий н стаж педагогической работы в прошлом отметки об уплаченных платежах. ГОССТРАХ ' ОКРОНО®*0™ * МрИСДать П0 слеДУЮІДеА Форме в адрес пр. Ленина, 3 7 - *—1 КОІІСОД ; О Фамилия, нмя. — _________________ _________________________________________ _____________! 2) Должность, занимаемая в настоящее время АсБ0г л А»р7*П0стрЕгБи.т ігл" . p . J ^ ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ РАБОТЫ С В ЧАСОВ ВЕЧЕРА ДО 10 ЧАСОВ Работал). Зам. зав. ОКРОНО НИКОНОВ. Каждый трудящийся, но имеющий возможности уплатить свою іадол- ■ т п п л м и и п д и я н зеленый „ ' Дом продается M s : щнеся претензии пред'явнть в 3-х дневный срок в Жнлкоммуиотдѳл. 3 1 в - 3 - 3 ДОМ КУЛЬТУРЫ .им. С. ГАСТРОЛИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ ГОСНАРДОМА 19 марта В Е С Е Л А Я В Д О В А Музыка Легара 20 марта Р О З А - М А Р И Музыка Стотгардт Начало ровно в 8 час. вечера. Касса открыта c f l ^ n o 9 час. вечера. Культпоходам скидка. Телефон № 8-61 2 звонка. Вход в зрктеіыый заі юсм 3 звонка воспрещен ____________Дирекция Д/К. Доводим до сведения всех за интересованных организаций \ и лиц , что в связи с реорга низацией системы потребко операции „ЗРк лесокомбина та“ переименовывается ь пПотребобщество лесо комби- нота*, печать и штамп ЗР к лесокомбината остаются действительными. 3 2 7 - 2 - 1 ПРАВЛЕНИЕ. • ___ • На основании постановления СНК СССР и ЦК ВКП(б) от мая 1934 года и решения президиума Мурманского ОИК с< . . 19 марта* ™ спектакле“ Ленинградской музкомедии переносится на I АІ*ШЫе HU 15 масРпта• действительны 19 марте. Билеты, взятые на 17, действительны 20 марта. ~ " ^ I — _ _ Доводится до сведения всех гр-н г. Мурманска и Колы, что с 17 марта с/г. Муркомтранс открывает новую авто бусную линию по маршруту Мурманск—Кола согласно ниже указанного расписания: МУРМАНСК агвмость в рабочее время, может внести таковую в кассу Абонентного Отдела в вечерние часы работы, т. е. с 8 до 10. Продаю ПОЛДОМА Зеленый мыс I-я лввня, д. Je 5. " Ц * Яогировггстее—■ со всеми заключает ?рМЛд?вЕввныйПрвТвНЗЯ®-ПР"Д ЯВВТЬ В дегемры иа бытовые приборы, гельиые. век нагревательные, таи и 3—3 Д а р е и ц е я ОГЭС. отов#- дел. срок в Жнлкпмыунот- КАЗАКОВ. 3 26 -1—1 КОЛА Прибытие Отправление Прибытие Отправление ь час. 45 мнн. 5 час. 30 мнн. 6 час. 6 час. 15 мнн. 8 . 15 . . 7 „ 7 час. 30 мнн. 7 п 45 . 9 » ^5 • > 8 . 30 „ S • 9 » 15 _ 11 . 45 - 10 * 10 „ 30 „ 10 4 5 : 18 • . 15 . 17 9 17 . 30 . 17 45 „ 19 - 45 - 18 • 30 „ 19 • 19 99 15 . АРТЕЛЬ МУРГУЖТРАНС производит ассенизационные рабо ты. С заявками обращаться; Коло низационная, 48, тел. 7-34. 3 1 7 - 2 - 2 ПРАВЛЕНИЕ. Требуются СТАТИСТИК и iir-mnc .-in .nn» : I) стоимость проезда маршрута 1 рубль. I) Стоянка автобуса в Мурманске против здания Горсовета в Коле против здания Райисполкома. Междурейсовые останолки по требова нию пассажиров. ^ “ А ф к ю т и м : Ь м е р ц г и і I t . Т е » . р е « а щ м и I t 4 - 7 1 . Т м . е т м т . Директор Муркомтраяса НИКОЛЬСКИЙ. Мурманской Окружной _ больнице СЕКРЕТАРЬ БУХГАЛТЕР ПРОИЗВОЛ- СТВЕНИК для подсобного хозяйства. Оплата по соглашению. Адрес ул. Самойлова, дом 13. 2 -2 -3 0 8 . Моторист-рулевон требуется Мурманскому агентству Цуморфло- та. Оплата по соглашению. Обра щаться: пос. Шмидта, 19. Тал. 3-48 3 1 5 -3—; T O V & P Q рм р адов тр ебу 1 ѵ Н л і /1 юхся Судоремонтно му заводу „Мурмаврыба**, жнлплс щадыо обеспечиваются. Обращать' в личный состав завода с U ч до 1 часу дня. 2 6 3 -5 -1 0 с м ф о п р » I t 2 - 2 0 . Т м . p t n r r ^ » i t 7 - м . Т м т г р Ц м ю - н « П м я р х і I, '1 7 . Т м . J f c 9 1 . З а к а з 1 0 0 6 . У т л . Л е и о б л г о р л и т а п о М у р м . о к р у г у К » 2 2 3 .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz