Полярная правда. 1936, март.

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ . 1 стр. Передовая—Прямой и ясный отлет ф По-стахановски строить никелевый комбинат—письмо стро­ ителей Североникеля ф Отклики трудящихся Мирманска на беседу тов. Сталина 4> Мурманские лыж­ ники у тов. Микояна. 2 стр. Гитлер расторгнул Лока­ рнский договор + Антисоветская речь Гитлера. Постановление ЦИК и СНК СССР о трудовом участии сель- • ского населения в строительстве и ремонте шоссейных и грунтовых дорог. ______________ - • ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: t- № 56 (2821) Орган Мурманского О К и ГК ВКП (б), Окрнсполкома, Горсовета и Окрпрофсовета ^ • ____________ 9 МАРТА 1936 ГОДА. CLIO ДНЯ В НОМЕРЕ : 3 стр. Пленум Окриспо'лкома за- кончцл свою работу ф График и план ф З а '25 тысяч центнеров рыбы на каждый траулер. 4 стр. Опытные плавки монче- тундровского никеля ♦ Беспере­ садочное сообщение Кировгк — Мур­ манск ф Старт .іыжного перехода вокруг Кольского полуострова ф Запорный лов сельди у карельских берегов, ф Путевки в дома отдыха и санатории ф Звуковое кино в клубе маржав. Прямой о т и ясный в е т Сегодня «Правда» публикует бесе-^ ду товарища Сталина с председате­ лем американского газетного об'еди­ нения «Скриппс-Говард Ньюспей- перс» г-ном Рой Говардом, происхо­ дившую в Москве 1 марта текущего года. Значение заявлений, сделанных товарищем Сталиным, мыслей, им высказанных. — исключительно ве­ лико, они касаются острых вопросов международной политики и коренных j цд которому оно идет, проблем социалистического строитель- о нашей стране за' границей ства в СССР. стране, как Монгольская Народная Республика, если Япония решится напасть на нее, покушаясь на ее не­ зависимость. Товарищ Сталин сказал об этом ясно и определенно. В каждой строчке беседы товари­ ща Сталина сквозит. непоколебимая уверенность в силе и мощи совет­ ского государства, в правоте его ве­ ликого дела, в правильности пути, Строители включаются в окружную стахановскую декаду _________ ✓ ПИСЬМО С Т А Х АНОВЦЕ В С Е В Е Р ОНИК Е Л Я 1, Ллл^пе Фото Г. Р: Необходимо, прежде всего, под­ черкнуть откровенную прямоту и ис­ черпывающую ясность ответов това­ рища Сталина на вопросы американ­ ского деятеля. Тут, как говорится, поставлены «все точки над и» и все раз’яснено с классической убеди­ тельностью. Прямота и ясность являются ха­ рактерной чертой всех высказыва­ нии н выступлений товарища Ста­ лина. Эта черта присуща всей поли­ тике большевистской партии и совет­ ского правительства в отличие от буржуазных правительств, которые обычно боятся прямоты и ясности как огня. Скажем прямо: немало в буржуазных странах государственных деятелей, * которые, в отношениях с другими государствами, да и в от­ ношениях с народами своей страны, знают и признают только один ме­ тод: неискренность, демагогию, об­ ман, двурушничество. > Да это и неудивительно. Ведь сто­ ит подобного рода' деятелям позво­ лить себе лишь немного откровенно­ сти, как весь мир узнает их истин­ ные замыслы, а узнав, преисполнит­ ся возмущения, потому что эти за­ мыслы направлены к тому, чтобы до сих пор существует чрезвычайно много наивных, неправильных и со­ вершенно вздорных представлений, которые поддерживают и распростра­ няют наши недоброжелатели и враги. Ответы товарища Сталина па вопро­ сы г. Говарда наносят уничтожаю­ щий удар этим сказкам и сплетням. Товарищ Сталин в своей беседе дал краткое, но исчерпывающее об’ - яснепие основ социалистического строя советской страны. Это об'яе- неиие — классическое по свое» яс­ ности и глубине — вместе с тем выдержано в обычной для Стаддна манере научной правдивости., Наряду с этим оп гіодробно раз'яс- нпл оснары подготовляемой повой конституции Советского Союза. Пра- , нятие новой конституции будет хановской декады. Мы, строители Североникеля, стро- - °олыпои радостью вы встречаем простои оріігады Фадеева ллпнігч ва, пог. метра, пробурили но твердой ка- преддоженне стахановцев ігромьпн- Вицына и другие? Исключительно меішой породе пог. метра/ ленных предприятии и строек округа только потому, что они не были Растут свои стахановцы и на о проведении второй окружной ста- обеспечены материалами. участках залежей руды, разведанных Мы требуем от руководителей и геологами. Горняк Нефедов, работая _ работников отдела снабжения и отде- тяжелым молотком Л-74, пробурил j им для своей великой родины на|Ла транспорта Североипкеля четко и шпура 1,7 пог. метра при норме 0,7 1 Крайнем Севере мощное социалиста- j бесперебойно организовать свою ра- пог. метра. Горняки Шевченко и ческое предприятие никелевый ботѵ. Пусть паши транспортники Скоропад перевыполняют норму буре- комбішат. Мы сами хозяева этого бу- ■равняются па шофера - стахановца ния й два рааа. Стахановец - комсо- дущего предприятия и вырастающего ІІрннцева, который ежедневно делает молец Габуев готовится дать новый при нем социалистического города, на Имандру 5 поездок за материала- рекорд по проходке Кумужекой штоль- Поэтом\ строить наше предприятие .чп, в то время как другие шофера пи Л? 1 . Оп принял fla себя обяза­ ны обязаны по-хозяйски, заботливо, делают о грехом попоіам лишь 2— 3 тельство выполнить иормѵ иа 500 „ поездки. Мы требуем организовать внимательно, высококачественно и п р і том строить дешево. Мы должны строить так, чтобы в нынешнем го- ста.ха- проц. Наши горняки горят желанием ра- года в сумме 4 миллиона ру Первая окружная етахаповская де­ када вскрыла на нашей стройке ог­ ромные ненсполідованные резервы производительности труда. Наши ста­ хановцы доказали, что у нас на разжечь воину, чтобы поживиться з а }ц и т ч \ .-чи-пП человечества он ѵст счет народов той или ипои страды, ройстве общества в соответствии і Между тем «во всем миро, — гово- интересами многомиллионных народ рит Сталин, — нет народа, который 1 щ масс. а ОГ£ л бы войны». Поэтому враги Рабочий класс советской страны п мира вынуждены работать тайно, лгать н изворачиваться, чтобы усы­ пить бдительность народов. Образчиком подобной неискренно­ сти является недавнее интервью Гитлера, данное им одной француз­ ской газете. Громкпе слова о миро­ любии в этом интервью служат лишь приправой к угрозам по адресу фран­ ции н Советского Союза. иметь громадное значение пе только строительстве имеются все возмож- внутрп, но и вне Союза, так как но- яости к тому, чтобы вести работы на вая советская конституция, говорит высоком стахановском уровне, товарищ Сталин, будет «самой демо­ кратической конституцией пз всех существующих в мире». При ознакомлении с беседой това­ рища Сталина перед взором каждого советского гражданина, перед взором трудящихся всего мира встанет свер­ кающий образ нашей страны, - кото­ рая осуществляет мечты и мысли ведут работу на проходке Сопчпнской капитальной штольни. Мы горячо поддерживаем предло­ жение стахановцев предприятий и строек округа и включаемся в ок­ ружную стахановскую декаду с тем, чтобы после этой декады перейти к более высокому этапу стахановской работы — работать по-стахановски каждый день. У нас много трудностей, но эти ^удиости нас не страшат,' потому, что нами руководит партия больше - 1 Советской стране, ее вождю, ее т* деятелям незачем скрывать своп на­ мерения. В области международных отношений намерения СССР общеиз­ вестны, они направлены к мпрѵ, и только к миру. Миролюбие СССР не нуждается в новых доказательствах, оно очевидно для всех. Тем не менее товарищ Сталин в беседе с американ­ ским деятелем с большой обстоя­ тельностью еще и еще раз раз’яснпл, насколько чужда советскому- сгрою политика вмешательства в дела дру­ гих стран, политика захватов н за­ воеваний, насколько вздорны и бес­ почвенны россказни о «советской пропаганде». Товарищ Сталин указал на два очага современной военной опасно­ сти н на причины, которыми руко­ водствуются государства, подготов­ ляющие захватническую войну. Пер­ вый очаг военной опасности нахо­ дится на Дальнем Востоке, в зоне Японии, второй — в зоне Германии. Захватнические устремления правя­ щих кругов э т т ‘ стран столь же яс­ ны и несомпеппы, как ясна и не­ сомненна мирная политика Советско­ го Союза. Враги мира лихорадочно готовятся к войне, горя желанием переделить сферы плпяпня, террито­ рии, источники сырья, рынки СОЫТР в свою пользу. Друзі.я ми^а тоже действуют. Ратификация французской палатой депутатов франко-советского пакта о’ взаимной помощи является крупным успэхом друзей мира. Совевший Союз готов чко всему. Он в состоянии собственными силами отразить удар врагов, сколько бы их пи было. Он готов также вместе с другими странами защищатц^ дело мира. Всякая попытка нарушить мир, всякая попытка посягнуть на независимость Советского Союза встретит с era стороны самый реши- тежьрыа и мощный отпор. Точно так же Советский Союз немедленно при­ мет на помощь такой дружественной союзе с крестьянством, под руковод­ ством большевистской партии и сво­ их великих вождей Ленина и Стали­ на вырвал страну из оков капита­ лизма, отменил частную собствен ность на фабрики, заводы, землю, банки, транспортные средства н за­ менил ее собственностью обществен­ ной, организовал социалистический строй, уничтожил безработицу, создал условия для систематического повы­ шения материально - культурного уровня’ трудящихся, обеспечил лпч ную н всякую друтую свободу граж­ дан советского государства, ибо «на­ стоящая свобода, — говорит Ста­ лин,— имеется только там, где унич­ тожена эксплоатацня, где нет угнетения одних людей другими, где нет безработицы и нищенства, где человек не дрожит за то, что завтра может потерять работу, жилище, хлеб». Новая советская конституция, ос­ новной закон самого свободного и са­ мого демократического государства во всем мире, в еще большей мере вы­ ражает народный характер советской власти. Развертыванию советской де­ мократии будет сопутствовать даль­ нейший рост социализма в нашей стране.'Мы шаг за шагом будем при­ ближаться к тому, чтобы от нынеш­ него порядка, при котором люди по­ лучают от общества за свой труд по количеству и качеству'труда, перей­ ти к такому порядку, когда люди будѵт получать сообразно их потреб- чостям. Это будет означать, что мь' построили коммунистическое обще­ ство. Беседа товарища Сталина, его мысли о войне н мире, о дальней­ шем росте социализма, о новой со­ ветской конституции, раз'ясняя все­ му миру сущность советской полити ­ ки в международных отношениях и внутри страны, вместе с тем вдохнут новую энергию в великую армию строителей социализма, с энтузиаз­ мом строящих величественное здание второй пятилетку. Гений социалисти­ ческой революции освещает прожек­ тором своего мощного ума дорогу’ к коммунизму. И какие бы препят­ ствия ни встретились на этом пути, они будут отброшены прочь. Нет та­ кой силы на свете, „которая могла бы остановить наше победоносное движение вперед, к счастливейшей поре коммунистического общества. («Правда» 5 марта). ду снизить сеоестопмость строитель- j яетке Оленья — Мончегорск. От ру- каждую смену для того, чтобы бы- ства не ниже, чем на 11 процентог. ководптелей железнодорожной ветки стрее ввести полярные никелевые и наряду с этим покрыть перерасход мы требуем вести дело так, чтобы с рудники в строй действующих пред- 1935 г и б. ю марТа бесперебойно подавать со прпятий страны. Наши горняки сей- стапцнн Оленья па площадку строп- час по-ударному тельства ежедневно зе меньше 30 вагонов строительных материалов. В первую стахановскую декаду' нам пришлось настойчиво преодоле­ вать нежелание со стороны некото­ рых руководителей участков и де- сятнпков организовать онератив- Раныпѳ на Северониксле примеры пьш ѵчет ежедневной выра- стахановской работы были едпипч- Гютга ‘ рабочих. Постановка та- пыми: это рекорд ^ѵзнеца Яблои- К 0 ГО учета требуется жизнью, дик- ски.х, выполнившего норму на .U і туется стахановской работой. На проц.. стахановские смены буровых ПрПМ&ре бригады землекопов Тамбѵ- мастеров Жарова и Мальцева, стаха- можно вполне ѵбедпться в новские сутки бригады столяров полъзе ежедневного учета. Если ВГШ)В>потому, что памп руководит и ДвоГпгпкова. плотницкой бригады Сте- рапьшРі не знля результатов своей ведет нас к по®едам великий Сталин. Панова. дневной работы, эта бригада выпол- В первую окружную стахановскую НЯла задание лишь на 144 проц., то декаду ряды стахановцев значительно теперь, при постановке ежедневного выросли. На обтеске бревмі плотник учета, она выполняет план задания Орехов из бригады стахановца. Добре-' на ЩО проц. Мы будем и дальше цова выполнял дгювіы« .ча^.шпе яс,іш- настойчиво бороться'за" постановку же, чем на 340°/о. Плотники Крылов, ежедневного 'учета, за выдачу на Вьюгин, Кокорев, работая на стройке каждую работу наряда с точной ха- Обогатительной .фабрики, выполняли рактеристикой работы, с указанием изо дня в день норму на 30<) прок. сроков ее окопчанпя. Плотник Егоров из бригады Стаханов- j Велики резервы высокой пропзво- ца Петра Ковалева давал на р\бке , дителілюстп Ѵруда у наших сгропте- стен 15 кв. метров при норме .* к н ., _ 1 ей, но не меньше опн и в геолого- метров. Эти и многие другие бригады разведочной конторе и в рудоупра­ влении. ІІо инициативе стахановцев- буровнков Сопчуайвеяча Митиеико и Ляшенко на буровых вышках развер­ нулось сощіа.тистическое соревнова­ ние. Соревнуются Пылинпн, Коналев, Лавров, Миронов,- Лопатников и дру­ гие буровики. Опп борются за сокра­ щение сроков разведки на никель, они увеличивают скорость бурения. На буровой вышке Л? 72 буровики Кузнецов,, Решетников и Золотарев, при суточной норме проходкп 2,70 уже овладели искусством давать двойную и тройную норму. Наши строители готовы работать по-стахановски, готовы настойчиво и упорно бороться за превращение па­ шей стройки в стройку подлинно стахановскую. Для этого мы «требу­ ем только одного — бесперебойно снабжать нас строительными мате­ риалами. Почему, например, бригада Королева имела простои на сборке стандартных домов? Почему имели Мы будем работать так, чтобы выве­ сти пашу стройку в шеренгу передо­ вых социалистических строек нашей великой родины. По поручению стахановцев Се­ вероникеля письме подпи­ сали: • землекопы ГАРА- ФУТДИНОВ (выполняет нор­ му на 350 проц.), САЛО- ДУХИН (выполняет норму на 350 проц.), ВЕРЕТЕННИКОВ и КАМАРДИНОВ (выполняют нор­ му на 320 проц.), столяры ПЕ­ ТРОВ А., КОМАРОВ А. и СА­ МОЛЕТОВ А. (выполняют норму на 300 проц.), пилыцик САВИ­ НОВ (выполняет норму на 303 проц.), плотник ИВАНОВ Н» (вы­ полняет норму на 270 проц.), столяр СОРОКИН (выполняет норму на 263 проц.), электро­ сварщик ЯБЛОНСКИЙ, слесарь НАПЕРНИКОВ, автогенщик СКРИПОВ, горняки ГАБУЕВ и АНДРЕЕВ, шофер КОЖЕВНИ­ КОВ, плотник ДОБРЕЦ08. поезда еще много времени, h o Степан Степанович f МУРАСЕВ, вместе со своей бригадой, уже на станцаи. Такой поѵя- 1 ' - д о к за в е л * н, главный кондуктор ст. - « и е - . ' ^ леечки проверить—может быть состав сформирован плохо. МУРА- познакомится, какой груз отправляется, сколько осей в со - ставе,—все это надо ему знать—он хозяин поезда, главный кон- Суктор. А если уж поезд задерживают в пути, Степан Степанович к селектору подойдет , с диспетчером поговорит, почему задержи­ вают составудобьется чтобы отправили скорее. Так бригада, воз­ главляемая МУРАСЕВЫМ, постоянно перевыполняет заданные нормы _ коммерческой скорости. Сейчас тов. МУРАСЕВ заменяет заболевшего главного кондук­ тора трудового поезда. И при месячной норме коммерческой скоро­ сти 1680 км. его показатель — 2095 Км. ДОСРОЧНО ОТРЕМОНТИРОВАТЬ СУДА Рабочие и инженерно - техппче - 1 Стахановцы днобазы обращаются к екпе работники Северной морской * раоочпм мастерских порта и Судоре- днобазы ві-иочаются в окружную ста- монтпого завода, которые задержива- хановскую декаду ц берут на себя ют в ремонте отдельные детали для обязательства по досрочному окоіпіа- судов днобазы р просьбой принять * нпю зимнего судоремонта и- развер- конкретные м 0 рп к изготовлению за^ ' тыванио технической учебы. калов з самый кратчайший "Срок. СЛОВА НАШЕГО ЛЮБИМОГО ВОЖДЯ— ЭТОМЫСЛИ И ЧУВСТВА ВСЕХТРУДЯЩИХСЯ ВЕЛИКОГО СОВЕТСКОГОСОЮЗА Отклики трудящихся Мурмана Вчера иа всех предприятиях Мур­ мана продолжалась читка беседы тов. СТАЛИНА. В траловом флоте бе­ седы прошли на всех береговых прелприятиях и траулерах. — Слова СТАЛИНА, — заявляют моряки трал­ флота, — зто наши слова.' Пусть только посмеют поджигатели войны поднять руку на Советский Союз и тогда они узнают силу нашего наро­ да, мощь нашей ввликЪй родины. Рабочие Судоремонтного завода с напряженным вниманием слушали на цеховых собраниях каждое слово бе­ седы тов. СТАЛИНА. В своем поста­ новлении судоремонтники заявляют: — Мы горячо приветствуем наше­ го великого вождя СТАЛИНА за то, что он в сваей беседе ярко и метко выразил наши мысли. Слова СТАЛИ­ НА наполняют нас чувством гордо­ сти за несокрушимую мощь нашей великой страны. И если враг посмеет напасть на Советский Союз, мы по зову партии в любую минуту гото­ вы встать на защиту своей родной земли. Мы обязуемся укреплять обо­ ронную работу, организуем стаханов­ скую работу по ремонту судов тра­ лового флота. 720 рабочих Мурманстроя присут­ ствовали вчера на читках беседы тов. СТАЛИНА. Рабочий-строитель Пестов (строительство больничного городка ) 1 заявил: — Мы, строители, будем еще при­ стальнее следить за происками под­ жигателей войны. И когда СТАЛИН и партия позовут нас на защиту страны, мы возьмем винтовку в руки и уничтожим всех, кто посмеет по­ сягнуть на завоевания нашей Ок­ тябрьской революции, на нашу радо­ стную жизнь, которую нам дала большевистская партия во главе с велйким СТАЛИНЫМ. МУРМАНСКИЕ ЛЫЖНИКИ у тов. МИКОЯНА На ленинградских заводах и фабриках Трудящиеся города Ленина с го­ рячим воодушевлением читают бесе­ ду тов. Сталина с председателем аме­ риканского газетного объединения «Скриппс-Говард Ньюспейперс» г-иом Рой Говардом. Беседа зачитывалась поггюду на заводах и фабриках. Смрый рабочий Кировского заво­ да Ж . Волков под бурные аплодис­ менты рабочих заявил: — Трудящиеся в странах капита­ ла подготавливают свою революцию. и пусть не сомневаются господа бур­ жуа — она будет. На «Красном треугольнике» стаха­ новец тов. Кузнецов, под гром руко­ плесканий рабочих, заявил: — Мы должны, быть па-чеку! *Мы должны работать еще лучше, по-ста- хановекп, бороться за экономию каучука, за ос-воешіе советского каучука, чтобы не испытать ника­ ких перебоев в нашей работе в слу­ чае сооруженного столкновения с врагами. Из Мурманска, города рыбиого, пз далекого Заполярья, пять закаленных и смелых молодых людей вышли в лохе! на лыжах. Конечным пунктом маршрута лыжники выбрали Москву. Шли они через Кандалакшу и Пет­ розаводск, через завьюженные, снеж- пые и ледяные пустыни, в метель и пургу', в сорокаградусные морозы, пробиваясь вперед и вперед. Мепяли в дороге истертые лыжи, теряли ме­ стами едва обозначенные дороги,. но неизменно сохраняли упорство п вы­ носливость молодости, взращенные страной Советов. 21 января лыжники стартовали в Мурманске. 26 февраля, досрочно, переход был закончен. Весь путь был проделан за 25 ходовых дней. Лыжники, молодые рабочие и ма- ПРАЗДНИК ТРУДЯЩИХСЯ ЖЕНЩИН ‘ ★ - ВЧЕРА ч В ДОМЕ КУЛЬТУРЫ Вчера в Доме культуры состоялся^ торжественный пленум Горсовета совместно с партийными, профсоюз­ ными, комсомольскими организация­ ми, стахановцами и активом женщин, посвященный Международному ком­ мунистическому женскому дню. На пралдппчио-оформленной сцене портреты тт. Лепила и Сталлу, под руководством которых трудящиеся шал все предложения участников п е - І ^ ™ иаШеЙ стРапы -^воевали „ „ „ „ „ счастливую, радостную - жизнь, рав- рехода, а по поводу нх замечания об| ІІ0правН0е участие в управлении го- Пеожиданно прием вылился в де­ ловое совещание, на котором лыжни­ ки поставили острые вопросы улуч­ шения работы Судоремонтного завода и Судоверфи. Нарком особенно инте­ ресовался причинами отставания Су­ доремонтного завода. Участники пе­ рехода рассказали, что одним из тор­ мозов всей работы завода является исключительно плохое внутризавод­ ское планирование, отсутствие про­ грессивной системы оплаты труда, слабый контроль над приемкой де­ талей. Тов. Микоян внимательно, выслѵ- отсутствии «прогрессивки» распоря­ дился немедленно проверит!. — чем стера, мурманского Судоремонтного . вызвана возмутительная задержка завода и мурманской Судоверфи тт.: перестройки оплаты труда на зазо- Сахаров, Малюков, Богданов, Замя­ тин, Олонкин отлично разрешили не­ легкую задачу. _ 3 марта участники перехода встре­ тились с тов. Микояном. На приеме присутствовали: секретарь ВСЦПС тов. Полонский, управляющий Мур- мапрыбой тов. Светов и секретарь ЦК союза рыбников .Севера тов. Пиндюр. Больше часа продолжалась оживленная беседа т. Микояна с сударством. П имя товарища Сталина, произнесенное первым в списке почетного президиума, вызы­ вает мошчую’ бурю аплодисментов. Весь зал стоя приветствует избра­ ние в почетный президиум великого Jвождя народов іи его соратников — членов политбюро, а также тт. Тель­ мана, Димитрова. Крупской, Стасовой и других. В президиуме пленума — рѵково- /о я п подчеркнул особое значение j дители городских и окружных :орга- развитпя физкультурного* движения в низации, лучшие стахановки пред- Мурманске, где еще в известной ме-приягпй. Среди них — орденоноска ре сохранились нравы старого портог 1 рыбокомбината Лучкпна. лыжниками, рассказавшими нарко - 1 вого города, с его распущенностью, j С докладом о Международном ком­ му не только, об условиях трудного, пьянством, бескультурьем. В Мурмап- j мунпстпческом женском w e -выстѵ- потрсбовавшего большой выносливо- ске всякий почин, всякая инпциатп- пил зам. секретаря Горкома ВКП(б) сти перехода, но и о состоянии про- ва, способствующая развертыванию' тов. Оганесов. Торжественный пленум изводства на предприятиях Мурмап- физического воспитания молодежи , 1 послал приветствия товарищу Огали- Рыбы- -должны быть в особенном почете. ну и тов. Ждановѵ. - де? Нарком предложил лыжникам н. Обратном пути задержаться в Ленин­ граде с тем, чтобы изучить на пере­ довых ленинградских заводах опыт лучшей организации заработной пла­ ты для перенесения его на свое предприятие. В заключщіпз тов! Ми- ѵ t у I