Полярная правда. 1936, март.

Р А Б О Ч А Я С АМО Д Е Я Т Е Л Ь НОС Т Ь НА СЦЕНЕ ДОМА КУЛЬТУРЫ Вчера открылась первая городская олимпиада Первый Фото Георгиева. день Олимпиада началась. Фронтон До­ ма культуры им. С. М. Кирова укра­ шен кумачевыми стягами и строем флажков, переливающихся в вечер­ нем свете пестрой радугой северного сияния. Верх дома вчнчгет зал^ый • электрическим светом портрет вождя народов товарища СТАЛИНА. «Жить стало лучше, товарищи, жить стало веселее» — эти величе­ ственные слова вождя горят ярким светом электроэнергии. Внутри дома, празднично убран­ ном, шум веселья, звуки музыки. Трудящиеся Мурманска, поэты, ху­ дожники, певцы и музыканты — ра­ бочие и колхозники, русские, тата­ ры, саамы, ненцы, ижемцы и морд­ вины — единая трудящаяся семья, собрались вчера в Дом культуры на первую олимпиаду, чтобы показать свое искусство. Робко, сначала неуверенно, начи­ нают играть музыканты Рыбообраба­ тывающего комбината, соединенные і в струнный ансамбль, открывая ceo- I им выступлением олимпиаду города Мурманска. Уже смелее и более уве­ ренно поет машинистка торгового порта Е. ДОВБНЯ лирические, не­ много грустные украинские песни: «Ой казала мени мати» и другие. Ее сменяет, легко вышедшая на сцену, продавщица ПИМЕНѲВА, ис­ полняя «Сербияночку». Скрипачи - любители, рабочие Бондарного завода, тт. БАРОНИН и БАБЕНКО очень искренне исполня­ ют на скрипках украинские песни. В морском кителе, украшенном золо­ тыми шевронами, уверенно подходит к роялю рабвтник портнадзора тов. КУЗНЕЦОВ, он исполняет отрывок из «Карнавала» Шумана и «Пре­ люд» Черепнина. Свои стихи прочи­ тал рабочий - поэт, паркетчик Мур- манстроя т. КОЗЛОВ. Весовщик же­ лезной дороги т. ХРАБРОВ прочитал отрывки из произведений Д. Бедного. Олимпиада искусства началась.. . П С ПОВЫШЕНИЕ РОЖДАЕМОСТИ в МУРМАНСКЕ и КИРОВСнЕ БАЛ-МАСКАРАД | СУДА ВЫХОДЯТ В ДОМЕ КУЛЬТУРЫ При входе их не остановит контролер и они беспрепятст­ венно пройдут в фойе. Про- По данным окружного теряв-.» Е 0. „ І Т " • ? ” “ лепня народпо-хозяйственного учета рожлаомость в 1935 г. по­ высилась по сравнению с 1934 го дом в Мурманске па 17,7 проц., в Кировске— на 38 сроц. Значительное повышение рож­ даемости в Кпровскѳ об'ясяиет ся оседанием там на постоянное жительство основных кадров на­ селения. Одновсеменпо с этим, смерт­ ность населения понизилась по Мурманску на 43,5 пр оц , по Кировску—на 27,fi проц. Увели­ чилось количество браков по Мурманску— па 32 проц , по К и ­ ровску— на 25,4 проц. Эти цифры служат ярким до­ казательством значительного ро­ ста материального благосостоя­ ния и улучшения культурно­ бытовых условий трудящихся заполярных городов. ’ НА ПОИСКИ З В Е Р Я БОРТ «САДКО», 28. Стояли всю ночь сжатые во льды. Сейчас все 'j разноцветного с^рпантица и лег кие лепесткп конфнтти обовьют і С^да 8 горле белого М0РЯ- Приняли лет мечтал завезти Стахановец - бригадир судоремонтной мастерской порта А. И. Ступницкий с малых ственную скрипку. И только на сорок седьмом году своей жизни ему удалось осуществить зтѵ мечтѵ чпг а Г р У 0Н СЗМ сд5лал се^е «жринну и играет на ней несложные мелодии украинских песен С р З час А. и. Ступницкии закончил изготовление третьей скрипки. Со своей скри выступит на городской олимпиаде. На его же скрипке, после его выступления, сі чтобы показать достоинства инструмента. НА СНИМКЕ: А. И. СТУПНИЦКИЙ со своей скрипкой. ---------------------- Моя і,мечта— учиться Это было в 1034 ГП 1 Т ______ _______ Хотим играть по нотам Районная олимпиада художе­ ственной самодеятельности в Те- рнберве превратилась в боль­ шой народный праздник. В ней, вроме кружковцев районного клуба, приняло участие населе­ ние становвша. На олпмпнаде присутствовало около 1300 чел Среди других форм самодея­ тельности с совершенно обнов ленным репертуаром (попурри нз оперы „Кармен", венгерский танец -N* 5 и др). выступил струнный апсамбль колхоза им Ворошилова. Программа была исполнена неплохо, но сей­ час качество исполнения нас не удовлетворяет, потому чте играем мы ю ль ко по слуху, с большими погрешностями. Ансамбль не раз пытался играть по нотам, но в Т< рибер не и в Мурманске нет нот для струнных инструментов. - 27 февраля „ІІО-іярная прав да* выступила с предложением организовать в Доме культуры методический кабинет по руко­ водству самодеятельностью. Мы приветствуем это предл"жение. Круж ковец П ТВРОХОВ ломмоториста с мото-бо­ та „Ш ольни к“ колхоза им. Ворошилова. И К. 9 году. Не помню в каком месяце в крас­ ном уголкя Судоремонтного за­ вода проходил ьечгр самодея­ тельности. Я пришел туда с то­ варищами. Она зпали, что иногда я пою и попросили вы­ ступить. Я согласился и спел какую -то песенку. Прошло дна года. Многое из­ менилось с тех пор в пашей етране в, ка к сказал наш лю бимый вождь товарищ Сталин, „жить стало лучше, жить стало веселее". Великое счастье ра­ достного, свободного труда тру ­ дящиеся страны выражают в могучем стахановском дввже- нии, эту радогть воспевают и песнях одаренные люди великой родины социализма, ее вопло щают в картинах художники, про нее слагают поэмы’ и оперы. И не случайно, что именно те­ перь, в радостный расцвет на­ шей жизни, так широко откры­ ваются двери для рабочей само­ деятельности. И вот сегодня я выступаю на олимпиаде одаренных людей на шего города. Я спою песню певца ив оперы „Рафаэль", арию герпога нз оперы Верди „Риголетто" и неаполитанскую песенку „О , М ари !“ До этого я выступал не раз, даже со сцены Дома культуры перед большой аудиторией. Но никогда я не переживал такого волнения, как сегодня. Никогда я та к серьез но не чувствовал ответствен­ ности за свое выступление. Я знаю, что в зале будут сидеть товарищи с яавода, которые мой успех воспримут ка к свой успех И я буду стараться, ка к только умею, чтобы не подкачать и спеть ка к следует. К а к я учнлея? У меня есть патефон, по ме­ лодиям пластинок которого я равучивал отдельные музыкаль­ ные партии. Это очень трудно, рг.ручнрать романс или оперную арню только на слух. Но что же делать—нот я не знвю и к в ’ тс серьезно не помогал мне. Я страшно желаю учиться . Сгмилетнее образование дает мне право на поступление в музыкальный техаикум. Если помогут товарищи нз Дома куль ­ туры и Судоремонтного завода, и если я действительно нм< ю задатки для дальнейшего роста— учеба будет для меня самой желанной осуществленной меч той в жнзнп. Радиомонтер Сѵдоре монтного завода ШАВРОВ. На окружную олимпиаду Вчера на окружяую олимпиа­ ду художестреннгй ‘‘ рмодеятель- ности из Лопозгрсггой тѵндры прпбыл самодеятельный коллек­ тив саамов, ижемпев и неппев. Всего прибыло 1 1 человек При­ бывшие выступят на олпмппвде с пляской и исполнением народ-; ных песен на музыкальаых и н ­ струментах. С коллективом приехал деся-і тилетппй гармонист, ученик * второго класса лояоіеречой га ко -1 ЧЕРТЕЖИ И ПРОЕКТЫ ДЛЯ ШКОЛЬНОГО _ _ СТРОИТЕЛЬСТВА Проектный отдел Ленинград­ ского ОблОНО закончил состав ление рабочих чертежей дла строительства школ в Мурман сие (по ул. им. Перовской и Кольской). Чертежи уже отосла­ ны на строительный участок. Задержка в сдаче рабочих чер- I тежей для школы (участок про­ тив Рабочей ул.) вызвана і • тем, что Мурманский ГОРОНО J не прислал проектному отделу ’ ОБЛОНО необходимых' данных по грунтам. В ближайшие дни в Мурманск будут отосланы чертежи и ма­ териалы по сантехническим ра­ ботам. Проект электрооборудо­ вания школ уже готов и нахо­ дится на утверждении в Глав­ энерго. ЛЁНИНГРАД (соб. корр.). их кольцами, спиралями,осыпят бумажным дс/жд» м. Стрі гий костюм „Домино" и легкомысленное одеяние Арле­ кина, средневековый рыцарь, j облаченный в боевые доспехи лат и забрал, и белоснежная Коломбина. Они парами будут танцонать под меняющими ок­ раску лучами прожекторов. Это будгт первый костюмиро- 60 промышленников. Выходим на поиски зверя. МАЛЮГИН. (Радио от нашего спец. корр.). НАКАНУНЕ СПАРТАКИАДЫ ГОРНЯКОВ Зам. председателя орг. коми­ тета спартакиады горняков не­ ванный бал в Мурманске. Он металличрской промышленности состоится 9 марта в Доме Т - апожников сообщил нашему К , л ь х „ ь , Лучшее ™ 7 L * a T T p S S оркестры города привлекаются спартакиаде, открывающейся в к обслуживанию маскарада. За Кировсче б марта, в ряде мест лучшие костюмы будут выданы за,і0Нчѳна. Ужм выехал в К и - призы. ровск коллектив Соликамска— 15 человек, коллектив асбесто- откроется в 9 часов ве- вого рудника— 10 человек. Нет чера стильным салонным тан- сведений о выезде коллектива цем, а в 12 часов ночи маски И ркУтска, но возможно, что и будут сняты и „А рле кин " узнает ЭТ0Т ЕОЛЛектнв находится в в чопорной графине с которой пу™ ' он танповал весь вечер и ѵпоп Ленинграда на спартакиа- Ut іер и упор- ду выезжают три коллектива в но старался разгадать свою составе 43 физкультурников и подругу по заводу. физкультурниц, в том числе хок- Главный лозунг бала-маскара- кейная команда. На премирова­ л а - веселье, радость, непринѵж НИе ЛУЧШИХ физкультурников 1Т * 3 ассигновано 5 тыс. рублей. За­ куплены патефоны фото-аппа­ раты и т. д. К. ОРЛОВ. денный отдых. Б. М. ТЕХНИЧЕСКИЙ СУД НАД ДВИГАТЕЛЕМ СЛЕТ РЫ БАКО В В УРА-ГУБЕ В Ура-губе в колхозном клу ­ бе открылся районный слет кол ­ хозников - ударников, присут­ ствуют делегаты десяти колхо­ зов, в президиуме лучшие удар ники — Архипон, Киерянен, Б у ­ бнов, Рейна, Стольдт и предсе­ датели колхозов. С докладом об итогах все- союзвого с‘ езда рыбаиов и об очередных задачах рыболовец­ ких колхозов выступил тов. Паь- див. МОСКВА (по телеграфу от нашего корр.). ________ По гн и п іа тр в с бюро I1TC нер- j лы вевец Хатанзей Николай. ^10, в Те,виче(*ком кабинете Дома О Х Р А Н А ЗРЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ Решением президиума Му-рманско- О р исполнит кадриль “ З т т ы ё ' КУЛЬТ?РІ‘І б^ л проведен тех I го горсовета городской отдел ко.чмѵ- ісры - и дрѵг. ’ ” ’ ' '-иичесвий суд над судовым д вн -: ° мьног« хозяйства реорганизуется. гателем ткпа „Болин’дер" 35 сил,} п°воц структуре, в самостоятель- отечестзепнсгс выпусьа, Астра- н- ю е*И111ЩУ выделен ілплшцно- Л В На Я выступаю на олимпиаде с радостью гармонике я играю не нет в магазине. Наш струнный ЛЫЖНЫЙ ПЕРЕХОД МУРМАНСК — МОСКВА ЗАКОНЧЕН Вчера нами получено сообщение: от командира лыжного перехода рыб- нииов т. ВОРОНОВА о благополуч­ ном прибытии команды в Москву. Команда была встречена предста­ вителями профсоюзных и обществен­ ных организаций и физкультурника­ ми красной столицы. Состояний лыж­ ников прекрасное. хаксго го эавода треста „Рыбо- 1:оммУнаі1>ньш отдел. Создается трест судострой ". * благоустройства п очпеткп города. Обвинительный акт, составлен-’ ^ плане работ треста на 1936 год ^ ______ _______ ___ ный на основании проведенного ™ме?епа охраны лесов і .Полярная"правда- . В Окрсовет- г ^ ' ПО «ІІІР.НЛІ гтпплп.аѵ Клтт.лѵлгл ог»-ТГТГ.П j __________ ЛЫЖНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ Окрсокет физкультуры в честь международного дня работницы 8 марта организует обшегород- екпе женские соревнования, в которых примут участие и физ­ культурницы колхозов. 12 марта состоится традици­ онная эстафета на прпз газеты регулярно с 1931 года. Играл на всех трех строях: немецком, русском и хроматическом. Играю также на домре, скрипке, бала лайке и гитаре. Но играю, ко ­ нечно, для себя, так как нет у меня техники и музыкальной грамотности. Больше всего люблю гармо- нпну. На олимпиаде выступаю пер­ вый раз. Должен екззать, что к олимпиаде мы все готовились плохо. Мне лично наш руково­ дитель Василевский как-то ска­ зал: Вот это можно играть. Это тоже... Указал несколько вещей: „П о ­ пурри из русских пееен", ” во- ярский танец** и все. Занимал­ ся всего два р&ва, а системати­ ческой помошж не оказывал. Только в последний день перед городской олимпиадой он про­ вел занятие. Плохо к олимпиаде готовился и кннгоцентр— нот подходящих кружок испытывает нужду в потах оольшую в работе суда участвовали Я очень хочу учиться. Х;>чу і брпгадарь1 имайТеРа перфи, про в совершенстве овладеть искѵс- І водяшие непосредственно мон­ таж данпого двигателя, сотруд­ ники технического отдела и юридической части. В своем обвинительном за- по обеим сторонам ольского залива следствия, вспрыл целый ряд я в окрестностях Мурманска, ошікй дефектов два га теля. площадью 200 кв. километров. физкультуры уже поступают sa­ il пки от колхозных и сборных, команд. ством игры на гармонике. Поэтому пужчо, чтобы город ская, а вслед за ней и окружная олимпиады пе прошли бесследро, ка к очередная кампания. Нуж ключении суд под председатель- но. ка к правильно ставила но -1ством инженера Грабух. ипспек- г а ю в м Г Т 'м у р Т н с в ё ' Z Z ТОра Р г™С ІРа Днэрянсиого я кальную школу, куда пойдут гоРПС‘ а »'РУМИН вшнес свое учиться те, кто имеет сиособ- заключенне, в котором указано ности. j конкретно на дефекты дннгате- Олимпиада СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА за 28 февраля 1936 года ( 5 центнерах сырца). Е- а. Со t и Ц г ^ « £ £ "O S П и й О «в ES К о 2 Б а Е с е­ с й с I ш *=f " О . о т с О ь о~Ж сэ о >> ы н>1о выпустить дввга- поэтому телЬ) достойный марка Совет самодеятельного ля. я рекомендовал заводу-кз- творчестка— это праздник н а - ; готовнтелю родного искусства и нужно, чтобы она проходила „ п тержественно и весело. і с“ ого ^ сюза, полностью удовлет- Мы ж . » . , ечасинво іі жяаяью ; требованиям, пред-яп и искусств-, наше должно быть ляемым к «УДОвомѵ дви гателю , такое же. Я выступаю на олим­ пиаде с рьдиеткю. МА ТЫНЕНКП— пом. ма- шинис в хол дильника Рыбокомбина га. предназначенному для вьносли вой и бесперебойной работы на рыбных промыслах в Баренце­ вом море. Ф. ЯКУБОВСКНИ . 3 марта ровно в б часов вѳчвра в помещении кпуба К сведению в с ех секпета- госторговли - коопѳ ции СОСТОИТСЯ СОБРАНИЕ АКТИВА Р МУРМАНСКОЙ ГОРОД КОИ ОРГАНИЗАЦИИ ВЛНСМ. П О Р Я Д О К Д Н Я . йтогн З-fl городской и 5-й Областной Ленин­ градской жонферекц tH ВЛКСИ. Докладчик т. РУБИНШТЕЙН. Пропуска ва актив получить в ГК ВЛКСМ 2 марта, ГК ВЛКСМ. 4 нарта 1338 года в 1 час дня в Лекционном зале Дома культуры имени КИРОВА состоится ПЛЕНУМ МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОГО ИСПОЛ­ НИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА IV СОЗЫВА. П »В Е С Т К А Д Н Я : 1. Народщо-хо8яй<-тв нвмй план на 1936 год по Мурманскому окрѵгѵ. Докладчик тов. ГОРБУНОВ. 2. Утверждение бюджета на 1936 год в задачи укрепления финан­ совой работы сель к- * в«*т ч. Докладчик тов. КВАСНИКОВ. , Члешы н кандидаты Окрн<-полкома проходят по своим мандатам. Секретарь Мурманского Окрисполкома Е. 0С0К0. і р е и п а рт к ом о в и парт ор ­ гов . Очередной день партучебы состоит ся 2 ма рт а Отдел культуры н пропаганды ленинизма ГК ВКП(б). Кино-театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ1 СЕГОДНЯ з в у к о в о й х уд ож е ст в е н ны й ф и л ь м ЛУННЫЙ КАМЕНЬ 2 и 3 марта Новый звуковой худо- / 7 ^ / Г f - f f / § f- h жестненный фильм J i K- j і і я і 1 1 Н \ ЧаЛО ь 7-30, 9 в 10 30 час. вечера. В выходные дни начал >'-еан> ов—дневных с 12 час., вечерних с 6 ч. В ф fie танцы под электро-патефон. Црввимагтся ваяи-».а «а льтиоходы а целевые сеансыпо тел. 8-09 П Горком В Л К С М сообщ ает, ч то очередной день полит учебы в ком сом ольской по л и тсе ти б уд е т проводиться 2 марта. Горком ВЛКСМ. K f ' M H A T V ИвНЯЮ ЛЕНИНГРАД 11 m i l r t I J на МУРМАНСК 23/кв мет полуподвал. Солнечна ,2 окна і я Краев' армейская у ица. д*>м 10, кв. 15 Кпва ев. Справить я: Мур­ манск, ирвморский иске іок дом 33, кВ- 9 Ковалев. Ввиду частичной ликвида­ ции транспорта, продаются'. Н лошади ст. Пулозеро 2 лош Мурманск, 1(Х) полных комплектов новой сб, уи, те леги и проч. транспортное имущество. тын инф и ЭІІЕНЖЭНІПЮ Для трудящ ихся Мурманск а установлен т»риф— 2 0 иоп. за квт. ч с счет >икам и по-лвмпочно. Тариф вводится с 1 арта 1936 г. Мо*н Ян Ламп в<ірь Фев­ раль Март Ап­ рель Май Июль Ав* Се«- ° Л Но- Де ( rycTjTHOpb тябрь ябрь кабрь ‘25 ват. 30 . 40 50 „ 60 м 75 „ іОО .. 1 -8 6 1 -5 9 l - 50 1—38 0 -6 2 I 0—30 0 -9 2 ,1 -5 0 1 1—50 1—70 2 23 1--91 1 80 1 -6 6 0 -7 8 0—36 1—10 1—80 1—88 2—04 2 -9 8 2--54 2 40 2—2i 1 -04 0—48 1—47,2—40 2—40 2—72 3 72 3 - 18 3 - -о.. 2 - 76 1—24 0 -6 0 1—843—00 3 -0 0 3—40 4 - 46 1—82 3 - 60 3 -0 2 1—56 0 -7 2 j2 -ЗО'З—€0 3 -6 0 4 -0 8 00lO ю 4 -77 4 - 50 4— 14 1 -16 0 -9 0 2—76 4—£0 4—5 0 5 - 10 7—44 6 36 6 00 5—52 2—48 1 - 20 3—68!6 -0 0 1 1 6 -0 0 6—30 1 -86 2 23 2 -9 3 3 -7 2 4—4h 5—58 7—44 1 2 3 4 5 7 S 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 29 34 36 38 41 42 48 49 51 5; 54 55 56 30.000 1753 '’в.ООО 2419' 30 ООО 3410 30.000 5363 30.000 1835 , 28.000 2707.5 30.000 4*67 30 000 3318 6.0 8,6 114 17.9 0.1 9,7 15,5 11 1 14 9 12.7 16,3 9,9 9,8 15.2 14.7 11.2 15.0 16.5 5.1 13.3 6.5 9.6 14.1 3,0 43 ЗУ 39 38 38 36 43 39 37 30.000 5(595.4 19,0 25.000 4633 18,5 30.000 40-13 6 13.5 25.0С0 2802,1 H I 30.100 4387 14 0 28.000 4179 25 000 3187,5 25.0W 4074,2 25.000 2478,2 30.1 00 2956 30.000 4561,2 ■25 ООО 36^.8 40.00и 4593,5 -гб-ОгО" 3974 - І 9П,3 27.С00 4456,7 28.000 14J3.1 30.000 3982.3 23 0-0 1497,7 23.000 — 2^.000 2198 23.000 — у О.000 2811 25000 — 26.000 786,1 I _ Улов с начала года ................... „ месяца............... .. за 28 февраля . . . . Кол-во PT в море на 19 ч. 29/11 207 15 ’ 85 23 переход 40 1С6 42 576 19 1Ь9 ?0 переход 38 в порту 35 153 133 234 В DOрту 234 В п о р т у 303 157 переход 225 в порту 37 243 42 99 162 в порту о к о и >0 03о н £ ® ч о ^ 57 25.0001 976 58 25.000 2532,8 — j 1227,2 198 4‘;3 144 162 в порту 443 в порту переход в порту 33 42 42 14 38 17 39 37 29 47 29 59 60 6і 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 8і 82 ч о я 5 е — 3.1 10.1 •л н я >> о « ч „ со s =. •-г 22 ■=> о ^ а-=! зо.осо іебо 28.0U) 40Р1 — іе5і 25.( 00 2285,G 28.(00 3173.41 11ІЗ 25 ООО 1748,71 70 S5.COO 2325 25.000 531,6' 30010 — 30.000 — 30.000 1779,3 30.000 3635 25.000 — 25.000 1584,5 25 <00 3197,9 25 ООО 3360 30.000 3061 20.000 — 25.010 538,2 25.000 1829,4 28.000 3333 25 000 4721 94 I 26.000 2244,2 5.5 14,5 9.1 9,3 2,1 5,9 12,1 6,3 12,8 13.2 10.2 2,1 7.3 11.9 18.9 8,5 в порту 405 45 ве ряботгл 149 в порту 432 в порту •» 49 36 в пор ту 162 342 в порту 108 35 32 20 37 39 25 33 37 36 зг 15 1« 41 33 3Č зг 41 15 2( £ 3і 2 нО 4<і 44 45 46 П о и с к о в ы е т р а у л е р ы 16854 2133,3 3260.5 1528 2321 в порту 122 144 43 4С0 152200 цент. 90 784 ,. 7078 37 32 40 38 44 39 •» I» Сводка улова тралового флота „Севгосрыбтреста З а 2 8 ф е в р а л я (в центнерах сырца) не взимается .П.Р/ , “ ЕЧАНКЕ: За ИЮНЬ оплата 33 электроэнергию освещенив Дирекция ОГЭС. СВИНЕЙ: лТ ”»т,п.»ды""^й у1|ЕБ,И SfijSSJ ."3SE5 и Д-тской пород про- в Mart3HH Ленвкогнва. В художест Д м в ■»»»'•• м ві ѵ |fecit* no в^нe вевн. ы оформлении .Эпопея Челю 8 руб к г ж і ві го ви-а. Обрьшаться сканцев*, .Беломорканал". з 2 Колы-кі е шиче fa Ь-ы квл< мет(е Обратиться: М ур о к /д о р , , с- вива^ьик Ььібкіоііа подсобных ь ( I мнаты Мурманск, у л . Перовской | “ рвА“ ! В11Тнв- п р а в л е н б е I пр®“ АЫ-* - 0пл- та по сог“ швнию. д. № 21, 3—1 Обращаться Ленинградская, 17. Телефон 91. .MNj PT Взятое обяза­ тельство Выловлено с вачала года °/о выполнения Улов ва сутки 308 309 312 410 411 412 83 84 30000 30000 35000 3500O 30000 ЗОООО зоооо ЗОООО 2151 5900 £0 7 6079 3802 3764 2134 2152 7.1 19.7 14.4 17.4 12.7 12.5 7.1 7.1 Переход Переход 182 180 180 315 225 В порту Итого. . . 250000 31009 U 4 1082 О т в е т с т в е н н ы й р е д а к т о р »0. Я . Г О Р Д И Н , Ащт р*т ции: Леиингрвдси» 19. Тм . рмаицни № 4-71. Таи. ответ, « ж р ^ р я Л 2-20. Тм. р и т о р а f t 7-80. « - м «Лаащиа. Лвшшгрэдж», 17. Tw . К g ,7 Заказ 812. Упвл, Лѳноблгорлита по Мурм. округу № 173.