Полярная правда. 1936, март.

С част л и вые ПОДАРОК а т е р и Тишину палаты нарушил только один крик. ^то властно и требова­ тельно заявил о своем появлении на свет новый человек. Женщина мол­ чала. Средства обезболивания, произ­ веденного врачом, оказали свое дей­ ствие. Роды прошли без боли. ...8 марта в родильном отделении тепло подшучивали над всеми до­ жавшими в этот день. — Подарок вам, женщины, к празднику знатный. И действительно. Всем рожавшим 8 марта было сделано обезболивание. Елизавета Ивановна Ремешкова рассказывает: — Последнее время я очень следила за газетами. Еще в Монче-тундрс узнала о том. что мо­ жно рожать без боли. Да все боя­ лась, что рожать придется раньше, чем начнут обезболивание в Мур­ манске. Оказывается, повезло. Пер­ вые роды были у меня очень труд­ ные и во время беременности я про­ сто о них старалась пе вспоминать. А родила — без всяких мучепий. Воссмнадцатилстняя жена маши­ ниста парохода «Лена» Валя Вене­ диктова родила дочь также безболез­ ненно, как и Ремешкова. «Энтузиаст обезболивания» доктор Титова даже записала в отдельной книжечке на­ звание, которым Венедиктова охарак­ теризовала родовые ощущения — «боли нет,— сказала молодая мать,— запомнилось ощущение какого-то ес­ тественного выбрасывания». 10-фунтовый малыш жены техни­ ка тралбазы Чзуровой тоже появил­ ся на свет, не причинив никаких мучений матери. Несмотря на непра­ вильное положение плода, отлично родила Солодова. Трудно даже рассказать, как об­ радованы мзтери этой чудесной но­ востью, этим новым проявлением за­ боты нашей прекрасной родины о женщине. В палатах только и раз­ говору, что про обезболивание. Полная пожилая женщина, уже го­ товящаяся к выписке, серьезно спра­ шивала молодую мать. — Так, говоришь, никакого впе­ чатления? Может он у тебя недоно­ сок какой? Фото Г. Р. ВТОРОЙ НОМЕР ЖУРНАЛА „СТАХАНОВЕЦ ч ■’ ' . .. ѵ. " * £ ѵЩ ■- ~ к. ~- •• • ' ' "г V • %к МШ* ' Ш V' ' ! г Вышел нз печати и рассылается подписчикам второй номер нового журнала «Стахановеп». В журнале очень много интересного материала, обобщающего опыт передовых пред- лы ж ны й п ро б е г имени „ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫа Р о д и л а б е з б о л и В первый раз роды у меня были (дилыюм отделении окружной больни- очень трудные и я боялась, что и ■пы 8 марта, дало чудесные результа- сейчас будет не легче. Обезмолшіа-1ты. Родила без малейшей боли. Ре­ нне, которое мне применили в ро- бенок здоров. Моз самочувствие пре- • красное. Глубоко благодарна нашей партии и правительству, которые так заботятся о советской женщине. ЕЛИЗАВЕТА РЕМЕШКОВА— ра­ ботница Монче-тундры. НА СНИМКЕ: Е. Ремешкова с новорожденным сыном. ЗАБОТА О ЖЕНЩИНЕ Наша партия устами великого друга трудящихся, тбвзрпща Сталина п советское здравоохранение выіви- ; нули лозунг о массовом обезболива­ нии родов. Они поставили перед на­ ми задачи ввести обезболивание нор­ мальных родов во всех родильных домах, отделениях, вплоть до участ­ ковых сельских больниц. Осуществление этого лозунга — лишний раз показывает бережное и чуткое отношение партии к челове­ ку. У нас, в Советском Союзе, жен- — Что ты. что ты, голѵбушка,— 'шина — активный строитель соцнэ- нѳсколько обиделась молодая. — Без. мистического общеі*тва. Избавление малого девять фунтов. Мальчик от- н в виде клизм. В зависимости от состояния роженицы и от течения родового акта, прігменяют то или иное лекарственное вещество. Во многих случаях этими сред­ ствами мотаю полностью обезболить роды, а в остальных удается значи­ тельно снизил, болевую чувстви­ тельность без вреда для матери и ребенка. Роікеннца не должна страшиться применения обезболивающих средств. По исследованиям ученых страх уси­ ливает болн. Если роженицз посту­ пает в родильное отделение и знает, борный — Слыханное ли дело, чтобы баба родила без крика?. Перворожепица Морозова, 20-лет­ няя худенькая женщина, в сотый раз рассказывает соседкам, по пала­ те, как она боялась рожать, как все обошлось благополучно и она ниче­ го не чувствовала и читала соседкам записку от мужа, который благода­ рил врачей и «всю пауку».. Врачи, сестры, няни взволнованы и радостны не меньше рожениц. Экс­ пансивная Анна Михайловна Титова мечтает о всеобщем обезболивании, читает лекции я доклады на пред­ приятиях. Самая молодая из всего коллектива 26-летняя Вероника Да­ выдовна Золотарева ждет не дождет­ ся дежурства. Всегда спокойная док­ тор Седова считает, что День ее оче­ редной работы 12 марта, когда она впервые применит средства обезболи­ вания, будет одним из самых полно­ ценных в жизни, а зав. отделением д-р Холмская, 13 лет встречающая появление молодых жизней, как буд­ то не доверяет замечательным ре­ зультатам, в десятый раз подходит к роженицам и переспрашивает о всех ощущениях. Р. ТРОЯНКЕР. ее от родовых мук поднимет материн- 11110 она 'J-jeT обезболиваться, у нее ское сознание на высшую ступень и пет страха родовых болей и уже от сделает ее радостней. Уже сейчас много женщин, зная оО обезболива­ нии родов, отказываются от абортов, которые наносят женщинам непопра­ вимый вред, норой на всю жизнь. Государственный центральный аку- шерско - гинекологігческий институт в Ленинграде разработал несколько разнообразных способов обезболива­ ния. Одни наркотические вещества (хлороформ, эфир) дани роженице вдыхать, другие лекарственные ве­ щества вводятся подкожно, через рот одного этого сознания у нее боли значительно снижаются. Советская женщина не страшится завтрашнего дня, не страшится без­ работицы, которой у нас нет и не будет. Советской жопщнве ооздзются, все условия для того, чтобы она могла рожать без страха и без бо­ лей. Научный сотрудник Гос. центр, акушерско - гинекологического института II. В. МОГИЛЕВ. Акушерско- гинекологическая секция Ленинградский штаб по мас­ совому обезболиванию родов при Центральном акушерско - гине­ кологическом институте разра бстал оеобую форму карточек для учета на местах результа­ тов опытов применения обезбо­ ливающих средств. В Мурманске создается науч­ ная акушерско-гинекологическая секция для изучения эффектив­ ных методов обезболивания. Помимо научной работы, сек­ ция будет оказывать практи­ ческую помощь местным орга нам здравоохранения в деле улучшения родовспоможения, раз вертывания в районах округа новых родильных коек-и веб в колхозах и других населенных пунктах. Для разрешения органнзацжон- но-практичеекнх вопроеов созда­ ния секции 11 марта в Мурман­ ской больнице созывается оове- I щдннѳ врачей-гинекологов. приятии, показывающего новое работе отдельных квалификаций ра- бочпх-стахановцев. В разделе «Люди стахановской эпохп» помещены статьи п очерки о стахановцах полиграфической про­ мышленности, освещен опыт работы стахановской кузницы автозавода имени Сталина, на примере двух московских предприятий — станко­ строительного запода «Красный про­ летарий» и Трехгорной мануфакту­ ры— вскрыты положительные и от­ рицательные моменты при проведе­ нии стахаповскнх суток и пятидне­ вок. Чрезвычайно интересен раздел «Наука и стахановское движение». С j большой статьей выступил академик : К. И. ПІенфер о новых проблемах электротехники. Обобщая достижения советского энергетического хозяй­ ства за предыдущие годы, т. Шеп- фер в простой, доступной форме рас­ сказывает о тех колоссальных воз­ можностях, которые раскрывает ста­ хановское движение перед советской электротехникой. Большое практическое зиачение имеет новый раздел журнала «Что нового я ввел на своем рабочем ме сте». Токарь Брыдков рассказывает о примененном им при легкой токар ной работе быстродействующем пат роне, сокращающем время на зажа тне детали в шесть раз. Рабочніл станкозавода им. Орджоникидзе тов Фролов показывает результаты скон­ струированного нм приспособления для быстрой парезки резьбы. Фрезе­ ровка окон планшайбы, механизация притирки клапаиов, строяска че­ тырьмя суппортами и целый ряд дру­ гих производственных нововведений отражены в этом замечательном раз­ деле. Большое место отведено в журна­ ле технической учебе, новостям ми­ ровой техники п технической кон­ сультации. • S .*. V «Стахановец» — журнал опыта, учебы, производственного роста. И совершенно непонятно, почему веду­ щие предприятия города ограничи­ лись минимальной подпиской на журнал, не продвинули его в цехи, в рабочую бригаду. На Судоремонт ном заводе выписывают только 8 экз. журнала, исключительно для би­ блиотеки. на рыбокомбинате — 6 экз., а в торговом порту еще мень­ ше — 5 экз. Единственное пред­ приятие, где подписка прошла срав­ нительно хорошо — это тралфлот. Здесь выписывают 84 зкз. журнала «Стахановец». Б. М. 12 маруа оргаппзуется традицион­ ный лыжный пробег-эстафета имени газеты «Полярная правда». В эстафете могут принять участие команды производственных физкуль­ турных коллективов городов, добро- д вольных спортивных обществ, колхо­ зов н совхозов округа. В окрсовет физкультуры уже по­ ступили заявки на участие в эста­ фете от 24 команд — Судоремонтно­ го завода, мортехнпкума, нсдтехнн- кума, обществ «Динамо», «Локомо­ тив», «Спартак», коллективов рыбо­ комбината, Мурторгпорта, Кольского района, колхоза «Тайсто». Полярного района н ряд других. Вчера закончились отборочные с( ревнования в колхозе «Тайсто> Команда Полярного района в прошло году заняла первое место в соревнё ваниях. В этом году дистанция эстафеті проходит в черте города, первые этапа в кругу 5 километров, послед ний этап — 8 километров. Вес маршрут 28 клм. Старт и финиш — у здания редакции на Ленпиградска улице. Заявки принимаются сегодня j завтра до 6 час. вечера в Окрсовет физкультуры. Там же по телефон; 5-20 можно получить все справки* 11 марта, в очередной советский день созываются пленумы секций: Промышленная в 7 часов в парткабинете. Коммунальная в 7 часов —в помещении Окркомюза. Народного Образования в 8 чалов в школе № 10. Фнвавеовая в 7 часов в Сберкассе. ПВО в 7 часов—Горсовет, в кабинете тов. Лейтнса. Торговокоопера-явная в 8 час. в клубе гоьторгсвли. Пригородного хозяйства—в 7 часов и помещении ОкрЗУ. ОРГОТДЕЛ ГОРСОВЕТА. • Большое удовлетворение За семь лет моей работы я еще не испытывала такого под ема, как в эти дни. Одно 'дежурство — 8 мар­ та, когда я облегчила роды 6 жен­ щинам, дало мне больше удовлетво-1 рения, чем долгие годы. j Умелое применение обезболивания не удлиняет процесса родов. Наобо­ рот, еще небольшие в этом направ­ лении результаты все же утвержда­ ют, что родозые боли рефлекторно] мешают изгнанию плода. Обезболива­ ние не отражается на здоровье ново­ рожденного и роженицы. Женщины не истощаются в предродовых муках н чувствуют себя несравнимо бодрее и лучше.. Врач ТИТОВА. О санитарной очиетке города Мурманска О Б Я З А Т Е Л Ь Н О Е П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Мурманского Городского Совета Гор. МУРМАНСК 4 МАРТА 1936 ГОДА Вввду загрязненного состояния | ответственность провести санитар- вую очистку территории земель­ ных участков, находящихся в нх вѳденнн в следующие срокп: Разбивка кварталов по очистке города от нечистот. города, Мурманский городской со­ вет ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Обязать заведующих Гор- жилкоммунотделом н Коммунальных отделов ведомств, председателей Горхвлсоюза и РЖСКТ под личную п/п Район К В А Р Т А Л СЕМИНАР ПО ОБЕЗБОЛИВАНИЮ , РОДОВ Завтра, 11 марта, научным сот­ рудником Центрального акушерско- гинекологического института, докто­ ром М. В. Могилевьш, будет проведен повторный инструктивный семинар по обезболиванию родов. Семинар со­ стоится в родильном отделении Мур­ манской больницы н будет сопрово­ ждаться показательными работами по обезболиванию родов. На семинар, кроме врачей-гинеко­ логов г. Мурманска, приглашаются студенты мурманских акушерских курсов. Жилгоро- дек Территория Торгпорта. Жел. дор. Город Г р а н и ц ы I кварт. От пер. НКПС по ж . д. вет­ ке до Кольского шоссе н во Рабоч. уд. II кварт. Рабоч. ул. по Кольскому шоссе до Кирпичного заво­ да, кончить оврагом. От залива до главвой ли ­ нии пути ж. д. Все здания, находящаяся в полосе отчуждения НКПС. * Г р а н и ц ы От ж. д. линии, Приморской пос. по уд. К. Либкнехта (ле­ вая сторова)и горная чаить указанной территории. Г р а н и ц ы От территории НКПС по ле­ вой стороне ул. К. Маркса по горе и правая сторова ул. К. Лвбкне»та до терри­ тории НКПС. Г р а н и ц ы От территории НКПС по ул. Воровского до Колонизаци­ онного пос. по горе и прав, сторона ул. К. Маркса до территории НКПС. Г р а н и ц ы От территории НКПС по ул. Милицейской левая сторона, до Колонизационного пос. по горе л правая сторона ул.Воро»ского до территории НКПС. Срск вы- □олвевия Комиссия по проверке выполнения 10 дней о ЮЛ II по 20/ПІ 10 дней с 10/111 no 20/111 5 дней с 10/ИГ no 15/IIL 5 дней о 15/111 по 20/111 5 дней с 20/111 ло 25/111 5 дней с 20/111 по 25/111 п/п Район К В А Р Т А Л Срок вы­ полнения Комиссия по проверке выподиения Город Г р а н и ц ы 8 От территории НКПС по пра­ вой стороне Милицейской ул., до Колонизационного поселка, Варвичв. ручей н кончая ж. д. веткой, до сое- днвеввя с главными пута­ ми ж. д. 5 дней с 1/ІѴ по 5/IY * 9 Мурманры- ба Тер. тралбазы все дома н служ., а также здание Судо­ ремонтного завода. 5 дней с 25/111 по ЗО/ІІІ 10 Колонизац. пос. Все дома в Кодонвзацнн. 10 дней с 5 IV по 15/ІѴ И Больнич­ ный горо­ док Все постройка городка. 5 дней с 10/111 По 15/111 12 Зеленый мыс От гор. свалки все дома вкдючвтельво. 10 дней о Ю'Ш по 20/ИК 13 СРЗ Севморпуть, вся территория. 10 дней с 30/111 по 10/1Y 14 Бевзосклад- строй Строительство бензосклад- строя н склады территории. 5 дней с 30/111 по 5/IY 15 Угольная бааа Вся территория базы н все жилые дома бавы. 10 дней с 30/111 no 10/IY ШЕФСТВО ФИЗКУЛЬТУРНИКОВ НАД КОЛХОЗАМИ На-днях нз колхозов .Тайсто* н „Рая Каластая* (Полярного района) вернулись физкультур­ ники тралфлота и общества „Ди­ намо*, взявших шефство над физкультурными коллективами КОЛХ080В. Еще не возвратились физ­ культурники других организа­ ций, взявших шефство над кол­ хозами „Похянтяхти“ , .Т а р м о \ .Коминтерн0 и Териберки. По полученным предварительным данным, физкультурная работа в этих колхоэах также оживи лась. В колхозе „Тармо* создан кружок фивкультуры, организо­ вана лыжная станция, оборудо­ вана спорт-площадка. Попрежнему уклоняются от помощи колхозам физкультур­ ники связи (тов. Бурмагин), общество „Спартак" (тов. Лар- цев), общество „Локомотив1*(тов. Воробьев) и Судоремонтный га- вод (тов. Хлѳбалин). Они до сих пор еще не собрались по­ слать в подшефные колхозы своих физкультурников. Звуковое кино в Мончегорске Областной комитет союза строите­ лей прислал в Мончегорск кнпо-ап- парат-передвпжку для демонстрации звуковых фильмов. Передвижка уста­ новлена в клубе. Строители «Северо­ никеля» уже смотрели и слушали за­ мечательную картину «Чапаев», «Ве­ селые ребята», приключенческий фильм «Золотое озеро». В ближай­ шие дни будут демонстрироваться следующие картины: «Крестьяне», «Встречный», «Лунный камень». | НАГРАЖДЕНИЕ ЗА ГЕРОИЧЕСКИЙ ПОСТУПОК В свое время „Полярная прав да* сообщала об аварии промы» елового судна „Сорочаннн**, { самоотверженной работе командь судна. Судно .С о р о ч анннп рнн ад л е жащее Муррыбаксоюзу, по путі в Мурманск попало в -шторм доходивший до 9 баллов. Hi второй день с судна еорвал< продуктовый ящвк, ва шесто! день шторма на судне были по рваны тросы, поломан^ блоки брашпиль. Судну и людям гро­ зила гибель. Тогда бывший на суди* уполномоченный рыбаксоюза По­ номарев вызвался выкинуться і море, чтобы связаться с еуше$ Плыть о ним согласился молодоі моряк Афанасьев. Храбрецы до­ брались до берега, дошли дс деревни Чапомы и сообщили і Мурманск об аварии судна. Не девятнадцатый дель буксир „Корелец“ спас команду. Отмечая самоотверженную ра­ боту и мужество команды .Со* рочанина*, геройский посту* пок Пономарева и Афанасьева во время шторма выбросивших­ ся в море и тем опавших оі гибели команду судна, Рыбоколг хозцентр постановил наградиті Пономарева и Афанасьева по­ четной грамотой, а также имен­ ными часами. Председателю Муррьібаксоюза т, Рубинштейну предложено премировать команду судна — капитана Новикова и матроеоі Пайаачева, Демьянова, Афа* насьева и Буклонова. СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА за 8 марта 1936 года (В центнерах сырца). 2. Обязать всех частных домовла­ дельцев в указанные в п. 1-м на­ стоящего постановления сроки очи­ стить от мусора и нечистот свои дворы и прилегающие к домовла дениям улицы, выгребные ямы и уборные. 3. Все нечистоты и мусор выво­ зятся исключительно ва городскую свалку Зеленого мыса. 4. Категорически воспрещается сваливать иди равливать мусор и нечистоты в черте города, вне ука- завнного в п. 3 м настоящего по­ становления места. 5. указанные в п. 1-м настоящего поста­ новления, а также все прочие лица ва нарушение настоящего по­ становления подвергаются в адми­ нистративном порядке штрафу до 100 руб. или нсправтрудработам до 1 месяца. 6. Наблюдение ва выполнением настоящего обязательного постанов­ ления возложить на Управление городской милиции. Горсаннвспек- цию и Горжнлкоммунотдед. 7. Настоящее постановление вхо­ дит в силу с момента опубликова­ ния, имеет действие до 1 мая Заведующие учреж д*вияхи,1936 г. Зам. председателя Мурманского горсовета ИСАКОВ. Секретарь Мурманского горсовета КУЛИКОВ. ИНЖЕНЕР-СТРОИТЕЛЬ IБУХГАЛТЕРА бокомбпнату. Оклад по соглашению. Адрес: Традбаза, Рыбокомбинат, 3-й этаж. 2 —1 на Зеле- Л О М No 8 пР°даѳтся H’ ° ном мысу, 4 линяя по случаю от'евда. Имеющиеся пре­ тензии ваявить в Горжнлооюз в трех­ дневный срок. 282—1—1 опытные, знающие финский язык, тре­ буются Мурманскому Рыбаксоюву для работы в колхозах. Условия оплаты по соглашению. 3 5 0 - 3 - 3 РЫБАКСОЮЗ. П А І Н ПРОДАЕТСЯ: Ро< тинскнй f W J i Та поселок 13,г. Мурманск, Имеющих претензии прошу об’явить в 3-дневный срок Жвдкоммун- 1 -1—^74 отдел. ЕВ. 2 £ Вэятое го­ довое обя­ зательство. Выполнѳво о вачала года. о/о выпол- невзя. Улов ва суткн «3аа КВ ! 2 S 3 т о м & Е- а, 2 * Вэятоѳ го­ довое обя­ зательство. Выполнено с начала года. % выпол­ нения. Улов за суткн. 3 о 3 ■ о М g 1 30.000 3330 11.1 99 24 57 25.000 1388,4 ' 5,5 92 42 2 28.000 2856,4 10,2 переход 25 58 25.000 3751,4 15.0 279 41 3 30.000 4697,2 15.7 162 у 49 59 ---- 1227,2 ---- в порту 20 4 30.000 60/3.1 20.0 в порту 47 60 ---- — --- в порту 5 30.000 2523 1 8,4 м 24 61 30.000 2713,1 9,0 137 44 7 28.000! 3940 7 14,1 2 16 39 62 28.01Ю 4577,7 16,3 переход 42 8 30.000 4А47.3 15,5 в порту 38 63 — 2472,0 --- в порту 51 9 ЗОООО 3318.1 11.1 N 35 64 25.000 2451,9 9,8 108 37 10 ЗО.000 5866.7 19,5 н 44 65 28.000 3429,2 12,2 ■ Г з Г 7 40 It 25.000! 5459.1 21,8 »» 44 66 25 000 2466,7 9,9 42 12 ЗОООО15582.6 18,6 54 48 67 25.000 3478,3 13,9 1б7 42 13 25.000 2841. В 11.1 в порту 38 68 25000 1105,5 4,4 47 24 •14 30.000 5313.5 17,7 • 43 69 ЗОООО в порту 15 — — —» в порту 70 ЗОООО — --- __ 17 28.000 4'204,1 150 27 38 71 30.000 1779,3 5,9 19 18 25 000 4497.9 18,0 171 52 72 30.000 4804 16,0 51 19 25.000 5221,1 20,9 2/0 43 73 25.000 _ в порту 20 25 000 37-)1.2 15,0 110 47 74 25.000 1584,5 6,3 33 21 ЗО.і 00 2956,0 9,8 в порту 37 75 25000 3394,9 13,6 10S 38 22 30.000 4293.3 14.4 и 43 76 25 000 3527 8 14,1 в аорту 37 23 25 000 4350 17,2 9 39 77 30.000,2757.2 9,2 • 41 29 40.00' <5611,5 16,5 207 51 78 20.000 ---- в порту 34 25.0и0 4608 18,4 198 48 79 25.0і 0 538,2 - 2,1 щ 19 36 — 915.6 — в порту 14 80 28.000 2549 10,2 переход 28 38 27.000 6168,5 22.8 270 47 8і 28.000, 3950 14,1 переход 36 41 28.000 2761,1 9.9 108 26 82 25000 4919 19,7 198 36 42 30 000 5->47.4 18.4 90 48 94 26.000 2722,1 10,5 169 28 48 23 ООО 2362,5 10.3 81 46 49 23.000 в порту - п о и с к о в ы е т р а у л е р ы 51 23.000 2400.6 16,4 * 33 30 16854 — в порту 32 52 23.000 — — в порту — 43 — 3319,5 ---- 180 49 54 20.000 3383,9 16,9 135 53 44 426 !,1 — 7 45 55 25 000 — в порту — *45 ---- 1940,1 ---- переход 44 56 26.000 786,1 3,0 м 29 46 і! 3266,3 --- 13 48 Улов с начала года....................... ... ....................... 187.245 цент. „ „ месяца. . . . - ............................ 28.306 „ „ за 8 марта...............................................• 3838 „ К-во РТ на промысле на 10 час. 9/111-36 г.—35. *) Включен корректив по анализу. Сводка улова тралового'флота „Севгосрыбтреста" З а 8 м а р т а (в центнерах сырця) РТ Взятое обяза­ тельство Выловлено с начала гота •/о выполнения Улов ва сутки К-во дней ва промысле 308 30000 3588 11,9 229,0 38 309 30000 7189 23.9 2430 44 312 35000 5938 17,0 в порту 40 410 35000 7157 20,4 в порту 41 411 ЗОООО * 526J 17,5 переход 47 412 ЗОООО 51 Ю 17,0 198,0 44 83 ЗОООО 2883 9,6 переход 26 84 ЗОООО 2621 8,7 не работал 19 Итого. . . 250000 39746 15,9 670,0 299 Зам. ответственного редактора А. ВЫС1 JPOSOPOB А * к рамции: Лмммградсмая T». Тм. реакции I t 4-71. Тм. ітмг. смр«т*а I f 2-20. Тм. рацатра № 7-10. Тмгаграфия из-м «Памрнм п рм а» , І в и н г у ц п и , 17. Тм. № 91. Заказ 918. Упал. Ле«облгорл*га г» Мур* округу № 207. 1 б