Полярная правда. 1936, март.
ПОСЛЦСТУПЯЕНИЯ ГЕРМАНСКИХ ВОЙСК В РЕЙНСКУЮ ЗОНУ МЕРОПРИЯТИЯ ФРАНЦИИ Сообщение Фландена в совете министров ПА РИЖ , 8. По сообщению а ген тс тв а Гавас, Фланден па з а седании совета министров еде* л а л последние сообщения в с в я зи с создавшимся положеннем. Совет министров рассмотрел германский меморандум, при знал его неприемлемым и одобрил решения о немедлен ном созыве Совета Лиги наций в соответствии с Локарнским договором и об откры тии со вещания держав , подписавших Локарнский договор. Совещание состоится в П ари же 9 м арта . Военный министр генерал Морен изложил мероприятия б е з опасности, приняты е в первый /Л иги наций личному составу французским частям , сосррдоточенным на французском берегу Рейна . Н ачин ая с завтраш него дня, будут осуществлены меры б е з опасности: во французские ук р еп л ени я будут введены гарни зоны, отпуска в армии будут отменены , находящиеся в о тпу ску будут возвращ ены в свои части . П еред тем к а к расширить во енные меры , осуществления ко торых решено сегодня, прави тельство намеревается добить ся, чтобы нарушение Герма нией договоров было официаль но констатировано Советом момент, н доложил о перемеще ниях войск, произведенных по предписанию правительства. Совет министров уполномочил военного и морского министров, а также министра авиации, под готовить дополнительные меро приятия в зависимости от об стоятельств. Правительство сде лает сообщение о принятых мерах в палате депутатов се нату Ю марта. В кругах военного мннистер ства сообщают, что лишь вой ска, расположенные по близости от укрепленных районов, полу чили приказ эанять ге посты, которые должны быть охраняв мы в нормальное время. ' ПАРИЖ, 7. Агентство Гавас сообщает, что независимо от обращения в Совету Лиги наций французские власти примут не обходимые меры предосторож ности. Военная оккупация Гер манией Рейнской зоны имеет не просто символическое значение, а проведена с помощью значи- Руководящие французские го сударственные деятели должны! будут тогда рассмотреть вопрос о том, должны ли они усилить в национальном масштабе меры к обеспечению безопасности без ущерба для международных санкций, которых они будут требовать в Женеве. ПАРИЖ, 8. .Пари суар* со общает о предупредительных во енных мероприятиях, при нятых французскими военными властями. Занят войсками ряд укреплений шестого и двадцато го районов. До сих пор соответ ствующие войсковые гарнизоны этих -укреплений были расквар тированы в кавармах, располо женных в нескольких километ рах от укреплений. ПАРИЖ, 8. Агентство Гавас сообщает, что со вчерашней но чи в районе Бельфор в движение механизм безопасности. СА Р Р О ОБ ВИНЯ Е Т Г Е РМАНИЮ • В НАРУШЕНИИ ЛОКАРНО НАІМІЖ. S. (Ѵгодия вечерой глава j бы в ближайшее время сделать правительства Сарро выступил по ра- Франции соответствующие предложе- Дпо <■ заявлением, которое француз- Ішя» попросив однако держать де- скне радиостанции передают на анг- маРш Французского посла в секрс- лпйском. немецком и испанском нзы- Т°' фРанцУзское правительство пи ках. полнило просьбу германского правп- Г тпл ш и п , I тельства и ждало со стороны этого ' чіріНі іііічлл речь ( ѴКЛЗЛНИЯ ЧТО • ’ последнего ясных и конкретных предложений, на основе которых мо жно было бы начать переговоры. II на этих условиях вчера францѵзско столь ответственный момент Фран ция и международное общественное мнение нуждаются в лойялыіыч и спокойных словах, которые должны .составить і-п.іт. .. ..г і м- И0СЛУ был вручен меморандум .... ;" '7 1" " т с ! * “ »»» вы™ - германского правительства, іш етаю - « Г , Z , " ' ’ сделанными nlm-, , „дПосхороІ1ПРМ „ 1 I <рмаискпм штвителытвом J. г* - - 1* , ' шеннп Германией своих ооязательств арро констатировал, что ситѵа- ио Версальскому и Локарискомѵ до пил, созданная односторонним актом говорам. ерманнп. является чрезвычайно серь езной и тяжелой. Сарро далее указывает на полную и фактом. Если бы подобные методы сделались всеобщими, то никакие международные отношения нс были бы возможны. Французское прави тельство решило не вести перегово ров под угрозой. От имени французского правитель ства Сарро заявляет, что Франция хочет сохранить гарантию, которую ей предоставляет Локарнский договор, ибо она не намерена подвергать Страссбург угрозе германских пушек. Французское правительство приняло решение немедленно поставить во прос о поведении Германии перед Со ветом Лиги наций, войти в контакт Союзфото. не словам приведен по охра- Сегодня, по агентства, на француэ- на этот же предмет с гарантами Ло каРнского пакта с уверенностью, что она защищает существенные элемен ты европейского мира. В заключение Сарро заявил, что с остальными участниками Локарн-1 пРедлог’ избранный Германией для неооосноващость .. „ г ________ Он напомнил, что Франция после того, что Германия выбрала в каче- заключения Вергальскощ договора, стве предлога для своих действии пошла на существенные уступки (франко-советский договор, по поводу Іерманип с целью улучшении отно- которого Франция в полном согласии шенни путем этих жертв. Такой ме рой. г. частности, явилась досрочная ского договора‘ неоднократно давала! НарушсппЙ ГВ0ИХ 00язательств, эвакуация оккупированных герман- Гевмаппи ясный і , nrapnnuni.uimn.1ляется неосновательным. Такой яв- ( р ни е и исчерпывающие' ЛЯРТ(„Я п ° при- екпх областей. Германия, — заявил I объяснения.‘ Франция указывала, что ™ и очевпдно ие может являться Сарро,— но своей инициативе пред- Jфранко-советский договор не нахо- , ФРанк°-советский договор, ратифика- дится ни в каком противоречии с ‘ ЦПЯ І,; отпрого п сенате еще предсто-, Локарнским договором. Сарро в качестве примера полной неосновательности утверждений гер манского правительства приводит тот факт, что вскоре после подписания Лавалем и Потемкиным франко-совет- тельных вил, которые вместе с по - 1 вкую вону Рейна будут направ- л тш ей равны по численности и | лены войска. Шовинистическая агитация германской печати БЕРЛИН1, 8. Фашистская пе чать торжествует по поводу „окончательного восстановления суверенитета Германии*, по по воду восстановления „чести и свободы*, по поводу того, что Германия .поставила Европу" перед новым положением. - Наряду с этим печать подни мает волну бевудержной . шови нистической военной агитации, прославляя „солдатский сапог* вступивший после 17 лет снова на левый берег Рейна. - Победоносный тон унифициро ванной германской печати еще более разжигается подчеркнутой уверенностью в полной безнака занности. Кроме того Берлин возлагает далеко идущие надежды на Анг лию. Альфред Роэенберг в „Фель- кншер Беобахтер" выбалтывает заявление Гитлера о готовности Германии вергіуться в Лигу на пив, адресованное в первую оче редь к Англии. Берлинские гаветьі ловят каж дый отклик иностранной печати, на который можно было бы опе реться как на доказательства .исторического*, .мирного* и «решающего" значения вчераш него выступления Гитлера. В этой связи подчеркивается осо бенно .понимание* германской политики. „Дейче Альгемейне Цейтунг* передает, что в Поль ше давно ожидали „реакцию с германской стороны против пак тов Франции и Чехословакии с Советским Союзом". Помимо разнузданных обыч ных антисоветских выпадов, пе чать присвоила развязный тон по отношению к Франции. В противовес германскому „миролюбию* фашистские газе ты выставляют агрессивность Советского Союза. .Берливер Берзен Цейтунг* заявляет, что Германия отказывается от н а сильственного разрешения „тер риториальных претензий* и од новременно клеветнически пов торяют старую басню о том, что Советский Союз прн помощн Красной армии іотовится на сильственным путем „распро странять коммунистическую идею в мире". Заслуживает также внимания заявление .Берлинер Тагеблатт* о том, что в отно шении Советского Союза Герма ния не „считает возможным” заключение пакта о ненападе нии. Все же, несмотря на гром по беды н бравурность, в герман ской печати проскальзывают не которые тревожные ноткн. .Б е р линер Тагеблатт* выражает опа сение против принятия Герма нии в Лигу наций ввиду реми литаризации Рейнской зоны. .дожила начало переговоров, в ре зультате которых были заключены Локарнские соглашения, взаимно за прещающие агрессию, чем Германия свободно и торжественно признала обязательство демилитаризованной Рсйской зоны, а также иеобходи- мость арбитража в случае возникло- ского договора в мае прошлого года, вения каких-либо спорных вопро- Гитлер выступил с заявлениями сов. Франция пошла опять-такп с целью улучшения іких отношении, на другие суще- прикосновенность Рейнской демили- стненные жертвы, как, например, в таризованпой зоиы вопрос, о репарациях. Сарро далее сообщил, Что копа днако, продолжал Сарро, — Франсуа Ііонсе спросил германского доверчиво стремясь к миру, Фран- министра иностранных дел в момент цня слишком часто разочаровыва- вручения меморандума, в каком по- лась. Германия покинула Лигу на- ложешш паходится обещанное ЧИП и конференцию ио разоружению, ложеіпІС 0 переговорах іруио нарушив договорные обяза- * вечено, что это предложение па.хо - Испзнский изобретатель Хозе Ийа- Конте сконструировал «солнечную печь» для плавки металлов. Специ ально установленные светопрело мляющие линзы концентрируют со лнечные лучи в одной точке. Бла годаря этому, здесь развивается оч ень высокая температура, которая может быть использована для плав ни металла и других процессов. НА СНИМКЕ: Рабочий за чисткой линз. * • „Журналь де-Насьони о политике Гитлера нт. Истинной причиной, по которой I гам Малой Антанты .Журнал а і Гитлер именно в настоящий момент да-Насьон*, воспроизводя текст ЖЕНЕВА, 8. Близкая к кру-1 Газета пишет, что .особый j. ь | интерес привлекает она (поен- в которых он подтвердил; что Герма- франко-герман- ішя не намерена покушаться на не- пред- емѵ было от- j енную праны приглашали Германию при- таризованнѵю область соединиться к -------- 1 пе- нарушила ДВОЙСТВЕННАЯ ОЦЕНКА АНГЛИЙСКИХ ГАЗЕТ ЛОНДОН, 8. Воскресная чать, призывая действовать хлад- ’ нокровно н осторожно, вместе с тем склонна отнестись сочув ственно к .мирным предіоже- нням“ Гитлера и найти оправда ния ремилитаризации Рейнской о б л а с т и . Только . Сандей Уаймс* осуждает действия Гит лера и подчеркивает серьезное значение того факта, что в числе восточных пактов о не нападении, предложенных Гит лером, не фигурирует пред ложение о заключении пакта с Советским Союзом. Таким об- . . __ разом,—пишет г а з е т а ,— Герма-! Флапдсц с трибуны палаты обратил- нни необходимо лишь купить І'я к Германии с новым призывом, соучастие одного не государств, Однако, искренние попытки фраицѵз- ваходящнхея на ее границе, для ского правительства не дали реаль- того, чтобы быть в состоянии пых результатов, вторгнуться на т е р р и т о р и ю Не далее как 28 февраля Франпия р * в“ илитаРизация же (услышала пацифистский, хотя и рас- і ейнской области не дала бы ; илывчатый призыв главы германско- ранции возможности проник- j го правительства к улучшению фран- уть в тыл Іермании, если ею < ко-германекпх отношений. Немедлеп был бы предпринят такой inarj на Востоке. Резюмируя, газета указывает, что вчерашние события знаме- иуют „самую серьезную и са мую тревожную, возможно неис правимую стадию* в . полити ческом положении в Европе. j тельства, ввела у себя обязатель , ную военную службу и в настоящее лится в меморандуме и, в то же вре- I время энергично усиливает свою во- мя> несколько дивизий германских мощь. Напрасно миролюбивые войск вступили в Рейнскую демили- организации коллек тивной безопасности, Германия неиз менно отвечала отказом на эти по пытки. Однако у миролюбивых стран еще оставалась надежда на Локарн ский договор и демилитаризацию Рейнской зоны, которыми регулиро валось положение на франко-герман ской границе. * Вчера Германия грубо эти свои обязательства. Сарро заявляет, что он как п его предшественники, делал неоднократ ные попытки начать с Германией переговоры об урегулировании фран ко-германских отношений. Совсем не давно министр иностранных дел Сарро заявляет, что даже если бы доводы Германки были основатель ными, она пе имела права поступать таким образом, ибо Локарнский до говор предусматривает обращение к международному арбитражу в случае возникновения разногласий и Флан- деи совсем недавно в своей речи в палате депутатов напомнил об этой возможности. Сарро указывает, что он не будет изучать сделанных Германией пред ложений, ибо она дала дважды при мер нарушения ею своих договорных обязательств и поэтому германские предложения не внушают доверия. Во-вторых, Германия проявила презрение к самому элементарному праву, ввела своп войска, даже не предупредив участников Локарно о своих намерениях. Франпия снова поставлена перед совершившимся предпринял свои шаг, является то, что Франция вступила в настоящее время в избирательную кампапшо, Гитлер очевпдно рассчитывает свои ми действиями сыграть на внутрен них разногласиях Франции, чтобы усилить и спровоцировать этп разно гласия. Такова подлинная причина, по которой Германия сочла нынеш ний момент благоприятным для нару шеішя своих договорных обяза тельств. Сарро заканчивает свою речь вы ранением уверенности, что француз ское население сплотится вокруг правительства и будет единодушно в своем негодовании против действий иностранной державы, подготовляю щей порабощение французов. Чрезвычайная сессия Совета Лиги наций — 12 марта ЖЕНЕВА, 8 . В женевских кругах полагают, что чрезвычайная сессия Совета Лиги наций сможет собрать ся не ранее 1 2 марта. вчерашней речи Гитлера в рейх стаге, помещает наряду с этим полный текст беседы товарища Сталина с Говардом, снабжая оба текста характерными редак ционными примечаниями. — Речь Гитлера,—пишет газе та,—является образцом .ан ар хического понимания междуна родной жизни, основанного на нарушении добровольно приня тых обязательств". С другой стороны помещение полностью заявлений товарища Сталина Говарду „Журналь де насьон® об'яеняет .громадным значением, какое имеет для мира на Востоке позиция этого об ширного государства, постоян ного члена Совета Лиги наций*. _ х __ цня СССР), главным обравом, в настоящее время, когда поли тика нарушения договоров х а рактеризуется такою же недели мостью, какая была выдвинута советскими государственными деятелями, как основное свой ство мира. Резкие угровы Гит лера по адресу восточных сосе дей Германии придают теперь словам Сталина совершенно осо бое значение. Возьмите весьма ясное пре дупреждение по адресу молодых японских военных или перечи тайте места, касающиеся воин ственных действий гитлеровской Германии, во всех этих случаях заявления вождя Советского Со юза напоминают о действитель ности. Действия Гитлера, под тверждают сталинский днагниз*. КОММЕНТАРИИ В АМЕРИКЕ но французское правительство дало указание своему послу в Берлине запросить главу германского прави тельства о базе п условиях перего воров. о которых говорил Гитлер в своем заявлении. Французский посол получил ответ, что германское правительство зай мется изучением этого вопроса, что- Ф а ш и з м разжигает войну Вступление германских войск в і Понятны поэтому то нсключптель- 1ешіскую демилитаризованную вону, | ное внимание и волнение, с которыми являясь логическим продолжением I английские и французские прави- германскои политики «свершившихся ’ тельственные круги следили за разви- фактов». представляет собою новый j тпем ремилитарпзационных настрое- этап в развитии широкой программы ■ний и планов Третьей империи, осо- вооруженни третьей империи. В то бенно усилившихся в последние ме же время факт появления герман- енцы, в связи с обсуждением и ра- ских войск на Рейне свидетельствует тификацией франко-советского пакта, о том. что фашизм лі своих атрес-. Ремилитаризация (захват п воорѵ- сивных намерениях устремляется ие жеиие) Рейнской зоны есть не что только на восток, но и на запад. За- иное, как реализация политики войн хватывая I еин, вооружая и укрепляя ц захватот движущей всей жизнью его, Іериамия тем самым создает не- Третьей империи. Это тем более яс- НЕДОВОЛЬСТВО В АВСТРИИ ВЕНА, 8. Речь Гитлера в рейх стаге выввала в австрийских политических кругах недоволь ство вследствие того, что в ре чи вовсе не упомянуто об отно шении Германии к Австрии. Ряд венских газет заявляет, что высказывания Гитлера не искренни и Гитлер испольэовал отсутствие единодушия между государствами участниками Ло карнского договора в вопросе об итало-абиссинском конфликте, чтобы порвать Локарнский до говор и в качестве предлога воспользовать*я заключением франко-советского договора. ПЬЮ-ИОРК, 8. Американская пе чать обсуждает расторжение Локарн ского договора и отправку герман ских войск в Рейнскую область. «Нью-Йорк Таймс» указывает, что мероприятия Гитлера заставят Анг лию и Францию тесно сотрудничать. Газета указывает на возможность принятия санкции против Германии. Расторжение Германией договора вызвало падение курсов на бирже, однако, позднее курсы и акции пред приятий военного значения і>езко поднялись. РЕЗКАЯ КРИТИКА В ЧЕХОСЛОВАКИИ ПРАГА, 8. В центре внима ния ввей печати стоит речь Гитлера и ввод германских войск в Рейнскую вону. Чехословац кая общественность подвергает резкой критике действия гитле ровского правительства и вы ражает явное недоверие к но вым клятвам Гитлера, о его „миролюбии". Чехословацкое телеграфное агентство сообщает, что в а в торитетных кругах усматривают в действиях Германии, серьез ный удар по существующей си стеме безопасности, из чего про истекает необходимость рассмат ривать с осторожностью предло жения Германии относительно заключения пакта о ненападе нии, воздушного пакта и т. д. посредственную угрозу Бельгии — эта страна, лак н в 11)14 году, сно ва окалывается под ударом, а за од но с. эгим нависает угроза п над важнейшими промышленными цен-) трапи Франции — Лиллем, Рубэ*1 Туркуэном, Д р . Под угрозой дей ствия военных -сил фашизма оказы -7 ваются порты, через которые Фран-г ция «вязана -с Англией — Калэ в Булонь. Заявление английского премьера Болдуина о том, что границы Антлин лежат на Рейне, не является вовсе красивой фразой. Это есть откровен ное признание того, что захват Рей-, на Германией и организация б Лри- реГшской Германии баз для гитлеров ского воздушного флота ставят под непосредггветтаугс угрозу п саму сто- ппу ВелехоОританпа — Лондон. но, что здесь, как и 16 марта 1935 года, в момент введения всеобщей во- (пнско% повіппюсти, Германия поста- ( вила мир перед совершившимся фак том и меньше всего считалась с су ществующими договорами и между народными обязательствами. Выше мы говорили уже о вполне) реальной угрозе делу мира и поло жению в Европе, созданной односто ронним актом Германии — захватом и укреплением ею Рейнской области. Мы указали уже, что пути насту пления фашизма простираются не только на восток, но и на запад. Ме роприятия Бельгии и Франции, вы званные германским выступлением 7 марта, с очевидной ясностью гово рят о серьезности положения. Высту- • ллеяне главы французского тірави- I тельства Сарро, публикуемое нами в сегодняшнем номере, также с доста точной определенностью говорит 0 | том, как расцениваются гитлеровские призывы к миру и какую цену онн имеют в глазах французского обще ственного мнения. II это не может был, иначе, по тому что в захвате Рейна нельзя усматривать акт, имеющий кратко временное, только узко местное зна чение. Помимо создания непосред ственной угрозы западу Европы, ре милитаризация Реннской области яв ляется этапом, завершающим оконча тельное разрушение версальской си стемы и как таковое знаменует всту пление Германии на путь открытой агрессии. В этом убеждает нас и большой размах работ по* укреплению бывшей «нейтральной» демилитаризованной зоны, превращению ее в опорный пункт фашистской политики войн и, захватов. Здесь, как говорится, па-] чннаются «исторические задачи на ционал - социалистского государ ства», о которых Гитлер в его кни ге «Майн камлф» говорит: «Когда Германия включит в свои ояіы по следнего немца, не будучи в состоя- резервные ніги обеспечить его пропитанием, то па из нужды возникнет моральное право народа к завоеванию чужих земель. П.туг тогда превратится в меч и на почве увлажненной слеза ми войны, для потомства будет про израстать хлеб насущный». О том, что в Рейнской зоне фа шизм стал превращать плуг в меч, задолго еще до окончательного за хвата этой земли, международная пе чать сооощала давно. Еще 1 февра ля бельгийская газета «Сѵар» поме стила статью полковника Танье, со общавшего, что «... в Рейнской де милитаризованной зоне находится свыше 250 тыс. германских военно служащих... Кроме того, — писал Танье, — там находятся авиационные силы». Об этой же концантрации воору женных сил сообщал и Ш. (Ребер в «Эксельсиор». Он писал топа, что в «нейтральной зоне» «осенний при зыв прошлого года, составил 4 ар мейских кврпуса. Районы набора лич ного состава расположены с севера на юг в следующем порядке: I кор пус — Кельн - Аахен, II корпус — Кобленц - Трав, Щ корпус—Майнц- Саарбрюкен, IY корпус — Баден>. В этой же статье рассказывается о том, как маленький, едва замет ный городок Келькхеим — тѵт же в «нейтральной зоне», где Германия по Локарнскому договору обязалась не возводить укреплений, становится гигантским аэропортом с подземными ангарами. То же самое на Кельнском аэродроме, в Бонне, в Нейштадте, Энсхейме (10 км. от Саарбрюкен). По свидетельству Ш. Реоера, коли чество аэропортов, а также аварий ных посадочных - площадок в так называемой нетральной зоне йревы- спло 50». Очевидно, конечно, что все это грандиозное строительстве разверты-і вается совсем не для «воздушного спорта» генерала Геринга и его дру зей. ❖** В фактах последних дней — в за хвате Германией Рейнской области, в открьром развязывании фашизмом сил войны, с исключительной силой и яркостью подтверждаются слова то варища Сталина в беседе с г-ном Р. Говардом о том, что- «... наиболь-) СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН ПРОДОЛЖАЮТ ПОДВЕРГАТЬ ПЫТКАМИ ИЗБИЕНИЯМ ВМАНЧЖУРСКИХ ТЮРЬМАХ ЧИТА, 8. По полученным вдѳеь сведениям, японо - манчжурские власти* и находящиеся у иит на службе белогвардейцы про должают подвергать избиениям и пыткам советских граждан, содержащихся в манчжурских тюрьмах. Освобожденный 21 фев раля ив харбинской тюрьмы советский гражданин Пирогов п о д в е р г а л с я систематическим истязаниям н пыткам: ему вли вали в нос воду и керосин, прижигали ноги раскаленной кочергой, забивали в ноздои карандаш. Этими способами по лицейские агенты и, особенно белобандит Воронин, добивались от Пирогова подписания пока- саний о его мнимой шпионской работе для генконсульства СССР в Харбине н снабжения хун хузских отрядов снарядами и тому подобное. Белогвардеец Воронин прн этом заявил Пирогову: .Н е со знаешься — пойдешь в Сунгари под лед, но предварительно мы тебя эдесь замучаем— все равно подпишешь показание, так что лучше вделать это до пыток, чем после*. Пирогов был осво божден лишь после двухкратно го об'явлення им голодовок и шую активность проявляет дальне- „ ____ восточный ш опасности. В о и о и о . в ннвргачного виеша-. однако, что центр этой опасности переместится в Европу». Фашизм, в самой сущности своей являющийся непосредственным носи телем идей войны, событиями 7 мар та еще лишний раз показал истин ные стремления Германии и настояі щую цену «миролюбивым» заверени ям Гитлера. < Несомненно, однако, что на своем пути войны н захватов гитлеровская Германия встретится с твердым и решительным фронтом друзей мира и системы коллективной безопасности. В этом убеждают нас отклики ме ждународной печати, оценивающей события на Рейне, как непосредствен ную угрозу фашизма делу мира. С. ЛИВАНОВ. тельства генконсульства СССР в Харбине. П> возвращении домой Пиро гов обнаружил пропажу многих ценных, принадлежавших ему, вещей, которые похищены белы ми агентами манчжурской поли ции, производившими обыск в момент его ареста. 28 февраля гражданин Пиро гов был депортирован в СССР черев станцию Манчжурии. Вицеконсул СССР в Харбине тов. Дрвбннский заявил дипло матическому агенту решитель ный протест против эверокого обращения полнцейогах с Пи роговым и потребовал рассле дования к привлечении винов ных к ответственности.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz