Полярная правда. 1936, март.

I СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Н А Ч А Л С Я С Т А Х А Н О В ­ С К И Й Д В У Х Д Е К А Д Н И К Н А П Е Р ВОМ У Ч А С Т К Е М У Р - A l А Н П ИЩ ЕС ТРО Я ( / стр.) Ф Р А Н Ц У З С К А Я Н О Т А Л И Г Е Н А Ц И Й . (2 стр) СО С ТАВ Н О ВО ГО Я П О Н ­ С КО ГО К А Б И Н Е Т А . (2 стр.) ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! АЯПРАВДА Орган Мурманского О К и ГК ВКП (б), О криспо ітома , Горсовета и Окрпрофсовета № 58 (2823) 11 МАРТА 1936 ГОДА. СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Н А Р О Д Н О -Х О З Я Й С Т В Е Н ­ НЫ Й П Л А Н М У Р М А Н С К О Г О О К Р У Г А НА* 1936 Г О Д —Д о ­ клад т. ГО Р Б У Н О В А . (3 стр.) 120 ТЫ СЯ Ч Р У Б Л Е Й Н А Р А З В И Т И Е П У Ш Н О ГО П Р О ­ М Ы С Л А . (4 стр.) Укреплять финансовую дисциплину Пленум Окружного исполнительно- п о л е о м о в ? К срыву бюджета, а сле- о комитета утвердил бюджет окру- довательно и к срыву строптель- а на 1936 год в 35.372 тысячи ства, к задержке зарплаты и т. п. іублей. В сравнении с прошлым го-І Грубейшим искажением советской ом бюджет увеличивается на 10.1851финансовой политики является пару- ыс. рублей, т. е. на 40 проц. 06- цая сумма капиталовложений в ок- >уте вырастает до 245 млн. рублей. Іа 250 млн. рублей продукции дол- кен дать стране наш округ в этом -оду. В этих цифрах, как в зеркале от- іажается мощный под’ем соцпали- тического строительства, растущее іогатство нашей родины. В 1936 ітахановском году полярный Мур­ манский округ строит никелевый юмбинат, Судоремонтный завод Сев- иорпутп — предприятия круннейше- '0 всесоюзного значения, строит де- :ятки мелких и крупных здаппй, иектрифицирует железную дорогу. Округ все более и более превращает- :я в крупный промышленный уча­ сток страны. Все больше п больше средств идет з нашей стране на дальнейшее улуч­ шение бюджетных прав сельских со­ ветов. Партия и правительство неус­ танно укрепляют органы . пролетар­ ской диктатуры на селе. Большую роль в этом играет самостоятельный сельский бюджет. 3 августа 1935 г. Совнарком ОССР принял постановле­ ние о мерах улучшения финансовой работы в сельских советах, а 4 ян­ варя 1936 года правительство поста­ новило расширить доходные источни­ ки сельских советов. Но что директивы правительства для Кольского- райисполкома и рай- финотдела? Они ухптрплпсь в прош­ лом году взять в райбюджет 272 тыс. рублей, принадлежащих сель­ ским бюджетам. Терские районные руководители оказались немного скромнее, взяли 86 тыс. рублей. Привычка распоряжаться чужими средствами оказалась настолько силь- ПОСТАНОВЛЕНИЕ 4 Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Центрального Комитета ВКП(б) А) Признать, что приказ Наркомсовхозов т. Калмановича о кастра­ ции племенных баранов и письмо Наркомзема СССР с одобрением этого приказа- являются антигосударственными документами, которые могли появиться только в результате бюрократического отношения к государ­ ственным интересам. , Б) Отменить приказ Наркомсовхозов и письмо Наркомзеча СССР о кастрации племенных баранов, как нарушающие интересы государ­ ства. Накануне окружной стахановской декады Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР В. МОЛОТОВ 9 марта 1936 года. Секретарь Центрального Коми­ тета ВКП(б) И. СТАЛИН. В СОВНАРКОМ Е СССР и ЦК ВКП (б) О торговле картофелем пение жизни трудящихся. Это яр ко Іно 2 і ^ руководители Кольского, шдно и из плана 1936 года в на- пем округе. Почти треть — 72 мил- шона рублей — всей суммы кани- аловложений идет на строигель- ггво жилищ, школ, больниц, на про- веіцение, здравоохранение, благо­ устройство. На эти же цели идет іьвиная доля окружного бюджета— І5 млн. рублей. Таким образом, 97 4 ПЛЛИ 0 Н 0 В рублей отпускает госу- іарство на социально-бытовое н сультурное обслуживание населения ікруга в 1936 году. Если эту сумму шделить на число всех жителей, то іа каждого приходится по 425 руб- іей! И это не считая средств проф­ союзных и других общественных ор- анизапий. В огромной работе по выполнению ігродво-хогяпств^пного пдзнз и бюд- Полярного и Понойского районов со­ ставили сельские бюджеты на 1936 год у себя в кабинетах, даже не при­ гласив хозяев — председателей сель­ ских советов. Лишь под нажимом ОкрФО бюджеты были пересоставле­ ны. В этом году на самостоятельный бюджет переведены все сельсоветы округа. Собственные доходы сель­ ских бюджетов увеличились в два с лишним раза. Задача райисполкомов и ОкрФО всемерно укреплять сель­ ские бюджеты и ие допускать ника­ ких искажений советской финансо­ вой политики. У нас в округе еще часты слу­ чаи, когда деньга, предназначенные на зарплату, расходуют на другие ________ ______ .целіг." Рѵководйтель Лесокомбината жета исключительную роль играет * ,„РпИп ,ип ; присужден к году принуд- работ за такие дела, но этот урок да­ леко не всеми учтен. Жалоб па за­ держку зарплаты до сих пор очень много. * - Примером грубого нарушения фи нансовой дисциплины являются не­ финансовая дисциплина. Больше -1 вистское, бережное отношение к деньгам государственным, народным это — непреложный закон для ка­ ждого руководителя, для каждого ра­ ботника. Срыв выполнения бюджета такое же позорное и недопустимое дело, к а к ' рерасходы на содержапре аппарата. срыв плана завода/ | В ПР < ™ го^ ' ^ й о н а : 1 ф,0' Истины. простые. Однако, многие ЛЯРНЬШ_’ Кольскии, Терпберскпи, По- руководптелн до сих пор не усвоили пойскпй) было перерасходовано 113 их. Примером может служить выпол- тыс- рублей. Это пошло за счет удо- нение бюджета по доходам в январе влетворенпя культурных^ и социаль- н феврале 1936 года. Только в Мур- но-бытовых потребностей населения, манске квартальный план выполпен на которые недорасходовано 2 S.> за два месяца на 65,1 проц. В Кн- тыс- рублей. ровском районе нлан выполнен на Расхлябанность, безответственность Постановлением Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Нейтраль­ ного Комитета ВКП(б) разрешено колхозам, колхозникам и единолич­ никам Северного, Горьковского, Ки­ ровского, Ста.’" тркого. Саратов­ ского, Азово-Черноморского, Северо­ Кавказского, Западни - Сибирского. Восточно - Сибирского. Красноярского краев. Калининской. Ивановской, Свердловской, Омской, Днепропетров­ ской, Одесской и Донецкой обла­ стей, Карельской АССР, Башкирской АССР. Киргизской АССР и Б-МАССР производит!, беспрепятственную про­ дажу своего картофеля государствен­ ным и кооперативным организациям, а также на городских и сельских ба­ зарах п станциях железных дорог. В СОВНАРКОМ Е РСФСР г " •у* О плане сева картофеля\ и овощей на 1936 год в совхозах Иоркомзема РСФСР и ко лхо за х Совнарком РСФСР утвердил план сортовых посевов картофеля в колхо­ зах и совхозах на площади 825.500 га. Совнаркомом РСФСР краевым и об­ ластным исполнительным комитетам вменено б обязанность: немедленно довести план сортовых посевов кар­ тофеля до каждого района, совхоза и колхоза. В каждом совхоое и кол­ хозе должны бытц выведены под по­ сев картофеля плодородные семенные участки в размере 20 процентов от общей площади посева картофеля, которые необходимо обеспечить в пер­ вую очередь семенным материалом стандартных сортов, удобрением, на- нлучшпм уходом н отдельной убор­ кой урожая пользована поднятая с осени глуоо- кая пахота. План посева овощных культур в колхозах на 1936 год утвержден в размере 445.400 га. Этот план так­ же должен быть доведен в районах развитого овощеводства до колхозов с указанием заданий по урожайно­ сти овощей главнейших культур. План сортовых посевов овоще-бах- чевых культур для пе’зей семеновод­ ства утвержден па іЗдб год в раз­ мере 56.600 га. Кроме того, Совнарком РОФСР ут­ вердил по совхозам Паркомзема РСФСР план выделения семенных участков для посева зерновых и яро­ вых культур сортовыми и улучшен­ ными отборными семенами в разме- БЕЗ СВЕРХУРОЧНЫХ В первую стахановскую декаду слесарно-сборочный цех Судоремонт­ ного завода имел ие мало сверхуроч­ ных работ. О ни явились результатом плохой организации труда, скверно­ го планирования п непродумаппостп технологического процесса. Сейчас, готовясь ко второй ста­ хановской декаде, мы ставим перед собой совершенно коикретную зада­ чу — не допустить ни одного часа сверхурочных работ. Для этого час­ тично уже перестроена система ор­ ганизации труда. На отдельных уча- J стках работы будут вестись в две ' смены, а там, где требуется кругло­ суточная работа, будут организованы трн смены. Очень часто из-за несвовременной перестановки тральщиков, из-за от­ сутствия света п целого ряда дру­ гих причин, от пас пе зависящих, рабочие бригады простаивают. Сей­ час мы предусмотрели это и нашли выход нз положения. Создается спе­ циальный резерв работы на случай вынужденного нростоя. Все работы в стахановскую декаду обеспечены нарядами. 8 марта было проведено техническое совещание. Выступали мастера и каждый из них докладывал о подготовке своего уча­ стка к декаде. Большим тормозом в пашей рабо­ те будут материалы и особенно стальная проволока 0,8 м/м, пара- нпт и резина. У меня пет никакой уверенности в получении этих ма­ териалов, хотя заявка на них была дана еще 3 марта. В первую декаду заявки цеха были выполнены отде­ лом снабжения только на 10 проц. Начальник слесарно-сборочного цеха Г. ЛЕВКИН. Фло Г. Ратфельдеиа. & тѵ. 48 проц., в Полярном — на 44 проц., в Териберском и Терском — на 30 проц., в Понойском — на 10 проц., в Кольском (пред. райиспол­ кома т. Бойко) — на 8,4 проц., в Ловозерском (председатель РНК'а тов. Явтысов) — на 1,6 проц. (!). К че­ му приводит такая, с позволения сказать, финансовая работа райис- в финансовых делах до сих пор силь­ ны не только в районах, но и в ок­ ружных организациях. Нора кончить с этим безобразием. Надо установить железную финансовую днспнплппу для всех работников, какой бы пост В зонах спиртокуренных и крах-,рах: по пшенпце — 1.356 га, ов- малопаточиых заводов в первую оче- су — 4.308 га, ячменю — 1.188 редь под картофель должна быть нс- га. В КРЫМУ ЗАСЕЯНО 22.652 ГЕКТАРА По неполным данным Наркомзема, чалп также уже и северные районы в Крыму засеяно 22.652 гектара — области. Новоукраинскпи район посе- 8,9 проц. площади ранних зерновых, ял на 2 тысячи га больше, Алексан Шесть передовых колхозов Сейтлер- дровскпй — 2,4 тысячи га, Вйади- ского района закончили сев за два мирскнй — 2.340 и т. д. дня, а колхоз «Восход» даже за J На юге Харьковской обасти нача- полтора дня. Посевные работы идут ‘ лась весновспашка. В Сахновшап- ском районе на пахоту вышли трак­ торы ХТЗ. Агрегат из двух тракторов артели имени Ленина вспахал за 8 СТАХАНОВСКИЙ ПОЕЗД Составитель Давыдович обрабаты­ вает другие поезда, он уже давно до­ ложил, что стахановский поезд Л! 877 отправлять можпо. 21 час 25 минут. Кудякииу вру- Судоремонтные мастерские торгозо го порта из месяца в месяц пере­ выполняют план. Много судов получили в зимнюю навигацию этого года междурейсовый и капитальный ремонт. При недостаточной тех­ нической оснащенности, стахановцы судоремонта выполняют слож­ ные работы по ремонту флота. НА СНИДОКЕ: Смена винта на пароходе «Алдан». _ НА ПЕРВОМ УЧАСТКЕ МУРМАНПИЩЕСТРОЯ НАЧАЛСЯ СТАХАНОВСКИЙ ДВУХДЕКАДНИК Вчера, начался стахановский двух­ декадник на перввм участке Мурмап- чнли жезл. Можно отправляться в шіщестроя. 9 марта на произвол ствепном совещании участка брига котлованов под фундамент и места­ ми начата закладка фундамента. Ра­ бота массовая и при желанпп се мо­ жно организовать хорошо. Однако, днры получили задание и наряды на j невозможно найти никаких призна- нуть. Состав плавно отошел от стан­ ции. Станция НІоигун. Первая останов- -все работы с 10 но 111 марта. Бри-! ков стахановской работы. Многие ка. От головной части до хвостовой гады приняли на себя обязатель- рабочие, землекопы даже ик знают, ство — выполнить план -двух декад* что пх участок с 10 марта вклю- во всех районах Крыма. К 6 марта в Одесской области за- ^_______ г __________ ______ бороновано 504 тысячи га зяби (4j> они не занимали. Это, безусловно,! нроц. зябп в колхозах). Семь Р*1"1", 7 ....< - ’ J __Г .п п л п п п я - ЧаСОВ і . 0 ГЛ. ВЫПОЛНПВ ЗиДаППб ІІЛ п->т TinRPl аТРКТПОРОЗ поможет выполнению бюджета и онов полностью закончили ооронова ( ___ д р всего народно-хозяйственного плана, ние зябп. Сев ранних колосовых иа прошел главный кондуктор Королев, осмотрел тормоза, проверил сцепле­ ния, стяжки — все в порядке. На большой скорости повел состав и дальше машинист Кудякин. В Имандре он доложил бригаде:«Идем на 10 минут репыне расписании». — Мурманск! Мурманск! — Мурманск слушает. — Говорит диспетчер. Поезд Лг 877 прибыл в Апатиты на 1 час 15 минут раньше расписания. Де­ фектов ппкакпх. На Кандалакшу стахановский по- I 1 - j| 130 проц. Г. СОЖИН. Д Е Н Ь н а ш е й с т р а н ы Школьное строительство в РСФСР По данным Наркомпроса РСФСР строительные работы на 1 марта раз­ вернуты в 100 городах и рабочих поселках республики. В остальных 229 городах и поселках, тде должны строиться школы, идет освоение участков п завоз стройматериалов. График строительства выполнили 9 городов. На первом месте идут го­ рода: Боровпчп, Глухово, Симферо­ поль, Астрахань, Саратов, Черепо­ вец. 150 школ Москвы в среднем гото­ вы на 25,52 процента. Школьные стройки Ленинграда готовы лишь па 11,5 процента, значительно отста­ ли от графика школьные стройки Свердловска. Ростова-на-Допу, Вла­ дивостока. В Уфе строительные ра­ боты до сих пор не начаты. Выше показателей Бусыгина ГОРЬКИЙ, 9. Знатный кузнеп Горьковского автозавода имени Моло­ това — орденоносец Фаустов пере­ крыл рекорд кузнеца-орденоносца — Александра Бусыгина по штамповке коленчатых валов (последний рекорд Бусыгина — 1465 валов). Фаустов отштамповал сегодня за смену 1.505 коленчатых валов при норме 525. СКОРОСТНЫЙ ПРОБЕГ МОСКВА—ЛЕНИНГРАД—МОСКВА Фото А. Грибовского (Сокш|юто). В Горьковском и Саратовском краях начался обмен партдокументов МОСКВА, 9. В Горьковском, Сара- краевой организации. Крайкомом товском, Сталинградском краях, а партии были проведены курсы для j первого дня стахановского двухде- также в Омской и Западной областях ( 150 регистраторов и курсы секрета-»юдника значительно перевыполнили, начался обмен партийных докумен- рей райкомов специально но технике обмена. . В Сталинградском крае крайком на э дней раньше срока. Как же были организованы рабо­ ты на первом п третьем участках в первый день стахановского двухде­ кадника? ЗАДАНИЕ ПЕРЕВЫПОЛНИЛИ Постройка рыборазборного склада. Ведет эту работу прораб Цветков. Что нового внесено здесь в органи­ зацию труда в связи со стаханов­ ским двухдекадником? Разработан точный перечень всех предстоящих работ с разбивкой по звеньям, рас­ ширена форма паряда, в наряде ука­ зан количественный об’ем работ и | мепистом грунте — очень трудоем- рабочее место, хорошо пропнстрѵкти- ] кая работа. Но прораб Артемьев пе рованы звеновпкн. И, самое глав- постарался применить хотя бы про- ное, — каждый рабочий знает, что стейшую механизацию этой работы, ему надо делать в течение всего двухдекадника. На этом об’екте вчера были со­ зданы условия для стахановской ра­ боты. И поэтому все звенья задание чплся в стахановский двухдекадник. Полная неразбериха с расценка­ ми. В феврале землекопам расцени­ вали выемку грунта по 7 руб. 11 коп. за кубометр, а в марте тѵ же работу, прн тех же условиях поче­ му-то расценили по 5 руб. 52 коп. за кубометр. Землекопы в недоуме­ нии. Опи требуют раз’ясннть причи­ ну снижения расценок. Но десятник Лебедев кивает на ТНБ — там бра­ ли пробу грунта, там решили, мы не причем. Ясно, что с расценками тут нали­ цо грубое искривление. • Выемка котлованов в мерзлом ка- * ** тов. Прощчура обмена повсюду нрохо- інт при иыом бдительном внимании со сті;юны крайкомов и обкомов партп Обмену партийных билетов предшествовала большая подготови­ тельная работа. Крайкомы и обкомы высылают па места для проведения обмена тщательно подготовленных "пструкторов. В Горьком на Автозаводе имени Молотова и в Сормовском районе ход обмена партийных документен БЕСТОЛКОВЩИНА Постройка столовой Судоремонтпо- ВКП(б) в порядке проверки отвел . го зав 0 да_ Руководителем на этом кандидатуры более 30 процентов в ы -І 05 ’екте ЧПслится прораб Артемьев, деленных райкомами регистраторов, ^цМ(>пно чпслится, потому что па как недостаточно подготовленных для стрбйке он бывает редко, больше выполнения возлагаемой на них за­ дачи. В Западной области, перед тем как разрешить райкомам начать об­ мен, бюро обкома ВКП(б) заслуши­ вает доклад секретаря каждого рай­ кома и тщательно его ннструктпру- Б ночь с 3 на 4 марта в Москве на стрелке Ленинградского шоссе был дан старт четырем стандартным легковым автомобилям «ГАЗ-А», вы­ ехавшим в скоростный безостановочный пробег по маршруту Мо­ сква — Ленинград — Москза в зимних условиях. Пробег организо­ ван автомотокомитетом ВСФК в честь X с’езда ВЛКСМ. Весь путь туда и абратно машины прошли без остановки. В каждой машине ехало по два водителя. НА СНИМКЕ: Водители, участники скоростного пробега тт. А. Ива­ нов (ниже) и Нигул (стоит) проверяют исправность заднего фонаря перед стартов. проверял лично секретарь крайкома ет тов. Прамнек В Саратовском крае подготовка к обмену закончилась уже во всей Как правило, первые билеты везде выдаются знатным людям— стаха­ новцам. околачивается в конторе; управления строительством. На площадке стройки идет рытье Стахановский труд немыслимо ор­ ганизовать без широкого разверты­ вания массовой работы среди рабо­ чих. Ипого мнения, очевпдно, при­ держиваются секретарь парткома Мурмаппшцестроя тов. Смирнов и председатель постройкома тов. Чу- рилов, так как ничем другим нельзя об’яснпть полное отсутствие массо­ вой работы на строительных об’ек- тах первого участка. Здесь пе орга­ низовано соревнование между бри­ гадами, пет ни показателей, нп ло­ зунгов, не организован выпуск про -1 нзводствениых бюллетеней. П. ЛАВРОВ. ВРЕДНАЯ ПУТАНИЦА 28 февраля в, газете «Кпровскпй рабочий» .рапечатаі^» письмо за под­ писью треугольника рудника нм. Ки­ рова. В письме сообщается о том, руды в сутки. и таблицах говорится, что коллектив рудника нм. Кирова будет бороться за добычу 7.100 тонн апатитовой Под‘ем субстратостата на 10 тысяч метров 9 марта утром под Москвой был Вечером того же дня субстрато­ дан старт субстратостату, об емом стат 5 лагополучно снизился в рай- 2.200 кубометров. На нем поднялись пилот Романов и научный сотруд- оне села Доброе в двух километрах ник Академии Наук СССР Хвостиков, от Владимира. К о л х о з н и к и села До- Оин получили задание подняться на брое оказали помощь аэронавтам п высоту до 10 тысяч метров п про- организовали охрану субстратостата, нзвсств в верхних слоях атносфсдм | 9 . ВІЫ Сшп , научные наблюдения над спекторами г г г рассеянного света. Москву. что трудящиеся рудника приветству­ ют инициативу передовиков об ор­ ганизации второй окружной стаха­ новской декады п включаются в эту Кому же верить — газете и л и плакатам? Излишне доказывать, что эта вред­ ная путаница демобилизует людей, декаду. В письме же сообщается, желающих работать по-стахановски что рабочие рудника нм. Кирова бѵ- Характерно отметить, что она вовсе дут бороться во вторую стахановскую не следствие опечатки, а прппципи- декаду за добычу 7.300 тонн апатн- альных разногласий между треуголь- товой руды в сутки. j нпком рудника И газетой. Надо по- На-днях. почтп на всех участках лагать, что Кировский райком ВКП(б) рудника им. Кирова развешены аги- внесет ясность в эту вредную пута- тацнонные плакаты п таблицы о нпцу. подготовке ко второй окружной ста-] ИВ. ПОРТ, хановской декаде. В этих плакатах Кировск (наш. корр.).